Sony DVP-S336 Users guide [ko]

Download

Page 1

3-060-987-51(1)

CD/DVD Player

사용설명서

01/01-01.COV-KR.p65 2001.7.12, 2:29 PM1

DVP-S345 DVP-S336 DVP-S335

 2000 Sony Corporation

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 2

경고

환영합니다!

화재나 감전될 위험이 있으므 로 본기에 비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오. 캐비닛 은 감전사고를 방지하기 위해 서 열지 마십시오. 점검은 반 드시 기술자에게 의뢰하여 주 십시오.

전원 코드는 반드시 인정 서비 스점에서 교환하여 주십시오.

주의점

본 제품에서 광학기기를 사용하면 눈이 손상 될 위험이 있습니다. 본 CD/DVD 플레이어 에서 사용되는 레이저 광선은 눈에 유해하므 로 캐비닛을 분해하지 마십시오. 점검은 반드시 기술자에게 의뢰하여 주십시 오.

사용상의 주의

안전성

• 본기의 필요 전원과 소비 전력은 본기 뒷면 에 표시되어 있습니다. 본기의 작동 전압이 사용되는 지역의 전압과 일치하는지를 확 인하여 주십시오.

필요 전원과 소비 전력

• 캐비닛 내부로 물건이 들어갔을 때에는 사 용을 중지하고 본기의 플러그를 뺀 후에 기 술자의 점검을 받아 주십시오.

• 본기는 본체를 껐어도 콘센트에 접속되어 있는 동안은 주전원이 공급되고 있습니다.

• 본기를 장기간 사용하지 않을 때에는 본기 의 플러그를 콘센트에서 빼 주십시오. 코드 를 뺄 때에는 절대로 코드를 잡아당기지 말 고 플러그를 잡고 빼 주십시오.

CD/DVD PLAYER

AC 00V 00Hz

NO.

00W

SONY CORPORATION

설치

• 내부가 과열되는 것을 방지하기 위해서 통 풍이 잘되도록 하십시오.

• 본기의 환기구를 막을 염려가 있는 표면(양 탄자, 담요 등) 위나 소재( 커튼, 천 등) 가 까이에 설치하지 마십시오.

• 본기를 방열판이나 난방기 등의 열원 가까 운 장소 또는 직사광선이 닿는 장소, 먼지 진동, 충격이 심한 장소에 설치하지 마십시 오.

• 본기를 경사진 곳에 설치하지 마십시오. 본 기는 수평인 장소에서 사용하는 것을 전제 로 하고 있습니다.

• 본기와 디스크는 전자 레인지나 대형 스피 커와 같은 강력한 자석을 사용한 기기에서 멀리하여 주십시오.

• 본기 위에 무거운 물건을 올려 놓지 마십시 오.

• 기온이 낮은 곳에서 높은 곳으로 본기를 이 동하면 CD/DVD 플레이어 내부에 결로 현 상이 생겨서 렌즈가 손상될 염려가 있습니 다. 본기를 처음 설치할 때나 기온이 낮은 장소에서 높은 장소로 이동할 때에는 30분 정도 후에 본기를 사용하여 주십시오.

MODEL NO.

MADE IN JAPAN

DVP–XXXX

0-000-000-00

이번에 Sony CD/DVD 플레이어를 구입 해 주셔서 대단히 감사합니다. 본기를 사용하시기 전에 본 사용설명서를 잘 읽 으신 다음 장래에 참고로 하기 위해서 소중히 보관하여 주십시오.

02/02-06.REG-KR.p65 2001.7.12, 2:35 PM2

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 3

본 사용설명서에 대해서 4 본 플레이어에서 재생할 수 있는 디스크 4 사용상의 주의 6 디스크에 관한 주의 6

처음에 7

포장풀기 7 TV에 접속하기 8 리시버(앰프)를 접속하기 10

2+1 채널 서라운드의 설정 12

5.1 채널 서라운드의 설정 13

화면의 표시 언어를 선택하기 15 조작음(Sound Feedback) 16

디스크를 재생하기 17

디스크를 재생하기 17 디스크상의 특정 위치를 검색하기 19 디스크를 정지시킨 위치부터 재생을 재개하기(Resume

Play) 20 DVD의 메뉴를 사용하기 21 PBC 기능이 있는 VIDEO CD를 재생하기(PBC Playback)

표시창을 사용하기 23

설정과 조정 45

설정 화면 사용하기 45 설정 화면의 항목 일람표 47 언어나 사운드 트랙의 언어를 설정하기(LANGUAGE

SETUP) 48 화면을 설정하기(SCREEN SETUP) 50 커스텀 설정하기(CUSTOM SETUP) 51 사운드를 설정하기(AUDIO SETUP) 55 서브우퍼 설정하기(SPEAKER SETUP) 57

추가 정보 58

고장일까? 하고 생각되면 58 자가 진단 기능 61 주요 제원 62 용어 해설 63 언어 코드 일람표 65 각 부분 명칭 66 색인 69

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용

하기 25

컨트롤 메뉴 화면을 사용하기 25 컨트롤 메뉴 항목 일람표 27 타이틀/장/트랙/인덱스/장면을 검색하기 28 재생 시간과 남은 시간을 확인하기 29 타임 코드를 사용해서 시작 위치를 선택하기 29 디스크 정보를 확인하기 30 사운드를 변경하기 31 자막을 표시하기 33 앵글을 변경하기 34 디지털 시네마 사운드를 설정하기 35 재생 정보를 확인하기 36 디스크를 잠그기(Custom Parental Control) 37 자신만의 프로그램을 만들기(Program Play) 39 무작위로 재생하기(Shuffle Play) 41 반복 재생하기(Repeat Play) 42 특정 부분을 반복하기(A-B Repeat) 43

02/02-06.REG-KR.p65 2001.7.12, 2:35 PM3

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 4

본 사용설명서에 대해서

통칙

• 본 사용설명서에는 플레이어의 조작 스위치류에 대한 설명이 기재

아이콘 의미

되어 있습니다. 리모컨 조작 스위치류도 플레이어 본체의 조작 스위치류와 같거나 비슷한 이름이면 사용하실 수 있습니다.

• 화면의 표시는 모델에 따라 약간 다릅니다. 이 사용설명서에 사용 된 화면 표시의 그림은 플레이어 중에서 한 모델을 사용하고 있습 니다.

• 본 사용설명서에서는 오른쪽의 아이콘을 사용하고 있습니다:

본 플레이어에서 재생할 수 있는 디스크

DVD VIDEO VIDEO CD 음악 CD

디스크의 로고

리모컨으로만 조작할 수 있음을 나타냅니 다.

조작을 위한 간단한 힌트나 조언을 나타냅 니다.

DVD VIDEO에 관한 기능임을 나타냅니다.

DVD CD에 관한 기능임을 나타냅니다.

음악 CD에 관한 기능임을 나타냅니다.

내용

디스크 사이즈

재생시간

음성+영상

12 cm 8 cm

약 4시간( 한면 DVD)/약 8 시

간(양면 DVD)

약 80분( 한면 DVD)/약 160분 (양면 DVD)

음성+영상 음성

12 cm

74 분

8 cm

20 분

12 cm

74 분

8 cm

(CD 싱글)

20 분

“DVD VIDEO”의 로고는 상표입니다.

본 플레이어는 접속하고 있는 TV에 따라 컬러 방식을 PAL 또는 NTSC으로 선택할 수 있습니다.(자세한 것은 9페이지를 참조)

본기에서 재생할 수 있는 DVD의 지역 코드

DVD 플레이어 본체 뒷면에 지역 코드가 인쇄되어 있으며 같은 지역 코드의 라벨이 있는 D VD 만 재생할 수 있습니다.

ALL

라벨이 있는 DVD도 본기에서 재생할 수 있습니다.

그 밖의 DVD를 재생하려고 하면 TV 화면에 “이 디스크는 지역제한에 따라 재생이 금지되어 있습니다. (Playback prohibited by area limitations)”라는 메시지가 표시됩니다. 지역 코드 라벨이 없는 DVD인 경우에도 지역 제한에 따라 본기에서 그 DVD를 재생할 수 없는 경우 가 있습니다.

CD/DVD PLAYER

AC 00V 00Hz

NO.

00W

SONY CORPORATION

MODEL NO.

MADE IN JAPAN

DVP–XXXX

0-000-000-00

지역 코드

DVD와 VIDEO CD의 재생 조작에 관한 주의

DVD와 VIDEO CD의 재생 조작에는 소프트웨어 제작자의 의도에 따라 재생 상태가 정해져 있는 경우가 있습니다. 본 플레이어에서는 DVD 와 VIDEO CD를 소프트웨어 제작자가 의도한 디스크 내용에 따라 재생되므로 일부 재생 기능을 이용할 수 없는 경우가 있습니다. DVD와 VIDEO CD에 부속된 사용설명서도 참조하여 주십시오.

02/02-06.REG-KR.p65 2001.7.12, 2:35 PM4

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 5

디스크에 관한 용어

• 타이틀

DVD의 영상이나 음악의 가장 긴 단위로, 영상 소프트웨어의 영화 1편 등 또는 음악 소프트웨어에 있는 앨범명 1장에 해당합니다.

• 장(Chapter)

영상이나 음악에서 타이틀 보다 작은 단위입니다. 타이틀은 몇 개 의 장으로 이루어져 있습니다. 각 장에는 장 번호가 할당되어 있으 므로 원하는 장을 검색할 수 있습니다. 디스크에 따라서는 장이 기 록되지 않는 것도 있습니다.

• 트랙

VIDEO CD 또는 CD의 영상이나 음악의 단위입니다. 각 트랙에는 트랙 번호가 할당되어 있으므로 원하는 트랙을 검색할 수 있습니 다.

디스크

DVD의 구조

VIDEO CD

타이틀

장

디스크

트랙

또는 CD 의 구조

인덱스

본 플레이어에서 재생할 수 없는 디스크

본 플레이어는 4페이지에 열거하고 있는 디스크 이외에는 재생할 수 없습니다. CD-R, PHOTO CD를 포함하는 CD-ROM, CD-EXTRA, DVD-ROM, DVD-audio, Super Audio CD의 HD(고정밀도)층은 재 생할 수 없습니다.

• 인덱스(CD)/비디오 인덱스(VIDEO CD)

VIDEO CD 또는 CD의 특정 위치를 간단히 검색하기 위해서 트랙 을 부분으로 분할해 놓은 숫자입니다. 인덱스가 기록되지 않는 디 스크도 있습니다.

• 장면

PBC(재생 컨트롤) 기능이 있는 VIDEO CD에서는 메뉴 화면, 동영 상, 정지영상은 “장면”이라는 부분으로 분할되어 있습니다. 각 장 면에는 장면 번호가 할당되어 있으므로 원하는 장면을 검색할 수 있습니다.

PBC(재생 컨트롤)(VIDEO CD)에 관한 주의

본 플레이어는 VIDEO CD 규격의 버전 1.1과 버전 2.0에 적합합니다. 디스크의 종류에 따라서 2종류의 재생 방법을 즐기실 수 있습니다.

디스크의 종류

PBC 기능이 없는 VIDEO CD(버전

1.1 디스크)

PBC 기능이 있는 VIDEO CD(버전

2.0 디스크)

사용할 수 있는 재생 방법

음악 외에도 영상( 동영상)을 재생할 수 있 습니다.

버전 1.1 디스크의 영상 재생 기능과 함께 TV 화면에 표시되는 메뉴 화면을 사용해서 대화형 소프트웨어를 재생할 수 있습니다. 또 고정세 정지영상도 재생할 수 있습니다.

DTS*- 코드화한 CD를 재생할 때에는 아날로그 스테레오 출력 장치에 서 심한 잡음이 생기는 경우가 있습니다. 오디오 시스템이 손상되는 것을 방지하기 위해서 DVD 플레이어의 아날로그 스테레오 출력단자 를 앰프에 접속할 때에는 특히 주의하여 주십시오. DTS Digital Surround ™ 재생을 즐기시려면 DVD 플레이어의 디지털 출력단자에 외부 5.1 채널 DTS Digital Surround ™ 디코더 시스템을 접속해야 합 니다.

본 제품은 Macrovision Corporation 이외의 권리자가 보유하는 미국 특허권 및 그 밖의 지적재산권에 의해서 보호되는 저작권 보호기술 을 채용하고 있습니다. 이 저작권 보호기술을 사용은 Macrovision Corporation의 승인이 필요하며 Macrovision Corporation이 승인한 경우를 제외하고는 가정이나 제한된 용도 이외의 목적으로 사용할 수 없습니다. 본 제품을 역설계(Reverse Engineering)하거나 분해하 는 것은 금지되어 있습니다.

02/02-06.REG-KR.p65 2001.7.12, 2:35 PM5

* “DTS”는 Digital Theater Systems, Inc.의 상표입니다.

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 6

사용상의 주의

안정성에 대해서

• 주의- 본 제품에서 광학기기를 사용하면 눈이 손상될 위험

이 높아집니다.

• 물건이나 액체가 본체 내부로 들어갔을 때에는 사용을 중

지하고 플레이어의 플러그를 뺀 다음 기술자의 점검을 받 아 주십시오.

전원에 대해서

• 본기는 본체를 껐어도 콘센트에 접속되어 있는 동안은 주

전원이 공급되고 있습니다.

• 본기를 장기간 사용하지 않을 때에는 본기의 플러그를 콘

센트에서 빼 주십시오. 코드를 뺄 때에는 절대로 코드를 잡지 말고 플러그를 잡고 빼 주십시오.

•AC 전원 코드(주전원 코드)를 교환할 필요가 있을 때에는

반드시 인정 서비스점에서 교환하여 주십시오.

설치에 대해서

• 내부가 과열되는 것을 방지하기 위해서 통풍을 잘 시켜 주

십시오.

• 본기 아랫 부분의 환기구를 막을 염려가 있는 카펫 등의

부드러운 면 위에는 올려 놓지 마십시오.

• 방열판이나 난방기 등의 열원 가까이나 직사광선이 닿는

장소, 먼지, 진동, 충격이 심한 장소에 본기를 설치하지 마 십시오.

중요한 알림

주의: DVD 플레이어는 정지영상 또는 설정화면 화상을 언제까지나 TV 화면에 재생되도록 할 수 있습니다. 정지 영상이나 설정화면 화상을 TV에 재생한 상태로 장시간 두면 TV 화면이 손상될 염려가 있습니다. 프로젝션 TV 는 특히 손상되기 쉽습니다.

디스크에 관한 주의

디스크의 취급에 대해서

• 디스크를 더럽히지 않도록 디스크는 가장자리를 잡아 주십 시오. 표면은 만지지 마십시오.

• 디스크에 종이나 테이프를 붙이지 마십시오. 디스크에 접착제(또는 비슷한 것)가 붙어 있을 때에는 접 착제를 깨끗히 제거한 다음 디스크를 사용하십시오.

조작에 대해서

• 본기를 기온이 낮은 곳에서 따뜻한 곳으로 이동하면 CD/ DVD 플레이어 내부의 렌즈에 결로 현상이 생기는 경우가

있습니다. 그런 경우에는 본기가 정상으로 작동하지 않을 경우가 있습니다. 그런 경우에는 디스크를 꺼내고 수분이 증발될 때까지 30분 정도 본기를 켜 놓으십시오.

• 플레이어를 이동할 때에는 디스크를 모두 꺼내 주십시오. 그렇지 않으면 디스크가 손상될 염려가 있습니다.

음량 조절에 대해서

• 입력 신호나 음성 신호가 매우 약한 부분을 듣고 있을 때 에 음량을 높이지 마십시오. 피크 레벨 부분이 재생될 때 에 스피커가 손상될 염려가 있습니다.

클리닝에 대해서

• 캐비닛, 패널, 조절 스위치류는 묽은 중성세제로 살짝 적 신 부드러운 헝겊으로 닦아 내 주십시오. 거친 헝겊이나 클렌저, 알코올이나 벤젠 등의 용제는 사용하지 마십시오.

사용하시는 플레이어에 대해서 궁금한 점이나 문제점이 있 으실 때에는 가까운 Sony 판매점으로 문의하여 주십시오.

• 디스크는 직사광선이나 난방기구의 열원이 닿게 하거나 온 도가 매우 높아지는 염천하의 자동차 안에 방치하지 마십 시오.

• 재생한 후에는 디스크를 케이스에 넣어서 보관하십시오.

클리닝에 대해서

• 재생하기 전에 디스크를 클리닝용 헝겊으로 닦아내 주십시 오. 디스크는 중심에서 바깥쪽으로 닦아내 주십시오.

• 벤젠, 시너, 시판용의 비닐제 LP용 클리너 또는 정전기 방 지 스프레이는 사용하지 마십시오.

색다른 모양을 한 디스크에 대해서

• 플레이어가 고장나는 원인이 되므로 하트 모양이나 별 모 양 등 색다른 모양을 한 CD는 사용하지 마십시오.

02/02-06.REG-KR.p65 2001.7.12, 2:35 PM6

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 7

처음에

포장풀기

여기에서는 CD/DVD 플레이어를 TV (음성/영상 입력단자로) 또는 AV 리시 버( 앰프) 에 접속하는 방법을 설명합니 다. 본 플레이어는 영상 입력단자가 없 는 TV에 접속할 수 없습니다. 접속하기 전에 각 기기를 반드시 꺼 주십시오.

다음의 물품들이 들어있는지를 확인하여 주십시오.

• 음성/ 영상 접속코드(1)

• 리모컨 RMT-D115E(1)

•R6( AA 사이즈) 배터리(2 )

리모컨에 배터리를 넣기

부속된 리모컨을 사용해서 플레이어를 조작할 수 있습니다. R6(AA 사이즈) 배터리 2개를 +와 – 방향을 배터리실의 마크 에 맞춰서 넣습니다. 리모컨은 플레이어의 리모트 센서 향하고 사용하여 주십시오.

주의점

• 리모컨은 극단적으로 고온이 되는 곳이나 습도가 높아지는 곳에 방 치하지 마십시오.

• 특히 배터리를 교환할 때 등은 리모컨 내부에 물건이 들어가지 않 도록 주의하십시오.

• 리모트 센서에 직사광선이나 조명기구가 닿지 않도록 주의하십시 오. 리모컨으로 조작할 수 없게 됩니다.

• 장기간 리모컨을 사용하지 않을 때에는 배터리의 누액에 의한 부식 을 방지하기 위해서 배터리를 꺼내 놓으십시오.

를

처음에

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:45 PM7

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 8

TV에 접속하기

처음에

TV 스피커(L : 왼쪽, R : 오른쪽)를 통해서 사운드를 출력하기 위한 접속입니다. 접속할 기기의 사용설명서를 참조하여 주 십시오.

z TV 내장 스피커를 사용해서 서라운드 사운드를 즐기실 수 있습

니다.

3D 입체 음상 처리에 의해서 실제로 리어 스피커를 사용하지 않아도 TV 내장 스피커의 사운드를 이용해서 가상 리어 스피커를 실현할 수

있습니다(VES TV : 가상 강조 서라운드 TV). 자세한 것은 35페이지를 참조하여 주십시오.

CD/DVD 플레이어

VIDEO OUT S VIDEO OUTDIGITAL OUT

WOOFER

AUDIO OUT

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

필요한 접속 코드

음성/영상 코드(부속)(1 )

노란색 흰색(L ) 적색( R )

S 영상 코드(별매품)(1 )

코드를 접속할 때에는 노란색(영상) 단자에는 노란색 플러그를, 적색 (오른쪽) 단자에는 적색 플러그를, 흰색(왼쪽) 단자에는 흰색 플러그 처럼 반드시 기기의 같은 색 단자끼리 접속하여 주십시오. 험이나 잡 음의 원인이 되므로 단단히 접속하여 주십시오. TV에 S 영상 단자가 있을 때에는 S 영상 코드(별매품) 를 사용해서 기기의 S VIDEO OUT 단자에 접속하여 주십시오. 영상이 보다 선명 해 집니다. 접속할 TV의 사용설명서를 참조하여 주십시오.

COMPONENT VIDEO OUT

/B-Y CR/R-Y

노란색

흰색(L ) 적색( R )

AUDIO OUT

으로

: 신호의 흐름

VIDEO OUT

으로

S VIDEO OUT으로

영상 입력단자로

음성 입력단자로

S VIDEO

입력으로

전원 콘센트로

INPUT

VIDEO

S VIDEO

AUDIO

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:45 PM8

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 9

플레이어를 COMPONENT VIDEO OUT(Y, CB/B-Y, CR/R-Y) 단 자의 출력신호에 대응하는 기기 영상 입력단자가 있는 모니 터나 프로젝터에 접속할 경우 같은 종류의 3 개 영상 접속 코드( 별매품) 를 사용해서 COMPONENT VIDEO OUT 단자에 기기를 접속합니다. 영상 이 보다 선명하게 됩니다.

플레이어를 설정하기

접속할 TV 및 그 밖의 기기에 따라 플레이어를 설정합니다. 설정 변경은 설정 화면을 사용해서 합니다. 설정 화면의 자세한 사용 방법은 45페이지를 참조하여 주십 시오.

처음에

CD/DVD 플레이어

COMPONENT VIDEO OUT

CB/B-YYC

/R-Y

주의점

• 접속할 기기의 사용설명서를 참조하여 주십시오.

• 본 플레이어는 비디오 데크에는 접속하지 마십시오. 영상에 노이즈

가 생길 경우가 있습니다.

비디오

CD/DVD

플레이어

기기 영상 입력단자가 있 는 모니터 또는 프로젝터

COMPONENT

VIDEO IN

직접 접속한다.

• 플레이어를 와이드 스크린 TV에 접속하는 경우 설정 화면에서 “SCREEN SETUP”의 “TV TYPE”을 “16:9” (공장 출하시의 설정)로 설정합니다. 자세한 것은 50페이 지를 참조하여 주십시오.

• 플레이어를 보통 TV에 접속하는 경우 설정 화면에서 “SCREEN SETUP”의 “TV TYPE”을 “4:3 LETTER BOX” 또는 “4:3 PAN SCAN”으로 설정합니다. 자 세한 것은 50페이지를 참조하여 주십시오.

•TV의 컬러 방식이 NTSC 또는 PAL인 경우 플레이어의 컬러 방식은 NTSC 또는 PA L이 설정되어 있습 니다. 플레이어의 재생 영상이 TV에 표시되지 않을 때에는 플레이어의 컬러 방식을 사용 TV와 같은 컬러 방식(PA L 또는 NTSC)으로 변경하여 주십시오. 컬러 방식을 변경하 려면 플레이어의 X를 누르면서 !를 누르고 있습니다. 전 원 표시등이 녹색으로 점등되었다가 적색으로 변합니다. 그러면 X에서 손을 뗍니다.

z플레이어의 컬러 방식을 확인할 수 있습니다

플레이어 !를 누르면서 리모컨의 @/1를 누릅니다. 전원 표시등이 녹색으로 점등됩니다. 표시창에 “NTSC”가 표시될 때에는 플레이어 의 컬러 방식은 NTSC로 설정되어 있습니다. “NTSC”가 표시되지 않 을 때에는 컬러 방식은 PAL로 설정되어 있습니다.

•TV나 리시버(앰프) 에 따라서는 음성 출력 레벨이 너무 높아서 소 리가 왜곡되는 경우가 있습니다. 그런 경우에는 설정화면 “AUDIO SETUP”에서 “AUDIO ATT”를 “ON”으로 설정하여 주십시오. 자세 한 것은 55페이지를 참조하여 주십시오.

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:45 PM9

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 10

리시버( 앰프) 를 접속하기

처음에

DTS, Dolby* Digital 또는 MPEG 디코더가 내장되지 않은 리 시버에 접속한 스피커를 통해서 소리를 출력할 때에 접속합 니다. 접속할 기기의 사용설명서도 함께 참조하여 주십시오.

z 프론트 스피커만 접속하고 있을 때에도 서라운드 사운드를 즐기

실 수 있습니다.

3D 입체 음상 처리에 의하여 실제로 리어 스피커를 사용하지 않고 프론트 스피커(L, R)만으로 의하여 가상 리어 스피커를 재현합니다(VES: 가상 강조 서라운드). 자세한 것은 35페이 지를 참조하여 주십시오.

z DTS, Dolby Digital 또는 MPEG 디코더가 내장되어 있는 기기를

사용할 경우 광 디지털 접속 코드 또는 동축 디지털 접속 코드(별매품) 를 사용해 서 기기의 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자에 접 속하고 멀티 채널 서라운드 사운드를 즐기실 수 있습니다. 자세한 것 은 13페이지의 접속과 설정을 참조하여 주십시오.

* Dolby Laboratories의 승인하에 제작됨.

돌비, “Dolby”, Pro Logic 및 다블D 기호는 Dolby Laboratories의 상표임. 비공개 대외비 저작물. 1992-1997 Dolby Laboratories. 저작권 일 체 본사소유임.

CD/DVD 플레이어

필요한 접속 코드

음성/영상 코드(별매품) (1 )

흰색(L )

적색( R )

S 영상 코드(별매품)(1 )

코드를 접속할 때에는 적색( 오른쪽) 단자에는 적색 플러그를, 흰색 (왼쪽) 단자에는 흰색 플러그 처럼 반드시 기기의 같은 색 단자끼리 접속하여 주십시오. 험이나 잡음의 원인이 되므로 반드시 단단히 접 속하여 주십시오. 디지털 단자가 있는 리시버(앰프)나 DAT 또는 MD처럼 디지털 기기 가 있을 때에는 광 디지털 접속 코드 또는 동축 디지털 접속 코드(별 매품)를 사용해서 기기의 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자에 접속하여 주십시오.

광 디지털 접속 코드(별매픔)(1)

동축 디지털 접속 코드(별매품)(1)

흰색(L )

적색( R )

AUDIO OUT

으로

WOOFER

AUDIO OUT

DIGITAL OUT (COAXIAL)

으로

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

VIDEO OUT S VIDEO OUTDIGITAL OUT

COMPONENT VIDEO OUT

/B-Y CR/R-Y

전원 콘센트로

DIGITAL OUT

S VIDEO OUT으로

(OPTICAL)

또는

으로 캡을 연다.

광 디지털 입력 단자로

또는

동축 디지털 입력 단자로

S VIDEO 입력으로

VIDEO

AUDIO

DIGITAL IN

OPTICAL

COAXIAL

INPUT

S VIDEO

디지털 단자가 있는 리시버( 앰프) , MD 데크, DAT 데크 등

리시버( 앰프)

: 신호의 흐름

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM10

음성 입력 단자로

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 11

주의점

• 사용 중인 TV가 S 영상 신호에 대응하지 않을 때에는 S 영상 신호 가 있는 영상을 볼 수 없습니다. 사용 중인 TV에 S VIDEO 입력 단 자가 없을 때에는 S 영상 코드가 아닌 영상 접속 코드( 별매품) 를 사용해서 기기의 VIDEO INPUT 단자에 접속하여 주십시오. 자세 한 것은 8페이지를 참조하여 주십시오. TV의 사용설명서를 참조하 여 주십시오.

• 접속할 기기의 사용설명서를 참조하여 주십시오.

• 멀티 채널 서라운드 형식으로 기록되어 있는 디스크 사운드를 MD 데크나 DAT 데크를 사용해서 직접 디지털 녹음할 수는 없습니다.

• DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자에 기기를 접속

할 때에는 가상 강조 서라운드(VES)를 “OFF”로 설정하여 주십시 오. 그렇지 않으면 플레이어는 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는

COAXIAL 단자를 통해서 다음의 신호를 출력하지 않습니다. – Dolby Digital 신호( “AUDIO SETUP”의 “DOLBY DIGITAL”을

“D-PCM”으로 설정했을 경우)

– MPEG 오디오

광 디지털 접속 코드 또는 동축 디지털 접속 코드로 접속했을 때 에는 “DOLBY DIGITAL”을 “DOLBY DIGITAL”, “MPEG”를 “MPEG”, “DTS”를 “ON”으로 설정하지 마십시오. 갑자기 큰 소리 가 출력되어 귀에 악영향을 미치거나 스피커가 손상되는 경우가 있습니다.

플레이어를 설정하기

접속할 기기에 따라 플레이어를 설정해야 합니다. 설정 변경은 설정 화면을 사용합니다. 설정 화면의 사용에 관한 자세한 것은 45페이지를 참조하여 주십시오.

• 디지털 단자가 있고 DTS 또는 Dolby Digital, MEPG 디코 더가 내장되지 않은 리시버( 앰프)에 접속한 스피커를 통해 서 사운드를 듣거나 또는 DAT나 MD 데크 등의 디지털 기 기를 통해서 사운드를 출력하려면 설정 화면(55페이지) “AUDIO SETUP”의 각 항목을 아래 그림과 같이 설정합니다. 이것은 공장 출하시의 설정입니 다.

AUDIO SETUP

AUDIO ATT: AUDIO DRC: DOWNMIX: DIGITAL OUT:

DOLBY DIGITAL: MPEG: DTS:

DOLBY SURROUND

OFF

STANDARD

D-PCM

PCM

OFF

그림과 같이 각 항목을 설정한다.

처음에

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

컨트롤 메뉴 화면에서 “VES”를 “OFF”로 설정합니다(35페 이지 참조) . VES 모드에 대해서 “OFF” 이외의 모드를 선 택하면 스피커에서는 사운드가 출력되지 않습니다.

주의점

DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자에서 Dolby Surround(Pro Logic) 이펙트를 재현하지 않는 신호를 출력할 때에는 설정 화면( 55페이지) “AUDIO SETUP”에서 “DOWNMIX”를 “NORMAL”로 설정합니다.

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM11

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 12

2+1 채널 서라운드의 설정

처음에

TV의 좌우 스피커나 리시버에 접속한 스피커와 서브우퍼를 통해서 사운드를 출력할 때 접속합니다. 서브우퍼를 접속하 면 풍부한 저음을 즐길 수 있습니다. 접속할 기기의 사용설명 서를 참조하여 주십시오. 설정 화면( 57페이지) 의 “SPEAKER SETUP”에서 “SUBWOOFER” 를 “YES”로 설정합니다. 다음에 TV 스피커 를 사용할 때에는 “FRONT SPEAKER SIZE”를 “TV”로, 리시 버에 접속한 스피커를 사용할 때에는 “LARGE”나 “MIDDLE” 또는 “SMALL”로 설정합니다.

z 프론트 스피커만 접속하고 있을 때에도 서라운드 사운드를 즐기

실 수 있습니다. 3D 입체 음상 처리에 의하여 실제로 리어 스피커를 사용하지 않고 프론트 스피커(L, R)만으로 가상 리어 스피커를 재현합니다(VES: 가 상 강조 서라운드). 자세한 것은 35페이지를 참조하여 주십시오.

CD/DVD 플레이어

WOOFER

AUDIO OUT

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

필요한 접속 코드

음성 접속 코드( 별매품) ( 1 )

흰색(L )

적색( R )

S 영상 코드(별매품)(1 )

코드를 접속할 때에는 노란색(영상) 단자에는 노란색 플러그를, 적색 (오른쪽) 단자에는 적색 플러그를, 흰색(왼쪽) 단자에는 흰색 플러그 처럼 반드시 기기의 같은 색 단자끼리 접속하여 주십시오. 험이나 잡 음의 원인이 되므로 단단히 접속하여 주십시오.

모노럴 음성 코드(별매품) ( 1 ) 서브우퍼용으로 1개를 사용합니다.

VIDEO OUT S VIDEO OUTDIGITAL OUT

COMPONENT VIDEO OUT

/B-Y CR/R-Y

흰색(L )

적색( R )

서브우퍼 ( 액티브 타입)

INPUT

: 신호의 흐름

AUDIO OUT (WOOFER)

으로

AUDIO OUT

으로

또는

음성 입력 단자로

주의점 사용 중인 TV가 S 영상 신호에 대응하지 않을 때에는 S 영상 신호가 있는 영상을 볼 수 없습니다. 사용 중인 TV에 S VIDEO 입력 단자가 없을 때에는 S 영상 코드가 아닌 영상 접속 코드(별매품) 를 사용해서 기기의 VIDEO INPUT 단자에 접속하여 주십시오. 자세한 것은 8페이 지를 참조하여 주십시오. TV의 사용설명서를 참조하여 주십시오.

전원 콘센트로

S VIDEO OUT으로

S VIDEO 입력으로

INPUT

VIDEO

S VIDEO

AUDIO

리시버( 앰프)

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM12

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 13

5.1 채널 서라운드의 설정

DTS, Dolby Digital 또는 MPEG 오디오 사운드를 포함하는 DVD에서는 DTS, Dolby Digital 또는 MPEG 디코더가 내장

되어 있는 디지털 기기(별매품)를 사용하면 영화관이나 콘 서트 홀과 같은 현장감 넘치는 서라운드 사운드를 즐기실 수 있습니다. 플레이어는 DIGITAL OUT OPTICAL 단자와

COAXIAL 단자에서 서라운드 사운드를 출력합니다. OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자와 6대의 스피커가 있는

리시버(앰프) 를 사용하면 집에서 현장감 넘치는 사운드를 즐 기실 수 있습니다.

주의점 DVD에 MPEG 오디오 형식으로 7.1 채널 사운드 트랙이 기록되어 있 을 때에는 출력 음성 신호는 5.1 채널로 믹스 다운됩니다.

필요한 접속 코드

광 디지털 접속 코드* (별매품)( 1 )

동축 디지털 접속 코드* (별매품)( 1 )

S 영상 코드(별매품) (1 )

플레이어를 설정하기

접속할 TV 및 그 밖의 기기에 따라 플레이어를 설정합니다. 설정 변경은 설정 화면을 사용합니다. 설정 화면의 사용에 관한 자세한 것은 45페이지를 참조하여 주십시오.

• Dolby Digital 디코더가 내장된 오디오 기기를 접속할 경 우 A 설정 화면 “AUDIO SETUP”에서 “DIGITAL OUT”을 “ON” 을 설정한 후에 “DOLBY DIGITAL”을 “DOLBY DIGITAL” 로 설정합니다.(55페이지)

• MPEG 디코더가 내장된 오디오 기기를 접속할 경우 B 설정 화면 “AUDIO SETUP”에서 “DIGITAL OUT”을 “ON” 을 설정한 후에 “MPEG”를 “MPEG”로 설정합니다.(55페 이지)

• DTS 디코더가 내장된 오디오 기기를 접속할 경우 C 설정 화면 “AUDIO SETUP”에서 “DIGITAL OUT”을 “ON” 을 설정한 후에 “DTS”를 “ON”으로 설정합니다.(55페이 지)

AUDIO SETUP

AUDIO ATT: AUDIO DRC: DOWNMIX: DIGITAL OUT:

DOLBY DIGITAL: MPEG: DTS:

DOLBY SURROUND

DOLBY DIGITAL

OFF

STANDARD

MPEG

처음에

* 광 디지털 접속 코드 또는 동축 디지털 접속 코드(별매품) 를 사용

해서 기기의 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자에 접속합니다. 이 코드를 양쪽 모두 접속할 필요는 없습니다. 다음 페 이지의 그림을 참조하여 주십시오.

주의점

• 접속을 끝마칠 때까지는 전원 코드를 콘센트에 접속하거나 POWER 스위치를 누르지 마십시오.

• 접속할 기기의 사용설명서를 참조하여 주십시오.

• 코드의 플러그는 단자에 완전히 넣어 주십시오. 단단히 접속하지

않으면 험이나 잡음의 원인이 됩니다.

To set, press , then . To quit, press .

주의점

• Dolby Digital 디코더가 내장되어 있는 오디오 기기를 접속하지 않 을 때에는 “DOLBY DIGITAL”을 “DOLBY DIGITAL”로 설정하지 마 십시오.

• MPEG 디코더가 내장되어 있는 오디오 기기를 접속하지 않을 때에 는 “MPEG”를 “MPEG”로 설정하지 마십시오.

• DTS 디코더가 내장되어 있는 오디오 기기를 접속하지 않을 때에는 “DTS”를 “ON”으로 설정하지 마십시오.

DISPLAY

ENTER

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM13

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 14

5.1 채널 서라운드의 접속

처음에

DIGITAL OUT (OPTICAL)

으로 캡을 연다.

AUDIO OUT

WOOFER

DIGITAL OUT (COAXIAL)

으로

PCM/DTS/MPEG/

DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

S VIDEO

입력으로

S VIDEO IN

S VIDEO OUT으로

CD/DVD 플레이어

VIDEO OUT S VIDEO OUTDIGITAL OUT

COMPONENT VIDEO OUT

/B-Y CR/R-Y

콘센트로

광 디지털 입력 단자로

DTS 디코더, Dolby Digital 디코더 또는 MPEG 디코더가 내장

되어 있는 AV 리시버 (앰프)

동축 디지털 입력 단자로

DIGITAL

DVD IN OPT

TV/LD IN OPT

CD IN OPT

MD/DAT IN OPT

MD/DAT OUT OPT

TV/LD IN AC-3 RF

DVD IN

COAX

SIGNAL GND

PHONO

프론트 스피커 ( R )

DVD

TV/LD

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

TUNER

S-VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

OUT

REC OUT

VIDEO 2

MD/DAT

S-VIDEO

VIDEO

AUDIO

VIDEO 1

S-VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

OUT

REC OUT

TAPE

S-LINK

MONITOR

CTRL A1

5.1 INPUT

FRONT REAR

S-VIDEO

OUT

VIDEO

AUDIO

RLR LRL

FRONTB REARA

CENTER

WOOFER

SPEAKERS

PRE OUT

FRONT REAR WOOFER CENTER

AC OUTLET

CENTER

–

센터 스피커

INPUT

프론트 스피커 (L )

리어 스피커( R ) 리어 스피커(L )

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM14

서브우퍼

( 액티브 타입)

: 신호의 흐름

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 15

화면의 표시 언어를 선택하기

설정 화면이나 컨트롤 메뉴 표시 또는 화면에 표시되는 메시 지의 언어를 선택할 수 있습니다. 공장 출하시의 설정은 “ENGLISH”입니다.

ENTER

</M/m/,

DISPLAY

1 플레이어의 정지 중에 DISPLAY를 누르고 M/m를 사용해

서 “SETUP”을 선택합니다. 플레이어에 디스크가 들어있는지 여부에 따라 표시 화면 의 항목이 달라집니다.

3 M/m를 사용해서 “LANGUAGE SETUP”을 선택한 다음

ENTER를 누릅니다.

LANGUAGE SETUP

OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE:

To set, press , then .

To quit, press .

DISPLAY

ENGLISH ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

4 M/m를 사용해서 “OSD”를 선택한 다음 , 또는 ENTER

를 누릅니다. 선택할 수 있는 언어가 표시됩니다. 이들 언어는 플레이 어의 모델에 따라 다릅니다.

LANGUAGE SETUP

OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE:

ENGLISH

ENGLISH CHINESE 1 CHINESE 2

처음에

선택한 항목

SETUP Select:

2 ENTER를 누릅니다.

TV 화면에 설정 화면이 나타납니다.

LANGUAGE SETUP

OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

AUDIO FOLLOW

ENTER

ENGLISH ENGLISH

ORIGINAL

STOP DVD

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

5 M/m 를 사용해서 원하는 언어를 선택한 다음 ENTER를

누릅니다.

6 DISPLAY를 누릅니다.

설정 화면이 나타납니다.

7 DISPLAY를 반복해서 눌러서 표시 화면을 지웁니다.

이전의 화면으로 되돌아가려면 ORETURN을 누릅니다.

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM15

선택 중에 종료하려면 DISPLAY를 누릅니다.

주의점 선택할 수 있는 것는 스텝 4에서 표시되는 언어입니다. 자세한 것은 48페이지를 참조하여 주십시오.

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 16

조작음(Sound Feedback)

처음에

본 플레이어는 다음과 같은 조작을 하면 조작 비프음이 울립 니다( 플레이어를 켜거나 끄거나 또는 재생 개시 등) . 사운드 피드백 기능은 공장 출하시에 오프로 설정되어 있습 니다.

조작 조작음

본기를 켬 비프음 1번

본기를 끔 비프음 2번

H을 누름 비프음 1번

X를 누름 비프음 2번

재생을 중지 긴 비프음 1번

조작 불가능 비프음 3번

@/1

1 플레이어의 !를 누른 다음 리모컨의 @/1를 누릅니다.

전원 표시등이 녹색으로 점등됩니다. 플레이어에 디스크가 들어있을 때에는 A 를 누르고 디스 크를 꺼냅니다. 다음에 A를 다시 한번 눌러서 디스크 트 레이를 닫습니다.

2 플레이어의 X를 2 초 이상 누르고 있습니다.

비프음이 한 번 울리고 사운드 피드백 기능이 기동됩니 다.

사운드 피드백 기능을 끄려면 플레이어에 디스크가 들어있지 않을 때에 플레이어의 X를 2 초 이상 누릅니다. 비프음이 2번 울리고 사운드 피드백 기능 이 꺼집니다.

03/07-16.GET-KR.p65 2001.7.12, 2:46 PM16

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 17

디스크를 재생

디스크를 재생하기

하기

여기에서는 DVD/CD/VIDEO CD를 재 생하는 방법을 설명합니다.

DVD 또는 비디오에 따라서는 조작이 다르거나 조작이 금 지되어 있는 경우가 있습니다. 재생할 디스크에 부속된 설 명서도 참조하여 주십시오.

전원 표시등

@/1

1 TV를 켭니다.

TV를 켜고 본 플레이어의 영상이 나타나도록 TV의 영상 입력을 선택합니다.

리시버( 앰프) 를 사용할 때에는 리시버( 앰프) 를 켜고 본 플레이어의 소리가 출력되도록 앰프의 입력을 선택합니다.

디스크를 재생하기

2 플레이어의 !를 누릅니다.

플레이어가 대기 모드로 되고 전원 표시등이 적색으로 점 등됩니다.

3 플레이어의 A를 누르고 디스크 트레이에 디스크를 올려

놓습니다. 플레이어가 자동으로 켜지고 전원 표시등이 녹색으로 점 등됩니다.

재생면을 아래로

4 H를 누릅니다.

디스크 트레이가 닫히고 플레이어가 재생을 시작합니다 (연속 재생). TV 또는 리시버( 앰프)의 음량을 조절합니 다.

스텝 4 이후의 조작

xDVD를 재생할 경우

DVD 메뉴 또는 타이틀 메뉴가 TV 화면에 나타납니다(21

페이지 참조).

xVIDEO CD를 재생할 경우

VIDEO CD에 따라서 TV 화면에 메뉴 화면이 나타나는 경

우가 있습니다. 메뉴 화면을 사용해서 대화 형식으로 디스 크를 재생해 갑니다.(PBC Playback, 22페이지 참조)

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM17

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 18

디스크를 재생하기

플레이어를 켜려면 플레이어의 !를 누릅니다. 플레이어는 대기 모드로 되고 전 원 표시등이 적색으로 점등됩니다. 다음에 리모컨의 @ / 1를 누릅니다. 플레이어가 켜지고 전원 표시등이 녹색으로 점등됩니다. 대기 모드에서는 플레이어의 H 를 누르거나 A를 눌러서 켤 수 있습니다.

플레이어를 끄려면 리모컨의 @/ 1 를 누릅니다. 플레이어는 대기 모드로 되고 전 원 표시등이 적색으로 점등됩니다. 플레이어를 완전히 끄려면 플레이어의 !를 눌러 주십시오.

CD의 DTS 사운드 트랙을 재생할 경우에 관한 주의

• 반드시 플레이어를 DTS 디코더가 내장되어 있는 오디오 기기에 접 속한 후에 DTS 사운드 트랙을 재생하여 주십시오. 본 플레이어는 설정 화면의 “AUDIO SETUP”에서 “DTS”를 “OFF”로 설정하고 있 어도 DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자에서 DTS 신 호가 출력되므로 귀에 악영향을 미치거나 스피커가 파손될 염려가 있습니다.

•CD의 DTS 사운드 트랙을 재생할 때에는 사운드를 “STEREO”로 설정하여 주십시오.(31페이지의 “사운드를 변경하기”를 참조.) 사 운드를 “1/L” 또는 “2/R”로 설정하면 DIGITAL OUT OPTICAL 단 자와 COAXIAL 단자에서는 사운드가 출력되지 않습니다.

• DTS 사운드 트랙이 있는 CD를 재생하면 AUDIO OUT 단자에서 큰 소리가 출력되어 귀에 악영향을 미치거나 스피커가 파손되는 경 우가 있습니다.

그 밖의 조작

./>

xXH

DVD의 DTS 사운드 트랙을 재생할 경우에 관한 주의

DTS 사운드 트랙 신호는 DIGITAL OUT OPTICAL과 COAXIAL 단자 에서만 출력됩니다. AUDIO OUT 단자를 통해서 사운드는 출력되지 않습니다.

• 플레이어를 DTS 디코더가 내장되지 않은 오디오 기기에 접속하고 있을 때에는 설정 화면의 “DIGITAL OUT”에서 “DTS”를 “ON”으 로 설정하지 마십시오. DTS 사운드 트랙을 재생하면 스피커에서 큰 소리가 출력되어 귀에 악영향을 미치거나 스피커가 파손되는 경 우가 있습니다.

• “AUDIO SETUP”에서 “DTS”를 “OFF”로 설정하면 DVD의 DTS 사 운드 트랙을 재생해도 DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자에서는 사운드가 출력되지 않습니다.

주의점

• 플레이어나 리모컨을 일시정지 또는 정지 상태로 15분 이상 방치하 면 자동으로 스크린 보호 화면이 됩니다. 스크린 보호 화면을 취소 하려면 H를 눌러 주십시오.(스크린 보호 기능이 작동되지 않도록 설정하는 방법은 50페이지를 참조하여 주십시오.)

• 디스크를 재생하지 않는 상태에서 플레이어 또는 리모컨을 30분 이 상 조작하지 않으면 플레이어는 자동으로 꺼집니다.( 자동 전원 차 단 기능)

• 디스크의 재생 중에는 !를 눌러서 플레이어를 끄지 마십시오. 메 뉴 설정이 취소되는 경우가 있습니다. 플레이어를 완전히 끌 때에 는 먼저 x를 눌러서 재생을 중지한 다음 리모컨의 @/ 1를 눌러 주 십시오. 전원 표시등이 적색으로 점등되고 플레이어가 대기 모드로 된 후에 플레이어의 !를 눌러 주십시오.

목적 조작

정지 x를 누른다

일시정지 X를 누른다

일시정지 후에 재생을 재개 X 또는 H를 누른다

연속 재생 중에 다음 장이나 >를 누른다 트랙 또는 장면으로 진행하기

연속 재생 중에 앞 장이나 .를 누른다 트랙 또는 장면으로 되돌아가기

재생을 중지하고 디스크를 꺼내기 Z를 누른다

화면 표시 메뉴(컨트롤 메뉴)를 사용해서 Program Play 등 여러 가지 방법으로 디스크를 재생할 수 있습니다. 컨트롤 메 뉴의 조작에 대해서는 25페이지를 참조하여 주십시오.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM18

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 19

디스크상의 특정 위치를 검색하기 Z

영상을 모니터하거나 저속으로 재생함으로써 디스크상의 특 정 위치를 신속하게 검색할 수 있습니다.

주의점

• DVD/VIDEO CD에 따라서는 여기에 기술한 조작을 할 수 없는 제 품도 있습니다.

• 플레이어에 따라서는 표시되는 재생 속도가 다를 경우가 있습니다 (예를 들면 “FF1M” 또는 “1M”).

화면을 보면서 천천히 특정 위치를 검색하기(슬로 모션 재생)

이 기능은 DVD 또는 VIDEO CD에서만 가능합니다. 플레이 어가 일시정지 중에

또는 를 누릅니다. 찾고 싶은

위치를 발견하면 H 를 눌러서 정상 속도로 되돌립니다. 슬로모션 재생 중에

또는 를 누를 때마다 재생 속 도가 변경됩니다. 속도는 2단계가 있습니다. 누를 때마다 표 시는 다음과 같이 변경됩니다:

재생 방향

SLOW1 y SLOW2

반대 방향(DVD 전용)

SLOW1 y SLOW2

SLOW2 /SLOW2 의 재생 속도는 SLOW1 /SLOW1 보다 저

속입니다.

디스크를 재생하기

디스크를 고속되감기나 되감기로 재생해서 신속하 게 특정 위치를 검색하기(스캔)

디스크의 재생 중에 또는 를 누릅니다. 찾고 싶은 위치를 발견하면 H를 눌러서 정상 속도로 재생합니다. 스 캔 중에

또는 를 누를 때마다 재생 속도가 바뀝니 다. 속도는 3단계가 있습니다. 누를 때마다 표시는 다음과 같 이 변경됩니다:

재생 방향

x2B (DVD/CD 전용) t FF1M t FF2M

반대 방향

x2b (DVD 전용) t FR1m t FR2m

x2B/ x2b의 재생 속도는 정상 속도의 약 2배 입니다. FF2M/FR2m의 재생 속도는 FF1M/FR1m 보다 고속입니다.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM19

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 20

디스크를 정지시킨 위치부터 재생을 재개하기(Resume play)

디스크를 재생하기

본 플레이어는 디스크를 정지시키면 표시창에 “RESUME”이 표시되고 그 위치가 기억되므로 그 위치부터 재생을 재개할 수 있습니다. 디스크 트레이를 열 때까지는 리모컨의 @/ 1 를 눌러서 플레이어가 대기 모드로 되어 있어도 Resume Play을 할 수 있습니다.

주의점

• DVD에 따라서는 Resume Play를 할 수 없는 경우가 있습니다.

• Shuffle Play나 Program Play에서는 Resume Play을 할 수 없습니

다.

• 디스크를 정지시킨 위치에 따라서는 플레이어에서 계속해서 재생 할 때에 약간의 오차가 생길 수 있습니다.

• 다음과 같은 경우에는 재생을 정지시킨 장소가 지워집니다: – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 플레이어의 ! 를 눌러서 껐을 경우 – 재생 모드를 변경했을 경우 – 타이틀이나 장 또는 트랙을 선택한 다음 재생을 시작했을 경우 – 설정 화면에서 설정을 변경했을 경우

1 디스크 재생 중에 x를 눌러서 재생을 중지합니다.

표시창에 “RESUME”이 표시되고 “Disc will restart from current point. To start from beginning, press [STOP] again.

(다시 재생하면 디스크는 현재 위치부터 계속해서 재생 됩니다. 처음부터 재생하려면 다시 한번 STOP을 눌러 주 십시오.)” 가 TV 화면에 나타납니다. “RESUME”이 표시되지 않을 때에는 Resume Play는 할 수 없습니다.

2 H를 누릅니다.

플레이어는 스텝 1 에서 디스크를 정지시킨 위치부터 계 속해서 재생됩니다.

z 디스크를 처음부터 재생하려면

재생을 시작하기 전에 표시창에 재생 시간이 표시되어 있을 때에 x 를 눌러서 재생 시간을 재설정한 다음 H를 누릅니다.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM20

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 21

DVD의 메뉴를 사용하기

DVD에 따라서는 타이틀 메뉴나 DVD 전용의 DVD 메뉴가 기록되어 있는 것이 있습니다.

타이틀 메뉴의 사용 방법

DVD는 “타이틀”이라고 하는 영상이나 음악의 긴 부분으로 구분되어 있습니다. 몇 개 타이틀을 갖고 있는 DVD를 재생 할 때에는 타이틀 메뉴를 사용해서 타이틀을 선택할 수 있습 니다.

TITLE

</M/m/,

ENTER

DVD 메뉴의 사용 방법

DVD에는 메뉴를 사용해서 디스크의 내용을 선택할 수 있는 것이 있습니다. 그런 DVD를 재생할 때에는 DVD 메뉴에서 자막 언어, 사운드 언어 등을 선택할 수 있습니다.

DVD MENU

</M/m/,

ENTER

DVD MENU

디스크를 재생하기

ENTER

TITLE

</M/m/,

1 TITLE을 누릅니다.

TV 화면에 타이틀 메뉴가 나타납니다. 메뉴 내용은 디스 크마다 다릅니다.

2 </ M/m/, 를 눌러서 재생하고 싶은 타이틀을 선택합니

다. 디스크에 따라서는 숫자 버튼으로 타이틀을 선택할 수 있 는 경우가 있습니다.

3 ENTER를 누릅니다.

플레이어에서는 선택한 타이틀의 재생이 시작됩니다.

주의점

• DVD에 따라서는 타이틀을 선택할 수 없는 경우가 있습니다.

• DVD에 따라서는 디스크에 부속된 설명서에 “타이틀 메뉴”를 단순

히 “메뉴” 또는 “타이틀” 로 기술한 경우가 있습니다. “ENTER를 누릅니다”는 “SELECT를 누릅니다”로 기술되어 있는 경우도 있습 니다.

</M/m/,

1 DVD MENU를 누릅니다.

TV 화면에 DVD 메뉴가 나타납니다. 메뉴 내용은 디스크 마다 다릅니다.

2 </ M/m/,를 눌러서 변경하고 싶은 항목을 선택합니다.

디스크에 따라서는 숫자 버튼으로 항목을 선택할 수 있는 경우도 있습니다.

3 다른 항목을 변경하려면 스텝 2 를 반복 조작하여 주십시

오.

4 ENTER를 누릅니다.

z DVD 메뉴의 언어를 선택하고 싶을 때에는

설정 화면의 “LANGUAGE SETUP”에서 “DVD MENU”를 사용해서 설정을 변경합니다. 자세한 것을 48페이지를 참조하여 주십시오.

주의점

DVD에 따라서는 디스크에 부속된 설명서에 “DVD 메뉴”를 간단히 “메뉴”라고 기술한 경우도 있습니다.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM21

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 22

PBC 기능이 있는 VIDEO CD를 재생하기(PBC Playback)

디스크를 재생하기

PBC(재생 컨트롤) 기능이 있는 VIDEO CD(버전 2.0 디스크) 를 재생할 때에는 간단한 대화형 조작이나 검색 기능 등 그 밖의 조작을 할 수 있습니다. PBC Playback에서는 TV 화면 에 표시되는 메뉴를 사용해서 VIDEO CD를 대화 형식으로 재생할 수 있습니다. 본기에서는 숫자 버튼, ENTER, ., >, M/m, ORETURN 버튼을 사용해서 PBC Playback을 할 수 있습니다.

숫자 버튼

./>

ORETURN

ENTER

M/m

./>

메뉴로 되돌아가려면 ORETURN이나 . 또는 >를 누릅니다.

z PBC 기능이 있는 VIDEO CD의 PBC playback을 취소하고 디스

크를 연속 재생하려면 다음과 같은 2가지 방법이 있습니다.

• 재생을 시작하기 전에 . 또는 > 를 사용해서 원하는 트랙을 선택한 다음 ENTER 또는 H 를 누릅니다.

• 재생을 시작하기 전에 리모컨의 숫자 버튼을 사용해서 트랙 번호를 선택한 다음 ENTER 또는 H 를 누릅니다. TV 화면에 “Play without PBC.(PBC를 하지 않는 재생.)”가 표시되 고 본기에서 연속 재생이 시작됩니다. 메뉴 등의 정지영상을 재생 할 수 없습니다. PBC playback으로 되돌아가려면 H를 2번 누른 후에 x를 누릅니 다.

주의점

• VIDEO CD에 따라서는 스텝 3의 “ENTER를 누릅니다”가 디스크에 부속된 사용설명서에는 “SELECT를 누릅니다”로 기술된 경우가 있 습니다. 그런 경우에는 H를 누릅니다.

• 플레이어에서는 Super VCD의 PBC 기능은 작동하지 않습니다. 슈 퍼 VCD는 연속 재생 모드에서만 재생할 수 있습니다.

M/m

ENTER

ORETURN

1 17페이지 “디스크를 재생하기”의 스텝 1~4에 따라 PBC

기능이 있는 VIDEO CD를 재생합니다.

2 원하는 항목 번호를 선택합니다.

M/m를 눌러서 항목 번호를 선택합니다. 리모컨의 숫자 버튼으로도 항목 번호를 선택할 수 있습니 다.

3 ENTER를 누릅니다.

4 대화 형식 조작은 메뉴에 따라서 합니다.

VIDEO CD에 따라 조작 순서가 다른 경우가 있으므로 디 스크에 부속된 사용설명서를 참조하여 주십시오.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM22

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 23

표시창을 사용하기 Z

전체 타이틀 수나 전체 트랙 수 또는 남은 시간 등 디스크에 관한 내용을 표시창을 사용해서 확인할 수 있습니다.

TIME/TEXT

DVD를 재생 중일 때에

디스크를 재생하는 동안 표시되는 정보

디스크 타입

재생 상태

MPEG PGM SHUFFLE

DVD

DTS ANGLE REPEAT1

현재의 서라운드 형식

플레이어가 NTSC 형식으로 신호를 출력 하고 있을 때 점등

NTSC

Digital

A-B

현재의 재생 모드

현재의 장 번호

TITLE CHAP HOUR MIN

재생 시간현재의 타이틀 모드

SEC

남은 시간을 확인하기 TIME/TEXTT를 누릅니다. 디스크를 재생 중에 TIME/TEXT를 누를 때마다 표시는 다음 과 같이 변경됩니다.

재생 중인 장의 재생 시간과 번호

DVD

재생 중인 장의 남은 시간

DVD

재생 중인 타이틀의 재생 시간과 번호

DVD

재생 중인 타이틀의 남은 시간

DVD

텍스트

DVD

TITLE CHAP HOUR MIN

TIME/TEXT를 누른다

TITLE CHAP HOUR MIN

TIME/TEXT를 누른다

TITLE HOUR MIN

TIME/TEXT를 누른다

TITLE HOUR MIN

TIME/TEXT를 누른다

SEC

디스크를 재생하기

앵글을 전환할 수 있을 때 점등

TIME/TEXT를 누른다

주의점

• DVD에 따라서는 장 번호나 시간이 표시되지 않거나 표시창의 표 시를 변경할 수 없는 경우가 있습니다.

• Shuffle Play나 Program Play 중에는 타이틀의 재생 시간이나 타이 틀의 남은 시간은 표시되지 않습니다.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM23

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 24

표시창을 사용하기

디스크를 재생하기

CD/VIDEO CD를 재생 중일 때에

디스크를 재생하는 동안 표시되는 정보

플레이어가 NTSC 형식으로 신호를 출력하고 있을 때

재생

점등

디스크 타입

VIDEO CD

상태

NTSC

PGM SHUFFLE

REPEAT1

PBC

A-B

현재의 재생 모드

현재의 인덱스 번호

TRACK INDEX MIN

현재의 타이틀 모드

SEC

재생 시간

PBC 재생 중에 점등 (VIDEO CD 전용)

z PBC 기능이 있는 VIDEO CD를 재생 중에

재생 중인 트랙 번호와 현재의 인덱스 번호 대신 현재의 장면 번호 가 표시됩니다. 그런 경우에는 TIME/TEXT를 눌러도 표시창의 표시 는 변경되지 않습니다. TEXT가 디스크에 기록되어 있을 때에는 TIME/TEXT를 누르면 표시창은 텍스트 표시로 변경됩니다(30페이지 참조) .

남은 시간을 확인하기 TIME/TEXT를 누릅니다. 디스크를 재생 중에 TIME/TEXT를 누를 때마다 표시는 다음 과 같이 변경됩니다.

재생 중인 트랙의 재생 시간과 번호

SEC

MIN

SEC

MIN

재생 중인 트랙의 남은 시간

디스크의 재생 시간

디스크의 남은 시간

TRACK INDEX MIN

TIME/TEXT를 누른다

TRACK INDEX MIN

TIME/TEXT를 누른다

TIME/TEXT를

텍스트

누른다

TIME/TEXT를 누른다

주의점 Shuffle Play나 Program Play 중에는 디스크의 재생 시간이나 디스크 의 남은 시간은 표시되지 않습니다.

04/17-24.PLA-KR.p65 2001.7.12, 2:48 PM24

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 25

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용 하기

여기에서는 화면 메뉴( 컨트롤 메뉴) 를 사용한 디스크의 각종 재생 방법이나 편리한 기능의 사용 방법을 설명합니 다.

컨트롤 메뉴 화면을 사용하기

컨트롤 메뉴 화면을 사용해서 개시 위치를 선택하거나 원하 는 순서대로 재생이나 앵글 변경 또는 디지털 시네마 사운드 설정 등을 할 수 있습니다. 디스크에 따라 할 수 있는 조작 이 다릅니다. 컨트롤 메뉴의 각 항목에 대한 자세한 것은 28~44페이지를 참조하여 주십시오.

DISPLAY

ORETURN

ENTER

</M/m/,

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

</M/m/,

DISPLAY

ENTER

ORETURN

1 DISPLAY를 눌러서 TV 화면에 컨트롤 메뉴 화면을 표시

합니다.

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

현재의 항목

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

TITLE Select:

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM25

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 26

컨트롤 메뉴 화면을 사용하기

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

2 M/m를 사용해서 원하는 항목을 선택합니다.

항목

선택한 항목명

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

1: ENGLISH

SUBTITLE Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

3 ENTER를 누릅니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

1: ENGLISH OFF 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH

SUBTITLE Select: Cancel:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER RETURN

PLAY DVD

4 M/m를 사용해서 원하는 항목을 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

1: ENGLISH OFF 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

PLAY DVD

선택 중에 취소하려면 O RETURN을 누릅니다.

다른 항목을 표시하려면 DISPLAY를 누를 때마다 컨트롤 메뉴의 표시는 다음과 같이 변경됩니다:

,컨트롤 메뉴 화면 1

컨트롤 화면 표시 2 (위의 3 가지 항목을 제외한 항목은 다른 항목으로 변경 됩니다. )

ADVANCED 화면(36페이지 참조)

컨트롤 메뉴 화면 오프

컨트롤 메뉴 표시의 항목은 디스크마다 다릅니다.

z 직접 표시할 수 있는 항목도 있습니다.

몇 개 항목은 리모컨 버튼을 눌러서 표시할 수도 있습니다. 그런 경 우에는 선택한 항목만 표시됩니다. 리모컨을 사용한 조작에 대해서는 각 항목의 설명을 참조하여 주십시오.

주의점

• 컨트롤 메뉴 화면의 몇 개 항목은 설정을 선택하는 것 이외의 다른 조작이 필요한 것도 있습니다. 그런 항목에 대한 자세한 것은 각 설명을 참조하여 주십시오.

• 플레이어에 따라서는 TV 화면의 재생 표시 또는 정지 표시가 다를 경우가 있습니다(예를 들면 “PLAYB” 또는 “ B”)

선택한 항목명

항목

SUBTITLE Select: Cancel:

5 ENTER를 누릅니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

OFF

SUBTITLE Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM26

ENTER RETURN

PLAY DVD

ENTER

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 27

컨트롤 메뉴 항목 일람표

TITLE(DVD 전용)(28페이지)/ SCENE(PBC 재생 중인 VIDEO CD 전용)(28페이

지) /

TRACK(VIDEO CD 전용)(28페이지)

CHAPTER(DVD 전용)(28페이지)/ INDEX(VIDEO CD 전용)(28페이지)

TRACK(CD 전용)(28페이지)

INDEX(CD 전용)(28페이지)

타이틀, 장, 트랙, 인덱스, 장면을 선택해서 DVD의 특정 장 소를 검색할 수 있습니다.

TIME/TEXT(29, 30페이지)

재생 중인 타이틀이나 장 또는 트랙의 재생 시간, 남은 시간, 합계 재생 시간, 디스크의 남은 시간을 확인할 수 있습니다. 타임 코드를 입력해서 검색할 수도 있습니다. 디스크의 DVD TEXT나 CD TEXT를 TV 화면과 표시창에서 확인할 수 있습니다.

AUDIO(31페이지)

DVD에 다중 음성 기록된 트랙이 있을 때에는 DVD를 재생 하는 중에 원하는 언어를 선택할 수 있습니다.

DVD에 다중 음성 형식(PCM 또는 Dolby Digital, MPEG, DTS)으로 기록되어 있을 경우 DVD의 재생 중에 원하는 음

성 형식을 선택할 수 있습니다. 다중 음성 CD나 VIDEO CD에서는 좌우 음성 채널을 선택하 고 선택한 채널의 음성을 좌우 스피커를 통해서 들을 수 있 습니다.

SUBTITLE(DVD 전용)(33페이지)

복수 언어로 자막이 기록되어 있는 DVD에서는 DVD 재생 중에는 언제든지 자막 언어를 변경하거나 또는 자막을 켜거 나 끌 수 있습니다.

ADVANCED(DVD 전용)(36페이지)

비트율 또는 디스크를 읽고 있는 위치(계층) 에 대한 정보를 확인할 수 있습니다.

CUSTOM PARENTAL CONTROL(37페이지)

등록해 놓은 패스워드를 사용하면 특정 디스크는 재생할 수 없도록 할 수 있습니다. Parental Control(51페이지)과 Custom Parental Control에는 같은 패스워드를 사용합니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

SETUP(45페이지)

설정 화면에서는 초기 설정, 영상과 음질의 조정 및 각종 출 력을 설정할 수 있습니다. 또 자막이나 설정 화면의 언어 선 택, 연소자의 시청 제한 등도 설정할 수 있습니다. 설정 화면 에 대한 자세한 것은 47페이지를 참조하여 주십시오.

PROGRAM(39페이지)

디스크의 타이틀이나 장 또는 트랙 순서를 조절해서 디스크 내용을 원하는 순서대로 재생하는 프로그램을 만들 수 있습 니다.

SHUFFLE(41페이지)

본 플레이어에서는 타이틀 번호나 장 번호 또는 트랙 번호와 는 관계없이 랜덤순으로 재생할 수 있습니다. 재생 순서는 선 택할 때마다 변경됩니다.

REPEAT(42페이지)

디스크의 모든 타이틀/ 트랙 또는 1개 타이틀/장/ 트랙을 반복 해서 재생할 수 있습니다.

A-B REPEAT(43페이지)

타이틀이나 장 또는 트랙의 특정 부분을 반복해서 재생할 수 있습니다.

ANGLE(DVD 전용)(34페이지)

같은 장면이 여러 앵글로 기록되어 있는(멀티 앵글) DVD에 서는 원하는 장면 앵글을 선택해서 볼 수 있습니다.

VES(DVD 전용)(35페이지)

Dolby Digital이나 MPEG 등 멀티 채널 서라운드 사운드를 즐길 수 있는 모드를 선택할 수 있습니다. 프론트 스피커만 접속했어도 VES(가상 강조 서라운드) 의 사 용에 의해 실제로 리어 스피커를 접속하지 않고 프론트 스피 커(L, R)의 사운드를 3D 입체 음상 처리하므로써 가상 리어 스피커를 재현, 3D 사운드를 즐기실 수 있습니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM27

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 28

타이틀/장/트랙/ 인덱스/장면을 검색하기 Z

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

타이틀, 장, 트랙, 인덱스, 장면을 선택하고 검색할 수 있습니 다.

DISPLAY를 누른 후에 “TITLE” 또는 “CHAPTER”, “TRACK”, “INDEX”, “SCENE”을 선택합니다. DVD를 재생하면 “TITLE”과 “CHAPTER”가 표시됩니다. VIDEO CD/CD를 재생하면 “TRACK”과 “INDEX”가 표시됩

니다. PBC 기능이 있는 VIDEO CD를 재생하면 “SCENE”이 표시됩니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

TITLE Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

1 M/m를 사용해서 “TITLE” 또는 “CHAPTER”, “TRACK”,

“INDEX”, “SCENE”을 선택합니다.

“

다. ) 괄호 안의 번호는 타이틀 또는 장, 트랙, 인덱스, 장면의 합계 숫자를 나타냅니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

” 가 강조 표시됩니다. ( 는 번호입니

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

PLAY DVD

2 , 또는 ENTER를 누릅니다.

“

1 2 ( 2 7 – – ( 3 4 C

CHAPTER Number buttons Cancel:

”가 “– – ”로 변경됩니다.

)

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

RETURN

3 숫자 버튼을 사용해서 검색하고 싶은 타이틀 또는 장, 트

랙, 인덱스, 장면 번호를 선택한 후에 ENTER를 누릅니 다. 플레이어는 선택한 번호부터 재생을 시작합니다. 번호를 취소하려면 ENTER를 누르기 전에 CLEAR를 눌 러 주십시오.

선택 중에 취소하려면 ORETURN을 누릅니다.

z SEARCH MODE 버튼을 사용해서 타이틀 또는 장, 트랙, 인덱스,

장면을 검색할 수 있습니다.

1 리모컨의 SEARCH MODE 버튼을 눌러서 “TITLE” 또는

“CHAPTER” “TRACK”, “INDEX”, “SCENE”을 선택합니다.

2 숫자 버튼을 눌러서 타이틀 또는 장, 트랙, 인덱스, 장면 번호를 선

택한 후에 ENTER를 누릅니다.

주의점

• 표시되는 타이틀이나 장 또는 트랙 번호는 디스크에 기록되어 있는 것과 같은 번호입니다.

• VIDEO CD의 PBC playback 중에는 인덱스 번호는 표시되지 않습 니다.

CHAPTER Select:

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM28

ENTER

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 29

재생 시간과 남은 시간을 확인하기

타임 코드를 사용해서 시작 위치

재생 중인 타이틀이나 장 또는 트랙의 재생 시간이나 남은 시간, 합계 재생 시간, 디스크의 남은 시간을 확인할 수 있습 니다.

DISPLAY를 누릅니다. 다음에 리모컨의 TIME/TEXT를 눌러 서 시간 정보를 변경합니다. 또 DVD TEXT 또는 CD TEXT를 확인할 수도 있습니다. 30페 이지를 참조하여 주십시오.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

TIME/TEXT Select:

DVD를 재생하고 있을 때 x TIME/TEXT (시간/텍스트)

•C

•C –

•T

•T –

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

: 재생 중인 장의 재생 시간 : 재생 중인 장의 남은 시간 : 재생 중인 타이틀의 재생 시간

: 재생 중인 타이틀의 남은 시간

PLAY DVD

를 선택하기 Z

타임 코드를 입력해서 검색할 수 있습니다.

DISPLAY를 누른 후에 “TIME/TEXT”를 선택합니다. 타임 코드는 실제 재생 시간과 거의 일치합니다. 예를 들어 맨처음부터 2시간 10분 20초 후의 장면을 검색하려면 2:10:20 을 입력합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

TIME/TEXT Select:

1 DVD를 재생하고 있을 때에 “C ”(재생 중

인 장의 재생 시간) 을 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

VIDEO CD를 재생하고 있을 때(PBC 재생 중에)

x TIME/TEXT

•

VIDEO CD(연속 재생 중에) 또는 CD를 재생하고 있을 때 x TIME/TEXT

•T

•T –

•D

Super VCD를 재생하고 있을 때 남은 시간은 표시되지 않습니다.

x TIME/TEXT

•T

: 재생 중인 장면의 재생 시간

: 재생 중인 트랙의 재생 시간

: 재생 중인 트랙의 남은 시간

: 재생 중인 디스크의 재생 시간

– : 재생 중인 디스크의 남은 시간

: 재생 중인 트랙의 재생 시간

z “TIME/TEXT”를 직접 표시할 수 있습니다.

리모컨의 TIME/TEXT를 누릅니다. 이 버튼을 누를 때마다 시간 정보 가 변경됩니다.

TIME/TEXT Select:

ENTER

2 , 또는 ENTER를 누릅니다.

코드가 “T – – : – – : – – ”로 변경됩니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 T – – : – – : – –

TIME/TEXT Number buttons Cancel:

) )

ENTER

PLAY

DVD

RETURN

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM29

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 30

1 8 ( 3 4

)

1 2 ( 2 7

)

0 1 : 3 2 : 5 5

DVD

TIME/TEXT

BRAHMS SYMPHONY NO – 4

PLAY

타임 코드를 사용해서 시작 위치를 선택하기

3 숫자 버튼을 사용해서 타임 코드를 입력한 다음 ENTER

를 누릅니다. 플레이어는 선택한 타임 코드의 위치부터 재생을 시작합 니다. 숫자를 취소하려면 ENTER를 누르기 전에 CLEAR를 눌 러 주십시오.

디스크 정보를 확인하기 Z

TV 화면과 표시창에서 디스크의 DVD TEXT 또는 CD TEXT 를 확인할 수 있습니다. DVD TEXT와 CD TEXT는 디스크에 기록되어 있으며 그 기 록을 변경할 수는 없습니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

선택 중에 취소하려면 ORETURN를 누릅니다.

z SEARCH MODE 버튼을 사용하면 타임 코드 검색을 할 수 있습

니다. 1 리모컨의 SEARCH MODE를 반복해서 눌러서 “TIME/TEXT”를 선

택합니다.

2 숫자 버튼을 사용해서 타임 코드를 입력한 다음 ENTER를 누릅니

다.

주의점 타임 코드를 입력할 때에는 장이나 트랙 시간이 아닌 타이틀의 재생 시간을 눌러 주십시오.

DISPLAY를 누릅니다. 다음에 리모컨의 TIME/TEXT를 눌러 서 DVD/CD TEXT를 표시합니다. 정보는 TV 화면 제일 하단에 표시됩니다.

DVD/CD TEXT

z “TIME/TEXT”를 직접 선택할 수 있습니다.

리모컨의 TIME/TEXT를 누릅니다. DVD/CD TEXT를 표시하려면 DVD/CD TEXT가 표시될 때까지 TIME/TEXT를 누릅니다.

z 디스크에 기록되어 있는 모든 DVD/CD TEXT를 볼 수 있습니다.

DVD/CD TEXT를 표시창에서 스크롤합니다.

주의점

• DVD TEXT는 영어로만 표시됩니다.

• 디스크에 DVD/CD TEXT 기록이 없을 때에는 “NO TEXT”가 표시

됩니다.

• 본 플레이어는 DVD/CD TEXT 정보의 첫번째 레벨만 표시할 수 있습니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM30

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 31

사운드를 변경하기

DVD 중에는 복수 언어로 사운드가 기록되어 있는 것이 있어 서 DVD 재생 중에 원하는 언어를 선택할 수 있습니다. 또

DVD가 다중 음성 형식으로 기록되어 있을 때(PCM 또는 Dolby Digital, MPEG, DTS)에는 DVD 재생 중에 원하는 “오

디오”를 “음성”으로 형식을 선택할 수 있습니다. 다중 음성 CD 또는 VIDEO CD에서는 좌우 채널 중의 한쪽 을 선택해서 선택한 채널 음성을 좌우 양쪽 스피커를 통해서 들을 수 있습니다. 그런 경우 사운드는 모노럴이 됩니다. 예 르 들어 노래가 들어 있는 디스크에서는 오른쪽 채널을 통해 서는 보컬이 출력되고 왼쪽 채널을 통해서는 반주가 출력되 는 경우가 있습니다. 반주만 들고 싶을 때에는 왼쪽 채널을 선택하고 이것을 좌우 양쪽 스피커를 통해서 들을 수 있습니 다.

DISPLAY를 누른 다음 “AUDIO”를 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C 1: ENGLISH 1: ENGLISH 2: ENGLISH 3: FRENCH

AUDIO

Select: Cancel:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2.1

ENTER RETURN

PLAY DVD

LRC

LFE

LS RS

z “AUDIO”를 바로 선택할 수 있습니다.

리모컨의 AUDIO를 누릅니다. 이 버튼을 누를 때마다 항목이 변경됩 니다.

주의점

• DVD에 따라서는 복수 언어로 트랙이 기록되어 있어도 언어를 변 경할 수 없는 경우가 있습니다.

• CD/VIDEO CD의 재생 중에 다음과 같은 경우에는 표준 스테레오 재생으로 되돌아갑니다.

– 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 리모컨의 @/1를 눌러서 플레이어가 대기 모드로 되었을 경우 – 플레이어의 !를 눌러서 껐을 경우

• DVD 재생 중에 다음과 같은 경우에는 사운드가 변경됩니다. – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 타이틀을 변경했을 경우

• “2:STEREO” 또는 “2:1/L”, “2:2/R”을 선택하면 음성 트랙 2가 기

록되지 않은 Super VCD를 재생 중에 사운드는 출력되지 않습니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

x AUDIO (음성) DVD를 재생할 때

언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 언어는 DVD마다 다릅니 다. 표시되는 4자리 숫자는 언어 코드입니다. 65페이지의 일 람표에서 언어 코드를 선택하여 주십시오. 같은 언어가 여러 개로 표시되는 DVD는 다중 음성 형식으로 기록되어 있는 것입니다. 현재의 음성 형식은 “PROGRAM FORMAT” 화면에 표시됩니다.

VIDEO CD 또는 CD를 재생할 때 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

STEREO : 표준 스테레오 사운드

•

•1/L : 왼쪽 채널 사운드(모노럴)

• 2/R : 오른쪽 채널 사운드(모노럴)

Super VCD를 재생할 때 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

1:STEREO : 음성 트랙 1의 스테레오 사운드

•

• 1:1/L : 음성 트랙 1 의 왼쪽 채널의 사운드(모노럴)

• 1:2/R : 음성 트랙 1 의 오른쪽 채널의 사운드(모노럴)

• 2:STEREO : 음성 트랙 2의 스테레오 사운드

• 2:1/L : 음성 트랙 2 의 왼쪽 채널의 사운드(모노럴)

• 2:2/R : 음성 트랙 2 의 오른쪽 채널의 사운드(모노럴)

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM31

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 32

사운드를 변경하기

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

디스크의 음성 정보를 표시하기

“AUDIO”를 선택하면 재생하고 있는 채널이 화면에 표시됩 니다. Dolby Digital 형식에서는 모노럴부터 5.1 채널 신호까지 복 수 신호를 DVD에 기록할 수 있습니다. 기록되어 있는 채널 수는 DVD마다 다릅니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

1: ENGLISH

AUDIO Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

PROGRAM FORMAT

DOLBY DIGITAL 3/2.1

ENTER

* “PGM” 또는 “DTS”, “DOLBY DIGITAL”, “MPEG”가 표시

됩니다. “DOLBY DIGITAL”인 경우에는 재생 중인 트랙의 채널은 다음과 같은 숫자로 표시됩니다:

Dobly Digital 5.1ch인 경우:

리어 성분 2

PLAY DVD

LRC

LFE

LS RS

현재의 음성 형식*

현재 재생 중인 프로그램 형식**

화면 표시 예는 다음과 같습니다:

• PCM(스테레오)

1: ENGLISH

AUDIO Select:

PROGRAM FORMAT PCM 48kHz 24bit

ENTER

• Dolby Surround

1: ENGLISH

AUDIO Select:

PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 2/0 DOLBY SURROUND

L RC

ENTER

• Dolby Digital 5.1ch

“LFE”는 디스크에 LFE 신호가 포함되어 있을 경우에만 나 타납니다. “LFE”는 LFE 신호를 출력하지 않을 때라도 “PROGRAM FORMAT” 화면에 나타나 있습니다.

DOLBY DIGITAL

프론트 성분 2 + 센터 성분 1

3 / 2. 1

LFE (저음 증강 신호)성분 1

** 프로그램 형식 표시의 문자는 다음의 채널을 나타내고 있

습니다:

L : 프론트( 왼쪽) R : 프론트( 오른쪽) C : 센터( 모노럴) LS : 리어( 왼쪽) RS : 리어( 오른쪽) S : 리어(모노럴)- Dolby Surround 처리한 스테레오

신호와 Dolby Digital 신호의 리어 성분입니다.

LFE : – LFE(저음 증강 신호)

1: ENGLISH

AUDIO Select:

•MPEG

1: ENGLISH

AUDIO Select:

PROGRAM FORMAT DOLBY DIGITAL 3/2.1

LRC

LFE

LS RS

ENTER

PROGRAM FORMAT MPEG 2/2

LS RS

ENTER

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM32

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 33

자막을 표시하기

• DTS

LFE는 LFE 신호의 출력 상태와 관계없이 항상 실선으로

둘러싸여 있습니다.

1: ENGLISH

AUDIO Select:

주의점 신호에 LS 또는 RS, S 등의 리어 신호가 없을 때에는 가상 강조 서 라운드(VES) 효과를 들을 수 없습니다(36페이지) .

PROGRAM FORMAT DTS 3/2.1

LRC

LFE

LS RS

ENTER

자막이 기록되어 있는 DVD에서는 DVD 재생 중에 언제든지 자막을 표시하거나 지울 수 있습니다. 복수 언어로 자막이 기록되어 있는 DVD에서는 DVD의 재생 중에 언제든지 자막 언어를 변경하거나 또는 자막을 표시하 거나 지울 수 있습니다. 예를 들어 언어를 선택해서 자막을 표시하고 학습에 활용할 수 있습니다.

DISPLAY를 누른 다음 “SUBTITLE”을 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

1: ENGLISH OFF 1: ENGLISH 2: FRENCH 3: SPANISH

SUBTITLE Select: Cancel:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER RETURN

PLAY DVD

x SUBTITLE (자막) 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 언어는 DVD에 따라 다 릅니다. 표시되는 4자리 숫자는 언어 코드입니다. 언어 코드 는 65페이지의 일람표에서 선택하여 주십시오.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

z “SUBTITLE”을 직접 선택할 수 있습니다.

리모컨의 SUBTITLE을 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 항목이 변경됩 니다.

주의점

• 자막이 기록되어 있지 않는 DVD를 재생할 때에는 자막이 표시되 지 않습니다.

• DVD에 따라서는 자막이 기록되어 있어도 표시할 수 없는 경우가 있습니다.

• DVD에 따라서는 자막을 지울 수 없는 경우가 있습니다.

• 자막 언어의 종류와 수는 디스크마다 다릅니다.

• DVD에 따라서는 자막이 복수 언어로 기록되어 있더라도 자막을

변경할 수 없는 경우가 있습니다.

• DVD 재생 중에 다음과 같은 경우에 자막이 변경됩니다: – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 타이틀을 변경했을 경우

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM33

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 34

앵글을 변경하기 Z

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

같은 장면이 여러 앵글로 기록되어 있는(멀티 앵글) DVD에 서는 앵글을 변경할 수 있습니다. 예를 들어 움직이고 있는 기차 장면의 재생 중에 기차 정면에서 보고 있는 경치, 기차 의 왼쪽 창문 또는 오른쪽 창문을 통해서 본 경치를 기차의 움직임을 정지시키지 않고도 변경해서 볼 수 있습니다.

DISPLAY를 누른 다음 “ANGLE”을 선택합니다. 앵글을 변 경할 수 있을 때에는 “ANGLE” 표시부가 녹색으로 점등됩니 다.

표시부

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

1 ( 9

ANGLE Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

)

ENTER

PLAY DVD

1 “ANGLE”을 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

0 1 : 3 2 : 5 5

) )

PLAY DVD

3 숫자 버튼 또는 M/m 를 사용해서 앵글 번호를 선택한 다

음 ENTER를 누릅니다. 선택한 앵글로 변경됩니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

5 ( 9

ANGLE Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

)

ENTER

PLAY DVD

z “ANGLE”을 직접 선택할 수 있습니다.

리모컨의 ANGLE을 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 앵글이 변경됩니 다.

주의점

• 앵글 숫자는 디스크마다 또는 장면마다 다릅니다. 어떤 장면에서는 그 장면에 대해서 기록되어 있는 앵글 숫자만큼만 변경할 수 있습 니다.

• DVD에 따라서는 복수 앵글이 기록되어 있어도 앵글을 변경할 수 없는 경우가 있습니다.

)

1 ( 9

ANGLE Select:

ENTER

2 ,를 누릅니다.

앵글 번호가 “–”로 변경됩니다. 괄호 안의 숫자는 합계 앵글 숫자입니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

ANGLE Number buttons Cancel:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

)

( 9

ENTER

PLAY DVD

RETURN

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM34

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 35

디지털 시네마 사운드를 설정하기

Dolby Digital 또는 MPEG 등의 멀티 채널 서라운드 사운드 를 즐기실 수 있습니다. TV 또는 프론트 스피커만 접속하거나 2+1 채널 접속을 한 경 우에도 가상 강조 서라운드 기능을 사용하면 3D 입체 음상 처리에 의해서 실제 리어 스피커를 사용하지 않고도 프론트 스피커( L :왼쪽, R : 오른쪽) 의 사운드로 가상 리어 스피커를 재현함에 따라 3D 사운드를 즐기실 수 있습니다. 서라운드 모드를 선택했을 때에는 본기는 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 또는 COAXIAL 단자로부터 다음과 같은 신 호는 출력하지 않습니다.

•Dolby Digital 신호(“AUDIO SETUP”에서 “DOLBY DIGITAL”을 “D-PCM”으로 설정했을 경우)

• MPEG 오디오 신호

DISPLAY를 누른 다음 “VES”를 선택합니다. “OFF” 이외의 항목을 선택하면 “VES” 표시부가 녹색으로 점등됩니다.

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER RETURN

PLAY DVD

표시부

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

VES TV

VES TV VES A VES B

VES Select: Cancel:

각 항목에 대해서

OFF

스테레오 사운드용 2채널 신호를 출력합니다. DVD의 Dolby Digital 사운드용 5채널 신호는 2채널로 믹스 다운됩니다.

VES(Virtual Enhanced Surround) TV

3D 입체 음상 처리에 의해서 실제로 리어 스피커를 사용하지 않고도 프론트 스피커(L, R )의 사운드를 사용해서 가상 리어 스피커를 재현합니다. 이 모드는 TV 내장 스피커 처럼 프론 트의 좌우 스피커 간격이 좁을 때에 효과적입니다.

VES(Virtual Enhanced Surround) A

3D 입체 음상 처리에 의해서 실제로 리어 스피커를 사용하지 않고도 프론트 스피커(L, R )의 사운드를 사용해서 가상 리어 스피커를 재현합니다. 가상 스피커는 아래 그림과 같이 재현 됩니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

x VES (가상 강조 서라운드) 원하는 항목을 선택합니다. 각 항목에 관한 자세한 것은 “각 항목에 대해서”를 참조하여 주십시오. 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

OFF

•

• VES TV

• VES A

• VES B

•VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION

VES(Virtual Enhanced Surround) B

L R

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM35

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 36

디지털 시네마 사운드 설정하기

재생 정보를 확인하기

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION

3D 입체 음상 처리에 의해서 실제로 리어 스피커를 사용하지 않고도 프론트 스피커(L, R )의 사운드를 사용해서 가상 리어 스피커를 재현합니다. 이 모드에서는 듣는 사람 주위에 30° 씩 높이를 바꾸어 가며 5세트의 가상 스피커가 재현됩니다.

z “VES”를 직접 선택할 수 있습니다.

플레이어의 VES를 누릅니다. 버튼을 누를 때마다 항목이 변경됩니 다.

주의점

• 특정 항목을 선택하면 한순간 사운드가 끊깁니다.

• 재생 신호에 서라운드 성분이 없을 때에는 “VES TV” 또는 “VES A”, “VES B”, “VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION”을 선택해도

효과를 잘 알 수 없습니다.

• 프론트 스피커를 듣는 위치를 포함해서 정삼각형이 되도록 배치하 지 않으면 “VES A” 또는 “VES B”, “VIRTUAL SEMI MULTI

DIMENSION”을 선택해도 효과를 잘 알 수 없습니다.

• “VES TV” 또는 “VES A”, “VES B”, “VIRTUAL SEMI MULTI DIMENSION”을 선택했을 때에는 앰프 등을 접속하고 있어도 기

기의 서라운드 설정을 OFF로 합니다.

비트율 또는 디스크를 재생하고 있는 계층에 대한 정보를 확 인할 수 있습니다. 디스크의 재생 중에 재생 영상은 대략의 비트율은 항상 Mbps(초당 메가비트) 또 음성을 kbps(초당 킬로비트)로 표 시됩니다.

DISPLAY를 누른 다음 “ADVANCED”를 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

BIT RATE

ADVANCED Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

BIT RATE

1000

kbps

Mbps

x ADVANCED (어드밴스드) 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

DVD를 재생할 때

BIT RATE : 비트율을 나타냅니다.

•

•LAYER : 계층과 픽업한 위치를 나타냅니다.

•OFF : ADVANCED 표시를 지웁니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM36

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 37

디스크를 잠그기(Custom

OFF

PASSWORD

DVD

CUSTOM PARENTAL CONTROL

1 8 ( 3 4

)

1 2 ( 2 7

)

0 1 : 3 2 : 5 5

Select: Cancel:

ENTER RETURN

STOP

Parental Control)

각 항목의 표시

DISPLAY를 반복해서 눌러서 “ADVANCED”에서 선택한 “BIT RATE” 또는 “LAYER”를 표시할 수 있습니다.

BIT RATE

MPEG AUDIO 사운드 트랙을 재생할 때

384kbps

Mbps

음성

영상

미리 등록해 놓은 패스워드를 사용해서 원하는 디스크의 재 생을 제한할 수 있습니다. Custom Parental Control은 최대 50장까지 설정해 놓을 수 있 습니다. 51장째 디스크를 설정하면 맨처음 설정해 놓은 디스 크의 설정은 취소됩니다. Parental Control(51페이지)과 Custom Parental Control에는 같은 패스워드를 사용합니다.

DISPLAY를 누른 다음 “CUSTOM PARENTAL CONTROL”을 선택합니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

OFF

CUSTOM PARENTAL CONTROL Select:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER

PLAY DVD

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

BIT RATE

1000

kbps

Mbps

음성

영상

비트율은 디스크에 기록되어 있는 영상이나 음성의 1초당 정 보량을 표시하는 값입니다. 비트율이 클수록 데이터량이 커 집니다. 비트율 레벨이 높으면 대량의 데이터가 있습니다. 단 이것은 반드시 영상이나 사운드의 품질이 좋다는 것을 의미 하는 것은 아닙니다.

LAYER

DVD에 이중 계층이 있는 것을

나타낸다.

재생하고 있는 디스크의 대략 위치를 나타냅니다. 이중 계층 DVD일 때에는 플레이어는 현재 읽고 있는 계층(“Layer 0” 또는 “Layer 1”)을 나타냅니다. 계층에 관한 자세한 것은 63페이지(DVD)를 참조하여 주십 시오.

디스크에 Custom Parental Control을 설정하기

1 잠그어 놓고 싶은 디스크를 넣습니다.

재생 중인 디스크가 있을 때에는 x를 눌러서 재생을 중 지시켜 주십시오.

2 M/m를 사용해서 “CUSTOM PARENTAL CONTROL”을 선

택한 다음 ENTER를 누릅니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM37

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 38

디스크를 잠그기(Custom Parental Control)

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

3 M/m를 사용해서 “ON,” 을 선택한 다음 ENTER를 누릅

니다.

x 패스워드를 입력하지 않았을 때에는

패스워드 입력 화면이 나타납니다.

CUSTOM PARENTAL CONTROL

Enter a new 4-digit password, then

ENTER

press

To return, press .

x 이미 패스워드를 등록해 놓았을 경우

패스워드 확인 화면이 나타납니다. 스텝 4 를 생략하 여 주십시오.

CUSTOM PARENTAL CONTROL

Enter password, then press

RETURN

ENTER

통상 화면으로 되돌아가려면 ORETURN를 누릅니다.

Custom Parental Control 기능을 해제하려면 1 M/m를 사용해서 “CUSTOM PARENTAL CONTROL”을 선

택한 다음 ENTER를 누릅니다.

2 M/m를 사용해서 “OFF,”를 선택한 다음 ENTER를 누릅

니다.

3 숫자 버튼을 사용해서 4자리 숫자의 패스워드를 입력한 다

음 ENTER를 누릅니다.

패스워드를 변경하려면 1 M/m를 사용해서 “CUSTOM PARENTAL CONTROL”을 선

택한 다음 ENTER를 누릅니다.

2 M /m를 사용해서 “PASSWORD ,”를 선택한 다음 ENTER

를 누릅니다.

3 숫자 버튼을 사용해서 4자리 숫자의 패스워드를 입력한 다

음 ENTER를 누릅니다. 패스워드 변경 화면이 나타납니다.

4 숫자 버튼을 사용해서 새로운 4자리 숫자의 패스워드를 입

력한 다음 ENTER를 누릅니다.

5 패스워드를 확인하려면 숫자 버튼을 사용해서 다시 입력한

다음 ENTER를 누릅니다.

Custom Parental Control을 설정해 놓은 디스크를 재생하기

To return, press .

RETURN

4 숫자 버튼을 사용해서 4 자리 숫자의 패스워드를 입력한

다음 ENTER를 누릅니다. 숫자가 별표(

)로 바뀌고 패스워드 확인 화면이 나타납

니다.

CUSTOM PARENTAL CONTROL

To confirm, enter password again, then press

To return, press .

ENTER

RETURN

5 숫자 버튼을 사용해서 같은 4 자리 숫자의 패스워드를 입

력한 다음 ENTER를 누릅니다. “Custom parental control is set.(Custom Parental Control 을 설정했습니다.)” 가 표시된 후에 화면은 컨트롤 메뉴로 되돌아갑니다.

1 디스크를 넣습니다.

CUSTOM PARNETAL CONTROL 표시가 나타납니다.

CUSTOM PARENTAL CONTROL

Custom parental control is already set. To play, enter your password

and press

ENTER

2 숫자 버튼을 사용해서 4 자리 숫자의 패스워드를 입력한

다음 ENTER를 누릅니다. 플레이어에서 재생되기 시작합니다.

z 패스워드를 잊었을 때에는

CUSTOM PARENTAL CONTROL 화면에서 패스워드의 입력을 요구 할 때에는 반드시 6자리 숫자 “199703”을 입력한 후에 ENTER를 누 릅니다. 화면에서는 4자리 숫자의 새 패스워드를 입력할 것을 요구합 니다.

주의점 패스워드를 입력하지 않았을 경우에는 Custom Parental Control에 설 정되어 있는 디스크를 재생할 수 없습니다. 패스워드를 잊었을 때에 는 A 를 누른 후 디스크를 빼 주십시오.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM38

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 39

자신만의 프로그램을 만들기(Program Play)

디스크의 타이틀이나 장 또는 트랙 순서를 변경, 자신만의 프 로그램을 만들어서 디스크 내용을 원하는 순서대로 재생할 수 있습니다. 플레이어에는 1 개 프로그램과 타이틀과 장, 트 랙을 99개까지 저장해 놓을 수 있습니다.

DISPLAY를 누른 다음 “PROGRAM”을 선택합니다. “ON”을 선택하면 “PROGRAM” 표시부가 녹색으로 점등됩니다.

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

PLAY DVD

ENTER RETURN

표시부

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C OFF OFF SET ON

PROGRAM Select: Cancel:

x PROGRAM (프로그램) 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

OFF : 보통 재생입니다.

•

• SET, : 프로그램을 만들 수 있습니다.

• ON : Program Play를 합니다.

프로그램을 만들기

2 ,를 누릅니다.

“01”이 강조 표시됩니다. 여기에서 Program Play를 할 첫 번째 타이틀이나 트랙을 설정할 수 있습니다.

타이틀 장

PROGRAM

ALL CLEAR

1. TITLE

2. TITLE

3. TITLE

4. TITLE

5. TITLE

6. TITLE

7. TITLE

Set: Quit: Start:

PLAY

– – – – – – – – – – – – – –

ENTER

DISPLAY

– –

01 02 03 04 05

ALL

01 02 03 04 05 06

3 M/m 를 사용해서 프로그램하고 싶은 타이틀이나 장 또는

트랙을 선택한 다음 ENTER를 누릅니다. 예를 들어 타이틀 또는 트랙 2를 선택한다고 가정합시다. (숫자 버튼과 ENTER 버튼으로 선택할 수도 있습니다. 그런 경우에는 선택한 번호가 화면에 표시됩니다.)

x DVD를 재생할 때

디스크에 타이틀과 장 양쪽 모두 기록되어 있을 때에는 우선 타이틀을 선택한 다음 장을 선택합니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

1 “PROGRAM”의 “SET,”를 선택합니다.

프로그램을 만들기 위한 화면이 나타납니다.

VIDEO CD나 CD를 재생하면 “TRACK”이 표시된다.

PROGRAM

ALL CLEAR

1. TITLE

2. TITLE

3. TITLE

4. TITLE

5. TITLE

6. TITLE

7. TITLE

Set: Quit: Start:

PLAY

– – – – – – – – – – – –

ENTER

– –

01 02 03 04 05

DISPLAY

PROGRAM

ALL CLEAR

1. TITLE

2. TITLE

3. TITLE

4. TITLE

5. TITLE

6. TITLE

7. TITLE

Set: Quit: Start:

PROGRAM

ALL CLEAR

1. TITLE 0 1

2. TITLE

3. TITLE

4. TITLE

5. TITLE

6. TITLE

7. TITLE

Set: Quit: Start:

PLAY

– – – – – – – – – – – – – –

– – – – – – – – – –

ENTER

–

0 2

ENTER

– –

01 02 03 04 05

DISPLAY

– –

01 02 03 04 05

DISPLAY

ALL

01 02 03 04 05 06

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM39

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 40

VIDEO CD

PGM

VIDEO CD

PGM

VIDEO CD

PGM

자신만의 프로그램을 만들기(Program Play)

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

x VIDEO CD 또는 CD를 재생할 때

프로그램하고 싶은 트랙을 선택합니다.

프로그램한 트랙의 합계시간

PROGRAM

ALL CLEAR

1. TRACK 0 2

2. TRACK

3. TRACK

4. TRACK

5. TRACK

6. TRACK

7. TRACK

Set: Quit:

PLAY

Start:

– – – – – – – – – –

ENTER

0:15:30

– – 01

02 03 04 05

DISPLAY

4 다른 타이틀이나 장 또는 트랙을 프로그램하려면 스텝 3

을 반복하여 주십시오. 프로그램한 타이틀이나 장 또는 트랙이 선택한 순서대로 표시됩니다.

5 H를 눌러서 프로그램 재생을 시작합니다.

Program Play를 중지하려면 리모컨의 CLEAR를 누릅니다.

z 프로그램은 Program Play 종료 후에도 기억되어 있습니다.

H 를 누르면 같은 프로그램을 다시 한번 재생할 수 있습니다.

z 프로그램한 타이틀이나 장 또는 트랙을 Repeat Play 또는 Shuffle

Play를 할 수 있습니다

Program Play 중에 컨트롤 메뉴 화면에서 “REPEAT” 또는 “SHUFFLE” 을 “ON”으로 설정합니다.

z 표시창을 보고 프로그램의 디스크 및 타이틀, 장, 트랙을 선택할

수 있습니다. TV 화면의 프로그램 표시를 사용하지 않고 표시창을 보고 프로그램 할 수 있습니다. 프로그램 1에 대해서 VIDEO CD의 트랙 3을 선택하면 표시창은 다음 과 같이 변경됩니다.

프로그램 번호

트랙 번호

프로그램을 변경하려면 1 스텝 2에서 M/m 를 사용해서 변경하고 싶은 타이틀이나 장

또는 트랙의 프로그램 번호를 선택합니다.

2 스텝 3 에 따라 새로 프로그램을 만듭니다.

프로그램한 순서를 취소하려면 프로그램한 모든 타이틀이나 장 또는 트랙의 순서를 취소하 려면 스텝 2에서 “ALL CLEAR”를 선택합니다. 선택한 프로그램을 취소하려면 스텝 2 에서 M/ m 를 사용해서 프로그램을 선택한 다음 CLEAR를 누르거나 스텝 3에서 “- -” 을 선택한 다음 ENTER를 누릅니다.

주의점

• 표시되는 타이틀이나 장 또는 트랙 번호는 디스크에 기록되어 있는 타이틀이나 장 또는 트랙 번호입니다.

• 다음과 같은 경우에는 프로그램이 취소됩니다: – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 리모컨의 @/1를 눌러서 플레이어가 대기 상태로 되었을 경우 – 플레이어의 !를 눌러서 껐을 경우

•Program Play를 할 수 없는 DVD가 있습니다.

• PBC playback 기능을 사용하고 있을 때에는 우선 디스크를 정지시

키지 않으면 프로그램을 설정할 수 없습니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM40

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 41

무작위로 재생하기(Shuffle Play)

본기에서 타이틀이나 트랙 번호와 관계없이 무작위로 재생할 수 있습니다. 재생 순서는 선택할 때마다 매번 달라집니다.

DISPLAY를 누른 다음 “SHUFFLE”을 선택합니다. “OFF” 이 외의 셔플 모드를 선택하면 “SHUFFLE” 표시부가 녹색으로 점등됩니다.

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER RETURN

PLAY

DVD

표시부

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

CHAPTER OFF

TITLE CHAPTER

SHUFFLE

Select: Cancel:

x SHUFFLE (셔플)

Shuffle Play의 설정을 선택합니다. 밑줄이 그어져 있는 항목은 공장 출하시의 설정입니다.

DVD의 재생 중에 Program Play가 OFF로 설정되어 있을 때

OFF : 디스크를 무작위로 재생하지 않습니다.

•

• TITLE : 플레이어가 타이틀 번호와 관계없이 무작위로 재생

합니다.

• CHAPTER : 플레이어가 장 번호와 관계없이 무작위로 재생 합니다.

z 디스크의 정지 중에 Shuffle Play를 설정할 수 있습니다.

“SHUFFLE”을 선택한 다음 H를 누릅니다. 플레이어가 Shuffle Play를 시작합니다.

주의점

• 다음과 같은 경우에는 Shuffle Play가 취소됩니다: – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 리모컨의 @/1를 눌러서 플레이어가 대기 상태로 되었을 경우 – 플레이어의 !를 눌러서 껐을 경우

• Shuffle Play를 할 수 없는 DVD도 있습니다.

• “CHAPTER”를 선택하면 디스크에 기록되어 있는 장을 최대 200까

지 무작위로 재생할 수 있습니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

VIDEO CD 또는 CD를 재생할 때(Program Play가 OFF로 설 정되어 있을 때)

OFF : 디스크를 무작위로 재생하지 않습니다.

•

• TRACK : 플레이어가 타이틀 번호와 관계없이 무작위로 재

생합니다.

VIDEO CD나 CD 또는 DVD를 재생할 때(Program Play가 ON으로 설정되어 있을 때)

OFF : 디스크를 무작위로 재생하지 않습니다.

•

• ON : 플레이어가 타이틀이나 트랙 번호와 관계없이 무작위

로 재생합니다.

Shuffle Play를 중지하려면 리모컨의 CLEAR를 누릅니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM41

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 42

반복 재생하기(Repeat Play)

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

디스크에 기록되어 있는 모든 타이틀이나 트랙 또는 1 개 타 이틀이나 장 또는 트랙을 반복 재생할 수 있습니다. Shuffle Play 모드 또는 Program Play 모드에서는 플레이어는 타이틀이나 트랙을 셔플 또는 프로그램한 순서대로 재생합니 다. VIDEO CD의 PBC playback 중(22페이지)에는 Repeat Play를 할 수 없습니다.

DISPLAY를 누른 다음 “REPEAT”을 선택합니다. “OFF” 이 외의 반복 모드를 선택하면 “REPEAT” 표시부가 녹색으로 점등됩니다.

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER RETURN

PLAY DVD

표시부

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

DISC OFF DISC

TITLE CHAPTER

REPEAT Select: Cancel:

x REPEAT (반복)

Repeat Play 설정을 선택합니다. 밑줄이 그어져 있는 항목은 공장 출하시의 설정입니다.

z 디스크의 정지 중에 Repeat Play를 설정할 수 있습니다.

“REPEAT”를 선택한 다음 H를 누릅니다. 플레이어에서 Repeat Play가 시작됩니다.

주의점

• 다음과 같은 경우에는 Repeat Play가 취소됩니다: – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 리모컨의 @/1 를 눌러서 플레이어가 대기 상태로 되었을 경우 – 플레이어의 !를 눌러서 껐을 경우

• Repeat Play를 할 수 없는 DVD도 있습니다.

DVD 재생 중에 Program Play와 Shuffle Play가 OFF로 설정 되어 있을 때

OFF : 디스크를 반복 재생하지 않습니다.

•

•DISC : 모든 타이틀을 반복 재생합니다.

• TITLE : 디스크의 재생 중에 타이틀을 반복 재생합니다.

• CHAPTER : 재생 중인 장을 반복 재생합니다.

VIDEO CD/CD의 재생 중에 Program Play와 Shuffle Play가 OFF로 설정되어 있을 때

OFF : 디스크를 반복 재생하지 않습니다.

•

• DISC : 디스크의 모든 타이틀을 반복 재생합니다.

• TRACK : 재생 중인 트랙을 반복 재생합니다.

Program Play 또는 Shuffle Play가 ON으로 설정되어 있을 때

OFF :반복 재생을 하지 않습니다.

•

• ON :Program Play 또는 Shuffle Play를 반복 재생합니다.

Repeat Play를 중지하려면 리모컨의 CLEAR를 누릅니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM42

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 43

특정 부분을 반복하기(A-B Repeat)

1 8

(

3 4

)

DVD

타이틀이나 장 또는 트랙의 특정 부분을 반복 재생할 수 있 습니다. 이 기능은 가사 등을 외우거나 할 때 편리합니다. VIDEO CD에서 PBC playback (22페이지) 중에는 동영상의 재생 중에만 사용할 수 있습니다.

DISPLAY를 누른 다음 “A-B REPEAT”를 선택합니다. A-B Repeat 재생 중에는 “A-B REPEAT” 표시부가 녹색으로 점등

됩니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

OFF SET OFF

표시부

A–B REPEAT Select: Cancel:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

ENTER RETURN

PLAY DVD

x A-B REPEAT (A-B 반복) 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

• SET, : 위치 A와 위치 B를 설정합니다.

OFF : 타이틀/장/트랙의 특정 부분을 반복 재생하지 않습니

•

다.

A-B Repeat 재생할 부분을 설정하기

1 “A-B REPEAT”의 “SET,”을 선택합니다.

A-B REPEAT 설정 화면이 나타납니다.

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

OFF SET OFF

A–B REPEAT To select, press , then .

Select: Cancel:

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

A-B REPEAT

Set point A with .

Return:

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

) )

0 1 : 3 2 : 5 5

RETURN

PLAY DVD

ENTER RETURN

PLAY

DVD

ENTER

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

2 재생 중에 반복 재생하고 싶은 부분의 시작 위치(위치 A)

에서 ENTER를 누릅니다. 시작 위치( 위치 A )가 설정됩니다.

Cancel:

0 1 : 3 2 : 5 5

A-B REPEAT

Set point B with .

CLEAR

ENTER

CHAPTER

A: 18 – 01 : 32 : 55

TIME

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM43

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 44

특정 부분을 반복하기(A-B Repeat)

3 반복하고 싶은 부분의 종료 위치( 위치 B )가 되면 다시

한번 ENTER를 누릅니다. 설정한 위치가 표시되고 플레이어에서 그 부분의 반복 재 생이 시작됩니다. A-B Repeat 재생 중에는 표시창에 “A-B”가 표시됩니다.

컨트롤 메뉴에서 각종 기능을 사용하기

1 2 ( 2 7 1 8 ( 3 4 C

A–B REPEAT Select:

) )

0 1 : 34 : 30

CHAPTER A: 18 – 01 : 32 : 55 B: 18 – 01 : 34 : 30

ENTER

PLAY

DVD

TIME

A-B Repeat 재생을 중지하려면 리모컨의 CLEAR를 누릅니다.

주의점

• A-B Repeat 재생은 1개 부분에만 설정할 수 있습니다.

• 다음과 같은 경우에는 A-B Repeat 재생은 취소됩니다: – 디스크 트레이를 열거나 닫았을 경우 – 리모컨의 @/1를 눌러서 플레이어서 대기 상태로 되었을 경우 – 플레이어의 !를 눌러서 껐을 경우

• A-B Repeat 재생을 설정하면 Shuffle Play와 Program Play의 설정

은 취소됩니다.

• DVD나 VIDEO CD의 장면에 따라서는 A-B Repeat 재생을 설정할 수 없는 경우가 있습니다.

05/25-44.USE-KR.p65 2001.7.12, 2:53 PM44

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 45

설정과 조정

Select:

SETUP

ENTER

1 8 ( 3 4

)

1 2 ( 1

)

0 0 : 0 0 : 0 0

STOP DVD

설정 화면 사용하기

여기에서는 설정 화면을 사용한 플레이 어의 설정과 조정에 대해서 설명합니 다. 설정과 조정의 대부분은 본기기를 처음 사용하실 때에 해야 합니다.

설정 화면에서는 초기 설정 또는 화질과 음질의 조정 및 각 종 출력의 설정 등을 할 수 있습니다. 또 자막이나 설정 화면 의 언어 또는 연소자의 시청을 제한해 놓을 수도 있습니다. 설정 화면의 각 항목에 대한 자세한 것은 48~57페이지를 참 조하여 주십시오.

주의점 설정 화면은 플레이어가 정지되어 있을 때에만 표시할 수 있습니다.

DISPLAY

ORETURN

ENTER</M/m/,

ORETURN

ENTER

</M/m/,

설정과 조정

1 DISPLAY를 누르고 M/m를 사용해서 “SETUP”을 선택합

니다.

선택한 항목

2 ENTER를 누릅니다.

설정 화면이 나타납니다.

LANGUAGE SETUP

OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE:

ENGLISH ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM45

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 46

설정 화면 사용하기

설정과 조정

3 M/ m를 눌러서 원하는 메인 항목을 선택합니다.

메인 항목

LANGUAGE SETUP

OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENGLISH ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

4 ENTER를 누릅니다.

선택한 메인 항목이 강조 표시됩니다.

SCREEN SETUP

TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

JACKET PICTURE

ENTER

16:9

5 M/ m를 사용해서 원하는 항목을 선택합니다.

7 </M/m/, 를 사용해서 원하는 설정을 선택합니다.

SCREEN SETUP

TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

ENTER

16:9 16:9

8 ENTER를 누릅니다.

SCREEN SETUP

TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

4:3 PAN SCAN

JACKET PICTURE

ENTER

9 DISPLAY를 누릅니다.

설정 화면이 지워집니다.

SCREEN SETUP

TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

6 ENTER를 누릅니다.

SCREEN SETUP

TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

16:9

JACKET PICTURE

ENTER

16:9 16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

ENTER

10 DISPLAY를 반복해서 눌러서 표시 화면을 지웁니다.

앞의 화면으로 되돌아가려면 ORETURN을 누릅니다.

선택 중에 종료하려면 DISPLAY를 누릅니다.

주의점 설정 화면의 항목 중에는 설정값을 선택하는 것 이외에도 다른 조작 을 해야하는 경우가 있습니다. 그런 항목에 관한 자세한 것은 설명되 어 있는 각 페이지를 참조하여 주십시오.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM46

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 47

설정 화면의 항목 일람표

밑줄이 그어져 있는 항목은 공장 출하시의 설정입니다.

OSD

DVD MENU

AUDIO

SUBTITLE

ENGLISH

CHINESE 1

CHINESE 2

ENGLISH

FRAN AIS

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ENGLISH

CHINESE

JAPANESE

FRENCH

GERMAN

ITALIAN

SPANISH

DUTCH

DANISH

SWEDISH

FINNISH

NORWEGIAN

PORTUGUESE

RUSSIAN

OTHERS ,

ENGLISH

FRAN AIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPA OL

NEDERLANDS

DANSK

SVENSKA

SUOMI

NORSK

PORTUGU S

CHINESE

JAPANESE

OTHERS ,

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

TV TYPE

SCREEN SAVER

BACKGROUND JACKET PICTURE

COLOR SYSTEM AUTO

AUTO PLAY OFF

DIMMER BRIGHT

PAUSE MODE AUTO

PARENTAL CONTROL ,

TRACK SELECTION OFF

AUDIO ATT OFF

AUDIO DRC

DOWNMIX DOLBY SURROUND

DIGITAL OUT

OFF

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

OFF

GRAPHICS

BLUE

BLACK

PA L

NTSC

TIMER

DEMO1

DEMO2

DARK

OFF

FRAME

AUTO

STANDARD

TV MODE

WIDE RANGE

NORMAL

DOLBY DIGITAL

MPEG

DTS

D-PCM

DOLBY DIGITAL

PCM

MPEG

OFF

설정과 조정

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM47

SUBWOOFER NONE

YES

FRONT SPEAKER SIZE

LARGE

MIDDLE

SMALL

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 48

언어나 사운드 트랙의 언어를 설정하기(LANGUAGE SETUP)

설정과 조정

“LANGUAGE SETUP”을 사용하면 표시 화면이나 사운드 트 랙의 언어를 설정할 수 있습니다. 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

설정 화면에서 “LANGUAGE SETUP”을 선택합니다.

LANGUAGE SETUP

OSD: DVD MENU: AUDIO: SUBTITLE:

To set, press , then . To quit, press .

주의점

• DVD에 기록되어 있지 않은 언어를 선택하면 “DVD MENU” 및 “AUDIO”, “SUBTITLE” 설정이 자동 선택됩니다.

• “DVD MENU”나 “AUDIO” 또는 “SUBTITLE”의 언어를 선택해도 DVD에 따라서는 선택한 언어로 재생되지 않을 경우가 있습니다.

DISPLAY

ENGLISH ENGLISH

ORIGINAL

AUDIO FOLLOW

ENTER

x OSD(표시 화면) 표시 화면의 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 언어는 플레이어의 모델에 따라 다릅니다.

Type A

• ENGLISH (영어)

• CHINESE 1 (중국어 1)

• CHINESE 2 (중국어 2)

Type B

• ENGLISH (영어)

• FRANÇAIS (프랑스어)

• DEUTSCH (독일어)

•ITALIANO (이탈리아어)

• NEDERLANDS (네델란드어)

x DVD MENU (DVD 메뉴)

DVD 메뉴 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 언어는 플레이어의 모델에 따라 다릅니다.

Type A

• ENGLISH (영어)

• CHINESE (중국어)

•JAPANESE (일본어)

• FRENCH (프랑스어)

• GERMAN (독일어)

•ITALIAN (이탈리아어)

•SPANISH (스페인어)

• DUTCH (네델란드어)

• DANISH (덴마크어)

•SWEDISH (스웨덴어)

•FINNISH (핀란드어)

• NORWEGIAN (노르웨이어)

• PORTUGUESE (포르투갈어)

•RUSSIAN (러시아어)

• OTHERS (기타) ,

Type B

• ENGLISH (영어)

• FRANÇAIS (프랑스어)

• DEUTSCH (독일어)

•ITALIANO (이탈리아어)

• ESPAÑOL (스페인어)

• NEDERLANDS (네델란드어)

• DANSK (덴마크어)

• SVENSKA (스웨덴어)

• SUOMI (핀란드어)

• NORSK (노르웨이어)

• PORTUGUÊS (포르투갈어)

•

(러시아어)

• CHINESE (중국어)

•JAPANESE (일본어)

• OTHERS (기타) ,

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM48

“OTHERS ,”를 선택했을 때에는 숫자 버튼을 사용해서 일람표의 언어 코드를 선택해서 입력하여 주십시오(65페이지). 한번 선택한 후에는 언어 코드(4자리)가 표시됩니다.

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 49

x AUDIO (음성) 사운드 트랙의 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 언어는 플레이어의 모델에 따라 다릅니다.

Type A

• ORIGINAL : 디스크에서 우선되는 언어

•ENGLISH (영어)

• CHINESE (중국어)

•JAPANESE (일본어)

• FRENCH (프랑스어)

• GERMAN (독일어)

•ITALIAN (이탈리아어)

•SPANISH (스페인어)

• DUTCH (네델란드어)

• DANISH (덴마크어)

•SWEDISH (스웨덴어)

•FINNISH (핀란드어)

• NORWEGIAN (노르웨이어)

• PORTUGUESE (포르투갈어)

• RUSSIAN (러시아어)

• OTHERS (기타) ,

x SUBTITLE (자막) 자막 언어를 선택합니다. 선택할 수 있는 언어는 플레이어의 모델에 따라 다릅니다.

Type A

• AUDIO FOLLOW* (음성 동조)

•ENGLISH (영어)

• CHINESE (중국어)

•JAPANESE (일본어)

• FRENCH (프랑스어)

• GERMAN (독일어)

•ITALIAN (이탈리아어)

•SPANISH (스페인어)

• DUTCH (네델란드어)

• DANISH (덴마크어)

•SWEDISH (스웨덴어)

•FINNISH (핀란드어)

• NORWEGIAN (노르웨이어)

• PORTUGUESE (포르투갈어)

• RUSSIAN (러시아어)

• OTHERS (기타) ,

설정과 조정

Type B

• ORIGINAL : 디스크에서 우선되는 언어

•ENGLISH (영어)

• FRANÇAIS (프랑스어)

• DEUTSCH (독일어)

•ITALIANO (이탈리아어)

• ESPAÑOL (스페인어)

• NEDERLANDS (네델란드어)

• DANSK (덴마크어)

• SVENSKA (스웨덴어)

• SUOMI (핀란드어)

• NORSK (노르웨이어)

• PORTUGUÊS (포르투갈어)

•

(러시아어)

• CHINESE (중국어)

•JAPANESE (일본어)

• OTHERS (기타) ,

“OTHERS ,”를 선택했을 때에는 숫자 버튼을 사용해서 일람표의

언어 코드를 선택해서 입력하여 주십시오(65페이지). 한번 선택한 후에는 언어 코드(4자리)가 표시됩니다.

Type B

• AUDIO FOLLOW*

•ENGLISH (영어)

• FRANÇAIS (프랑스어)

• DEUTSCH (독일어)

•ITALIANO (이탈리아어)

• ESPAÑOL (스페인어)

• NEDERLANDS (네델란드어)

• DANSK (덴마크어)

• SVENSKA (스웨덴어)

• SUOMI (핀란드어)

• NORSK (노르웨이어)

• PORTUGUÊS (포르투갈어)

•

(러시아어)

• CHINESE (중국어)

•JAPANESE (일본어)

• OTHERS (기타) ,

OTHERS,를 선택했을 때에는 숫자 버튼을 사용해서 일람표의 언

어 코드를 선택해서 입력하여 주십시오(65페이지). 한번 선택한 후에는 언어 코드(4자리)가 표시됩니다.

* “AUDIO FOLLOW”를 선택하면 자막 언어는 “AUDIO”에서 선택

한 설정 언어로 변경됩니다.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM49

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 50

화면을 설정하기(SCREEN SETUP)

설정과 조정

“SCREEN SETUP”에서는 재생 상태에 따라 화면을 설정할 수 있습니다. 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

설정 화면에서 “SCREEN SETUP”을 선택합니다.

SCREEN SETUP

TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

JACKET PICTURE

ENTER

16:9

x TV TYPE (TV 타입) 접속할 TV의 화면비를 선택합니다.

16:9 : 본기에 와이드 스크린 TV를 접속할 때에 선택합니다.

•

•4:3 LETTER BOX : 본기에 일반 TV를 접속할 때에 선택합니

다. 와이드 영상을 표시할 때에는 화면 상하에 검은 띠가 나타납니다.

•4:3 PAN SCAN : 본기에 일반 TV를 접속할 때에 선택합니

다. 화면 전체에 와이드 영상을 자동 표시하며 화면 안에 표시되지 않는 부분은 잘립니다.

x SCREEN SAVER (스크린 보호기능) 스크린 보호 기능을 켜거나 끕니다. 스크린 보호 기능을 켜 놓으면 본기나 리모컨을 15분 이상 일시정지 또는 정지시켜 놓거나 CD를 15분 이상 재생하면 스크린 보호 화면으로 변 경됩니다. 스크린 보호 기능은 스크린이 타서 생기는 손상을 방지하는데 도움이 됩니다.

ON : 스크린 보호 기능을 사용합니다.

•

• OFF : 스크린 보호 기능을 사용하지 않습니다.

x BACKGROUND (배경) 정지 중이나 CD를 재생하는 동안 등에 TV 화면의 배경이나 화상의 색상을 선택할 수 있습니다.

JACKET PICTURE : 디스크에 자켓 영상(정지영상)이 기록

•

되어 있을 때에서 배경에 자켓 영상이 표시됩니다.

• GRAPHICS : 플레이어 메모리에 미리 기억시켜 놓은 영상

이 배경에 나타납니다.

• BLUE : 배경색이 청색입니다.

• BLACK : 배경색이 검정색입니다.

주의점 “BACKGROUND”를 “JACKET PICTURE”로 설정해 놓았을 때에 자 켓 영상이 없는 디스크를 재생하면 플레이어에 기억되어 있는 영상 이 배경에 자동 표시됩니다.

16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

주의점 DVD에 따라서는 “4:3 PAN SCAN” 또는 “4:3 LETTER BOX”의 어느 한쪽으로 선택했는데도 다른 한쪽이 자동 선택되는 경우가 있습니다.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM50

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 51

커스텀 설정하기(CUSTOM SETUP)

“CUSTOM SETUP”을 사용하면 재생 조건을 설정할 수 있습 니다. 밑줄이 그어져 있는 항목이 공장 출하시의 설정입니다.

설정 화면에서 “CUSTOM SETUP”을 선택합니다.

CUSTOM SETUP

COLOR SYSTEM: AUTO PLAY: DIMMER: PAUSE MODE: PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

AUTO

OFF

BRIGHT

AUTO

OFF

x COLOR SYSTEM (컬러 방식)

VIDEO CD를 재생할 때에 컬러 방식을 선택합니다.

AUTO : 영상 신호를 VIDEO CD 방식 즉 PA L이나 NTSC로

•

출력합니다. 사용 중인 TV가 DUAL 방식일 때에는 AUTO를 선택하여 주십시오.

•PAL : NTSC VIDEO CD의 영상 신호를 변환해서 PA L 방식

으로 출력합니다.

• NTSC : PAL VIDEO CD의 영상 신호를 변환해서 NTSC 방

식으로 출력합니다.

x DIMMER (조광기) 표시창의 밝기를 조절합니다.

BRIGHT : 표시창을 밝게 합니다.

•

• DARK : 표시창을 어둡게 합니다.

• OFF : 표시창의 조명을 끕니다.

x PAUSE MODE (일시정지 모드)(DVD 전용) 일시정지 중에 영상을 선택합니다.

AUTO : 많이 움직이는 피사체를 포함하는 영상을 흔들림

•

없이 볼 수 있습니다. 통상은 이 항목을 선택합니다.

• FRAME : 별로 움직임이 없는 피사체를 포함하는 영상을

고해상도로 볼 수 있습니다.

x PARENTAL CONTROL (페어렌털 컨트롤), 어린이에게는 보여주고 싶지 않은 DVD를 재생할 때에는 패 스워드와 연소자 시청 제한 레벨을 설정합니다. Parental Control과 Custom Parental Control(37페이지)에 같 은 패스워드를 사용합니다. 자세한 것은 “연소자의 시청을 제한하기(Parental Control)” 을 참조하여 주십시오.

설정과 조정

주의점

• DVD 자체의 컬러 방식을 변경할 수는 없습니다.

• 본기의 컬러 방식은 접속하고 있는 TV에 맞춰서 변경할 수 있습니 다. 9페이지를 참조하여 주십시오.

x AUTO PLAY (자동 재생)

AC 전원 코드를 콘센트에 접속할 때에는 자동 재생 설정을 선택합니다.

OFF : 재생을 개시할 때에 “TIMER”나 “DEMO1” 또는

•

“DEMO2”를 사용하지 않습니다.

• TIMER : 타이머(별매품)을 접속하면 원하는 시간에는 언제

든지 재생을 시작할 수 있습니다. 타이머는 플레이어가 대 기 모드(전원 표시등이 적색으로 점등되어 있을 때)일 때 설정합니다.

• DEMO1 : 첫번째 데모스트레이션 재생이 자동으로 시작됩

니다.

• DEMO2 : 두번째 데모스트레이션 재생이 자동으로 시작됩

니다.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM51

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 52

커스텀 설정하기(CUSTOM SETUP)

설정과 조정

연소자의 시청을 제한하기(

Parental Control

)

DVD에 따라서는 이용자의 연령에 따라 시청을 제한해야 하 는 것이 있습니다. “Parental Control” 기능을 사용하면 연소 자 시청 제한 레벨을 설정할 수 있습니다.

설정 화면에서 “CUSTOM SETUP”을 선택합니다.

CUSTOM SETUP

COLOR SYSTEM: AUTO PLAY: DIMMER: PAUSE MODE:

AUTO

OFF

BRIGHT

AUTO PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

OFF

1 M/m를 사용해서 “PARENTAL CONTROL”을 선택한 다음

ENTER를 누릅니다.

CUSTOM SETUP

COLOR SYSTEM: AUTO PLAY: DIMMER: PAUSE MODE: AUTO PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION: OFF

AUTO

OFF

BRIGHT

2 숫자 버튼을 사용해서 4 자리 숫자 패스워드을 입력한 다

음 ENTER를 누릅니다. 숫자가 별표(

)로 바뀌고 패스워드 확인 화면이 나타납

니다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

To confirm,enter password again,

ENTER

then press

To return, press . To cancel, press .

RETURN

DISPLAY

3 패스워드를 확인하려면 숫자 버튼을 사용해서 다시 한번

패스워드를 입력한 다음 ENTER를 누릅니다. 연소자 시청 제한 레벨 설정과 패스워드 변경을 하기 위 한 화면이 나타납니다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD

OFF USA

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

x 패스워드를 입력하지 않았을 때

패스워드 입력 화면이 나타납니다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

Enter a new 4-digit password, then

ENTER

press

To return, press . To cancel, press .

RETURN

DISPLAY

x 패스워드를 이미 등록해 놓았을 때

패스워드 확인 화면이 나타납니다. 스텝 2를 생략하여 주십시오.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

Enter password, then press

ENTER

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

4 M/m를 사용해서 “STANDARD”를 선택한 다음 ,를 누

릅니다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

OFF USA

To return, press .

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM52

To cancel, press .

RETURN

DISPLAY

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 53

5 M/ m를 사용해서 연소자 시청 제한 레벨 기준으로 할 부

분을 선택한 다음 ,를 누릅니다. “OTHERS,”를 선택했을 때에는 숫자 버튼을 사용해서 다음 페이지에 있는 일람표의 표준 코드를 입력하여 주십 시오.

패스워드를 변경하려면

1 스텝 3을 조작한 후에 M / m를 사용해서 “CHANGE

PASSWORD”를 선택한 다음 , 또는 ENTER를 누릅니다.

패스워드 변경 화면이 나타납니다.

2 스텝 2와 3에 따라서 새 패스워드를 입력합니다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

OFF USA USA

OTHERS

6 M/m를 사용해서 “LEVEL”을 선택한 다음 ,를 누릅니

다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

LEVEL: OFF STANDARD: CHANGE PASSWORD

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

OFF

NC17

6: 5:

연소자 시청 제한 레벨을 설정해 놓은 디스크를 재생하려면 1 디스크를 넣고 H 를 누릅니다.

`PA RENTAL CONTROL 화면이 나타납니다.

2 숫자 버튼을 사용해서 4자리 숫자의 패스워드를 입력한 다

음 ENTER를 누릅니다. 플레이어가 재생되기 시작합니다. DVD의 재생을 중지하면 원래 레벨로 되돌아갑니다.

z 패스워드를 잊었을 때에는

PARENTAL CONTROL 화면에서 패스워드의 입력을 요구할 때에는 반드시 6자리 숫자 “199703”을 입력한 후에 ENTER를 누릅니다. 화 면에서는 4자리 숫자의 새 패스워드를 입력할 것을 요구합니다.

주의점

• Parental Control 기능이 없는 DVD를 재생할 때에는 본기에서 연

소자 시청 제한을 설정할 수 없습니다.

• 패스워드를 설정하지 않으면 연소자 시청 제한의 설정을 변경할 수

없습니다.

• DVD에 따라서는 디스크의 재생 중에 Parental Control 레벨을 변

경해야 하는 경우가 있습니다. 그런 경우에는 우선 패스워드를 입 력한 다음 레벨을 변경하여 주십시오.

DVD의 재생을 중지하면 원래 레벨로 되돌아갑니다.

• Parental Control과 Custom Parental Control(37페이지)에서는 같은

패스워드를 사용합니다.

설정과 조정

7 M/ m를 사용해서 원하는 레벨을 선택한 다음 ENTER를

누릅니다.

CUSTOM SETUP

PARENTAL CONTROL

LEVEL: STANDARD: CHANGE PASSWORD

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

수치가 낮을수록 연소자 시청 제한이 엄격해집니다.

통상 화면으로 되돌아가려면 DISPLAY를 누릅니다.

패스워드를 입력해서 Parental Control 기능을 해제하고 DVD 를 재생하려면 스텝 7에서 “LEVEL”을 “OFF”로 설정한 다음 H를 누릅니 다.

4: PG13

USA

ENTER

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM53

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 54

커스텀 설정하기(CUSTOM SETUP)

설정과 조정

사용할 지역 코드 번호

네델란드 2376

노르웨이 2379

뉴질랜드 2390

대만 2543

덴마크 2115

독일 2109

러시아 2489

말레이시아 2363

멕시코 2362

벨기에 2057

브라질 2070

싱가포르 2501

스웨덴 2499

스위스 2086

스페인 2149

아르엔티나 2044

영국 2184

오스트리아 2046

이탈리아 2254

인도네시아 2238

인도 2448

일본 2276

중국 2092

칠레 2090

캐나다 2079

프랑스 2174

태국 2528

파키스탄 2427

포르투갈 2436

핀란드 2165

필리핀 2424

한국 2304

호주 2047

홍콩 2219

x TRACK SELECTION (트랙 선택) 다중 음성 형식(PCM, DTS, MPEG 오디오, Dolby Digital 형 식)이 기록되어 있는 DVD를 재생할 때에는 가장 채널 숫자 가 많은 사운드 트랙을 우선합니다.

OFF : 우선하지 않습니다.

•

• AUTO : 우선합니다.

주의점

• 이 항목을 “AUTO”로 설정하면 언어는 “LANGUAGE SETUP”의 “AUDIO” 설정에 따라 변경되는 경우가 있습니다. “TRACK SELECTION” 설정은 “LANGUAGE SETUP”의 “AUDIO” 설정보 다 우선됩니다(48페이지).

• “AUDIO SETUP”에서 “DTS”를 “OFF”로 설정하면 이 항목을 “AUTO”로 설정해서 가장 채널 숫자가 많은 음성이 DTS 형식으로 기록되어 있어도 DTS 사운드 트랙은 재생되지 않습니다.

• PCM, DTS, MPEG 오디오, Dolby Digital의 사운드 트랙 채널 숫

자가 같을 때에는 플레이어는 PCM, DTS, Dolby Digital, MPEG 오 디오 사운드 트랙을 그 순서대로 선택합니다.

• DVD에 따라서는 우선되는 음성 채널이 미리 결정되어 있는 경우 가 있습니다. 그런 경우에는 “AUTO”를 선택해도 DTS 또는 MPEG 오디오, Dolby Digital 형식을 우선할 수는 없습니다.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM54

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 55

사운드를 설정하기(AUDIO SETUP)

“AUDIO SETUP”에서는 재생 조건에 맞추어 사운드를 설정 할 수 있습니다. 밑줄이 그어져 있는 항목은 공장 출하시의 설정입니다.

설정 화면에서 “AUDIO SETUP”을 선택합니다.

AUDIO SETUP

AUDIO ATT: AUDIO DRC: DOWNMIX: DIGITAL OUT:

DOLBY DIGITAL: MPEG: DTS:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

DOLBY SURROUND

ENTER

OFF

STANDARD

D-PCM

PCM

OFF

x AUDIO ATT (음성 감쇠) 재생 사운드가 왜곡될 때에는 이 항목을 “ON”으로 설정합니 다. 플레이어는 음성 출력 레벨을 낮춥니다. 접속할 오디오 기기에 맞추어서 AUDIO OUT 단자의 출력 설정을 선택합니다.

OFF : 음성 감쇠를 작동하지 않습니다. 통상 이 위치를 선

•

택합니다.

• ON : 소리가 왜곡되지 않도록 음성 출력 레벨을 낮춥니다. TV 내장 스피커의 재생 사운드가 왜곡될 때에는 이것을 선

택합니다.

주의점 이 설정은 DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자를 통한 출력에는 영향을 미치지 않습니다.

x AUDIO DRC (음성 다이내믹 범위 컨트롤) DVD의 재생 중에 음량을 줄여도 사운드를 명료하게 합니다. 이 기능은 AUDIO DRC 기능이 있는 VD를 재생하고 있을 때 에만 작동됩니다. 이것은 “DOLBY DIGITAL”을 “D-PCM”으 로 설정하고 “MPEG”를 “DIGITAL OUT”의 “PCM”으로 설 정했을 때에만 DIGITAL OUT 단자를 통한 출력에 작동하며

AUDIO OUT 단자를 통한 출력에는 항상 작동합니다.

STANDARD : 통상 이 항목을 선택합니다.

•

• TV MODE : 음량을 줄여도 작은 소리가 생생하게 들리게

됩니다. 이것은 TV 스피커를 통해서 사운드를 듣고 있을 때에 특히 효과적입니다.

•WIDE RANGE : 현장감 넘치는 사운드로 됩니다. 고품질 스피커를 사용하고 있을 때에 특히 효과적입니다.

x DOWNMIX (다운믹스) LS 또는 RS, S 등의 리어 신호가 Dolby Digital 형식으로 기 록되어 있는 DVD를 재생할 때 다운 믹스 방식을 전환합니 다. 리어 신호의 자세한 것은 “디스크의 음성 정보를 표시하 기”(32페이지)를 참조하여 주십시오.

“DOWNMIX” 설정은 다음의 단자에 대해서만 유효합니다. – AUDIO OUT 단자 –DIGITAL OUT OPTICAL 및 COAXIAL 단자(설정 화면의

“AUDIO SETUP”에서 “DOLBY DIGITAL”에 “P-DCM”을

설정했을 경우)

DOLBY SURROUND : 플레이어를 돌비 서라운드(Pro

• Logic)에 대응하는 오디오 기기에 접속했을 경우입니다.

돌비 서라운드(Pro Logic) 효과를 재현하는 출력 신호는 2 채널로 다운 믹스됩니다.

• NORMAL : 플레이어에 돌비 서라운드(Pro Logic)에 대응 하지 않는 오디오 기기를 접속했을 경우에 선택합니다. 돌 비 서라운드( Pro Logic) 효과가 없는 신호가 출력됩니다.

x DIGITAL OUT (디지털 출력) DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자를 통한 출 력 신호를 선택합니다.

ON : 통상 이 항목을 선택합니다. “ON”을 선택했을 때에

•

는 “DOLBY DIGITAL”, “MPEG”, “DTS”를 설정하여 주십 시오. 이들 항목 설정에 관한 자세한 것은 “디지털 출력 신 호를 설정하기“를 참조하여 주십시오.

• OFF : 본기가 DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자를 통해서 음성 신호를 출력하지 않을 때에는 디지털 회로가 아날로그 회로에 미치는 영향을 최소한으로 억제할 수 있습니다.

주의점

• 샘플링 주파수가 96 kHz인 사운드 트랙을 재생하고 있을 때 DIGITAL

OUT(OPTICAL, COAXIAL) 단자에서 출력되는 신호는 48 kHz(샘플

링 주파수)로 변환됩니다. 신호가 AUDIO OUT 단자에서 출력될 때에는 샘플링 주파수는 96 kHz인 채 출력 신호는 아날로그 신호 로 변환됩니다.

• “OFF”를 설정하면 “DOLBY DIGITAL”, “MPEG”, “DTS”를 설정할

수 없습니다.

설정과 조정

주의점 AUDIO DRC 기능이 없는 DVD를 재생할 때에는 사운드에 영향을 미치지 않습니다.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM55

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 56

사운드를 설정하기(AUDIO SETUP)

설정과 조정

디지털 출력 신호를 설정하기

1. 디지털 단자가 있는 리시버(앰프) 등의 디지털 기기, 2. 디 코더가 내장되어 있는(Dolby Digital, MPEG, DTS) 오디오 기기, 3. 광 디지털 접속 코드 또는 동축 디지털 접속 코드를 사용해서 DIGITAL OUT OPTICLAL 단자 또는 COAXIAL 단 자로 DAT 또는 MD를 접속했을 경우의 음성 신호의 출력 방 식을 전환할 수 있습니다. 접속에 관한 자세한 것은 12페이지 와 14페이지를 참조하여 주십시오.

“ON”을 선택했을 때에는 “DOLBY DIGITAL”, “MPEG”, “DTS”를 설정하여 주십시오.

AUDIO SETUP

AUDIO ATT: AUDIO DRC: DOWNMIX: DIGITAL OUT:

DOLBY DIGITAL: MPEG: DTS:

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

DOLBY SURROUND

ENTER

x DOLBY DIGITAL

DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자에서 출력하 는 Dolby Digital 신호를 선택합니다. “DIGITAL OUT”을

“OFF”으로 설정하면 이 항목을 선택할 수 없습니다.

D-PCM(다운믹스 PCM): Dolby Digital 사운드 트랙을 재

• 생할 때에 출력 음성 신호가 2채널로 믹스 다운됩니다. “AUDIO SETUP”에서 “DOWNMIX” 항목을 변경해서 돌

비 서라운드(Pro Logic)에 신호를 적합하도록 할지 안할지 를 선택할 수 있습니다.

• DOLBY DIGITAL : 본기에 Dolby Digital 디코더가 내장되 어 있는 오디오 기기를 접속하고 있을 때에 선택합니다. 본 기에 Dolby Digital 디코더가 내장되지 않은 오디오 기기를 접속하고 있을 때에는 이 항목을 설정하지 마십시오. Dolby Digital 방식 사운드 트랙을 재생하면 사운드가 출력되지 않거나 스피커에서 큰 소리가 출력되어 귀에 악영향을 미 치거나 스피커가 손상되는 경우가 있습니다.

OFF

STANDARD

D-PCM

PCM

OFF

x MPEG

DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자에서 출력하 는 MPEG 오디오 신호를 선택합니다. “DIGITAL OUT”을

“OFF”로 설정했을 때에는 이 항목을 선택할 수 없습니다.

PCM : 본기에 MPEG 디코더가 내장되지 않은 오디오 기기

•

를 접속하고 있을 때에 선택합니다. MPEG 오디오 사운드 트랙을 재생하면 본기는 DIGITAL OUT OPTICAL 단자와

COAXIAL 단자에서 스테레오 신호를 출력합니다.

• MPEG : 본기에 MPEG 디코더가 내장되어 있는 오디오 기

기를 접속하고 있을 때에 선택합니다. 본기에 MPEG 디코 더를 내장되지 않은 오디오 기기를 접속하고 있을 때에는 이 항목을 설정하지 마십시오. MPEG 오디오의 사운드 트 랙을 재생하면 스피커에서 큰 소리가 출력되어 귀에 악영 향을 미치거나 스피커가 손상되는 경우가 있습니다.

주의점 플레이어는 “AUDIO SETUP”에서 “DIGITAL OUT”을 “ON”으로 설 정한 다음 “MPEG”를 “MPEG”로 설정했을 때에만 프론트 스피커를 통해서 MPEG 아날로그 음성 신호를 출력합니다.

x DTS

DIGITAL OUT OPTICAL 단자와 COAXIAL 단자에서 출력할 DTS 신호를 선택합니다. “DIGITAL OUT”을 “OFF”로 설정 했을 때에는 이 항목을 선택할 수 없습니다.

OFF : 본기에 DTS 디코더가 내장되지 않은 오디오 기기를

•

접속하고 있을 때에 선택합니다.

• ON : 본기에 DTS 디코더가 내장되어 있는 오디오 기기를

접속하고 있을 때에 선택합니다. 플레이어에 DTS 디코더가 내장되지 않은 오디오 기기를 접속하고 있을 때에는 이 설정은 하지 마십시오. 그렇지 않 으면 DTS 사운드 트랙을 재생할 때 스피커에서 큰 소리가 출력되어 귀에 악영향을 미치거나 스피커가 손상되는 경우 가 됩니다.

주의점 바른 설정을 선택하여 주십시오. 소리가 출력되지 않거나 스피커에서 큰 소리가 출력되어 귀에 악영향을 미치거나 스피커가 손상되는 경 우가 있습니다.

주의점 “D-PCM”을 선택했을 때에는 가상 강조 서라운드(VES)를 “OFF”로 설정하여 주십시오. 그렇지 않으면 플레이어는 DIGITAL OUT OPTICAL 단자 및 COAXIAL 단자에서 신호가 출력되지 않습니다.

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM56

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 57

서브우퍼 설정하기(

SPEAKER SETUP

)

서브우퍼를 접속하고 있을 때에는 최적한 서라운드 사운드를 얻을 수 있도록 접속한 프론트 스피커의 사이즈를 지정해서 서프우퍼에서 출력되는 주파수 범위를 변경하여 주십시오. “SUBWOOFER”의 설정을 변경해도 프론트 스피커에서 출력 되는 사운드에는 영향을 미치지 않습니다. 스피커의 접속에 대해서는 12페이지와 13페이지를 참조하여 주십시오. 밑줄이 그어져 있는 항목은 공장 출하시의 설정입니다.

설정 화면에서 “SPEAKER SETUP”을 선택합니다.

SPEAKER SETUP

SUBWOOFER: FRONT SPEAKER SIZE: MIDDLE

To set, press , then . To quit, press .

DISPLAY

ENTER

YES

x SUBWOOFER (서브우퍼) 본기에 서브우퍼의 접속 여부에 따라 선택합니다.

• NONE : 본기에 서브우퍼를 접속하지 않을 때에 선택합니

다.

YES : 본기에 서브우퍼를 접속할 때에 선택합니다. “YES”

•

를 선택했을 때에는 “FRONT SPEAKER SIZE”를 설정하여 주십시오. 자세한 것은 “서브우퍼의 출력 레벨을 설정하기”를 참조하 여 주십시오.

서브우퍼의 출력 레벨을 설정하기

“SUBWOOFER”에서 “YES”를 선택했을 때에는 “FRONT SPEAKER SIZE”를 설정하여 주십시오. 접속하고 있을 프론

트 스피커의 사이즈을 선택합니다. 서브우퍼에서 출력되는 주파수 범위는 프론트 스피커의 사이즈에 따라 변경됩니다.

x FRONT SPEAKER SIZE (프론트 스피커 사이즈)

• LARGE : 저음역을 충분히 재생할 수 있는 대형 스피커를 접속하고 LFE 신호를 포함하는 5.1 채널로 기록한 DVD를 재생할 때에 이 항목을 선택합니다. 이 항목을 선택했을 때 프론트 스피커에서 저음이 잘 들리 지 않을 때에는 “MIDDLE”을 선택하여 주십시오.

주의점

• 디스크에 LFE 신호가 기록되지 않았을 때에는 “LARGE”를 선택

해도 서브우퍼에서는 소리가 출력되지 않습니다.

• MPEG 오디오 사운드 트랙을 재생할 때에는 WOOFER 단자에서 는 LFE 신호는 출력되지 않습니다.

• MIDDLE : 저음역을 충분히 재생할 수 있는 대형 스피커를 접속하고 CD나 2채널 DVD 등 LFE 신호가 기록되지 않은 음원을 재생할 때에는 이것을 선택하고 프론트 채널에서 뿐만 아니라 서브우퍼에서도 저음이 출력되도록 할 수 있 습니다. 이 항목을 선택했을 때 프론트 스피커에서 저음이 잘 들리지 않을 때에는 “SMALL”을 선택하여 주십시오.

• SMALL : 저음이 빠지는 듯이 느껴질 때에는 이 항목을 선 택해서 서브우퍼에서 출력되는 저음을 강조할 수 있습니 다. 이 항목을 선택해도 프론트 스피커에서 출력되는 저음 이 약하게 느껴질 때에는 “TV”를 선택하여 주십시오.

• TV : TV 스피커 또는 소형 스피커를 사용할 때에는 이 항목 을 선택해서 서브우퍼에서 저음이 출력되도록 할 수 있습 니다.

설정과 조정

z 서브우퍼는 FRONT SPEAKER SIZE 설정에 따라 LFE 신호와 주

파수 범위에서 출력됩니다. LFE 신호는 디스크에 LFE 신호가 기록되어 있을 때에만 출력됩니다.

200 Hz*

150 Hz*

120 Hz*

LFE LFE

LARGE MIDDLE SMALL TV

* LFE 이외의 음성 신호

주의점 샘플링 주파수가 96 kHz인 PCM 사운드 트랙 신호는 WOOFER 단자 에서는 출력되지 않습니다.

LFE LFE

06/45-57.SET-KR.p65 2001.7.12, 2:57 PM57

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 58

추가 정보

고장일까? 하고 생각되면

본기의 상태가 이상할 때에 다음의 내용을 참조해서 점검하 여 주십시오. 그래도 바르게 작동하지 않을 때에는 가까운 Sony 판매점으로 문의하여 주십시오.

전원

본기가 켜지지 않는다.

, 전원 코드가 콘센트에 단단히 접속되어 있는지를 확

인하여 주십시오.

영상

영상이 출력되지 않는다.

, 플레이어의 접속 코드가 단단히 접속되어 있는지를

확인하여 주십시오.

, 영상 접속 코드가 단선되어 있습니다. 새 것으로 교환

하여 주십시오.

, 플레이어를 TV 영상 입력 단자에 접속하여 주십시오

( 8 페이지) .

, TV가 켜져 있지 않습니다. , 플레이어의 영상이 나오도록 TV 영상 입력을 전환하

여 주십시오.

영상에 노이즈가 나타난다.

, 디스크를 클리닝하여 주십시오. , DVD 플레이어의 영상을 비디오 데크를 통해서 TV에

접속하고 있으면 일부 DVD 프로그램에 사용되어 있 는 복사 방지 신호가 화질에 악영향을 미칠 염려가 있 습니다. 접속을 확인해 봐도 화질이 개선되지 않을 때 에는 TV에 S 영상 입력 단자가 있을 때에는 본기를 이 단자에 직접 접속해 보십시오( 8페이지) .

, DVD 플레이어의 컬러 방식이 사용 TV와 일치하지

않을 때에는 본기의 컬러 방식을 변경하여 주십시오. 자세한 것은 9페이지를 참조하여 주십시오( DVD 디 스크 자체의 컬러 방식은 변경할 수 없습니다.)

설정 화면 “SCREEN SETUP”에서 “TV TYPE”의 화면비를 설 정해도 영상이 화면에 맞지 않는다.

, 사용 중인 DVD의 화면비가 고정되어 있습니다.

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM58

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 59

사운드

소리가 출력되지 않는다.

, 플레이어의 접속 코드가 단단히 접속되어 있는지를

확인하여 주십시오.

, 음성 접속 코드가 단선되어 있습니다. 새 것으로 교환

하여 주십시오.

, 플레이어를 리시버(앰프) 의 음성 입력 단자에 접속하

여 주십시오(10페이지).

, TV와 리시버(앰프) 를 켜 주십시오. , 플레이어의 사운드를 들을 수 있도록 리시버( 앰프)의

입력을 선택하여 주십시오.

, 플레이어가 일시정지, 슬로모션 재생으로 되어 있습

니다. H를 눌러서 보통 재생으로 되돌려 주십시오.

, 플레이어가 고속감기 또는 고속되감기로 되어 있습니

다. H를 눌러서 보통 재생으로 되돌려 주십시오.

, 스피커의 접속과 설정을 확인하여 주십시오(12, 57페

이지). 사용 리시버(앰프) 의 사용설명서도 함께 참조 하여 주십시오.

, Dolby Digital/MPEG 오디오 사운드 트랙을 재생하고

있을 때에 DIGITAL OUT 단자를 통해서 출력할 때에 는 설정 화면의 “DIGITAL OUT”을 “ON”으로 설정하 여 주십시오. 그렇지 않으면 DIGITAL OUT 단자에서 는 사운드가 출력되지 않습니다(55페이지).

, 리어 스피커를 접속했을 때에는 컨트롤 메뉴 화면에

서 “OFF”를 제외한 VES 모드를 선택하여 주십시오. 컨트롤 메뉴 화면에서 “VES”를 “OFF”로 설정하여 주 십시오(35페이지).

, DTS 사운드 트랙을 재생하고 있을 때에는 AUDIO

OUT 단자에서는 소리가 출력되지 않습니다(18페이

지) .

잡음이 많다.

, 디스크를 클리닝하여 주십시오. , DTS 사운드 트랙이 있는 CD를 재생하고 있을 때에

는 AUDIO OUT 단자에서 잡음이 출력됩니다(18페이 지) .

사운드가 왜곡된다.

, 설정 화면 “AUDIO SETUP”에서 “AUDIO ATT”를

“ON”으로 설정하여 주십시오.

VIDEO CD 또는 CD를 재생할 때에 사운드의 현장감이 없고 모노럴처럼 들린다.

, 컨트롤 메뉴 화면에서 “AUDIO”를 “STEREO”로 설

정하여 주십시오(31페이지).

, 플레이어가 바르게 접속되어 있는지를 확인하여 주십

시오(8, 10, 12, 13페이지).

Dolby Digital 사운드 트랙을 재생하고 있는 데에도 서라운드 이펙트가 작동하지 않는다.

, 스피커의 접속과 설정을 확인하여 주십시오( 12, 57페

이지) . 접속하고 있는 리시버(앰프) 의 사용설명서를 참조하여 주십시오.

, DVD에 따라서는 5.1 채널 모두 출력되지 않는 것도

있습니다. 사운드 트랙이 Dolby Digital 형식으로 기 록되어 있어도 모노럴과 스테레오 양쪽 모두인 경우 가 있습니다.

조작

리모컨으로 조작할 수 없다.

, 리모컨과 본체 사이에 장애물이 있을 때에는 제거하

여 주십시오.

, 리모컨은 본체 가까이에서 사용하여 주십시오. , 리모컨은 본체 리모컨 센서

십시오.

, 리모컨의 배터리가 떨어졌을 때에는 배터리를 모두

새 것으로 교환하여 주십시오.

디스크 재생이 시작되지 않는다.

, 디스크가 들어있지 않습니다.(TV 화면에 “Insert disc.

( 디스크를 넣어 주십시오. )” 메시지가 나타납니다. ) 디스크를 넣어 주십시오.

, 디스크의 재생면이 아래가 되도록 넣어 주십시오. , 디스크를 클리닝하여 주십시오. , 플레이어에서는 CD-ROM 등은 재생할 수 없습니다

( 5 페이지) . DVD나 VIDEO CD 또는 CD를 넣어 주십시오.

, DVD의 지역 코드가 본기에서 재생할 수 있는 것인지

를 확인하여 주십시오( 4 페이지).

, 본기 내부에 결로현상이 생겼습니다. 디스크를 꺼내

고 플레이어를 켠 상태로 약 30분간 방치하여 주십시 오( 6 페이지) .

를 향하고 조작하여 주

추가 정보

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM59

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 60

고장일까? 하고 생각되면

추가 정보

재생이 디스크의 맨처음부터 시작되지 않는다.

, Program Play, Shuffle Play, Repeat Play 또는 A-B

Repeat 재생이 선택되어 있습니다. CLEAR를 눌러 주십시오(39~44페이지).

, Resume Play으로 되어 있습니다. 표시창 또는 리모컨

의 x 를 누른 다음 재생을 시작하여 주십시오( 20페이 지) .

, DVD를 재생하면 TV 화면에 타이틀 메뉴 또는 DVD

메뉴가 자동으로 표시되고 PBC 기능이 있는 VIDEO CD를 재생하면 TV 화면에 설정 화면이 자동으로 표 시됩니다.

DVD의 재생이 자동으로 시작된다.

, 자동 재생 기능이 있는 DVD가 들어 있습니다.

재생이 자동으로 중지된다.

, 디스크에 따라서는 자동 일시정지 신호가 기록되어

있는 것이 있습니다. 그런 디스크를 재생하면 자동 일 시정지 신호가 있는 곳에서 자동으로 재생이 중지됩 니다.

정지 또는 검색, 슬로모션 재생, Repeat Play, Shuffle Play, Program Play를 조작할 수 없다.

, 디스크에 따라서는 이들 조작 중에 몇 가지가 금지되

어 있는 것이 있습니다.

TV 화면의 메시지가 원하는 언어로 표시되지 않는다.

, 설정 화면 “LANGUAGE SETUP”의 “OSD”에서 화면

표시용 언어를 선택하여 주십시오(48페이지).

DVD를 재생할 때 앵글을 변경해서 볼 수 없다.

, 재생하고 있는 DVD에 복수 앵글이 기록되어 있지 않

습니다.

, 표시창에 “ANGLE”이 표시되어 있을 때에 앵글을 변

경하여 주십시오(34페이지).

, 앵글 변경이 금지되어 있는 DVD를 재생하고 있습니

다.

플레이어가 정상으로 작동하지 않는다.

, 정전기 등의 영향으로 정상으로 작동하지 않을 가능

성이 있습니다. 전원 콘센트를 한번 뺐다가 다시 접속 하여 주십시오.

표시창에 아무 것도 표시되지 않는다.

, 설정 화면 “CUSTOM SETUP”에서 “DIMMER”를

“OFF”로 설정하고 있습니다. “DIMMER”를 “BRIGHT” 또는 “DARK”으로 설정하

여 주십시오( 51페이지) .

화면과 표시창에 5 자리 숫자나 알파벳이 표시된다.

, 자가 진단 기능이 작동되고 있습니다. 61페이지의 표

에 따라서 대응하여 주십시오.

디스크 트레이가 열리지 않고 표시창에 “LOCKED”가 표시된 다.

, Sony 판매점 또는 가까운 Sony 인정 서비스점으로

문의하여 주십시오.

DVD를 재생할 때 사운드 트랙 언어가 변경되지 않는다.

, 재생하고 있는 DVD에 복수 음성 언어가 기록되어 있

지 않습니다.

, 사운드 트랙의 언어 변경이 금지되어 있는 DVD를 재

생하고 있습니다.

DVD를 재생할 때 자막 언어가 변경되지 않는다.

, 재생하고 있는 DVD에 복수 음성 언어가 기록되어 있

지 않습니다.

, 자막의 언어 변경이 금지되어 있는 DVD를 재생하고

있습니다.

DVD를 재생할 때 자막을 지울 수 없다.

, 자막 표시를 지우는 것이 금지되어 있는 DVD를 재생

하고 있습니다.

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM60

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 61

자가 진단 기능

본기는 고장을 미연에 방지하기 위해서 자가 진단 기능이 작동하고 화면과 표시창에서 5자 리 서비스 번호( 문자와 숫자의 조합) 가 점멸됩니다. 그런 경우에는 다음과 같이 대응하여 주십시오.

C:13:00

코드 번호의 맨처음 3자리

C13

C31

Exx(xx는 임의의 숫자)

원인과 대책

• 디스크가 더러워져 있습니다.

, 클리닝용 헝겊으로 디스크를 닦아 내 주십시오(6페이지).

• 디스크가 바르게 들어있지 않습니다.

, 디스크 트레이를 열고 디스크를 바르게 다시 넣어 주십시오.

• 이상을 미연에 방지하기 위해서 자가 진단 기능이 작동되었습니다.

, Sony 판매점 또는 가까운 Sony 인점 서비스점으로 문의할 때 서비스 번호 5자리( 예: E:61:10)를 모두 알려 주십시오.

추가 정보

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM61

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 62

주요 제원

추가 정보

CD/DVD 플레이어

레이저 반도체 레이저 신호 방식 NTSC/PAL(전환은 9페이지 참조)

음성 특성

주파수 특성

DVD (PCM 96 kHz) : 2 Hz ~ 44 kHz (±1 dB)* DVD (PCM 48 kHz) : 2 Hz ~ 22 kHz (±0.5 dB) CD : 2 Hz ~ 20 kHz (±0.5 dB)

신호대 잡음비

110 dB 이상(AUDIO OUT 단자에서만)

고주파 왜곡율

0.003 % 미만

다이내믹 범위

100 dB 이상(DVD) 97 dB 이상(CD)

워우 플러터

측정 한계치 미만(±0.001 % W PEAK)

출력

AUDIO OUT (1, 2)

DIGITAL OUT (OPTICAL)

단자 타입

포노 잭

광출력 단자

최대 출력 레벨

2 Vrms(50 kΩ)

–18 dBm

부하 임피던스

10 kΩ 이상

파장 : 660 nm

일반 부문

전원 220 ~ 240 V AC, 50/60 Hz

220 V AC, 60 Hz 110 V AC, 50/60 Hz

자세한 것은 2페이지 참조.

소비 전력 13 W

14 W 15 W

자세한 것은 2페이지 참조.

최대 외형 치수( 약)

430 × 69 × 252 mm(w/h/d) 돌기 부분을 포함. 중량( 약) 2.8 kg 허용 작동 온도

5 °C ~ 35 °C

허용 작동 습도

25 % ~ 80 %

부속품

7페이지를 참조.

* AUDIO OUT

96 kHz PCM

COAXIAL

다.

디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다.

단자 신호를 측정에 사용했습니다. 샘플링 주파수가

사운드 트랙을 재생하면

) 신호는

48 kHz

(샘플링 주파수)로 변환되어 출력됩니

DIGITAL OUT(OPTICAL

DIGITAL OUT (COAXIAL)

VIDEO OUT (1, 2)

S VIDEO OUT (1, 2)

COMPONENT VIDEO OUT (Y, CB/B-Y, CR/R-Y)

AUDIO OUT (WOOFER)

포노 잭

4핀 미니 DIN

포노 잭

0.5 Vp-p

1.0 Vp-p

Y: 1.0 Vp-p C: 0.3 Vp-p (PAL)

0.286 Vp-p (NTSC)

Y: 1.0 Vp-p

CB/B-Y, CR/R-Y:

0.7 Vp-p

2 Vrms(50 kΩ)

75 Ω 종단

75 Ω 동기부

75 Ω 동기부 75 Ω 종단

75 Ω 동기부

75 Ω

10 kΩ 이상

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM62

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 63

용어 해설

Dolby Digital(10, 56페이지)

Dolby Laboratories이 개발한 음성 디지털 압축 기술입니다.

5.1 채널 서라운드에 대응하고 있습니다. 이 방식은 리어 채

널이 스테레오가 되고 서브우퍼 채널은 완전히 분리됩니다. Dolby Digital 형식은 Dolby Digital 시네마 오디오 시스템의 디지털 사운드와 마찬가지로 5.1 채널의 고품질 디지털 사운 드를 즐기실 수 있습니다. 모든 채널이 완전히 분리되어 디지 털 처리되므로 채널 간의 세퍼레이션이 좋습니다.

Dolby Pro Logic(55페이지) Dolby Laboratories이 서라운드 사운드를 위해서 개발한 음 성 신호 처리 기술입니다. 입력 신호에 서라운드 신호 성분이 있을 때 Pro Logic 처리는 프론트, 센터, 리어로 신호를 출력 합니다. 리어 채널은 모노럴이 됩니다.

DTS(13, 56페이지) Digital Theater Systems, Inc.가 개발한 음성 디지털 압축 기 술입니다. 5.1 채널 서라운드에 대응하고 있습니다. 이 방식 은 리어 채널이 스테레오가 되고 서브우퍼 채널은 완전히 분 리됩니다. DTS에서는 5.1 채널의 고품질 디지털 음성을 즐기 실 수 있습니다. 모든 채널이 완전 분리되어 디지털 처리되므 로 채널 간의 세퍼레이션이 좋습니다.

DVD(4 페이지) CD와 같은 직경에 최대 8시간분의 동영상이 기록되어 있는 디스크입니다. 한면 단층에 4.7GB(Giga Byte)와 CD 7배의 정보를 기록할 수 있습니다. 한면 2층에 8.5GB, 양면 단층에 9.4GB, 양면 4 층에는 17GB를 기록할 수 있습니다. 영상 기록은 디지털 압축 기술의 세계 표준 규격의 하나인 “MPEG2”를 채용하고 있습니다. 영상 데이터를 약 1/40(평 균)로 압축 기록합니다. DVD는 또 영상 상태에 맞추어서 할 당하는 정보량을 변화시키는 가변 레이트 부호화 기술도 채 용하고 있습니다. 음성 정보는 PCM 이외에도 Dolby Digital을 이용해서 기록 할 수 있으므로 보다 현장감 념치는 사운드를 즐기실 수 있 습니다. 또 멀티 앵글, 다중 언어, Parental Control 등 각종 부가 기능도 있습니다.

VIDEO CD(4페이지) 동영상을 기록한 콤팩트 디스크입니다. 영상 데이터에는 디지털 압력 기술의 세계 표준 규격의 하나 인 MPEG 1을 채용하고 있습니다. 영상 데이터는 원래 사이 즈의 약 1/140까지 압축되어 있습니다. 따라서 12cm VIDEO

CD에는 최대 74분의 동영상을 기록할 수 있습니다. VIDEO CD는 음성 데이터도 압축해서 기록할 수 있습니다.

기본적으로 인간에게 들지 않는 음성을 압축 기록하고 들리 는 음성은 압축하지 않습니다. VIDEO CD에는 기존의 음악

CD의 6배 음성 정보를 기록할 수 있습니다. VIDEO CD에는 다음과 같은 2가지 버전이 있습니다.

• 버전 1.1 : 동영상이나 음성 재생만이 가능한 것

• 버전 2.0 : 고정세 정지영상의 재생이 가능하고 PBC(재생

컨트롤) 기능을 갖고 있는 것.

본 플레이어는 양쪽 버전에 대응하고 있습니다.

다중 언어 기능(15, 33, 48페이지) DVD 기능의 하나로 같은 영상에 대해서 음성이나 자막이 복 수 언어로 기록되어 있는 것을 말합니다.

디지털 시네마 사운드(DCS)(35페이지) Sony가 개발한 홈 시어터용 서라운드 기술의 일반적인 명칭 입니다. 이것은 자택에서 편안히 영화관 같은 서라운드 사운 드를 즐기실 수 있도록 통상 콘서트 홀의 서라운드와는 달리 영화편집 스튜디오의 사운드를 시뮬레이션한 것입니다. DCS 프로그램의 VES(가상 강조 서라운드) 시스템은 실제 리어 스피커를 설치하지 않고 프론트 스피커(L, R )의 사운드 로 가상 리어 스피커의 이미지를 만들어 줍니다.

멀티 앵글(34페이지) 일부 DVD에서는 각종 앵글(비디오 카메라가 보는 위치)로 본 장면이 기록되어 있습니다.

장(5 페이지) DVD에 기록되어 있는 영상이나 곡의 구획으로 타이틀보다 작은 단위를 말합니다. 1 개 타이틀은 몇 개의 장으로 구성되 어 있습니다. 각 장에는 장 번호가 있어서 원하는 장을 간단 히 검색할 수도 있습니다.

추가 정보

MPEG 오디오(13페이지) ISO/IEC가 인증하는 음성 디지털 압축 기술의 세계 표준 부 호화 방식입니다. MPEG1은 2채널까지의 스테레오에 적합한 방식입니다. MPEG2는 7.1채널 서라운드까지의 DVD에 사용 합니다.

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM63

재생 컨트롤(PBC)(22페이지) VIDEO CD(버전 2.0)에 기록되어 있는 재생을 컨트롤 하기 위한 신호입니다. PBC 기능이 있는 VIDEO CD에 기록되어 있는 메뉴를 사용 해서 간단한 대화형 소프트웨어나 검색 기능을 갖는 소프트 웨어 등을 즐기실 수 있습니다.

비트율(36페이지) DVD에 압축해서 기록해 놓은 1초당 영상 데이터의 정보량 을 나타내는 값입니다. 단위는 Mbps(Mega bit per second)입 니다. 1Mbps는 1초당 정보량이 1,000,000비트 있음을 나타냅 니다. 이 값이 클수록 정보량이 많아집니다. 단 반드시 좋은 화질이 된다는 의미는 아닙니다.

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 64

추가 정보

용어 해설

타이틀(5 페이지) DVD에 기록되어 있는 영상이나 곡 구획의 가장 큰 단위입니 다. 통상 영상 소프트웨어에서는 영화 1작품, 음악 소프트웨 어에서는 앨범 1장( 또는 1곡) 에 해당됩니다. 각 타이틀에는 타이틀 번호가 있으므로 원하는 타이틀을 간단히 검색할 수 있습니다.

트랙(5 페이지) CD나 VIDEO CD에 기록되어 있는 영상이나 곡 부분을 말합 니다. 각 트랙에는 트랙 번호가 있어서 원하는 트랙을 간단히 검색할 수 있습니다.

Parental Control(51페이지) DVD 기능의 하나로 국가별 규제 레벨에 맞추어서 연소자 시 청 제한에 대응한 디스크의 재생을 제한할 수 있습니다. 제한 레벨은 디스크에 따라 다르며 전혀 재생할 수 없는 장면이나 과격한 장면을 스킵하거나 다른 장면으로 바꾸어서 재생할 수 있습니다.

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM64

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 65

언어 코드 일람표

자세한 것은 33, 48페이지를 참조하여 주십시오.

언어명 스펠링은 ISO639 : 1988(E/F) 규격을 표준으로 하고 있습니다.

코드 언어 코드 언어 코드 언어 코드 언어

1027 Afar

1028 Abkhazian

1032 Afrikaans

1039 Amharic

1044 Arabic

1045 Assamese

1051 Aymara

1052 Azerbaijani

1053 Bashkir

1057 Byelorussian

1059 Bulgarian

1060 Bihari

1061 Bislama

1066 Bengali; Bangla

1067 Tibetan

1070 Breton

1079 Catalan

1093 Corsican

1097 Czech

1103 Welsh

1105 Danish

1109 German

1130 Bhutani

1142 Greek

1144 English

1145 Esperanto

1149 Spanish

1150 Estonian

1151 Basque

1157 Persian

1165 Finnish

1166 Fiji

1171 Faroese

1174 French

1181 Frisian

1183 Irish

1186 Scots Gaelic

1194 Galician

1196 Guarani

1203 Gujarati

1209 Hausa

1217 Hindi

1226 Croatian

1229 Hungarian

1233 Armenian

1235 Interlingua

1239 Interlingue

1245 Inupiak

1248 Indonesian

1253 Icelandic

1254 Italian

1257 Hebrew

1261 Japanese

1269 Yiddish

1283 Javanese

1287 Georgian

1297 Kazakh

1298 Greenlandic

1299 Cambodian

1300 Kannada

1301 Korean

1305 Kashmiri

1307 Kurdish

1311 Kirghiz

1313 Latin

1326 Lingala

1327 Laothian

1332 Lithuanian

1334 Latvian; Lettish

1345 Malagasy

1347 Maori

1349 Macedonian

1350 Malayalam

1352 Mongolian

1353 Moldavian

1356 Marathi

1357 Malay

1358 Maltese

1363 Burmese

1365 Nauru

1369 Nepali

1376 Dutch

1379 Norwegian

1393 Occitan

1403 (Afan) Oromo

1408 Oriya

1417 Punjabi

1428 Polish

1435 Pashto; Pushto

1436 Portuguese

1463 Quechua

1481 Rhaeto-Romance

1482 Kirundi

1483 Romanian

1489 Russian

1491 Kinyarwanda

1495 Sanskrit

1498 Sindhi

1501 Sangho

1502 Serbo-Croatian

1503 Singhalese

1505 Slovak

1506 Slovenian

1507 Samoan

1508 Shona

1509 Somali

1511 Albanian

1512 Serbian

1513 Siswati

1514 Sesotho

1515 Sundanese

1516 Swedish

1517 Swahili

1521 Tamil

1525 Telugu

1527 Tajik

1528 Thai

1529 Tigrinya

1531 Turkmen

1532 Tagalog

1534 Setswana

1535 Tonga

1538 Turkish

1539 Tsonga

1540 Tatar

1543 Twi

1557 Ukrainian

1564 Urdu

1572 Uzbek

1581 Vietnamese

1587 Volapük

1613 Wolof

1632 Xhosa

1665 Yoruba

1684 Chinese

1697 Zulu

1703 무지점

추가 정보

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM65

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 66

추가 정보

각 부분 명칭

자세한 것은 괄호 안의 페이지를 참조하여 주십시오.

본체 앞면

1 ! (전원) 버튼과 표시등(17)

플레이어를 켜거나 끕니다.

2 VES(가상 강조 서라운드) 버튼과 표시등(36)

이 버튼을 눌러서 원하는 “VES” 항목을 선택합니다. “OFF”를 제외한 항목을 선택하면 표시등이 점등됩니다.

3 디스크 트레이(17)

트레이에 디스크를 올려 놓습니다.

4 A OPEN/CLOSE(개/폐) 버튼(17)

디스크 트레이를 열거나 닫습니다.

5 ./>PREV/NEXT(앞/뒤) 버튼(18)

다음 장이나 트랙으로 진행하거나 앞 장이나 트랙으로 되 돌아갑니다

6 TITLE(타이틀) 버튼(21)

TV 화면에 타이틀 메뉴를 표시합니다.

7 DVD MENU(DVD 메뉴) 버튼(21)

TV 화면에 DVD 메뉴를 표시합니다.

8 </M/m/ ,/ENTER(입력) 버튼

항목이나 설정 선택과 실행을 합니다.

(리모트 센서) ( 7 )

리모컨의 신호를 수신합니다.

0 표시창(23)

재생 시간 등을 표시합니다.

qa H (재생) 버튼(17)

디스크를 재생합니다.

qs X (일시정지) 버튼(18)

디스크의 재생을 일시정지합니다.

qd x(정지) 버튼(18, 20)

디스크의 재생을 중지합니다.

qf DISPLAY(표시) 버튼(25)

항목 설정이나 조절하기 위해서 TV 화면에 컨트롤 메뉴 화면을 표시합니다.

qg ORETURN(리턴) 버튼(22, 26)

이전 선택 화면 등으로 되돌아갑니다

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM66

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 67

본체 뒷면

VIDEO OUT S VIDEO OUTDIGITAL OUT

WOOFER

AUDIO OUT

PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL

COAXIAL OPTICAL

1 AUDIO OUT WOOFER(음성 출력 우퍼) 단자(12)

서브우퍼( 별매품) 를 접속합니다.

2 AUDIO OUT R/L(음성 출력 오른쪽/왼쪽), 1/2 단자

(8, 10, 12) TV 또는 리시버(앰프) 의 음성 입력 단자를 접속합니다.

3 DIGITAL OUT COAXIAL(디지털 출력 동축) 단자(10, 14)

동축 디지털 접속 코드를 사용해서 오디오 기기를 접속합 니다.

4 DIGITAL OUT OPTICAL(디지털 출력 광) 단자(10, 14)

광 디지털 접속 코드를 사용해서 오디오 기기를 접속합니 다. 캡을 엽니다.

5 VIDEO OUT(영상 출력) 1/2 단자(8)

TV 또는 모니터의 영상 입력 단자를 접속합니다.

6 S VIDEO OUT(S 영상 출력) 1/2 단자(8, 10, 12)

TV 또는 모니터의 S 영상 입력 단자를 접속합니다.

7 COMPONENT VIDEO OUT(기기 영상 출력) 단자(9 )

본기의 출력 신호에 대응하는 컴포넌트 영상 입력 단자

B/B-Y, CR/R-Y)를 갖고 있는 모니터나 프로젝터를

(Y, C 접속합니다.

COMPONENT VIDEO OUT

/B-Y CR/R-Y

추가 정보

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM67

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 68

각 부분 명칭

추가 정보

리모컨

8 HPLAY(재생) 버튼(17)

디스크를 재생합니다.

9 XPAUSE(일시정지) 버튼(18)

디스크의 재생을 일시정지합니다.

0 TITLE(타이틀) 버튼(21)

TV 화면에 타이틀 메뉴를 표시합니다.

qa DISPLAY(화면) 버튼(25)

항목 설정이나 조절하기 위해서 TV 화면에 컨트롤 메뉴 화면을 표시합니다.

qs </M/m/ ,/ENTER(입력) 버튼

항목이나 설정 선택과 실행을 합니다.

qd @ / 1(켬/대기) 버튼(17)

플레이어의 !를 눌러서 전원이 들어 있을 때에 이 버튼 을 누르면 대기 모드로 되거나 플레이어가 켜집니다.

qf ENTER(입력) 버튼

항목과 설정을 실행합니다.

qg SUBTITLE(자막) 버튼(33)

DVD를 재생할 때에 자막을 변경합니다.

qh SEARCH MODE(검색 모드) 버튼(28, 30)

검색 모드( 트랙, 인덱스 등)를 선택합니다.

qj TIME/TEXT(시각/텍스트) 버튼(23)

디스크 등의 재생 시간을 표시합니다.

qk xSTOP(정지) 버튼(18, 20)

표시창에 디스크의 재생을 중지합니다.

ql DVD MENU(DVD 메뉴) 버튼(21)

TV 화면에 DVD 메뉴를 표시합니다.

w; ORETURN(리턴) 버튼(22, 26)

이전 선택 화면 등으로 되돌아갑니다.

1 ZOPEN/CLOSE(개/폐) 버튼(18)

디스크 트레이를 열거나 닫습니다.

2 숫자 버튼

항목이나 설정을 선택합니다.

3 CLEAR(클리어) 버튼(28, 40)

누르면 연속재생 등으로 되돌아갑니다.

4 ANGLE(앵글) 버튼(34)

DVD를 재생할 때에 앵글을 변경합니다.

5 AUDIO(음성) 버튼(31)

DVD나 VIDEO CD를 재생할 때에 사운드를 변경합니다.

6 ./>PREV/NEXT(앞/뒤) 버튼(18)

다음 장이나 트랙으로 진행하거나 앞 장이나 트랙으로 되 돌아갑니다

/ SCAN/SLOW(스캔/슬로모션) 버튼(19) 영상을 모니터하면서 특정 장면을 신속히 검색하거나 디 스크를 슬로모션 재생합니다.

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM68

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Page 69

색인

숫자순

2+1 채널 서라운드 12 4:3 LETTER BOX 50 4:3 PAN SCAN 50

5.1 채널 서라운드 13 16:9 50

알파벳순

A-B Repeat 43 A-B REPEAT 43 ADVANCED 36 AUDIO 31, 49 AUDIO ATT 55 AUDIO DRC 55 AUDIO SETUP 55 AUTO PLAY 51 BACKGROUND 50 CD 4, 17 CHAPTER 28 CUSTOM PARENTAL CONTROL 37 CUSTOM SETUP 51 DIGITAL OUT 55 DIMMER 51 Dolby Digital 10, 56 DTS 56 DVD 4, 17 DVD 메뉴 48 INDEX 28 LANGUAGE SETUP 48 LETTER BOX 50 MPEG 56 OSD 48 PAN SCAN 50 PARENTAL CONTROL 51 PBC 기능 22 PBC Playback 22, 63 PRO LOGIC 56 PROGRAM 39 Program Play 39 REPEAT 42 Resume Play 39 S 영상 출력 8, 10 SCENE 28 SCREEN SAVER 50 SCREEN SETUP 50

SHUFFLE 41 Shuffle Play 41 SPEAKER SETUP 57 SUBTITLE 33 TIME/TEXT 29, 30 TITLE 28 TRACK 28 TRACK SELECTION 54 TV TYPE 50 VES 35 VIDEO CD 4, 17

가, 나

검색하기 검색 페이지 참조 검색

특정 장소를 19

TV 화면을 보면서 19 고속감기 19 고속되감기 19 고장일까? 하고 생각되면 58

다

디스크의 취급 6 디지털 출력 10, 13, 56

라, 마

리모컨 7

바

배터리 7

사

사용 가능한 디스크 4 설정 화면 45 스피커

접속 12, 13

조정 57

아

앵글 34 연속 재생

CD/VIDEO CD 17

CD 17

인덱스 5, 28

자

장 5, 28, 63 장면 5, 28 접속하기 8, 10, 12, 13

차

설정 화면 45 슬로모션 재생 19

카

컨트롤 메뉴 화면 25

타

타이틀 5, 28, 64 타이틀 메뉴 21 트랙 5, 28, 64

파

표시 화면

설정 화면 45 컨트롤 메뉴 화면 25 표시창 23

프로그램 재생 39

하

화면

설정 화면 45 컨트롤 메뉴 화면 25

추가 정보

07/58-71.ADD-KR.p65 2001.7.12, 3:0 PM69

DVP-S336(KA) 3-060-987-51(1)

Sony DVP-S336 Users guide [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual