Smeg A2C-5 User Manual [sv]

Innehåll

1. ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING _______ 134

2. INSTALLATION AV APPARATEN ________________________________ 136

3. BESKRIVNING AV REGLAGE ___________________________________ 139

4. SPISHÄLL ___________________________________________________ 146

5. ANVÄNDNING AV UGNARNA ___________________________________ 148

6. TILLBEHÖR__________________________________________________ 150

7. TILLAGNINGSTIPS____________________________________________ 151

8. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ________________________________ 158

9. SÄRSKILT UNDERHÅLL _______________________________________ 163

DESSA ANVISNINGAR GÄLLER ENDAST DE LÄNDER VILKAS LANDSBETECKNINGAR
FINNS ANGIVNA PÅ OMSLAGET TILL DENNA HANDBOK.

ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa är avsedda för den
behörige teknikern som ska utföra installationen, ställa in apparatens
funktioner och genomföra en kontrolltest av apparaten.

ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa beskriver hur apparaten
ska användas, hur reglagen fungerar och hur rengöring och underhåll
utförs på ett korrekt sätt.

133

Inledning

1. ANVISNINGAR FÖR EN SÄKER OCH KORREKT ANVÄNDNING

DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN. DEN SKA DÄRFÖR
FÖRVARAS I SIN HELHET OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISENS
HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK
GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU TAR SPISEN I
BRUK. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL OCH
ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR
PRIVAT BRUK OCH ÖVERENSSTÄMMER MED KRAVEN I GÄLLANDE EU-

DIREKTIV. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER:
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA.

TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG
ANVÄNDNING.

LÅT INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET LIGGA FRAMME UTAN UPPSIKT.
SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE
ÅTERVINNINGSSTATION.

ELSYSTEMET MÅSTE JORDAS ENLIGT GÄLLANDE
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.

NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA
AV SAMMA TYP OCH ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER.
VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN.
DRA ALDRIG UT STICKKONTAKTEN GENOM ATT DRA I NÄTKABELN.

OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KONTROLLTEST AV
APPARATEN GENOMFÖRAS. DÅ SKA NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER
FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS FRÅN
ELNÄTET. KONTAKTA DÄREFTER NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD.
FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN.

KONTROLLERA ALLTID ATT VREDEN STÅR PÅ 0 (AV) NÄR DU ÄR KLAR
MED ANVÄNDNINGEN AV SPISHÄLLEN.

SÄTT ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNARNA. DE KAN
ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND.

134

Inledning

MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKE
SITTER SYNLIGT INUTI FÖRVARINGSUTRYMMET.
MÄRKPLÅTEN FÅR ALDRIG TAS BORT.

APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖRSIKTIG SÅ
ATT DU INTE KOMMER ÅT VÄRMEELEMENTEN INNE I UGNEN.

PLACERA INTE GRYTOR PÅ SPISHÄLLEN OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT
JÄMNA OCH PLANA.

VARNING! OM DET SKULLE UPPSTÅ EN SPRICKA PÅ SPISHÄLLEN MÅSTE
DU KOPPLA FRÅN STRÖMMEN TILL APPARATEN OCH KONTAKTA EN
AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD.

APPARATEN FÅR INTE INSTALLERAS PÅ EN UPPHÖJD BAS.

ANVÄNDNINGEN AV DEN HÄR APPARATEN ÄR INTE TILLÅTEN FÖR
PERSONER (INKLUSIVE BARN) MED NEDSATTA FYSISKA OCH MENTALA
FÖRMÅGOR ELLER PERSONER UTAN ERFARENHET I ANVÄNDNINGEN AV
ELEKTRISKA APPARATER, OM INTE DE ÄR ÖVERVAKADE ELLER
INSTRUERADE AV VUXNA OCH ANSVARIGA PERSONER FÖR DERAS
SÄKERHET.

DENNA APPARAT ÄR MÄRKT I ENLIGHET MED KRAVEN I DIREKTIV
2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER
ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WEEE).
DETTA DIREKTIV INNEHÅLLER BESTÄMMELSER FÖR HANTERING OCH
ÅTERVINNING AV KASSERADE APPARATER SOM GÄLLER INOM HELA
EUROPEISKA UNIONEN.

INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKA SAMTLIGA ETIKETTER OCH
SKYDDSFILM INUTI OCH UTANPÅ APPARATEN TAS BORT.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som
har uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har försummats
eller efter ingrepp på apparaten eller vid användning av piratreservdelar.

135

Anvisningar till installatören

2. INSTALLATION AV APPARATEN

I enlighet med ritningarna A och B rörande installationsklasserna kan
apparaten placeras mot väggar som är högre än spishällen. Avståndet
mellan spishällen och väggskåp eller köksfläktar ovanför spishällen ska
vara minst 750 mm.

A B

Inbyggd Fristående

2.1 Elanslutning

Kontrollera att nätkabelns spänning och tvärsnittsarea överensstämmer
med uppgifterna på märkplåten som sitter inuti förvaringsutrymmet.
Denna märkplåt får aldrig tas bort.

Installera en allpolig brytare med ett kontaktavstånd på min. 3 mm på
apparatens matningsledning. Placera brytaren så att den är lätt att nå
och i närheten av apparaten.

136

Anvisningar till installatören

Apparaten är utrustad med en kopplingsplint för elanslutningen. Den är
placerad på baksidan av apparaten (se följande schema). Ta bort
bakstycket för att komma åt den.

För drift med 380-415 V 3N: Använd en
fempolig kabel av typ H05V2V2-F (kabel på
5 x 2,5 mm2).

För drift med 220-240 V: Använd en
trepolig kabel av typ H05V2V2-F (kabel på 3
x 6 mm2).

Kabeländen som ansluts till apparaten ska
ha en jordledare (gul-grön) som är minst 20
mm längre.

137

Anvisningar till installatören

Elanslutningen ska utföras med en fempolig stickkontakt med lämplig
strömbelastningsförmåga (se märkplåten). För drift med 220-240 V ska
en trepolig stickkontakt användas. Stickkontakten och vägguttaget ska
vara av samma typ och överensstämma med gällande IEC standarder.
Apparaten måste anslutas till jord. Kontrollera att matningsledningen är
jordad på lämpligt sätt, innan du ansluter apparaten. Undvik att använda
reducerhylsor, adaptrar eller shuntar.

Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som
har uppstått på grund av att ovanstående föreskrifter har försummats
eller efter ingrepp på apparaten.

2.2 Montering av list

• Placera listen ovanpå täckplåten så att hålen A sammanfaller
med hålen B.

• Fäst listen vid täckplåten genom att skruva åt skruvarna C.

138

VARNING! Den bakre listen (eller det extra bakstycket) måste monteras
för att undvika överhettning av väggen bakom.

2.3 Plan uppställning

Se till att apparaten står plant på underlaget med hjälp av de fyra
justerfötterna. Utför detta genom att lossa på låsmuttern och skruva på
foten. Justerskruven kan skruvas ut 10 mm.

Anvisningar till användaren

3. BESKRIVNING AV REGLAGE

3.1 Frontpanel

Apparatens alla reglage finns på frontpanelen.

Vid det första användningstillfället efter ett strömavbrott, trycker du 1 - 2
sekunder på den mittersta knappen för att starta tillagningen med
ugnen (gäller endast huvudugnen).

BESKRIVNING AV SYMBOLER

KOKZON
VÄNSTER FRAM

KOKZON
HÖGER BAK

BARBECUEELEMENT

KOKZON
VÄNSTER BAK

KOKZON
HÖGER FRAM

TERMOSTAT
HUVUDUGN

FUNKTIONER
HUVUDUGN

TERMOSTAT
EXTRA UGN

FUNKTIONER
EXTRA UGN

139

Anvisningar till användaren

FUNKTIONSVRED FÖR SPISHÄLL

Normal uppvärmning

Intill varje vred indikerar en cirkel vilken kokzon som slås
på. För att reglera värmen ska man trycka in och vrida
vredet till önskat läge 1 till 9. Inställningen är steglös
vilket innebär att alla mellanlägen kan användas.
Kokzonen stängs av när vredet vrids tillbaka till läge 0.

Dubbelvärme

Intill varje vred indikerar en cirkel vilken kokzon som slås
på. För att starta den inre kokzonen ska man trycka in
och vrida vredet till önskat läge 1 till 9.

Båda kokzonerna värms upp när du vrider vredet till symbolen . När
du släpper vredet går det tillbaka till läge 9. Uppvärmningen ställs in
genom att du vrider vredet moturs till önskat läge. För att återgå till att
enbart värma upp den lilla kokzonen vrider du vredet till läge 0 och
därefter till önskat läge mellan 1 och 9.
Kokzonen stängs av när vredet vrids tillbaka till läge 0.

VRED FÖR INSTÄLLNING AV

BARBECUEELEMENTETS EFFEKT

Med detta vred ställer du in effekten på spishällens
barbecuegaller. Vrid vredet till ett av lägena mellan 1
och 9 för att sätta på värmeelementet.
Lampan tänds för att visa att värmeelementet är på.
Stäng av värmeelementet genom att vrida vredet till
läge 0.

VARNING! Plattan är fortfarande varm ett tag efter att
värmeelementet har stängts av. Håll barn på behörigt avstånd.

140

Anvisningar till användaren

TERMOSTATVRED (UGN)

Tillagningstemperatur väljs genom att du vrider
vredet medurs till önskad temperatur, mellan 50
och 250 °C.
Lampan tänds för att visa att ugnen håller på att
värmas upp. Den släcks när önskad temperatur
har uppnåtts. Om lampan blinkar regelbundet
betyder det att ugnstemperaturen bibehålls
konstant på den programmerade nivån.

FUNKTIONSVRED (UGN)

Vrid på vredet för att välja en av följande
funktioner:

Huvudugn Extra ugn

Huvudugn Extra ugn

HUVUDUGN EXTRA UGN

INGEN FUNKTION INSTÄLLD

ÖVER- OCH UNDERVÄRME

ÖVER- OCH UNDERVÄRME OCH
VARMLUFTSFUNKTION

GRILLFUNKTION

GRILL- OCH
VARMLUFTSFUNKTION

UNDERVÄRME OCH
VARMLUFTSFUNKTION

UNDERVÄRME OCH
VÄRMEELEMENT MED
VARMLUFTSFUNKTION
VÄRMEELEMENT MED
VARMLUFTSFUNKTION OCH
VARMLUFTSFUNKTION
UPPTINING

INGEN FUNKTION INSTÄLLD

ÖVER- OCH UNDERVÄRME

ÖVERVÄRME

UNDERVÄRME

GRILLFUNKTION

ÖVERVÄRME OCH
GRILLFUNKTION

GRILLFUNKTION OCH
ROTERANDE GRILLSPETT

3.2 Elektronisk analog klocka

141

Anvisningar till användaren

Instruktionerna gäller endast huvudugnen.

LISTA ÖVER FUNKTIONER

KNAPP FÖR MINUTRÄKNARE

KNAPP FÖR SLUT PÅ TILLAGNINGSTID

REGLERING AV TID OCH ÅTERSTÄLLNING

KNAPP FÖR MINSKNING AV VÄRDE

KNAPP FÖR ÖKNING AV VÄRDE

3.2.1 Justering av klockslag

När ugnen används för första gången eller efter ett strömavbrott, blinkar
displayen regelbundet. Om knappen

trycks in 1 - 2 sekunder slutar

displayen att blinka och klockslaget kan justeras. Varje gång du trycker
på knapparna för ändring av tid

eller minskas eller ökas
klockslaget med en minut.
Tryck på en av de två knapparna för ändring av värde tills klockslaget
visas. När det har gått 6 - 7 sekunder efter den sista intryckningen startar
klockan från det inställda klockslaget.

Vid tillagningens slut hörs en ljudsignal som består av åtta signaler som
upprepas 3 - 4 gånger med intervall om 1,5 minut. Tryck på en av
knapparna för att stänga av ljudsignalen.

142