LC-19SH7E
LC-26SH7E
LC-32SH7E
LC-42SH7E
ɐȼȿɌɇɈɃ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ
ɋ ɀɂȾɄɈɄɊɂɋɌȺɅɅɂɑȿɋɄɂɆ
ȾɂɋɉɅȿȿɆ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə
ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ
LC-32H7E/LC-32H7E/LC-32H7E
LC-42SH7E
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə ɊɍɋɋɄɂɃ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢ ɷɤɪɚɧɧɵɟ ɦɟɧɸ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɞɥɹ ɧɚɝɥɹɞɧɨɝɨ ɨɛɴɹɫɧɟɧɢɹ ɢ ɦɨɝɭɬ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ ɨɬ ɮɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ 1 ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ 2
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ 6+$53 2 ȼɚɠɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 2 ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 3 Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ 4 Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɢɞ ɫɡɚɞɢ 4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ 5
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ 5 Ɇɨɧɬɚɠ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ 5 Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɬɟɧɟ 5 ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ 6 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 6
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ 7
Ɉɛɡɨɪ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ 7
Ʉɚɤ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ 8
ȿɠɟɞɧɟɜɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ 8 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ 8 ɋɦɟɧɚ ɤɚɧɚɥɨɜ 8 ȼɵɛɨɪ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɟɨ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ 8 Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɛɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɭɥɶɬɚ 8
(3* ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ 9 Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ 0
ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɞɥɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ 0
Ɇɟɧɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 1
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣ
Ɂɜɭɤ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɡɜɭɤɚ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ 2 TV 2 ȼɵɛɨɪ ɹɡɵɤɚ ɞɥɹ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
2 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ 2 ɋɤɚɧ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɣ 3 ɉɨɢɫɤ ɩɨ ɱ ɬɟ 3 Ɋ ɩɨɢɫɤ ɚɧ ɤ ɜ 3 ɉɪɨɩɭɫɤ ɤɚɧɚɥɚ 4 ɋɨɪɬ ɤɚɧɚɥɨɜ 4 ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ 4 Ɍ ɧɚɫɬɪ ɚɧ ɤ ɜ 5 ɇɚɡɧɚɱɢɬɶ ɞɟɤɨɞɟɪ ɤɚɧɚɥɚ ɞɥɹ$79 5
Ɏɭɧɤɰɢɢ 5 ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɮɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ 5 ɋɦɟɧɚ ɱɚɫɨɜɨɝɨ ɩɨɹɫɚ 6 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ 6 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɪɟɦɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ 6 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ 6
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ 7 Ɉɜɟɪɫɤɚɧ +'0, 7 ɋɛɪɨɫ ɧɚ ɫɬ ɧɚɫɬɪ 7 Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ 8 Ⱦɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ ©Ɋɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣª 8 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ 8 Ɂɚɞɚɧɢɟ ɜɨɡɪɚɫɬɧɵɯ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɣ 8 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 8 Ɂɚɞɚɧɢɟ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɨɥɹ 8 ɋɛɪɨɫ ɜɫɟɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɤɨɧɬɪɨɥɹ 9
ɗɤɨ 9
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ 0
+'0, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 0 <3E3U Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 0 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 6&$57 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 6 9LGHR ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɢɧɚɦɢɤɚ ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ 2 Ʉɚɤ ɜɫɬɚɜɢɬɶ &$ɤɚɪɬɭ 2
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɭɫɥɭɝ &, ɦɨɞɭɥɹ 2 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɉɄ 3 ɐɢɮɪɨɜɨɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 3 Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ 3 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ
3
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟ 4
ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 4 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 5 Ⱦɪɭɝɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 6 Ɍɨɪɝɨɜɵɟ ɦɚɪɤɢ 6
1
ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ |
|
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ 6+$53 |
|
&ɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ 6+$53 ɫ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ Ⱦɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ |
|
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɟɣ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ȼɚɲɟɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɜɚɠɧɵɟ ɦɟɪɵ |
|
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɷɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɚ |
|
ȼɚɠɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ |
|
ɑɢɫɬɤɚ ± ɉɟɪɟɞ ɱɢɫɬɤɨɣ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ |
|
Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɤɚɧɶ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɠɢɞɤɢɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ |
|
ɚɷɪɨɡɨɥɢ |
|
ȼɨɞɚ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ |
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɛɥɢɡɢ ɜɨɞɵ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɤɨɥɨ ɜɚɧɧɵ ɪɚɤɨɜɢɧɵ |
ɭɦɵɜɚɥɶɧɢɤɚ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɦɨɣɤɢ ɬɚɡɚ ɞɥɹ ɫɬɢɪɤɢ ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɢ ɜ ɫɵɪɨɦ ɩɨɞɜɚɥɟ |
|
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɜɚɡɵ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɫɨɫɭɞɵ ɫ ɜɨɞɨɣ ɧɚ ɷɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ ȼɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɥɢɬɶɫɹ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ |
|
ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɭɞɚɪɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ |
|
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ± ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ ɫɬɨɣɤɭ ɲɬɚɬɢɜ ɢɥɢ ɫɬɨɥ ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ |
|
ɩɚɞɟɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɬɪɚɜɦɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɥɟɠɤɭ |
|
ɫɬɨɣɤɭ ɲɬɚɬɢɜ ɨɩɨɪɭ ɢɥɢ ɫɬɨɥ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɢɥɢ ɩɪɨɞɚɜɚɟɦɵɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ ɉɪɢ |
|
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɤ ɫɬɟɧɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ |
|
ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɫɬɟɧɧɵɟ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ |
|
ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɬɟɥɟɠɤɟ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɭɸ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ |
|
Ɋɟɡɤɢɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɢ ɧɟɪɨɜɧɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɥɚ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɚɞɟɧɢɟ |
|
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɫ ɬɟɥɟɠɤɢ |
|
ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ± ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ |
|
ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɛɥɨɤɢɪɭɣɬɟ ɷɬɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɦɨɠɟɬ |
|
ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ ɢ ɢɥɢ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɤɪɨɜɚɬɶ ɞɢɜɚɧ ɤɨɜɟɪ |
|
ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɞɨɛɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɗɬɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬ |
|
ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜ ɡɚɦɤɧɭɬɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ |
|
ɤɧɢɠɧɵɣ ɲɤɚɮ ɢɥɢ ɧɚ ɩɨɥɤɭ ɟɫɥɢ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɧɚɞɥɟɠɚɳɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ ɢɥɢ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ |
|
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ |
|
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɷɬɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɢɡ ɫɬɟɤɥɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɧɚ ɦɨɠɟɬ |
|
ɪɚɡɛɢɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬ ɪɨɧɹɸɬ ɢɥɢ ɭɞɚɪɹɸɬ Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɪɚɧɢɬɶɫɹ |
|
ɨɫɤɨɥɤɚɦɢ ɫɬɟɤɥɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɚɧɟɥɶ ɀɄȾ ɪɚɡɨɛɶɟɬɫɹ |
|
ɂɫɬɨɱɧɢɤɢ ɬɟɩɥɚ |
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɪɚɞɢɚɬɨɪɵ |
ɨɛɨɝɪɟɜɚɬɟɥɢ ɩɟɱɢ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɹɳɢɟ ɬɟɩɥɨ ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɢɥɢɬɟɥɢ |
|
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɫɜɟɱɢ ɢɥɢ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ ɥɸɛɨɝɨ ɬɢɩɚ ɧɚ |
|
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɜɛɥɢɡɢ ɧɟɝɨ |
|
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɲɧɭɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɨɞ |
|
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɬɹɠɟɥɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ |
|
ɇɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ |
|
ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ |
|
ȼɫɟɝɞɚ ɬɚɤɨɟ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ ɟɫɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɨ ɤ ɨɫɧɨɜɧɨɦɭ ɢɫɬɨɱɧɢɤɭ ɩɢɬɚɧɢɹ |
|
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɋɧɢɦɚɹ ɤɪɵɲɤɢ |
|
ɜɵ ɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɟɫɶ ɜɵɫɨɤɨɦɭ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɨɩɚɫɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɟɧ |
|
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɪɚɛɨɬɧɢɤ |
|
Ɉɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɢɥɢ ɞɸɣɦɨɜɨɟ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɜɨɤɪɭɝ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɥɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɇɟ |
|
ɫɬɚɜɶɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚ ɤɨɜɟɪ |
|
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɱɬɨɛɵ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɫɬɟɤɚɥɚ ɢɥɢ ɤɚɩɚɥɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬ |
|
Ɉɛɟɪɟɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɨɬ ɞɨɠɞɹ ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɫ ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ ɬɚɤɢɟ ɤɚɤ ɜɚɡɵ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ |
|
ɉɪɢɛɨɪɧɵɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɹ ɷɬɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ |
|
ɜ ɪɚɛɨɱɟɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ |
|
ɉɚɧɟɥɶ ɀɄȾ ± ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɵɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɳɢɣ ȼɚɦ ɬɨɱɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ |
|
ɂɡ ɡɚ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɢɧɨɝɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɧɟɚɤɬɢɜɧɵɯ |
|
ɩɢɤɫɟɥɟɣ ɜ ɮɨɪɦɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɫɢɧɢɯ ɡɟɥɟɧɵɯ ɢɥɢ ɤɪɚɫɧɵɯ ɬɨɱɟɤ |
|
ɗɬɨ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɢ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɟɮɟɤɬɨɦ |
|
ɉɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ |
|
ɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɫɬɢ ɞɜɭɦ ɥɸɞɹɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɜɟ ɪɭɤɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚ |
|
ɞɢɫɩɥɟɣ |
|
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɬɟɧɟ |
|
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɰɜɟɬɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦ ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɬɪɟɛɭɟɬ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɞɨɥɠɧɚ |
|
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɉɨɤɭɩɚɬɟɥɹɦ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɵɬɚɬɶɫɹ |
|
ɫɞɟɥɚɬɶ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ Ɏɢɪɦɚ 6+$53 ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ |
|
ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɟ ɱɟɥɨɜɟɤɚ |
|
2 |
|
EPG 35( 35
YPbPr 
P
MENU
(;,7
ECO 35 /,67 FREEZE
0,;
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɫ Ɍȼ
6,=( ɊȺɁɆȿɊ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɪɚɡɦɟɪ ɲɪɢɮɬɚ ɧɚ ɜɟɫɶ ɷɤɪɚɧ ɜɟɪɯɧɹɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ɢ ɧɢɠɧɹɹ ɩɨɥɨɜɢɧɚ
68%P$*( ɋɍȻɋɌɊȺɇɂɐȺ
ȼɵɛɪɚɬɶ ɫɭɛɫɬɪɚɧɢɰɭ ɟɫɥɢ ɬɟɤɭɳɚɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɫɭɛɫɬɪɚɧɢɰɭ(ɵ)
,1'(; ɂɇȾȿɄɋ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶɫɹ ɤ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɥɢ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɢɧɞɟɤɫɨɜ ɡɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɨɬ ɞɨ ɋɬɪɚɧɢɰɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ ɛɭɞɟɬ ɩɪɨɧɭɦɟɪɨɜɚɧɚ ɢ ɞɨɛɚɜɥɟɧɚ ɤ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɢɥɢ ɤ ɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɢ
+'0, ´ ´ ´ |
|
68%7,7/( ɋɍȻɌɂɌɊɕ |
|
+'0, ´ ´ ´ |
|
ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ |
|
|
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ |
||
+'0, ´ ´ |
|
||
9,'(2$'- |
ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ |
||
<3E3U |
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ |
ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɹɡɵɤɚɯ |
||
ɇɚɠɚɜ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ |
|||
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ |
ɉɪɢ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ |
||
ɜɵɛɪɚɬɶ <3E3U. |
|||
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɫ ɀɄȾ |
ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ |
||
|
|||
9,'(2 ȼɂȾȿɈ |
Ʌɢɱɧɵɣ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ əɪɤɢɣ |
ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ |
|
Ɏɢɥɶɦ ɗɤɨ |
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɫɬɪɚɧɢɰ |
||
ɇɚɠɚɜ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ |
|||
|
ɫɭɛɬɢɬɪɨɜ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ |
||
ɜɵɛɪɚɬɶ $9 6&$57 6&$57 |
SLEEPɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ |
||
|
|||
3& ɉɄ |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ |
+2/' ɍȾȿɊɀ. |
|
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɀɄȾ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɸ |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɣɬɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɉɄ |
|||
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ |
ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɨɤɪɭɬɤɭ ɫɬɪɚɧɢɰ |
||
” |
ɦɢɧɭɬ |
Ɍɟɤɫɬɨɜɵɣ ɞɟɤɨɞɟɪ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬ |
|
|
ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɚɧɧɵɟ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɶ |
<>≤≥ |
||
|
|||
¬ |
ɇɚɠɦɢɬɟ5K6G ɞɥɹ ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ |
5(9($LɉɈɄȺɁ. |
|
ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ |
ɉɨɤɚɡɚɬɶ ɫɤɪɵɬɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ |
|||
|
ɬɚɤɭɸ ɤɚɤ ɨɬɜɟɬɵ ɧɚ ɜɢɤɬɨɪɢɧɵ |
||
ɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɡɜɭɤ Ɍɚɤɠɟ |
OK |
||
|
|||
ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɶ ” ɱɬɨɛɵ |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ |
(&2 ɗɤɨɧɨɦɢɱɧɵɣ ɪɟɠɢɦ |
|
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ |
ɧɚɫɬɪɨɣɤɭ |
||
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ |
|||
ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ |
|
||
0(18 (;,7 |
ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɹɪɤɨɫɬɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ |
||
|
|||
∏ Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ |
ɞɥɹ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ |
|||
ȼɵɛɟɪɢɬɟɞɥɹɮɨɪɦɚɬɚ |
ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɀɄȾ |
35 /,67 |
|
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɧɚɱɟɧɢɟ$uto |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɱɬɨɛɵ ɜɵɣɬɢ ɢɡ |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ |
|
ȺɜɬɨNoUPDO(Ɉɛɵɱɧɵɣ |
ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɀɄȾ |
||
=RRP(ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟ |
|
ɫɩɢɫɨɤ ɤɚɧɚɥɨɜ Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɦɢɬɟ |
|
Ë |
ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ |
||
ZooP(ɍɜɟɥɢɱɟɧɢɟWidH |
|||
Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ |
ɫɩɢɫɨɤ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɯ |
||
(ɒɢɪɨɤɨɷɤɪɚɧɧɵɣ |
|||
|
ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɞɨɫɬɭɩɧɵ |
ɤɚɧɚɥɨɜ |
|
P <> |
|
(Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ |
|
5 * < % ɐȼȿɌɇɕȿ ɄɇɈɉɄɂ |
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɫɢɝɧɚɥɚ ɜ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ ɤɚɧɚɥ |
|||
|
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɱɬɨɛɵ |
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ |
|
'8$LȾȼɈɃɇɈɃ |
ɜɵɛɪɚɬɶ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɬɟɤɫɬɨɦ |
)5((=( ɋɬɨɩ ɤɚɞɪ |
|
ȼɵɛɟɪɢɬɟɆɨɧɨ ɫɬɟɪɟɨ Ⱦɜɨɣɧɨɣ |
ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ Ɋɚɡɧɵɟ ɤɚɧɚɥɵ |
||
, Ⱦɜɨɣɧɨɣ ,Iɞɥɹɤɚɧɚɥɚ$7V |
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ |
|
|
ɞɜɢɠɭɳɟɝɨɫɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɧɚ |
||
ȼɵɛɟɪɢɬɟɹɡɵɤȺɭɞɢɨɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɹ |
7(/(7(;7 ɌȿɅȿɌȿɄɋɌ |
||
ɷɤɪɚɧɟ Ⱦɨɫɬɭɩɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ |
|||
ɞɥɹɤɚɧɚɥɚD7V |
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ |
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɫɢɝɧɚɥɚ |
|
$8',2$'- |
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ ɇɚɠɦɢɬɟ |
ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɉɪɢ |
|
ɟɺ ɫɧɨɜɚ ɱɬɨɛɵ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ |
ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɰɢɮɪɨɜɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ |
||
ɇɚɠɦɢɬɟ ɷɬɭ ɤɧɨɩɤɭ ɱɬɨɛɵ |
|||
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ |
ɛɭɞɟɬ ɬɚɤɠɟ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧ ɫɢɝɧɚɥ |
||
ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɡɚɞɚɧɧɭɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ |
|||
|
ɜɵɯɨɞɚ 6&$R7 |
||
ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ ɫ ɀɄȾ |
|
||
Ʌɢɱɧɵɣ Ɇɭɡɵɤɚ Ɋɟɱɶ |
|
|
|
|
|
ȼɫɬɭɩɥɟɧɢɟ |
|
|
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ |
|
|
B ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ |
|
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢɤ |
Ƚɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ȼɤɥ |
|
|
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪ ɜɢɞ ɫɡɚɞɢ |
|
|
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞ ɢ Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ Ʌ ɉ |
SCART 1 |
|
|
|
|
PC IN (VGA / AUDIO) |
&9%6 ɜɵɯɨɞ ɬɸɧɟɪɚ |
|
|
|
|
Ʉɧɨɩɤɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ
P (
)
Ʉɧɨɩɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ (ɤɚɧɚɥɨɜ
Ʉɧɨɩɤɚ Ɇȿɇɘ
Ʉɧɨɩɤɚ
ɂɋɌɈɇɂɄ
ȼȼɈȾȺ
Ʉɧɨɩɤɚ
ɉɢɬɚɧɢɟ
|
|
|
|
|
Ƚɧɟɡɞɨ |
|
|
|
ȼɯɨɞ ɬɸɧɟɪɚ |
|
ɈȻɓɂɃ |
Ƚɧɟɡɞɨ |
|
|
|
|
ɂɇɌȿɊɎȿɃɋ |
|
|
|
|
|
|
SERVICE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HDMI |
|
|
|
|
|
A9 ɜɢɞɟɨ Ʌ ɉ ɚɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ |
|
|
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ |
||
|
|
(AV IN, A9 Ʌɉ |
|||
63',) ɜɵɯɨɞ ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
19” |
|
|
|
|
Ƚɧɟɡɞɨ |
|
|
|
|
|
SERVICE |
|
|
|
Разъем питания |
|
ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ |
A& ,1 |
|
|
|
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ |
|
26” |
|
|
|
|
|
32” |
|
|
|
|
|
42” |
|
|
|
|
|
A& ,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ƚɧɟɡɞɨ |
|
|
|
|
|
ɈȻɓɂɃ |
|
|
|
|
|
ɂɇɌȿɊɎȿɃɋ |
|
|
|
|
|
Ʉɨɦɩɨɡɢɬɧɵɣ |
Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɧɵɣ ɜɢɞɟɨɜɯɨɞ ɢ Ⱥɭɞɢɨ ɜɯɨɞ Ʌ ɉ |
|
|
(AV IN, A9 Ʌɉ |
||
|
|
|
|||
PC IN (VGA $8',2 |
SCART &9%6 ɜɵɯɨɞ ɬɸɧɟɪɚ |
|
S-Video |
||
|
SCART &9%6 ɜɵɯɨɞ |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
ɦɨɧɢɬɨɪɚ |
|
|
|
|
|
|
|
Ƚɧɟɡɞɨ |
|
|
|
|
|
SERVICE |
HDMI 1 |
|
|
ȼɯɨɞ ɬɸɧɟɪɚ |
|
|
|
|
|
|
ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ |
|
HDMI 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
32” |
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42” |
HDMI 3 |
|
|
63',) ɜɵɯɨɞ |
|
|
|
|
Ƚɧɟɡɞɨ |
ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɚɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ |
|
|
|
A9 Ʌ ɉ ɚɭɞɢɨ ɜɵɯɨɞ |
|
|
|
|
|
SERVICE |
|
|
|
||
4
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɉɨɞɫɬɚɜɤɚ ɢ ɜɢɧɬɵ
|
´ |
´ |
´ |
|
´ |
[3 
[4
ɒɧɭɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ î Ɏɨɪɦɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚɧɵ
ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ î Ȼɚɬɚɪɟɹ ȺȺȺ î
Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɡɚɠɢɦ [ ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
P
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
Operation Manual |
Quick Setup Guide |
Ɇɨɧɬɚɠ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ
3
|
26” |
|
19” |
32” |
|
42” |
||
|
1.ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɷɤɪɚɧɨɦ ɜɧɢɡ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɩɨɤɪɵɬɭɸ ɦɹɝɤɨɣ ɪɨɜɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ
2.ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɨɞɫɬɚɜɤɭ ɤ ɧɢɠɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
3.Ɂɚɤɪɭɬɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɤɪɟɫɬɨɜɭɸ ɨɬɜɟɪɬɤɭ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
•Ⱦɥɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɷɬɢ ɲɚɝɢ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ
Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚ ɫɬɟɧɟ
W
H
Ɋɚɡɦɟɪ
VESA-
ɷɤɪɚɧɚ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɜ Ɍɢɩ ɜɢɧɬɨɜ
ɜ ɞɸɣɦɚɯ
ɦɢɥɥɢɦɟɬɪɚɯ (ɒ ɯ ȼ)
9” 00 [ 00 PP
Ɇɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ[ PP
6” 00 [ 00 PP
Ɇɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ[ PP
3 ” 00 [ 00 PP
Ɇɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ[ PP
4 ” 400 [ 00 PP
Ɇɟɬɪɢɱɟɫɤɢɟ[ PP
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
•ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɞɥɹ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɧɚ ɫɬɟɧɭ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɦɟɠɞɭ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɨɦ ɢ ɪɚɡɴɟɦɚɦɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɛɟɥɟɣ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ
AC IN
5
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
1.ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɬɢɩɚ ȺȺȺ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɧɚɩɪɚɜɢɜ ɟɝɨ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɨɤɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ɱɬɨɛɵ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɢ ɞɚɬɱɢɤɚ ɉɪɟɞɦɟɬɵ ɦɟɠɞɭ ɩɭɥɶɬɨɦ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɤɧɨɦ ɞɚɬɱɢɤɚ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ
2. Ɂɚɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɞɚɬɱɢ
30° 30°
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɣ ɩɭɥɶɬ ɧɚ ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɟɱɤɟ ɯɢɦɢɤɚɥɢɣ ɢɥɢ ɜɡɪɵɜɭ ɉɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɫɶ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɇɟ ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ
Ɋɚɡɧɵɟ ɬɢɩɵ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɇɟ ɫɦɟɲɢɜɚɣɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɢ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɋɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɫɬɚɪɵɯ ɢ ɧɨɜɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɠɟɬ ɫɨɤɪɚɬɢɬɶ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɧɨɜɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɢɥɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɭɬɟɱɤɟ ɯɢɦɢɤɚɥɢɣ ɢɡ ɫɬɚɪɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ
ɍɞɚɥɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɪɚɡɭ ɩɨɫɥɟ ɢɯ ɢɫɬɨɳɟɧɢɹ ɏɢɦɢɤɚɥɢɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɟ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɣ ɦɨɝɭɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɫɵɩɶ ȿɫɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɟɧɚ ɭɬɟɱɤɚ ɯɢɦɢɤɚɥɢɣ ɜɵɬɪɢɬɟ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɬɤɚɧɶɸ
Ȼɚɬɚɪɟɢ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɛɨɥɟɟ ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡ ɡɚ ɭɫɥɨɜɢɣ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜɵɧɶɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢɡ ɛɚɬɚɪɟɣɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɤ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɛɚɬɚɪɟɣ
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɜɪɟɞɧɵɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɤɚɞɦɢɣ ɫɜɢɧɟɰ ɢɥɢ ɪɬɭɬɶ ɉɨɥɨɠɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬ ɜɵɛɪɨɫ ɬɚɤɢɯ ɛɚɬɚɪɟɣ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟ ɜɫɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹɯ
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 0(18 (;,7 ɢ ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɷɤɪɚɧ ɦɟɧɸ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɷɥɟɦɟɧɬ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ
1.ɉɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɧɨɩɨɤ <>≥ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɬɪɟɛɭɟɦɵɣ ɩɭɧɤɬ
2.ɇɚɠɦɢɬɟ ≤≥ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɫɢɥɭ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
3.ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 0(18 (;,7 ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɵɞɭɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
Ɇɟɧɸ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ |
ɂɧɬɟɥɥ ɂɡɨɛɪ |
Ʌɢɱɧɵɣ |
|
|
|
|
|
||
Ɂɜɭɤ |
əɪɤɨɫɬɶ |
50 |
|
|
|
|
|||
|
Ʉɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɶ |
50 |
|
|
TV |
|
|
||
ɐɜɟɬ |
50 |
|
|
|
|
|
|||
|
Ɉɬɬɟɧɨɤ |
0 |
|
|
Ɏɭɧɤɰɢɢ |
|
|
||
Ɋɟɡɤɨɫɬɶ |
3 |
|
|
|
|
|
|
||
Ɋɨɥɞɢɬɟɥɶɫɤɢɣ |
ɐɜɟɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬ |
ɇɨɪɦɚɥɶɧɵɣ |
|
|
|
Ⱦɨɩ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ |
|
|
|
ɗɤɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ȼɵɛɪɚɬɶ |
EXIT ɇɚɡɚɞ |
|
|
|
3
ȼɵɯɨɞ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ ɦɟɧɸ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ 0(18 (;,7 ɞɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɵ ɜɵɣɞɟɬɟ ɢɡ ɷɤɪɚɧɚ ɦɟɧɸ
6
Ʉɪɚɬɤɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɉɛɡɨɪ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜɩɟɪɜɵɟ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɲɚɝɢ ɧɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
1
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ
nɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɚɧɬɟɧɧɵ ɤ ɪɚɡɴɟɦɭ ɞɥɹ ɚɧɬɟɧɧɵ
o ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɋȺ ɤɚɪɬɭ ɜ ɝɧɟɡɞɨ &, ɞɥɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
p ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɤ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɭ
ɒɧɭɪ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬî Ɏɨɪɦɚ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɫɬɪɚ
2
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɡɚɩɭɫɤ
ɚɜɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
n ȼɤɥɸɱɢɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɧɚɠɚɜ a
o Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ ɧɚɱɚɥɶɧɭɸ ɚɜɬɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
Ⱦɨɛɪɨ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ
Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ ɜ ɦɚɫɬɟɪ ɩɟɪɜɢɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ >2.@ ɞɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ ɦɚɫɬɟɪɚ
2. Ⱦɚɥɟɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɹɡɵɤɚ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ əɡɵɤ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɹɡɵɤ English
|
|
|
Deutsch |
|
|
|
Français |
|
|
|
Italiano |
|
|
|
Español |
|
|
|
Português |
|
|
|
Nederlands |
ɇɚɡɚɞ |
ȼɵɛɪɚɬɶ |
Ⱦɚɥɟɟ |
EXIT ȼɵɯɨɞ |
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɫɬɪɚɧɵ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɋɬɪɚɧɚ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɭ Ⱥɜɫɬɪɢɹ
Ȼɟɥɶɝɢɹ
ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɑɟɲɫɤɚɹ ɪɟɫɩ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ Ⱦɚɧɢɹ ɂɫɩɚɧɢɹ
ɇɚɡɚɞ |
ȼɵɛɪɚɬɶ |
Ⱦɚɥɟɟ |
EXIT ȼɵɯɨɞ |
ɇɚɱɚɬɶ ɩɨɢɫɤ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɋɧɚɱɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɚɧɬɟɧɧɭ
ɉɪɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɇɚɱɚɬɶ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ"
ȿɫɥɢ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɷɬɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɦɨɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɩɨɡɞɧɟɟ ɡɚɩɭɫɬɢɜ ɟɝɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɟɧɸ
ɇɚɡɚɞ 
ȼɵɛɪɚɬɶ 
Ⱦɚɥɟɟ EXIT ȼɵɯɨɞ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ ɦɨɠɟɬ ɡɚɧɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɋɬɚɬɭɫ ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ &KDQQHOV ɐɢɮɪɨɜɵɟ ɤɚɧɚɥɵ
EXIT Ɉɬɦɟɧɚ
3
ɋɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
n ɉɨɡɞɪɚɜɥɹɟɦ Ɍɟɩɟɪɶ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ɋɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɨɜ
Gratulerer!
)¡UVWHJDQJV NRQILJXUDVMRQHQ HU IXOOI¡UW
7U\NN Sn >2.@ IRU n OXNNH YHLYLVHUHQ
ɇɚɡɚɞ |
2. ȼɵɯɨɞ |
o ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɚɧɬɟɧɧɭ ɧɚ ɩɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ
7
Loading...