SC 130 USB SC 130 USB-C SC 160 USB SC 160 USB-C USB headset
EN Quick Guide |
EL Γρήγορος |
|
DE Kurzanleitung |
οδηγός |
|
FR Guide express |
DA Kvikvejledning |
|
IT Guida rapida |
SV Snabbguide |
|
ES Guía rápida |
FI Pikaopas |
|
PT Guia Rápido |
PL Skrócona |
|
NL Mini |
instrukcja |
|
obsługi |
||
handleiding |
||
|
RU Краткое руководство
ZH
TW
TR Hızlı Kılavuz
JA
ID Panduan Cepat
KO
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | |
Connecting the headset | Headset anschließen | Connexion du casque microphone | |
Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | |
Collegamento dell'headset | Conectar el headset | Ligar os microauscultadores | |
Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | |
Headset aansluiten | Σύνδεση του σετ κεφαλής | Tilslutning af hovedsættet | |
Zawartość opakowania | Содержимое упаковки | | | Kutunun içeriği | |
Anslut headset | Liitä kuulokemikrofoni | Podłączanie zestawu słuchawkowego | |
| Isi kemasan | |
Подключение гарнитуры | | | Kulaklığın bağlanması | |
|
| Menyambungkan headset | |
USB-A or
USB-C
SC 160 |
SC 130 |
Detailed information | Ausführliche Informationen | Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Información detallada | Informação detalhada | Gedetailleerde informatie | Λεπτομερείς πληροφορίες | Detaljeret information | Detaljerad
information | Yksityiskohtaiset tiedot | Szczegółowe informacje | Подробная информация | |
| Ayrıntılı bilgi | | Informasi terperinci |
www.sennheiser.com/support-me
For product specific software and firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go to www.sennheiser.com/software
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 11/18, 770-00176/A01
Adjusting and wearing the headset | Headset anpassen und tragen | Ajuster et porter le micro-casque |
Regolazione e posizionamento delle cuffie | Cómo ajustar y llevar el auricular | Ajustar e usar o auscultador |
De headset aanpassen en dragen | Προσαρμογή και εφαρμογή του ακουστικού | Sådan justeres og bæres headsettet |
Justera och bära headsetet | Kuulokkeiden säätäminen ja käyttäminen | Dostosowanie i noszenie zestawów słuchawkowych | Настройка и ношение гарнитуры | | | Kulaklığın takılması ve ayarlanması |
| Menyesuaikan dan mengenakan headset |
Right |
Left |
2-3 cm
Transporting the headset | Headset transportieren | Transporter le casque-micro | Trasporto dell’headset | Transportar el headset | Transportar os
micro-auscultadores | De headset transporteren |
Μεταφορά του ακουστικού | Transport af headset |
Transportera headset | Kuulokkeiden kuljettaminen | Transport zestawu słuchawkowego | Транспортировка гарнитуры | | | Kulaklık setini taşıma |
| Membawa headset |