MANUEL D’UTILISATION
40-MINUTE
DIGITAL ANSWERING SYSTEM
ANSWER
2
|
ANSWER |
3 |
1 |
|
|
|
LANGUAGE |
|
MAIL BOX |
2-WAY/MEMO |
TIME/STOP |
OGM |
NEXT |
|
|
ERASE |
REPEAT |
Modèle DAS-204
Répondeur numérique à 3 boîtes vocales
Veuillez lire le présent manuel avant d’utiliser votre nouveau répondeur numérique et rangez-le pour consultation future.
TABLE DES MATIÈRES |
|
DESCRIPTION DES FONCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . 1 |
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ et INSTALLATION . . . . . . . . . . . |
4 |
INSTALLATION DE LA PILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . 5 |
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . 6 |
GUIDE D’UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . 7 |
Réglage de la langue |
|
Réglage de l’horloge |
|
Lecture de l’heure courante |
|
Enregistrement d’une annonce |
|
Lecture des annonces |
|
Enregistrement d’un mémo |
|
Enregistrement d’une conversation téléphonique |
|
Lecture des mémos et des conversations téléphoniques |
|
Sélection d’une annonce à lire aux appelants |
|
Sonnerie et économiseur de frais d’interurbain |
|
Enregistrement des appels entrants |
|
Lecture des messages des appelants |
|
Effacement des messages |
|
Filtrage des appels |
|
Accès à distance |
|
Code d’accès à distance |
|
Priorité d’appel (CBT) |
|
Fonctionnement de la Priorité d’appel (CBT) |
|
DESCRIPTION DES CODES D’AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . 13 |
GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . 14 |
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 |
L´ÉNOUNCÉ INDUSTRIE CANADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . .16 |
GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 |
DESCRIPTION DES FONCTIONS
14
|
40-MINUTE |
1 |
|
|
|
||
|
DIGITAL ANSWERING |
SYSTEM |
|
|
|
|
2 |
|
A |
R |
3 |
|
|
E |
|
13 |
|
W |
|
S |
|
||
N |
|
|
|
|
|
|
|
12 |
|
|
4 |
2 |
|
5 |
|
|
|
||
|
|
ANSWER |
|
11 |
3 |
|
6 |
|
1 |
|
|
|
|
LANGUAGE |
|
10 |
MAIL BOX |
|
|
|
|
|
|
|
2-WAY/MEMO |
TIME/STOP |
|
9 |
OGM |
|
7 |
|
NEXT |
||
|
|
||
|
ERASE |
REPEAT |
8 |
1.Afficheur : Affiche l’état courant du répondeur.
■ A1 ou A2 clignote quatre fois pour indiquer qu’il n’y a aucune annonce enregistrée.
■CL clignote une fois pour indiquer que l’horloge n’a pas été réglée.
■Un nombre apparaît avant la lecture de vos messages pour indiquer le nombre total de messages actuellement dans la mémoire du DAS-204.
■Un chiffre apparaît durant la lecture de vos messages pour indiquer le numéro de séquence du message en train d’être lu.
2. |
Voyant à DEL ANSWER (Répondeur) |
: S’allume lorsque le DAS-204 est |
|
prêt à répondre aux appels. |
|
3. |
Touche ANSWER (Répondeur) : |
Permet d’activer ou de désactiver le |
|
mode Répondeur. |
|
1
4. |
Touche |
1 (Boîte vocale 1)/PAUSE |
: Permet de lire les messages enre- |
|
|||||
|
gistrés dans la boîte vocale 1. Appuyez sur la touche |
2WAY/MEMO |
et sur |
||||||
|
cette touche pour enregistrer un mémo ou lire des messages. |
|
|
|
|
||||
|
Appuyez sur cette touche pour interrompre temporairement la lecture d’un |
|
|
|
|
||||
|
message. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Touche TIME/STOP/LANGUAGE (Heure/Arrêt/Langue) |
|
|
: Elle permet |
|||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
d’arrêter l’opération courante. Elle permet aussi de régler le jour et l’heure. |
|
|||||||
|
Appuyez sur cette touche pendant 6 secondes pour passer de l’anglais |
|
|
|
|
||||
|
(En) au français (Fr). La langue établie en usine est l’anglais. |
|
|
|
|
||||
6. |
Touche NEXT |
|
(Suivant) |
|
: Appuyez sur cette touche pour faire |
|
|||
|
avancer l’heure ou la date, ou pour sélectionner un chiffre supérieur |
|
|
|
|
||||
|
lorsque vous établissez un code de sécurité. Elle permet aussi de passer |
|
|
|
|
||||
|
au message suivant. |
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Touche REPT |
(Précédent) |
: Appuyez sur cette touche pour faire reculer |
|
|||||
l’heure ou la date, ou pour sélectionner un chiffre inférieur lorsque vous établissez un code de sécurité. Elle permet aussi de revenir au message précédent.
8.Microphone : Il permet d’enregistrer des annonces ou des mémos.
9. |
Touche ERASE (Effacer) |
: Elle permet d’effacer un message spécifique ou |
|
|||
|
tous les messages en mémoire. |
|
|
|
|
|
10. |
Touche OGM (Annonce) |
|
: Le DAS-204 vous permet d’enregistrer deux |
|
||
|
annonces. |
|
|
|
|
|
|
A1 est une annonce conventionnelle et |
A2 est une annonce de type |
|
|||
|
“réponse seulement”. Le DAS-204 passe automatiquement à l’annonce |
|
|
|||
|
A2 si la mémoire est saturée et que le répondeur n’est pas en mesure de |
|
|
|||
|
prendre un message. |
|
|
|
|
|
11. |
Touche 2WAY/MEMO (2 sens/Mémo) |
|
: Elle vous permet de laisser des |
|
||
|
messages aux autres membres de votre famille lorsque vous quittez votre |
|
|
|||
|
domicile. Elle vous permet aussi d’enregistrer les deux interlocuteurs d’une |
|
|
|||
|
conversation téléphonique. |
|
|
|
|
|
12. |
Touche |
3 (Boîte vocale 3) |
|
: Elle permet de lire les messages enre- |
|
|
|
gistrés dans la boîte vocale 3. Appuyez sur la touche |
2WAY/MEMO |
et sur |
|||
|
cette touche pour enregistrer un mémo. |
|
|
|
||
13. |
Touche |
2 (Boîte vocale 2) |
|
: Elle permet de lire les messages enre- |
|
|
|
gistrés dans la boîte vocale 2. Appuyez sur la touche |
2WAY/MEMO |
et sur |
|||
|
cette touche pour enregistrer un mémo. |
|
|
|
||
14. |
Haut-parleur |
|
|
|
|
|
|
|
DC |
IN 9V |
LINE |
TEL |
– |
+ |
15 16 17 18
15. |
Prise modulaire de ligne téléphonique (LINE) |
: Elle permet de connecter |
|
|
le DAS-204 à la prise de téléphone de votre domicile. |
||
16. |
Prise modulaire de téléphone (TEL) |
: Elle permet de connecter le |
|
|
DAS-204 à votre téléphone. |
|
|
17. |
Prise pour adaptateur (DC IN 9-V) |
: Elle permet de connecter le DAS-204 |
|
|
à l’adaptateur CA fourni. |
|
|
18. |
Pince de retenue du cordon de l’adaptateur |
: Elle empêche le cordon de |
|
|
l’adaptateur CA de se débrancher. |
|
|
19. |
Commande de volume |
: Faites glisser pour régler le volume du haut- |
|
|
parleur. |
|
|
20. |
Compartiment à pile |
: Il loge une pile de 9 V (non comprise) aux fins de |
|
sauvegarde du contenu de la mémoire en cas de panne de courant.
VOL
19
20 |
|
This battery stands 24 hours |
OPEN |
in power failure |
|
Check your OGM after power failure |
||
|
|
WARNING |
When you replace the battery please pull line cord out
2 |
3 |
Loading...