Samsung YP-S3AR, YP-S3AB, YP-S3AW, YP-S3QW, YP-S3AG User Manual [uk]

ǴǸ3-ȗȓȍȫȘ

ȗȖșȭȉȕȐȒ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ

țȧȊȭȚȤ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ

ǬȧȒțȫȔȖ ȏȈ ȗȘȐȌȉȈȕȕȧ ȞȤȖȋȖ ȗȘȖȌțȒȚț

Samsung.

ȁȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȉȭȓȤȠ ȗȖȊȕȍ ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ,
ȏȈȘȍȫșȚȘțȑȚȍ șȊȭȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȏȈ ȈȌȘȍșȖȦ

www.samsung.com/global/register

YP-S3

ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈ

ǴȈȫ șȐȔȗȈȚȐȟȕȐȑ ȏȖȊȕȭȠȕȭȑ ȊȐȋȓȧȌ. ǟȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȐȑ.
ǵȈȌȭȑȕȐȑ. ǯ ȠȐȘȖȒȐȔȐ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȧȔȐ. ǪȈȠ ȕȖȊȐȑ MP3­ȗȓȍȫȘ ȔȈȫ ȚȈȒȖȎ ȉȈȋȈȚȖ ȌȖȌȈȚȒȖȊȐȝ ȜțȕȒȞȭȑ. ǯȈȊȌȧȒȐ
ȒȖȔȗȈȒȚȕȐȔ ȘȖȏȔȭȘȈȔ Ȋȭȕ ȏȈȑȔȈȫ ȌțȎȍ ȔȈȓȖ ȔȭșȞȧ Ȋ ȒȐȠȍȕȭ,
Ȉ ȕȈȑșțȟȈșȕȭȠȭ ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȮ ȏȈȉȍȏȗȍȟțȦȚȤ ȊȐșȖȒȖȧȒȭșȕȐȑ
ȏȊțȒ, ȟȭȚȒȭ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȈ ȏȈȝȖȗȓȦȦȟȭ ȭȋȘȐ. Ǿȍȑ ȕȖȊȐȑ MP3­ȗȓȍȫȘ ȊȈȔ șȗȖȌȖȉȈȫȚȤșȧ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ
țȓȦȉȓȍȕȐȝ ȔȍȓȖȌȭȑ, ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȊȭȌȍȖ
ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ. ǹȒȖȘȐșȚȈȑȚȍșȧ ȗȓȍȫȘȖȔ ȝȖȟ
ȘȈȏ, ȭ ȊȐ ȕȍ ȏȔȖȎȍȚȍ ȏȘȖȏțȔȭȚȐ ȎȐȚȚȧ ȉȍȏ ȕȤȖȋȖ.

ǴǻdzȄǺǰǼǻǵDzǾǟǶǵǨdzȄǵǟǹǺȄ ǻ
ǴǻdzȄǺǰǴǭǬǟǨ

Ǿȍ ȡȖșȤ ȉȭȓȤȠȍ ȏȈ ȏȊȐȟȈȑȕȐȑ MP3­ȗȓȍȫȘ. ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȞȤȖȋȖ ȗȘȐșȚȘȖȦ
ȔȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȌȈȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ,
ȚȍȒșȚ, ȊȭȌȍȖ, șȓțȝȈȚȐ FM-ȘȈȌȭȖ ȟȐ
ȋȘȈȚȐ Ȋ ȭȋȘȐ.

ǵǨǪǟǫǨǾǟȇ ǬǶǺǰDzǶǴ

ǵȈȊȭȋȈȞȭȧ ȗțȕȒȚȈȔȐ ȔȍȕȦ
ȊȐȒȖȕțȫȚȤșȧ ȚȖȘȒȈȕȕȧȔ șȍȕșȖȘȕȖȮ
ȗȈȕȍȓȭ.

ǼǶǸǴǨ ǪǟǬǷǶǪǟǬǨǝ ǼǻǵDzǾǟȇǴ

ǯȊȐȟȈȑȕȖ, ȗȓȍȫȘ ȔȈȫ șȐȔȗȈȚȐȟȕȐȑ
ȏȖȊȕȭȠȕȭȑ ȊȐȋȓȧȌ. ǺȈȒȖȎ ȑȖȋȖ ȔȖȎȕȈ
ȓȍȋȒȖ ȚȘȐȔȈȚȐ Ȋ ȘțȞȭ, ȭ ȕȐȔ ȏȘțȟȕȖ
ȒȖȘȐșȚțȊȈȚȐșȧ.

, ȋȘȐ ȟȐ ȕȈȊȭȚȤ ȗȭȌ ȟȈș

ǩǟdzȄȀǭ ǿǨǹǻ ǵǨ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ
ǺǨ ǴǭǵȀǭ – ǵǨ ǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ

ǷȖȊȕȭșȚȦ ȏȈȘȧȌȎȍȕȈ ȉȈȚȈȘȍȧ ȔȖȎȍ
ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐ ȌȖ 25 ȋȖȌȐȕ ȔțȏȐȒȐ ȈȉȖ
ȌȖ 4 ȋȖȌȐȕ ȊȭȌȍȖ.
ǿȈș ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ ȏȔȍȕȠȍȕȖ.
ǯȈȊȌȧȒȐ ȗȭȌȚȘȐȔȞȭ USB 2.0 ȗȓȍȫȘ
ȏȕȈȟȕȖ ȠȊȐȌȠȍ ȔȖȌȍȓȍȑ ȏ USB 1.1.

ǨDzǻǹǺǰǿǵǭ ǬǰǪǶ

ǵȖȊȐȑ MP3-ȗȓȍȫȘ ȔȈȫ ȊȉțȌȖȊȈȕț
DNSe™ (Digital Natural Sound engine
– ȏȈșȭȉ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ

ȗȘȐȘȖȌȕȖȋȖ ȏȊțȒț), țȕȭȒȈȓȤȕț
ȏȊțȒȖȊț ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȦ Samsung Ȍȓȧ
ȕȈȌȈȕȕȧ ȕȍȑȔȖȊȭȘȕȖ

ȧȒȭșȕȖȋȖ ȋȓȐȉȖȒȖȋȖ ȏȊțȟȈȕȕȧ
ȔȍȓȖȌȭȧȔ

.

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐ

ǯȕȈȟȍȕȕȧ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔ ȭ șȐȔȊȖȓȭȊ ț ȗȖșȭȉȕȐȒț ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ:

ǶȏȕȈȟȈȫ ȘȐșȒ ȓȍȚȈȓȤȕȖȋȖ ȊȐȗȈȌȒț ȚȈ șȍȘȑȖȏȕȐȝ

ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇ

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǬȈȕȭ șȐȔȊȖȓȐ ȗȖȗȍȘȍȌȎȍȕȕȧ ȕȈȊȍȌȍȕȭ ȚțȚ Ȍȓȧ ȏȈȗȖȉȭȋȈȕȕȧ ȚȘȈȊȔțȊȈȕȕȧ
ȊȈș ȭ ȊȈȠȐȝ ȉȓȐȏȤȒȐȝ. ǿȭȚȒȖ ȌȖȚȘȐȔțȑȚȍșȤ ȭȕșȚȘțȒȞȭȑ. Ƿȭșȓȧ ȚȖȋȖ, ȧȒ ȊȐ
ȗȘȖȟȐȚȈȓȐ ȌȈȕȐȑ ȘȖȏȌȭȓ, ȏȉȍȘȭȋȈȑȚȍ ȭȕșȚȘțȒȞȭȦ Ȋ ȉȍȏȗȍȟȕȖȔț ȔȭșȞȭ Ȍȓȧ
ȗȖȌȈȓȤȠȐȝ ȌȖȊȭȌȖȒ.

ȚȘȈȊȔ.

ǶȏȕȈȟȈȫ ȘȐșȒ ȔȖȎȓȐȊȐȝ ȚȘȈȊȔ ȈȉȖ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ
ȔȈȑȕȈ.

Ǭȓȧ ȏȔȍȕȠȍȕȕȧ ȘȐȏȐȒț ȗȖȎȍȎȭ, ȊȐȉțȝț, ȊȘȈȎȍȕȕȧ
ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐȔ șȚȘțȔȖȔ ȈȉȖ ȚȘȈȊȔ ȗȭȌ ȟȈș ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ
MP3-ȗȓȍȫȘȈ ȌȖȚȘȐȔțȑȚȍșȧ ȚȈȒȐȝ ȏȈȝȖȌȭȊ ȉȍȏȗȍȒȐ:

ǶȏȕȈȟȈȫ ȗȭȌȒȈȏȒȐ ȟȐ ȘȖȏȌȭȓȐ ȌȖȊȭȌȒȐ, ȡȖ ȔȖȎțȚȤ
ȌȖȗȖȔȖȋȚȐ ț ȘȖȉȖȚȭ ȏ ȗȓȍȫȘȖȔ.

ǵǭ ȘȖȉȭȚȤ șȗȘȖȉ.
ǵǭ ȘȖȏȉȐȘȈȑȚȍ.
ǵǭ ȚȖȘȒȈȑȚȍșȧ.
ǿȭȚȒȖ ȌȖȚȘȐȔțȑȚȍșȤ ȭȕșȚȘțȒȞȭȑ.
ǪȭȌ’ȫȌȕȈȑȚȍ ȠȚȍȗșȍȓȤ ȊȭȌ șȚȭȕȕȖȮ ȘȖȏȍȚȒȐ.
ǯȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȌȖ șȍȘȊȭșȕȖȋȖ ȞȍȕȚȘț.

ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȏ ȗȐȚȈȕȤ ȉȍȏȗȍȒȐ

ǬȈȕȐȑ ȗȖșȭȉȕȐȒ ȖȗȐșțȫ ȗȘȈȊȐȓȤȕȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȖȊȖȋȖ
MP3-ȗȓȍȫȘȈ. ǻȊȈȎȕȖ ȗȘȖȟȐȚȈȑȚȍ ȑȖȋȖ, ȡȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ
ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ ȚȭȓȍșȕȐȝ țȠȒȖȌȎȍȕȤ.
ǯȊȍȘȕȭȚȤ ȖșȖȉȓȐȊț țȊȈȋț ȕȈ ȚȈȒȭ șțȊȖȘȭ ȗȖȗȍȘȍȌȎȍȕȕȧ:

ǯǨǽǰȁǨDZǺǭ ǹǭǩǭ



ǵȍ ȘȖȏȉȐȘȈȑȚȍ, ȕȍ ȘȍȔȖȕȚțȑȚȍ ȚȈ ȕȍ ȏȔȭȕȦȑȚȍ Ȟȍȑ ȊȐȘȭȉ
ȊȓȈșȕȖȘțȟ.

ǵȍ ȌȖȗțșȒȈȑȚȍ ȗȖȗȈȌȈȕȕȧ ȊȖȓȖȋȐ ȕȈ ȊȐȘȭȉ ȭ ȕȍ ȒȐȌȈȑȚȍ ȑȖȋȖ



ț ȊȖȌț. ȇȒȡȖ ȕȈ ȊȐȘȭȉ ȗȖȚȘȈȗȐȓȈ ȊȖȓȖȋȈ, ȕȍ ȊȔȐȒȈȑȚȍ ȑȖȋȖ,

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ȭșȕțȫ ȘȐȏȐȒ țȘȈȎȍȕȕȧ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐȔ șȚȘțȔȖȔ. ǯȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ
ȕȈȑȉȓȐȎȟȖȋȖ șȍȘȊȭșȕȖȋȖ ȞȍȕȚȘț ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ȒȖȔȗȈȕȭȮ

Samsung.



ǵȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ Ȟȍȑ ȗȘȖȌțȒȚ ȗȭȌ ȟȈș ȋȘȖȏȐ. Ǿȍ ȔȖȎȍ
șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȕȍȗȖȓȈȌȒȐ ȈȉȖ ȘȐȏȐȒ țȘȈȎȍȕȕȧ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐȔ șȚȘțȔȖȔ.



ǵȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ ȗȭȌ ȟȈș ȊȖȌȭȕȕȧ ȈȊȚȖȔȖȉȭȓȧ ȈȉȖ
ȮȏȌȐ ȕȈ ȊȍȓȖșȐȗȍȌȭ ȟȐ ȔȖȚȖȞȐȒȓȭ.

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

Ǿȍ ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȕȍȡȈșȕȐȑ ȊȐȗȈȌȖȒ ȭ ȏȈȉȖȘȖȕȍȕȖ ȏȈȒȖȕȖȔ ț ȌȍȧȒȐȝ
ȔȭșȞȧȝ. ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖȋțȓȧȕȒȐ ȟȐ ȉȭȋț ȗȖ ȌȖȘȖȏȭ,
ȖșȖȉȓȐȊȖ ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȝȖȌț ȟȍȘȍȏ ȗȘȖȮȎȌȎț ȟȈșȚȐȕț, ȔȖȎȍ ȗȘȐȏȊȍșȚȐ ȌȖ
șȍȘȑȖȏȕȖȋȖ ȕȍȡȈșȕȖȋȖ ȊȐȗȈȌȒț.



ǯȈȘȈȌȐ ȊȓȈșȕȖȮ ȉȍȏȗȍȒȐ ȗȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȒȈȉȍȓȤ ȕȈȊțȠȕȐȒȈ
ȕȍ ȏȈȊȈȎȈȫ ȘțȝȈȔ ȘțȒȐ ȟȐ ȭȕȠȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȭȊ ȕȈȊȒȖȓȖ ȗȭȌ ȟȈș
ȊȐȒȖȕȈȕȕȧ ȜȭȏȐȟȕȐȝ ȊȗȘȈȊ ȈȉȖ ȗȘȖȋțȓȧȕȒȐ.



ǵȍ ȒȓȈȌȭȚȤ ȊȐȘȭȉ ț ȊȖȓȖȋȐȝ, ȏȈȗȐȓȍȕȐȝ ȟȐ ȏȈȒȖȗȟȍȕȐȝ ȔȭșȞȧȝ,
ȚȈȒȍ șȍȘȍȌȖȊȐȡȍ ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȘȐȏȐȒ ȏȈȑȔȈȕȕȧ ȊȖȋȕȦ ȟȐ

ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇ

ȊȘȈȎȍȕȕȧ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐȔ șȚȘțȔȖȔ.

ǯǨǽǰǹǺǟǺȄ ǹǭǩǭ

ǷǶǷǭǸǭǬǮǭǵǵȇ

șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ șȍȘȑȖȏȕȍ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ șȓțȝț.

ǷȍȘȍȉțȊȈȕȕȧ ȗȭȌ ȌȭȫȦ ȏȊțȒț ȭȏ șȐȓȖȦ ȗȖȕȈȌ 85 Ȍǩ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȚȘȐȊȈȓȖȋȖ
ȟȈșț ȌțȎȍ ȕȍȋȈȚȐȊȕȖ ȊȗȓȐȊȈȫ ȕȈ șȓțȝ. ȁȖ ȉȭȓȤȠȖȦ ȫ șȐȓȈ ȏȊțȒț, ȚȖ
șȍȘȑȖȏȕȭȠȐȔ ȫ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ șȓțȝț (ȏȊȐȟȈȑȕȈ ȘȖȏȔȖȊȈ ȊȍȌȍȚȤșȧ ȕȈ ȘȭȊȕȭ ȊȭȌ
50 ȌȖ 60 Ȍǩ, ȘȭȊȍȕȤ ȠțȔț ȕȈ ȌȖȘȖȏȭ șȒȓȈȌȈȫ ȉȓȐȏȤȒȖ 80 Ȍǩ). ǵȈȗȖȓȍȋȓȐȊȖ
ȘȍȒȖȔȍȕȌȖȊȈȕȖ ȕȈȓȈȠȚȖȊțȊȈȚȐ șȍȘȍȌȕȭȑ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ (șȍȘȍȌȕȭȑ ȘȭȊȍȕȤ

ȏȈȏȊȐȟȈȑ



ȇȒȡȖ ȊȐ ȟțȫȚȍ ȌȏȊȭȕ ț Ȋțșȭ(ȊțȝȈȝ), ȏȘȖȉȭȚȤ ȔȍȕȠȖȦ ȋțȟȕȭșȚȤ ȈȉȖ

ȫ ȔȍȕȠȐȔ 2/3 ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȋȖ ȘȭȊȕȧ).

ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȚȘȐȊȈȓȖȋȖ ȟȈșț ȔȖȎȍ



ȗȘȐȗȐȕȭȚȤ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ.

ǯǨǽǰȁǨDZǺǭ ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ



ǵȍ ȏȈȓȐȠȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȐ ȗȖȕȈȌ 95°F (35°C),
ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ ț șȈțȕȭ ȟȐ Ȋ ȗȘȐȗȈȘȒȖȊȈȕȖȔț ȈȊȚȖȔȖȉȭȓȭ.



ǵȍ ȗȭȌȌȈȊȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȊȗȓȐȊț șȐȓȤȕȐȝ țȌȈȘȭȊ, ȕȍ ȒȐȌȈȑȚȍ ȑȖȋȖ.



ǵȍ ȒȓȈȌȭȚȤ ȊȈȎȒȭ ȗȘȍȌȔȍȚȐ ȕȈ ȗȓȍȫȘ.



ǯȈȗȖȉȭȋȈȑȚȍ ȗȖȚȘȈȗȓȧȕȕȦ ȊșȍȘȍȌȐȕț ȊȐȘȖȉț ȟțȎȖȘȭȌȕȐȝ
ȗȘȍȌȔȍȚȭȊ ȭ ȗȐȓț.

ǵȍ ȒȓȈȌȭȚȤ ȊȐȘȭȉ ȗȖȉȓȐȏț ȔȈȋȕȭȚȕȐȝ ȗȘȍȌȔȍȚȭȊ.



ǯȈȊȎȌȐ ȘȖȉȭȚȤ ȘȍȏȍȘȊȕț ȒȖȗȭȦ ȊȈȎȓȐȊȐȝ ȌȈȕȐȝ.



DzȖȔȗȈȕȭȧ Samsung ȕȍ ȕȍșȍ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȖșȚȭ ȏȈ ȊȚȘȈȚț ȌȈȕȐȝ.
ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȚȭȓȤȒȐ ȈȒșȍșțȈȘȐ, ȡȖ ȕȈȌȈȕȭ ȟȐ ȏȈȚȊȍȘȌȎȍȕȭ



ȒȖȔȗȈȕȭȫȦ Samsung.
ǵȍ ȘȖȏȉȘȐȏȒțȑȚȍ ȊȖȌț ȕȈ ȊȐȘȭȉ. ǵȭȒȖȓȐ ȕȍ ȗȘȖȚȐȘȈȑȚȍ ȊȐȘȭȉ ȭȏ



ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȚȈȒȐȝ ȝȭȔȭȟȕȐȝ ȘȍȟȖȊȐȕ, ȧȒ ȉȍȕȏȖȓ ȈȉȖ ȘȖȏȟȐȕȕȐȒ,

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

Ȟȍ ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȏȈȑȔȈȕȕȧ ȊȖȋȕȦ, ȊȘȈȎȍȕȕȧ ȍȓȍȒȚȘȐȟȕȐȔ
șȚȘțȔȖȔ ȈȉȖ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȗȖȊȍȘȝȕȭ ȊȐȘȖȉț.

ǵȍȊȐȒȖȕȈȕȕȧ ȞȐȝ ȭȕșȚȘțȒȞȭȑ ȔȖȎȍ ȗȘȐȏȊȍșȚȐ ȌȖ ȜȭȏȐȟȕȐȝ ȚȘȈȊȔ



ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ȈȉȖ ȗȖȠȒȖȌȐȚȐ ȗȓȍȫȘ.
ǷȭȌ ȟȈș ȌȘțȒț ȞȤȖȋȖ ȗȖșȭȉȕȐȒȈ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȫȚȤșȧ



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȒȖȓȤȖȘȖȊȐȑ ȌȘțȒ ȚȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘ ȌȘțȒț
<ȗȘȐȗȈșțȊȈȚȐ ȌȖ șȚȖȘȭȕȒȐ> Ȍȓȧ ȒȘȈȡȖȋȖ ȗȍȘȍȋȓȧȌț.

ȏȔȭșȚ

ǶǹǵǶǪǵǟ ǼǻǵDzǾǟǠ

10

SAMSUNG MEDIA STUDIO

32

10 DzȖȔȗȓȍȒȚȕȭșȚȤ
11 ǪȈȠ MP3-ȗȓȍȫȘ
14 ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ
17 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȗȈȕȍȓȭ
18 ǯȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȉȈȚȈȘȍȮ
19 ȌȖȋȓȧȌ ȏȈ ȉȈȚȈȘȍȫȦ
19
20 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ
20 DzȍȘțȊȈȕȕȧ ȋțȟȕȭșȚȦ
21 ǩȓȖȒțȊȈȕȕȧ șȍȕșȖȘȭȊ
21 ǷȖȠțȒ ȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȜȈȑȓȭȊ ȭȏ

22 ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȜȈȑȓȭȊ ȭȏ

23 ǯȔȭȕȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ

23 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ șȚȐȓȦ ȔȍȕȦ
24 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȏȊțȒț
25 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȌȐșȗȓȍȧ
26 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȐ
27 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȔȖȊȐ
28 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȟȈșț
29 ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ șȐșȚȍȔȐ

31 ǷȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ șȐșȚȍȔȐ

32 ǪȐȔȖȋȐ ȌȖ ȗȒ
33
34

37
38 ǪȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ ȊȭȌ ȗȒ

ǻȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȚȈ ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȎȐȊȓȍȕȕȧ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȈȗȒȐ “File
Browser” (ǩȘȈțȏȍȘ ǼȈȑȓȭȊ)

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȈȗȒȐ “ǩȘȈțȏȍȘ
ȜȈȑȓȭȊ”

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ Samsung Media Studio
ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȭȊ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȏȈ
ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Samsung Media Studio
ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Ȋ ȧȒȖșȚȭ ȏȑȖȔȕȖȋȖ ȌȐșȒț

ȏȔȭșȚ

ǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇ

ǴǻǯǰDzǰ

39

ǷǭǸǭǫdzȇǬ ǪǟǬǭǶ

56

39 ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȏȈ ȒȈȚȍȋȖȘȭȧȔȐ
41 ǷȈțȏȈ ț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȭ
41

ǷȖȠțȒ ȊșȍȘȍȌȐȕȭ ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ

41 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȏ ȗȖȟȈȚȒț ȗȖȚȖȟȕȖȮ

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ

41 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȮ

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ

41

ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈșȚțȗȕȖȮ ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ

42

ǹȚȊȖȘȍȕȕȧ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȏȈ
ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Samsung Media Studio

42 ǹȚȊȖȘȍȕȕȧ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ
43 ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȌȖ

șȚȊȖȘȍȕȖȋȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

44 ǷȍȘȍȌȈȟȈ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈ

ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Media Studio

45 ǹȚȊȖȘȍȕȕȧ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘȭ

46 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ șȗȐșȒț
47 ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȜȈȑȓț ȏȭ șȗȐșȒț

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

47 ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ Ȋșȭȝ ȜȈȑȓȭȊ ȏȭ șȗȐșȒț

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

48 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ ȔțȏȐȒȐ

57 ǷȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ
57 ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȗȍȊȕȖȋȖ ȒȈȌȘț
57 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ

ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț

57 ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ

ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț

58 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȊȭȌȍȖȔȍȕȦ

ȏȔȭșȚ

ǷǭǸǭǫdzȇǬ

ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ

60

ǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇ

FM-ǸǨǬǟǶ

65

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ

DATACAST

75

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ

ǶǹǵǶǪǵǶǫǶ

ǷǨDzǭǺǨ

78

60 ǷȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ
61 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȔȍȕȦ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

65 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȜțȕȒȞȭȮ “ȉȍȏ

ȏȊțȒȈ”
66 ǷȖȠțȒ FM-ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ
67 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ǴȍȕȦ FM-ȘȈȌȭȖ

75 ǸȍȫșȚȘȈȞȭȧ ȒȈȕȈȓț
76 ǹȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȖȊȖȮ ȋȘțȗȐ ȒȈȕȈȓȭȊ
76 ǷȍȘȍȌȈȟȈ datacast ȭȏ <Media

Studio>
77 ǷȍȘȍȋȓȧȌ datacast

78 ǿȐȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚț
79 ǪȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȔȍȕȦ
82 ǫȘȈ ț ȊȭȌȍȖȭȋȘȐ
84 ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ
87 ǷȍȘȍȋȓȧȌ șȊȭȚȖȊȖȋȖ ȋȖȌȐȕȕȐȒȈ

ȏȔȭșȚ

ǻǹǻǵǭǵǵȇ

ǵǭǹǷǸǨǪǵǶǹǺǭDZ

88

ǬǶǬǨǺǶDz

93

88 ǻșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ

91 ǬȍȘȍȊȖ ȔȍȕȦ
92 ǹȗȍȞȐȜȭȒȈȞȭȮ ȊȐȘȖȉț
93 dzȭȞȍȕȏȭȧ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

DzǶǴǷdzǭDzǺǵǟǹǺȄ

ǪȈȠ ȕȖȊȐȑ mp3-ȗȓȍȫȘ țȒȖȔȗȓȍȒȚȖȊȈȕȖ ȕȈȊȍȌȍȕȐȔȐ ȕȐȎȟȍ ȈȒșȍșțȈȘȈȔȐ.
ȇȒȡȖ ȉțȌȤ-ȧȒȭ ȏ ȈȒșȍșțȈȘȭȊ ȊȭȌșțȚȕȭ, ȏȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ șȍȘȊȭșȕȖȋȖ ȞȍȕȚȘț
ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.

ǷȓȍȫȘ ǵȈȊțȠȕȐȒȐ

ȒȈȉȍȓȤ USB

ǨȒșȍșțȈȘȐ Ȋ ȒȖȘȖȉȞȭ ȔȖȎțȚȤ ȉțȚȐ ȌȍȡȖ ȊȭȌȔȭȕȕȐȔȐ ȊȭȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȐȝ ȚțȚ.

10 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǟȕșȚȈȓȧȞȭȑȕȐȑ ȌȐșȒ

ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ

ǶȚȊȭȘ Ȍȓȧ ȕȈȠȐȑȕȖȋȖ ȘȍȔȭȕȞȧ

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ

BȐȔȐȒaȟ ȎȐȊȓeȕȕȧ Ța
ȉȓoȒyȊaȕȕȧ

ȁȖȉ țȊȭȔȒȕțȚȐ ȈȉȖ ȊȐȔȒȕțȚȐ
ȎȐȊȓȍȕȕȧ, ȗȍȘȍșțȕȤȚȍ
ȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȗȈȓȍȞȤ ț
ȗȘȖȚȐȓȍȎȕȖȔț ȌȖ șȚȘȭȓȒȐ
ȕȈȗȘȧȔȒț. ȁȖȉ ȏȈȉȓȖȒțȊȈȚȐ
ȜțȕȒȞȭȮ ȒȕȖȗȖȒ, ȗȍȘȍșțȕȤȚȍ
ȗȈȓȍȞȤ ț ȕȈȗȘȧȔȒț ȌȖ șȚȘȭȓȒȐ.

ǶȚȊȭȘ șȒȐȌȈȕȕȧ

ǻ ȘȈȏȭ ȊȐȕȐȒȕȍȕȕȧ ȕȍȗȖȓȈȌȒȐ
ț ȗȓȍȫȘȭ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȋȖșȚȘȐȔ
ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ șȒȐȌȕȐȑ ȖȚȊȭȘ, ȡȖȉ
ȗȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȐ șȐșȚȍȔț.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 11

ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǬȈȕȭ ȒȕȖȗȒȐ – șȍȕșȖȘȕȭ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȐ ȔȍȕȦ.

DzȕȖȗȒȈ ȏȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȏȉȭȓȤȠȐȚȐ ȋțȟȕȭșȚȤ ȈȉȖ

ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȊȍȘȝȕȤȖȋȖ ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ țȚȘȐȔțȑȚȍ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȮ

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ/ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȔȍȕȦ

ȌȖȘȭȎȒț ȏ ȗȖȟȈȚȒț. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȏȔȍȕȠȐȚȐ ȋțȟȕȭșȚȤ ȈȉȖ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȈșȚțȗȕȖȮ

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ, ȡȖȉ

ȊȐȒȖȕȈȚȐ ȠȊȐȌȒȐȑ ȗȖȠțȒ ȏȊțȒȖȊȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ.

12 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

DzȕȖȗȒȈ ȗȍȘȍȝȖȌț ȊȓȭȊȖ

ȈȉȖ ȊȭȌȚȊȖȘȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕț ȏȊțȒȖȊț

țȚȘȐȔțȑȚȍ, ȡȖȉ ȊȐȒȖȕȈȚȐ ȠȊȐȌȒȐȑ

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ, ȜțȕȒȞȭȦ

ȈȉȖ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ.

DzȕȖȗȒȈ ȏȔȍȕȠȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ

ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȐȎȕȤȖȋȖ ȗțȕȒȚț/ȔȍȕȦ.

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ/ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ȗȖȠțȒ ȏȊțȒȖȊȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ.

DzȕȖȗȒȈ “ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/

ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ, ȊȐȉȭȘ”

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ, ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȘȍȎȐȔ

DzȕȖȗȒȈ ȗȍȘȍȝȖȌț ȊȗȘȈȊȖ

DzȕȖȗȒȈ ȔȍȕȦ

DzȕȖȗȒȈ “ǵȈȏȈȌ”

ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ.

ȍȒȘȈȕȈ ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

ǪǨȀ MP3-ǷdzǭǝǸ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȖȘȚ USB

ǵȈȊțȠȕȐȒȐ

ǷȖȏȕȈȟȒȈ “L” ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫ ȓȭȊȖȔț

ȕȈȊțȠȕȐȒț, “R” - ȗȘȈȊȖȔț.

ǺȈȒȖȎ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȦȚȤșȧ, ȧȒ

ȈȕȚȍȕȈ Ȍȓȧ FM-ȘȈȌȭȖ Ȋ MP3-

ȗȓȍȫȘȭ.

ǫȕȭȏȌȖ ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ
ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 13

ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǠ

ǴțȏȐȒȈ

1

8

9

Music

10

11

12

13

Rising Sun

14

02:13 04:28

15

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ ȕȈȊȍȌȍȕȭ ȚȭȓȤȒȐ Ȍȓȧ ȭȓȦșȚȘȈȞȭȮ.



ǼȈȒȚȐȟȕȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȭȕȠȐȔ.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

15/20

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

7

8

7

9

10

11

12

13

14

15

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȐȝȭȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ/

ȉțȌȐȓȤȕȐȒ/ȚȈȑȔȍȘ șȕț
ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ "ǵȖȔȍȘ ȗȖȚȖȟȕȖȮ

ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ/ȏȈȋȈȓȤȕȈ
ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȏȊțȒȖȊȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ"

IȕȌȐȒȈȚȖȘ ȠȊȐȌȒȖșȚȭ
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș
ǯȈȋȈȓȤȕȈ ȚȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǷȭȒȚȖȋȘȈȔȈ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/
ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ, ȗȖȠțȒț

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔț ȔțȏȐȒȐ
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔț DNSe
ǪȭȒȕȖ ȊȭȌȚȊ. Ȕțȏ.
ǵȈȏȊȈ ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ
ǹȔțȋȈ șȚȈȕț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǺȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

14 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǠ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȭȌȍȖ

5

6

7

8

9

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ/

1

ȉțȌȐȓȤȕȐȒ/ȚȈȑȔȍȘ șȕț

2

ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ

3

ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș

ǯȈȋȈȓȤȕȈ ȚȘȐȊȈȓȭșȚȤ

4

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ
ǷȭȒȚȖȋȘȈȔȈ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ/

5

ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȕȧ, ȗȖȠțȒț

Video Track 1

1

2

3

4

6

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȭȌȍȖȘȍȎȐȔț

7

ǟȔ’ȧ ȜȈȑȓț

8

ǹȔțȋȈ șȚȈȕț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǺȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ

9

ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 15

ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ ǵǨ ǬǰǹǷdzǭǠ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

5

6

7

8

Pictures

Picture Image 1.jpg

[ǭȒȘȈȕ ȗȍȘȍȋȓȧȌț]

1

2

1/8

3

4

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ/

1

ȉțȌȐȓȤȕȐȒ/ȚȈȑȔȍȘ șȕț

2

ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ "ǵȖȔȍȘ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ

3

ȜȈȑȓț/ȏȈȋȈȓȤȕȈ ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȜȈȑȓȭȊ"

4

ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș

5

ǹȚȈȕ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

6

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔț ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

7

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȐȝȭȌȕȖȋȖ ȔȍȕȦ

8

ǟȔ’ȧ ȜȈȑȓț

FM-ȘȈȌȭȖ

3

4

5

6

7

16 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

1

1

ǷȖȚȖȟȕȐȑ ȟȈș

2

2

ǹȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ/

3

ȉțȌȐȓȤȕȐȒ/ȚȈȑȔȍȘ șȕț

4

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȘȍȎȐȔț ȘȈȌȭȖ

5

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȊȘțȟȕț/ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ

6

ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȗȖȚȖȟȕȖȮ ȟȈșȚȖȚȐ (ǴǫȞ)
ǟȕȌȐȒȈȚȖȘ ȔȭșȞȍȏȕȈȝȖȌȎȍȕȕȧ

7

ȟȈșȚȖȚȐ

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǵǶǠ ǷǨǵǭdzǟ

ǺȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȒȭȕȟȐȒȖȔ ȗȈȓȤȞȧ.

ȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ, ȗȭȌ ȟȈș ȘȖȉȖȚȐ ȏ ȕȍȦ



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȕȍ ȒȖȘȐșȚțȑȚȍșȧ ȉțȌȤ-ȧȒȐȔȐ șȚȖȘȖȕȕȭȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ.
ǵȍ ȚȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȉȘțȌȕȐȔȐ ȗȈȓȤȞȧȔȐ.



ǵȍ ȚȖȘȒȈȑȚȍșȧ șȍȕșȖȘȕȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȘțȒȈȔȐ Ȋ ȘțȒȈȊȐȟȒȈȝ.



Ƿȭșȓȧ ȌȖȚȐȒț ȕȭȋȚȍȔ ȈȉȖ ȚȈȒȐȔȐ ȗȘȍȌȔȍȚȈȔȐ, ȧȒ ȒțȓȤȒȖȊȈ ȘțȟȒȈ,



șȍȕșȖȘȕȈ ȒȕȖȗȒȈ ȔȖȎȍ ȕȍ ȜțȕȒȞȭȖȕțȊȈȚȐ.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 17

ǯǨǸȇǬǮǨǵǵȇ ǩǨǺǨǸǭǠ

ǯȈȘȧȌȎȈȑȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȍȘȍȌ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȗȓȍȫȘȈ ȗȍȘȠȖȋȖ ȘȈȏț ȚȈ
ȗȭșȓȧ ȌȖȊȋȖȮ ȗȍȘȍȘȊȐ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭ. ǩȈȚȈȘȍȧ ȊȈȠȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ
ȗȖȊȕȭșȚȦ ȏȈȘȧȌȎȈȫȚȤșȧ ȏȈ 4 ȋȖȌȐȕȐ, ȝȖȟȈ ȗȖȊȕȐȑ ȟȈș ȏȈȘȧȌȎȈȕȕȧ ȔȖȎȍ
ȊȭȌȘȭȏȕȧȚȐșȧ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ ȌȖ ȒȖȕȜȭȋțȘȈȞȭȮ ȊȈȠȖȋȖ ǷDz.

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ

USB connected(USB ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ)

2

1

1.ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȉȭȓȤȠȐȑ ȒȭȕȍȞȤ USB-ȒȈȉȍȓȦ ȌȖ ȗȖȘȚț ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ USB,

ȘȖȏȚȈȠȖȊȈȕȖȋȖ Ȋ ȕȐȎȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȗȓȍȫȘȈ.

2.ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȒȈȉȍȓȤ USB ȌȖ ȗȖȘȚț USB ( ) ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȈ.

18 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǬǶǫdzȇǬ ǯǨ ǩǨǺǨǸǭǝȆ

ǩȈȚȈȘȍȧ ȉțȌȍ ȌȖȊȠȍ șȓțȎȐȚȐ, ȧȒȡȖ ȌȖȚȘȐȔțȊȈȚȐșȧ ȞȐȝ ȗȘȖșȚȐȝ
ȊȒȈȏȭȊȖȒ ȏ ȌȖȋȓȧȌț ȏȈ ȕȍȦ ȚȈ ȮȮ ȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ.

• ǷȍȘȍȏȈȘȧȌȎȈȑȚȍ ȚȈ ȏȉȍȘȭȋȈȑȚȍ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘ ȗȘȐ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȭ 5-35°C

(40°F~95°F).

• ǻȕȐȒȈȑȚȍ ȕȈȌȔȭȘȕȖȮ ȏȈȘȧȌȒȐ (ȉȭȓȤȠȍ 12 ȋȖȌȐȕ). ǵȈȌȔȭȘȕȈ ȏȈȘȧȌȒȈ ȈȉȖ
ȘȖȏȘȧȌȒȈ ȔȖȎȍ șȒȖȘȖȚȐȚȐ ȚȍȘȔȭȕ șȓțȎȉȐ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.

• ǹȚȘȖȒ șȓțȎȉȐ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ ȏȊȐȟȈȑȕȖ ȗȖȊȭȓȤȕȖ șȒȖȘȖȟțȫȚȤșȧ ȏ ȟȈșȖȔ.

ȇȒȡȖ ȊȐ ȏȈȘȧȌȎȈȫȚȍ ȗȓȍȫȘ, ȒȖȓȐ ȑȖȋȖ ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ ȌȖ ȕȖțȚȉțȒȈ,



ȗȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȉȈȚȈȘȍȧ ȕȖțȚȉțȒȈ ȗȖȊȕȭșȚȦ ȏȈȘȧȌȎȍȕȈ ȟȐ ȡȖ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȕȖțȚȉțȒ ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ ȌȖ ȌȎȍȘȍȓȈ ȎȐȊȓȍȕȕȧ.

ǻǪǟǴDzǵǭǵǵȇ ǺǨ ǪǰǴDzǵǭǵǵȇ ǮǰǪdzǭǵǵȇ

ǻȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȎȐȊȓȍȕȕȧ

ǷȍȘȍșțȕȤȚȍ ȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȗȈȓȍȞȤ ȕȈ ȗȍȘȍȔȐȒȈȟȭ

ǮȐȊȓȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȊȊȭȔȒȕțȚȖ.



ǪȐȔȒȕȍȕȕȧ ȎȐȊȓȍȕȕȧ

ǯȕȖȊț ȗȍȘȍșțȕȤȚȍ ȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȗȈȓȍȞȤ ȕȈ
ȗȍȘȍȔȐȒȈȟȭ Ȋ ȗȘȖȚȐȓȍȎȕȖȔț ȌȖ șȚȘȭȓȒȐ
ȕȈȗȘȧȔȒț.

ǮȐȊȓȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȊȐȔȒȕțȚȖ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

Ȋ ȗȘȖȚȐȓȍȎȕȖȔț ȌȖ șȚȘȭȓȒȐ ȕȈȗȘȧȔȒț.

ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȉțȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊȐȔȒȕȍȕȖ, ȧȒȡȖ ȎȖȌȕț ȏ ȒȕȖȗȖȒ ȕȍ



ȕȈȚȐșȒȈȓȐ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȗȍȊȕȖȋȖ ȗȍȘȭȖȌț ȟȈșț Ȋ ȘȍȎȐȔȭ ȗȈțȏȐ. ǼȈȉȘȐȟȕȍ
ȏȕȈȟȍȕȕȧ Ȍȓȧ ȜțȕȒȞȭȮ <Auto Power Off> (ǨȊȚȖȊȐȔȒȕȍȕȕȧ) – 1 ȝȊȐȓȐȕȈ,
Ȉȓȍ ȑȖȋȖ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ. ǬȖȌȈȚȒȖȊț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȌȐȊ. ȕȈ șȚȖȘ. 30.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 19

ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǴǻǯǰDzǰ

ǯȈȊȈȕȚȈȎȚȍ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ ȌȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ
Samsung Media Studio. ǟȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ Media Studio ȌȐȊ. ȕȈ șȚȖȘ.
34~36.

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

Music

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Music> (ǴțȏȐȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

3. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [

].

],

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ.

4. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.



ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȍȒȘȈȕț.



ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ

].

Rising Sun

02:13 04:28

DzǭǸǻǪǨǵǵȇ ǫǻǿǵǟǹǺȆ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ].

ǯǽȧȊȐȚȤșȧ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔȈ ȘȍȋțȓȧȚȖȘȈ ȋțȟȕȖșȚȭ.



ǬȭȈȗȈȏȖȕ ȘȭȊȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ șȚȈȕȖȊȐȚȤ ȊȭȌ 0 ȌȖ 30.



ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț], ȡȖȉ ȏȉȭȓȤȠȐȚȐ ȋțȟȕȭșȚȤ, ȭ



ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȏȔȍȕȠȐȚȐ ȮȮ.

Music

Rising Sun

02:13 04:28

15/20

15/20

20 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǩdzǶDzǻǪǨǵǵȇ ǹǭǵǹǶǸǟǪ

ǼțȕȒȞȭȧ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ șȒȈșȖȊțȫ Ȋșȭ ȭȕȠȭ ȒȕȖȗȒȐ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘȭ, ȚȖȔț
ȧȒȡȖ ȊȐ ȊȐȗȈȌȒȖȊȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȧȒțșȤ ȒȕȖȗȒț – ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ, ȗȭȌ ȟȈș
ȘȖȉȖȚȐ – ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȕȍ ȗȍȘȍȘȊȍȚȤșȧ.

1.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȗȍȘȍȔȐȒȈȟȈ ț ȕȈȗȘȧȔȒț șȚȘȭȓȒȐ.

2.ȁȖȉ ȊȐȒȓȦȟȐȚȐ ȜțȕȒȞȭȦ ȉȓȖȒțȊȈȕȕȧ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

Music

ȗȍȘȍȔȐȒȈȟȈ ț ȏȊȖȘȖȚȕȖȔț ȌȖ șȚȘȭȓȒȐ
ȕȈȗȘȧȔȒț.

Rising Sun

02:13 04:28

ǷǶȀǻDz ǟ ǷǭǸǭǫdzȇǬ ǼǨDZdzǟǪ ǟǯ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇǴ
ǷǨǷDzǰ “File Browser” (ǩǸǨǻǯǭǸ ǼǨDZdzǟǪ)

ǼțȕȒȞȭȧ <File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ) ȌȈȫ ȏȔȖȋț ȠțȒȈȚȐ ȜȈȑȓȐ.

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ

ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [
ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

2.
<File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǻ șȗȐșȒț ȗȈȗȒȐ <File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ)



ȔȭșȚȧȚȤșȧ ȗȈȗȒȐ “Music (ǴțȏȐȒȈ)”, “Playlists (ǹȗȐșȒȐ)”
“Video (ǪȭȌȍȖ)”, “Pictures (ǴȈȓȦȕȒȐ)”, “Datacasts
(Datacast)”, “Texts (ǺȍȒșȚȐ)” ȚȈ “Recorded Files
(ǯȈȗȐșȈȕȭ ȜȈȑȓȐ)”.

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕț ȗȈȗȒț.

4.TȁȖȉ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȐ șȗȐșȖȒ ȜȈȑȓȭȊ ț ȊȐȉȘȈȕȭȑ ȗȈȗȞȭ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ.



5.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ.

6.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȜȈȑȓț.



].

].

].

].

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 21

15/20

ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǼǨDZdzǟǪ ǟǯ ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇǴ
ǷǨǷDzǰ “ǩȘȈțȏȍȘ ǼȈȑȓȭȊ”

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȊȔȭșȚ șȗȐșȒț ȗȈȗȒȐ <File Browser>
(ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ).

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕț ȗȈȗȒț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȜȈȑȓ, ȧȒȐȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȐȌȈȓȐȚȐ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

].

5.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Delete>
(ǪȐȌȈȓȐȚȐ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ.

].

6. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǼȈȑȓ ȉțȌȍ ȊȐȌȈȓȍȕȖ.



Ƿȭșȓȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ ȜȈȑȓȐ ȕȍȔȖȎȓȐȊȖ ȊȭȌȕȖȊȐȚȐ.



ǶǩǭǸǭǮǵǶ

File Browser

Music

Playlists

Video

Pictures

Datacasts

Tex t s

Recorded Files

22 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȊȈȠȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȉțȓȐ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȭ ȕȈ ȜȈȉȘȐȞȭ, Ȉȓȍ Ȟȭ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ
ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȭ ȏȕȈȟȍȕȕȧ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ, ȡȖȉ ȗȖȊȕȭșȚȦ ȑȖȋȖ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.



ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ șȚȐȓȦ ȔȍȕȦ

ǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȌȐȏȈȑȕ ȭ ȠȘȐȜȚ ȔȍȕȦ ȚȈ ȊȐȌȈȓȐȚȐ ȜȖȕȖȊȍ
ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



].

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ

ȊȐȉȘȈȚȐ <Menu Style> (ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Menu Style> (ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ).



4.

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ],
ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȗțȕȒȚț/ȊȐȉȘȈȚȐ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ȒȕȖȗȒȐ [
ǺȖȘȒȈȑȚȍșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȗȍȘȍȔȭȡȈȚȐșȧ ȗȖȚȖȟȕȐȔ ȔȍȕȦ.



].

].

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȚȐȓȦ ȔȍȕȦ

Menu Design (ǬȐȏȈȑȕ ȔȍȕȦ) : ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ șȚȐȓȤ ȍȒȘȈȕȈ



ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȖȌȐȕ ȭȏ ȚȈȒȐȝ șȚȐȓȭȊ: <Sparkling>
(ǟșȒȖȘȒȈ), <Crystal> (DzȘȐșȚȈȓ), <My Skin> (ǴȖȧ ȖȉȖȓȖȕȒȈ).
Font (ȀȘȐȜȚ) : ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȚȐȗ ȠȘȐȜȚț ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȔȖȊȐ



ȔȍȕȦ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȖȌȐȕ ȭȏ 3 ȚȐȗȭȊ ȠȘȐȜȚȭȊ. ǻ ȌȍȧȒȐȝ ȔȖȊȈȝ ȔȍȕȦ
ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Font> (ȀȘȐȜȚ) ȉțȌȍ ȕȍȌȖșȚțȗȕȐȔ.
Reset My Skin (ǹȒȐȕțȚȐ ȔȖȦ ȖȉȋȖȘȚȒț) : ȜȖȕȖȊȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ



șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ ȏȔȭȕȦȫȚȤșȧ ȕȈ șȚȈȕȌȈȘȚȕȍ. ȇȒȡȖ ț <Menu Design>
(ǬȐȏȈȑȕ ȔȍȕȦ) ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ <Sparkling> (ǟșȒȖȘȒȈ) ȈȉȖ <Crystal>
(DzȘȐșȚȈȓ), <Reset My Skin> (ǹȒȐȕțȚȐ ȔȖȦ ȖȉȋȖȘȚȒț) ȉțȌȍ ȊȐȔȒȕȍȕȖ.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 23

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȏȊțȒț

ǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȍȒȊȈȓȈȑȏȍȘ Master, ȏȊțȒ ȋțȌȒȈ, ȖȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Sound> (ǯȊțȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Sound> (ǯȊțȒ).



4. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ], ȡȖȉ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȊțȒț

Master EQ (ǭȒȊȈȓȈȑȏȍȘ Master) : ȔȖȎȕȈ ȖȗȚȐȔȭȏțȊȈȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ



ȏȊțȒț. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕț
ȟȈșȚȖȚț. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȘȭȊȍȕȤ

ȊȐȉȘȈȕȖȮ ȟȈșȚȖȚȐ, ȗȭșȓȧ ȟȖȋȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [
Beep Sound (ǯȊțȒ ȋțȌȒȈ) : ȊȐȉȭȘ șțȗȘȖȊȖȌȎȍȕȕȧ ȕȈȚȐșȒȈȕȕȧ



ȒȕȖȗȖȒ ȏȊțȒȖȊȐȔ șȐȋȕȈȓȖȔ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Off> (ǪȐȔȒ.) ȈȉȖ <On>
(ǻȊȭȔȒ.).
Volume Limit (ǶȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ) : ȔȖȎȕȈ țȕȐȒȕțȚȐ



țȘȈȎȍȕȕȧ șȓțȝț, țșȚȈȕȖȊȐȊȠȐ ȖȉȔȍȎȍȕȕȧ ȋțȟȕȖșȚȭ ȗȭȌ ȟȈș
ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ. ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <On> (ǻȊȭȔȒ.),
ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ ȉțȌȍ ȖȉȔȍȎȍȕȐȑ ȏȕȈȟȍȕȕȧȔ 15.
ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <Off> (ǪȐȔȒ.) ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȋțȟȕȖșȚȭ
șȚȈȕȖȊȐȚȐȔȍ 30. ǵȈȊȭȚȤ ȧȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <Off> <ǪȐȔȒ.>, ȘȭȊȍȕȤ
ȋțȟȕȖșȚȭ ȉțȌȍ ȗȖȊȍȘȕȍȕȖ ȌȖ ȏȕȈȟȍȕȕȧ 15, ȡȖȉ țȕȐȒȕțȚȐ țȘȈȎȍȕȕȧ
șȓțȝț ȗȭȌ ȟȈș țȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ.

[ ].

].

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

24 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȌȐșȗȓȍȧ

ǯȔȭȕȈ ȟȈșț ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ, ȏȉȍȘȭȋȈȟȈ ȍȒȘȈȕȈ ȚȈ ȧșȒȘȈȊȖșȚȭ ȍȒȘȈȕȈ.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Display> (ǬȐșȗȓȍȑ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Display> (ǬȐșȗȓȍȑ).



4.

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ],
ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȌȐșȗȓȍȧ

Display Off (ǪȐȔȒ. ȌȐșȗȓȍȧ) : ȧȒȡo ȗpoȚȧȋoȔȏaȏȕaȟeȕoȋo ȕȐȎȟe



ȟacy ȕe ȉyȌe ȕaȚȐcȕyȚo ȎoȌȕoȮȒȕoȗȒȐ, ȌȐcȗȓeȑȉyȌe aȊȚoȔaȚȐȟȕo
ȊȐȔȒȕyȚo. MoȎȕa ȊȐȉpaȚȐ ȊapiaȕȚȐ <15sec> (15șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ),
<1min> (1ȝȊ), <3min> (3ȝȊ), <5min>(5ȝȊ), aȉo <Always On> (ǯȈȊȎȌȐ
ȏȊȍȘȝț). ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȉțȌȤ-ȧȒț ȒȕȖȗȒț Ȍȓȧ țȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȌȐșȗȓȍȧ.

Screen Saver (ǯȉȍȘȭȋȈȟ ȍȒȘȈȕȈ): ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ,



ȧȒȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȧȒ ȏȉȍȘȭȋȈȟ ȍȒȘȈȕȈ.
Change> (ǯȔȭȕȦȊȈȚȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ), <Sweet> (ǵȈșȖȓȖȌȈ), <Blue Rain>
(ǷȖȝȔțȘȐȑ ȌȖȡ), <Cheers> (ǶȗȓȍșȒȐ), <Analog Clock> (ǨȕȈȓȖȋȖȊ.

ȋȖȌȐȕ.), <Digital Clock> (ǾȐȜȘȖȊȐȑ ȋȖ ȌȐȕȕȐk.) ȚȈ ȊșȚȈȕȖȊȭȚȤ
ȟȈș ȖȟȭȒțȊȈȕȕȧ. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ <Off> (ǪȐȔȒ.), <15sec> (15șȍȒ),
<30sec> (30șȍȒ), <1min> (1ȝȊ), <3min> (3ȝȊ) ȈȉȖ <5min> (5ȝȊ). ǯȈ
ȊȭȌșțȚȕȖșȚȭ ȚȖȘȒȈȕȕȧ ȉțȌȤ-ȧȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȋȖ ȟȈșț,
ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ ȗȓȍȫȘȈ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȏȉȍȘȭȋȈȟȈ ȍȒȘȈȕȈ. ǴȖȎȕȈ
ȏȔȭȕȐȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȏȉȍȘȭȋȈȟȈ ȍȒȘȈȕȈ, ȚȖȘȒȕțȊȠȐșȤ [ ] ȗȭȌ ȟȈș ȑȖȋȖ
ȘȖȉȖȚȐ.



Brightness (ȇșȒȘȈȊȭșȚȤ) : ȔȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȧșȒȘȈȊȭșȚȤ ȍȒȘȈȕȈ.
ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȘȭȊȍȕȤ ȊȭȌ 0 ȌȖ 10 <0-10>, Ȍȍ 10 – ȕȈȑȊȐȡȐȑ ȘȭȊȍȕȤ
ȧșȒȘȈȊȖșȚȭ.

[ ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Auto

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 25

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȐ

ǷȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒț ȖȕȖȊȓȍȕȖ ȗȭșȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț
ȕȈ ȏȕȭȔȕȐȑ ȌȐșȒ.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Library Update> (ǷȖȕȖȊȓ. ȉȭȉ­ȒȐ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Library Update> (ǷȖȕȖȊȓ. ȉȭȉ-ȒȐ).



4. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ], ȡȖȉ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȖȕȖȊȓȍȕȕȧ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȐ

Manual Update (ǶȕȖȊȓȍȕȕȧ ȗȖșȭȉȕȐȒȈ) : ȧȒȡȖ ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Auto



Update> (ǨȊȚȖȖȕȖȊȓȍȕȕȧ) ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ <Off> (ǪȣȒȓ.), ȖȕȖȊȭȚȤ
ȉȭȉȓȭȖȚȍȒț ȊȘțȟȕț ȗȭșȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȕȈ ȏȕȭȔȕȐȑ ȌȐșȒ. Ǫ ȭȕȠȖȔț
ȊȐȗȈȌȒț ȗȍȘȍȌȈȕȭ ȜȈȑȓȐ ȔȖȎȕȈ ȏȕȈȑȚȐ ȓȐȠȍ ț <File Browser>
(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) ȚȈ <Music Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȔțȏȣȒȐ), ȭ ȚȈȒȭ
ȜȈȑȓȐ ȕȍ ȔȭșȚȐȚȐȔțȚȤșȧ ț șȗȐșȒț <Music> (ǴțȏȣȒȈ) ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ
ȔȍȕȦ. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ <Yes> (ǺȈȒ), ȡȖȉ ȖȕȖȊȐȚȐ ȉȭȉȓȭȖȚȍȒț ȊȘțȟȕț.

Auto Update (ǨȊȚȖȖȕȖȊȓȍȕȕȧ) :



ȕȈ ȏȕȭȔȕȐȑ ȌȐșȒ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ <Auto Update> (ǨȊȚȖȖȕȖȊȓȍȕȕȧ),
ȜȈȑȓ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȕȖȊȓȍȕȖ ț ȗȓȍȫȘȭ. ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ
<On> (ǻȊȭȔȒ.), ȉȭȉȓȭȖȚȍȒȈ ȉțȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȕȖȊȓȦȊȈȚȐșȧ ȗȭșȓȧ
ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ USB-ȒȈȉȍȓȦ.

26 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ȧȒȡȖ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȍȌȈȟȍȦ ȜȈȑȓț

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȔȖȊȐ

ǴȍȕȦ ȊȈȠȖȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎțȚȤ ȉțȚȐ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȭ ȉțȌȤ­ȧȒȖȦ ȏ ȌȖșȚțȗȕȐȝ ȔȖȊ. ǴȖȊț ȔȖȎȕȈ ȓȍȋȒȖ ȏȔȭȕȐȚȐ.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Language> (ǴȖȊȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Language> (ǴȖȊȈ).

4.

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ],
ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȔȖȊȐ

Menu (ǴȍȕȦ) : ȊȐȉȭȘ ȔȖȊȐ Ȍȓȧ ȔȍȕȦ. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȔȖȊȐ



<English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>,
<日本語>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <ǸțșșȒȐȑ>,
<Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>, <Svenska>,
<ѳъѕ>, <ýeština>, <
<Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>,
<Indonesia>, <Tiɼng Viʄt>, <Bulgarian>, <Română>,
<ǻȒȘȈȮȕșȤȒȈ>, <Slovenšþina> or <Slovenský>.

Contents (ǪȔȭșȚ) : ȊȐȉȭȘ ȔȖȊȐ, ȧȒȖȦ ȉțȌȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȖ



ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ ȌȖȘȭȎȒț ȚȈ ȚȍȒșȚ. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȔȖȊȐ
<English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>,
<Simplifi ed Chinese>, <Tranditional Chinese>, <Spanish>, <Russian>,
<Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>,
<Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>,
<Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>,
<Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish> or <Vietnamese>.

ǹȗȐșȖȒ ȗȭȌȚȘȐȔțȊȈȕȐȝ ȔȖȊ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȏȔȭȕȍȕȖ ȈȉȖ ȘȖȏȠȐȘȍȕȖ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ƧnjnjLjǎNJNjƽ

>, <Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>,

].

].

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 27

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ ȟȈșț

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȟȈșț ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȕȈȓȈȠȚȖȊțȊȈȚȐ ȌȈȚț/ȟȈș, ȚȐȗ ȌȈȚȐ
ȚȈ ȕȈȊȭȚȤ ȟȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Time> (ǿȈș), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Time> (ǿȈș).



4. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ], ȡȖȉ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȟȈșț

Date&Time (ǬȈȚȈ ȚȈ ȟȈș): : MȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕț ȌȈȚț ȚȈ



ȟȈș. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ <Year,
Month, Date, Hour, Min, AM/PM> (ǸȭȒ, ǴȭșȧȞȤ, ǬȈȚȈ, ǫȖȌȐȕȐ, ǽȊ., ȌȖ

ȗȖȓțȌȕȧ/ȗȭșȓȧ ȗȖȓțȌȕȧ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
țșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȒȖȎȕȐȑ ȍȓȍȔȍȕȚ.



Date Type (ǺȐȗ ȌȈȚȐ) : ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȚȐȗ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȟȈșț
Ȍȓȧ șȊȭȚȖȊȖȋȖ ȋȖȌȐȕȕȐȒȈ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȍȘȍȌ <YY-MM-DD> (ǸǸ
<MM-DD-YY> (ǴǴ-ǬǬ-ǸǸ) ȭ <DD-MM-YY> (ǬǬ-ǴǴ-ǸǸ).

Time Zone (ǿȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș) : ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȗȖȚȖȟȕȐȑ



ȟȈș, ȊȐȉȘȈȊȠȐ ȗȍȊȕȐȑ ȔȭȎȕȈȘȖȌȕȐȑ ȟȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș. ǷȍȘȍȌ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧȔ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȮ ȗȘȖ șȊȭȚȖȊȐȑ ȟȈș ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ
ȟȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 87.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

-ǴǴ-ǬǬ),

28 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ șȐșȚȍȔȐ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȚȈȑȔȍȘ șȕț, ȘȍȎȐȔ ȏȈȗțșȒț, ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȍ ȊȐȔȒȕȍȕȕȧ,
șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ, ȧȒȭ ȗȭȌȝȖȌȧȚȤ ȊȈȔ.

1.

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <System> (ǹȐșȚȍȔȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

[ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <System> (ǹȐșȚȍȔȈ).



4. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] ȚȈ [ ], ȡȖȉ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȜțȕȒȞȭȮ.

Settings

Menu Style

Sound

Display

Library Update

Language

Time

System

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 29

ǯǴǟǵǨ ǷǨǸǨǴǭǺǸǟǪ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ șȐșȚȍȔȐ

Sleep (ǸȍȎȐȔ șȕț) : ȎȐȊȓȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ



ȊȐȔȐȒȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȟȍȘȍȏ țȒȈȏȈȕȐȑ ȟȈș. ǴȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȚȈȒȭ ȊȈȘȭȈȕȚȐ:
<Off> (ǪȐȔȒ.), <15min> (15ȝȊ), <30min> (30ȝȊ), <60min> (60ȝȊ),
<90min> (90ȝȊ) ȈȉȖ<120min> (120ȝȊ).

Start Mode (ǸȍȎȐȔ ȗȖȟȈȚȒț) : ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȗȖȟȈȚȒȖȊȐȑ



ȍȒȘȈȕ, ȧȒȐȑ ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȗȭșȓȧ ȊȊȭȔȒȕȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ
șȍȘȍȌ <Home> (ǫȖȓȖȊȕȈ) ȭ <Last State> (ǶșȚȈȕ. ȗȖȓȖȎ.). ǪȐȉȍȘȭȚȤ
<Home> (ǫȖȓȖȊȕȈ) , ȡȖȉ ȗȭșȓȧ ȏȈȗțșȒț șȐșȚȍȔȐ ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȓȖșȧ
ȋȖȓȖȊȕȍ ȔȍȕȦ, ȈȉȖ <Last State> (ǶșȚȈȕ. ȗȖȓȖȎ.), ȡȖȉ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȊșȧ ȖșȚȈȕȕȭȑ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȐȑ ȍȒȘȈȕ ȔȍȕȦ.

Auto Power Off (ǨȊȚȖȊȐȔȒȕȍȕȕȧ) : ȎȐȊȓȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ



ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊȐȔȐȒȈȚȐȔȍȚȤșȧ, ȧȒȡȖ ȗȘȖȚȧȋȖȔ țȒȈȏȈȕȖȋȖ ȟȈșț
ȕȍ ȕȈȚȐșȒȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȎȖȌȕȈ ȒȕȖȗȒȈ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <15 sec> (15șȍȒ),

<30sec> (30șȍȒ), <1min> (1ȝȊ), <3min> (3ȝȊ), <5min> (5ȝȊ) ȈȉȖ
<Always On> (ǯȈȊȎȌȐ ȏȊȍȘȝț).

Default Set (ǹȚȈȕȌȈȘȚȕȭ ȏȕȈȟȍȕȕȧ) : ȗȖȊȍȘȕȍȕȕȧ Ȋșȭȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ



ȕȈ șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ ȏȕȈȟȍȕȕȧ. ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Yes> (ǺȈȒ) ȈȉȖ <No> (ǵȭ).
<Yes> (ǺȈȒ
<No> (ǵȭ) șȒȈșȖȊțȫ șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ.

Format (ǼȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ) : ȜȖȘȔȈȚțȊȈȚȐ ȊȕțȚȘȭȠȕȦ ȗȈȔ‘ȧȚȤ.



ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Yes> (ǺȈȒ) ȈȉȖ <No> (ǵȭ). ǪȐȉȭȘ <Yes> (ǺȈȒ) ȗȘȐȏȊȍȌȍ
ȌȖ ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ ȊȕțȚȘȭȠȕȤȖȮ ȗȈȔ‘ȧȚi ȭ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ țșȭȝ ȜȈȑȓȭȊ ȕȈ
ȗȓȍȫȘȭ. ǪȐȉȭȘ <No> (ǵȭ) ȕȍ ȗȘȐȏȊȍȌȍ ȌȖ ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ ȊȕțȚȘȭȠȕȤȖȮ
ȗȈȔ‘ȧȚi. ȗȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧȔ ȗȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ Ȋ ȕȈȧȊȕȖșȚȭ ȗȖȚȘȍȉȐ
ȑȖȋȖ ȊȐȒȖȕȈȕȕȧ.

About (ǷȘȖ ȊȐȘȭȉ) : ȊȐȏȕȈȟȈȦȚȤșȧ ȊȉțȌȖȊȈȕȍ ȗȘȖȋȘȈȔȕȍ



ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ ȑ Ȗȉ’ȫȔ ȗȈȔ’ȧȚȭ.
<Firmware Version> (ǪȍȘșȭȧ ȊȉțȌ. Ƿǯ) ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫ ȗȖȚȖȟȕț ȊȍȘșȭȦ

ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȕȖȋȖ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ. <Used> (ǪȐȒȖȘ.) ȊȒȈȏțȫ
ȕȈ Ȗȉ’ȫȔ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȖȮ ȗȈȔ’ȧȚȭ, <Available> (ǬȖșȚțȗȕȐȑ) — Ȗȉ’ȫȔ
ȊȭȓȤȕȖȮ ȗȈȔ’ȧȚȭ, Ȉ <Total> (ǻșȤȖȋȖ) — ȏȈȋȈȓȤȕȐȑ Ȗȉ’ȫȔ ȗȈȔ’ȧȚȭ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

30 _ ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ

) ȊșȚȈȕȖȊȓȦȫ șȚȈȕȌȈȘȚȕȭ ȏȕȈȟȍȕȕȧ Ȋșȭȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ.

Ƕȉșȧȋ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȮ ȗȈȔǽȧȚȭ

1

ǫǩ = 1 000 000 000 ȉȈȑȚ; ȜȈȒȚȐȟȕȐȑ Ȗȉșȧȋ ȗȈȔǽȧȚȭ
ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȚȘȖȝȐ ȔȍȕȠȐȑ, ȖșȒȭȓȤȒȐ ȟȈșȚȐȕȈ ȗȈȔǽȧȚȭ
ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȫȚȤșȧ Ȍȓȧ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖ ȗȘȖȋȘȈȔȕȖȋȖ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧ.

ǷǭǸǭǯǨǪǨǵǺǨǮǭǵǵȇ ǹǰǹǺǭǴǰ

ȇȒȡȖ ȊȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȕȍ țȊȭȔȒȈȫȚȤșȧ, ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫ ȔțȏȐȒț ȟȐ
ȕȍ ȘȖȏȗȭȏȕȈȫȚȤșȧ ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȖȔ ȗȭȌ ȟȈș ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ, ȗȖȚȘȭȉȕȖ
ȗȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȐȚȐ șȐșȚȍȔț.

ǪșȚȘȖȔȭȚȤ Ȋ ȖȚȊȭȘ șȒȐȌȈȕȕȧ ȕȈ ȏȈȌȕȭȑ
ȗȈȕȍȓȭ ȗȓȍȫȘȈ ȋȖșȚȘȐȑ ȗȘȍȌȔȍȚ,
ȕȈȗȘȐȒȓȈȌ, șȒȘȭȗȒț Ȍȓȧ ȗȈȗȍȘț.

ǹȐșȚȍȔț ȉțȌȍ ȭȕȭȞȭȈȓȭȏȖȊȈȕȖ.



ǵȈ ǪȈȠȭ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȚȈ ȜȈȑȓȐ Ȟȍ ȕȍ



ȊȗȓȐȕȍ.

ȖșȕȖȊȕȭ ȜțȕȒȞȭȮ _ 31

samsung media studio

Samsung Media Studio – Ȟȍ ȗȘȖșȚȈ ț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȭ

ȗȘȖȋȘȈȔȈ, ȡȖ ȌȖȗȖȔȈȋȈȫ țȗȖȘȧȌȒȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȕȈ ǷDz.
DzȖȓȐ ȊȈȠȭ ȜȈȑȓȐ ȊȎȍ ȊȭȌșȖȘȚȖȊȈȕȖ ȚȈ țȗȖȘȧȌȒȖȊȈȕȖ ț
Media Studio, ȔȖȎȕȈ ȠȊȐȌȒȖ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ Ȯȝ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘ ȭ
ȕȍ ȠțȒȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ ȗȖ ȊșȤȖȔț ȎȖȘșȚȒȖȔț ȌȐșȒț.

ǪǰǴǶǫǰ ǬǶ ǷDz

ǪȈȠ ǷDz ȔȈȫ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȚȐ ȚȈȒȐȔ ȔȭȕȭȔȈȓȤȕȐȔ ȊȐȔȖȋȈȔ Ȍȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ
ȚȈ ȏȈȗțșȒț Media Studio:

• ǷȘȖȞȍșȖȘ Pentium 500 ǴǫȞ ȈȉȖ ȗȖȚțȎȕȭȠȐȑ

• ǷȖȘȚ USB 2.0

• Windows 2000/XP/Vista

• DirectX 9.0 ȈȉȖ ȊȐȡȍ

• 100 Ǵǩ ȊȭȓȤȕȖȋȖ ȔȭșȞȧ ȕȈ ȎȖȘșȚȒȖȔț ȌȐșȒț

• ǬȐșȒȖȊȖȌ Ȍȓȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒȭȊ (2X ȈȉȖ ȊȐȡȍ)

• Windows Media Player 9.0 ȈȉȖ ȕȖȊȭȠȐȑ

• ǸȖȏȌȭȓȤȕȈ ȏȌȈȚȕȭșȚȤ ȍȒȘȈȕȈ 1024 X 768 ȈȉȖ ȊȐȡȈ

• Internet Explorer 6.0 ȈȉȖ ȕȖȊȭȠȐȑ

• 512 ǴȉȈȑȚ ǶǯǷ ȟȐ ȉȭȓȤȠȍ

32 _ samsung media studio

ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ SAMSUNG MEDIA STUDIO

ǷȍȘȍȒȖȕȈȑȚȍșȧ, ȡȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ <Media Studio>



ȊȐȒȖȕțȫȚȤșȧ ȏ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ ȖȉȓȭȒȖȊȖȋȖ ȏȈȗȐșț ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȖȘȈ. Ǫ

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ȭȕȠȖȔț ȊȐȗȈȌȒț <Media Studio> ȕȍ ȉțȌȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ. Ǭȓȧ ȗȖȠțȒț
ȖȉȓȭȒȖȊȖȋȖ ȏȈȗȐșț ȈȌȔȭȕȭșȚȘȈȚȖȘȈ ȏȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ ȗȖșȭȉȕȐȒȈ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈ
ȊȈȠȖȋȖ ǷDz.

1.ǪșȚȈȊȚȍ ȭȕșȚȈȓȧȞȭȑȕȐȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ,
ȧȒȐȑ ȗȖșȚȈȟȈȫȚȤșȧ ȘȈȏȖȔ ȭȏ ȗȓȍȫȘȖȔ, ț
ȌȐșȒȖȊȖȌ.

2.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȕȈ ȒȕȖȗȒț <Install now>
(ǪșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȏȈȘȈȏ).

ǬȖȚȘȐȔțȑȚȍșȧ ȭȕșȚȘțȒȞȭȑ, ȡȖȉ ȗȖȟȈȚȐ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ.



ǷȖȟȐȕȈȫȚȤșȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ <Media Studio>, ȗȭșȓȧ ȏȈȊȍȘȠȍȕȕȧ



ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȕȈ ȘȖȉȖȟȖȔț șȚȖȓȭ ȉțȌȍ șȚȊȖȘȍȕȖ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț



ǶȉȍȘȍȎȕȖ ȊșȚȈȊȓȧȑȚȍ / ȊȐȑȔȈȑȚȍ ȌȐșȒ ȏ ȗȘȖȋȘȈȔȕȐȔ ȏȈȉȍȏȗȍȟȍȕȕȧȔ
ȏȈ țȔȖȊȐ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖȋȖ ȌȐșȒȖȊȖȌț CD-ROM.

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

.

samsung media studio _ 33

ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǵǨ ǷdzǭǝǸ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ

SAMSUNG MEDIA STUDIO

<Media Studio> ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȊȐȉȐȘȈȚȐ ȑ țȗȖȘȧȌȒȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȚȈ ȗȈȗȒȐ
ȌȖ ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ Ȯȝ ȕȈ ȗȓȍȫȘ. Ǿȍ ȗȘȐșȒȖȘȦȫ ȚȈ ȗȖȒȘȈȡȈȫ ȗȖȠțȒ ȜȈȑȓȭȊ
ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘȭ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȭȊ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio> – Ȟȍ
ȕȈȑȗȘȖșȚȭȠȐȑ șȗȖșȭȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȏ ǷDz ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘ.

2

1

1.ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȉȭȓȤȠȐȑ ȒȭȕȍȞȤ USB-ȒȈȉȍȓȦ ȌȖ ȗȖȘȚț ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ USB,

ȘȖȏȚȈȠȖȊȈȕȖȋȖ Ȋ ȕȐȎȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȗȓȍȫȘȈ.

2.ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȒȈȉȍȓȤ USB ȌȖ ȗȖȘȚț USB (



ǵȈ șȍȕșȖȘȕȖȔț ȍȒȘȈȕȭ ȗȓȍȫȘȈ ȏ’ȧȊȓȧȫȚȤșȧ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ <USB
Connected> (USB ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȖ).



<Media Studio> ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȏȈȗțșȒȈȫȚȤșȧ ȗȘȐ ȗȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȭ ȗȓȍȫȘȈ ȌȖ ǷDz.
ȇȒȡȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȫȚȤșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ, ȌȊȭȟȭ ȒȓȈȞȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț



<Media Studio>

ǺȍȝȕȖȓȖȋȭȦ ȘȖȏȗȭȏȕȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȈ ȊȭȏȌȗȖȊȭȌȕȐȝ ȌȈȕȐȝ ȕȈȌȈȕȖ



ȒȖȔȗȈȕȭȫȦ Gracenote ȚȈ șȓțȎȉȖȦ Gracenote CDDB

ǷǸǰǴǟǺDzǨ



34 _ samsung media studio

SM

Service
CDDB - ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȐȑ ȚȖȊȈȘȕȐȑ ȏȕȈȒ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Gracenote. ǭȔȉȓȍȔȈ

ȚȈ ȓȖȋȖȚȐȗ Gracenote, ȍȔȉȓȍȔȈ ȚȈ ȓȖȋȖȚȐȗ Gracenote CDDB ȭ ȓȖȋȖȚȐȗ
“Powered by Gracenote CDDB” ȫ ȚȖȊȈȘȕȐȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȭȮ
Gracenote. Music Recognition Service (ǷȖșȓțȋȈ ȘȖȏȗȭȏȕȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ) ȭ
MRS ȫ șȍȘȊȭșȕȐȔȐ ȔȈȘȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Gracenote.

ȕȈ ȘȖȉȖȟȖȔț șȚȖȓȭ.

.

) ȒȖȔȗ’ȦȚȍȘȈ.

®

Music Recognition

ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǵǨ ǷdzǭǝǸ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ

SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

3.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȚȐȗț ȜȈȑȓț, ȧȒȐȑ

ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȌȈȚȐ.

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ Ȍȓȧ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ șȗȐșȒț



ȔțȏȐȒȐ.



ǵȈȚȐșȕȭȚȤ

ȊȭȌȍȖȜȈȑȓȭȊ.

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ



ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ.



ǵȈȚȐșȕȭȚȤ
ȭȕȠȐȝ ȜȈȑȓȭȊ. ǬȖ ȭȕȠȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȕȈȓȍȎȈȚȤ
ȉțȌȤ-ȧȒȭ ȚȐȗȐ ȜȈȑȓȭȊ (ȕȈȗȘ., ǺǽǺ ȚȖȡȖ), ȖȒȘȭȔ
ȔțȏȐȟȕȐȝ, ȊȭȌȍȖȜȈȑȓȭȊ ȭ ȜȈȑȓȭȊ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ.

4.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȕȈ ȒȕȖȗȒț <Add File> (ǬȖȌȈȚȐ
ȜȈȑȓ) ȊȕȐȏț ȊȭȒȕȈ <Media Studio>.



ǯǽȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <Open> (ǪȭȌȒȘȐȚȐ).

5.ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȭ ȜȈȑȓȐ ȚȈ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȕȈ
ȒȕȖȗȒț <Open> (ǪȭȌȒȘȐȚȐ).



ǼȈȑȓȐ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ șȗȐșȒț ȏ ȓȭȊȖȮ șȚȖȘȖȕȐ
ȊȭȒȕȈ <Media Studio>.

6.ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȏȭ șȗȐșȒț ȕȈ
ȓȭȊȭȑ șȚȖȘȖȕȭ ȊȭȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȐ.

7.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț



ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȜȈȑȓ ȗȍȘȍȌȈȫȚȤșȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘ.

Ȍȓȧ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ șȗȐșȒț

Ȍȓȧ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ șȗȐșȒț

Ȍȓȧ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ șȗȐșȒț

.

3

4

6

YP-S3

YP-S3

7

[YP-S3] > M...

5

[YP-S3] > M...

samsung media studio _ 35

ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǟǪ ǵǨ ǷdzǭǝǸ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ
SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȕȍ ȊȭȌ’ȫȌȕțȑȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ.



ǪȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖȞȍșț ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓț ȔȖȎȍ ȗȖȠȒȖȌȐȚȐ ȗȓȍȫȘ

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ȈȉȖ ǷDz.
ǷȭȌ’ȫȌȕȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȉȍȏȗȖșȍȘȍȌȕȤȖ ȌȖ ǷDz, Ȉ ȕȍ ȒȘȭȏȤ USB-ȒȖȕȞȍȕȚȘȈȚȖȘ,



ȡȖȉ țȕȐȒȕțȚȐ ȕȍșȚȈȉȭȓȤȕȍ ȏ’ȫȌȕȈȕȕȧ.

ǷȍȘȍȌ ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧȔ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț ȌȖ ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

Studio> Ȋȭȕ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȗȍȘȍȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ ȕȈ ȜȖȘȔȈȚ SVI. KȘȭȔ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȒȖȘȐȋțȫȚȤșȧ ȘȖȏȔȭȘ ȜȈȑȓț.



ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio>
ȑȖȋȖ ȜȖȘȔȈȚ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȒȖȕȊȍȘȚțȫȚȤșȧ ț JPG. ǸȖȏȔȭȘ ȜȈȑȓț ȚȈȒȖȎ

ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȏȔȭȕȦȫȚȤșȧ.



ǷȭȌ ȟȈș ȏ’ȫȌȕȈȕȕȧ Ȋșȭ ȜțȕȒȞȭȮ ȊȐȔȒȕȍȕȖ.



ȇȒȡȖ ȗȭȌȒȓȦȟȐȚȐ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȌȖ ǷDz ȏȈ țȔȖȊȐ ȘȖȏȘȧȌȎȍȕȖȮ ȉȈȚȈȘȍȮ,
ȗȓȍȫȘ ȉțȌȍ ȏȈȘȧȌȎȈȚȐșȧ ȒȭȓȤȒȈ ȝȊȐȓȐȕ ȗȍȘȍȌ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧȔ ȌȖ ǷDz.

ǸȍȒȖȔȍȕȌțȫȚȤșȧ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȜȈȑȓȖȊț șȐșȚȍȔț FAT 32 ȗȭȌ ȟȈș



ȜȖȘȔȈȚțȊȈȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ǷDz.
Samsung Media Studio ȔȈȫ ȌȖșȒȖȕȈȓț ȜțȕȒȞȭȦ ȌȖȊȭȌȒȐ. ȇȒȡȖ ȊȐ ȕȍ



ȔȖȎȍȚȍ ȏȕȈȑȚȐ ȊȭȌȗȖȊȭȌȤ ȕȈ ȗȐȚȈȕȕȧ ȗȘȖ Media Studio, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
<MENU> ĺ <Help> ĺ<Help> ț ȔȍȕȦ ȗȘȖȋȘȈȔȐ <Media Studio>.

ȁȖ ȚȈȒȍ SVI?



Samsung Audio Video interleaving (SVI) – Ȟȍ ȕȖȊȐȑ ȊȭȌȍȖȜȖȘȔȈȚ,
ȘȖȏȘȖȉȓȍȕȐȑ ȚȈ ȒȍȘȖȊȈȕȐȑ ȒȖȔȗȈȕȭȫȦ Samsung.

ȚȖȋȖ,

36 _ samsung media studio

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ Ǫ ȇDzǶǹǺǟ ǯDZǶǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǻ

ǷȓȍȫȘ ȔȖȎȕȈ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȧȒ ȏȕȭȔȕȐȑ ȗȘȐșȚȘȭȑ Ȍȓȧ ȏȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȌȈȕȐȝ.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȌȖ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ.



1.ǪȭȌȒȘȐȑȚȍ ȜȈȑȓȐ ȈȉȖ ȗȈȗȒȐ Ȍȓȧ
ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȏ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ.

2.ǵȈ ȘȖȉȖȟȖȔț șȚȖȓȭ ȊȭȌȒȘȐȑȚȍ
<Ǵȭȑ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘ>  <S3>.

3.ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȜȈȑȓȐ ȚȈ ȗȈȗȒȐ Ȍȓȧ

ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȏ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ ȚȈ
ȗȍȘȍȚȧȋȕȭȚȤ Ȯȝ ȌȖ ȉȈȎȈȕȖȮ ȗȈȗȒȐ ț
ȊȭȒȕȭ <S3>.

ǪȐȉȘȈȕȭ ȜȈȑȓȐ ȚȈ ȗȈȗȒȐ ȉțȌȍ



ȗȍȘȍȕȍșȍȕȖ ȌȖ ȗȓȍȫȘȈ.

ǷȭȌ ȟȈș ȏȈȋȘțȏȒȐ ȜȈȑȓț ȏ/ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȉțȌȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȖ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ



ȗȘȖ ȗȍȘȍȌȈȟț ȜȈȑȓț. ǪȭȌ’ȫȌȕȈȕȕȧ USB-ȒȈȉȍȓȦ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

ȞȤȖȋȖ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȗȓȍȫȘȈ.
ǷȖȘȧȌȖȒ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȕȈ ǷDz ȔȖȎȍ ȊȭȌȘȭȏȕȧȚȐșȧ ȊȭȌ



ȗȖȘȧȌȒț Ȯȝ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘȭ.

ȞȐȜȘȖȊȐȔ ȒȍȘțȊȈȕȕȧȔ ȗȘȈȊȈȔȐ (DRM), ȗȍȘȍȕȍșȍȕȐȑ ȕȈ

ǼȈȑȓ ȭȏ
ȏȕȭȔȕȐȑ ȌȐșȒ, ȕȍ ȗȘȖȋȘȈȊȈȚȐȔȍȚȤșȧ.

ǪȭȌȍȖȜȈȑȓȐ șȓȭȌ ȗȍȘȍȕȖșȐȚȐ ȌȖ ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio>.

ȁȖ ȚȈȒȍ DRM?

DRM (Digital Rights Management - ȞȐȜȘȖȊȍ ȒȍȘțȊȈȕȕȧ ȗȘȈȊȈȔȐ) - Ȟȍ
ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȧ ȚȈ ȗȖșȓțȋȈ, ȧȒȭ ȏȈȗȖȉȭȋȈȦȚȤ ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȔț ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȦ
ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȊȔȭșȚț ȚȈ ȏȈȝȐȡȈȦȚȤ ȗȘȐȉțȚȖȒ ȭ ȗȘȈȊȈ ȊȓȈșȕȐȒȭȊ
ȈȊȚȖȘșȤȒȖȋȖ ȗȘȈȊȈ. ǼȈȑȓȐ DRM - Ȟȍ ȖșȖȉȓȐȊȭ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ, Ȋ
ȧȒȐȝ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȫȚȤșȧ ȚȍȝȕȖȓȖȋȭȧ ȏȈȝȐșȚț ȊȭȌ
ȒȖȗȭȦȊȈȕȕȧ ȏȈȒȖȕȕȖ ȗȘȐȌȉȈȕȖȮ ȔțȏȐȒȐ ț ȜȖȘȔȈȚȭ MP3.

ȕȍșȈȕȒȞȭȖȕȖȊȈȕȖȋȖ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ







samsung media studio _ 37

ǪǟǬ’ǝǬǵǨǵǵȇ ǪǟǬ ǷDz

ȁȖȉ ȏȈȗȖȉȭȋȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȦ ȗȓȍȫȘȈ ȚȈ ȌȈȕȐȝ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ ȊȭȌ
ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȕȐȎȟȍȕȈȊȍȌȍȕȭ ȌȭȮ.

1.ǵȈȊȍȌȭȚȤ ȒțȘșȖȘ ȔȐȠȭ ȕȈ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț

ȕȈ ȗȈȕȍȓȭ ȏȈȊȌȈȕȤ ț ȕȐȎȕȤȖȔț ȗȘȈȊȖȔț

ȒțȚȒț ȘȖȉȖȟȖȋȖ șȚȖȓȈ ȚȈ ȒȓȈȞȕȭȚȤ ȓȭȊȖȦ
ȒȕȖȗȒȖȦ ȔȐȠȭ.

2.KȓȈȞȕȭȚȤ ȕȈ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȭ <ǩȍȏȗȍȟȕȍ

ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ ȏȈȗȈȔǽȧȚȖȊțȦȟȖȋȖ
ȗȘȐșȚȘȖȦ USB>.

3.ǪȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȊȭȌ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ.

ǵȍ ȊȭȌǽȫȌȕțȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȜȈȑȓȭȊ. Ǿȍ ȔȖȎȍ



ǶǩǭǸǭǮǵǶ

șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȌȈȕȐȝ ȭ ȗȓȍȫȘȈ.
ǷȓȍȫȘ ȕȍȔȖȎȓȐȊȖ ȊȐȌȈȓȐȚȐ, ȒȖȓȐ ȜȈȑȓȐ, ȘȖȏȚȈȠȖȊȈȕȭ ȕȈ ȕȤȖȔț,



ȊȭȌȚȊȖȘȦȦȚȤșȧ ȕȈ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȭ. ǷȖȊȚȖȘȭȚȤ șȗȘȖȉț ȗȭșȓȧ ȏȈȊȍȘȠȍȕȕȧ
ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ.

38 _ samsung media studio

1

2

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ



ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [
ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

ǷǸǶǹdzǻǽǶǪǻǪǨǵǵȇ ǯǨ DzǨǺǭǫǶǸǟȇǴǰ

], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.

].

Music

Now Playing

Artists

Albums

Songs

Genres

Playlists

Recorded Files

Music Browser

Music

Rising Sun

02:13 04:28

15/20

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Music>
(ǴțȏȐȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



].

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ șȗȐșȖȒ, ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȓȧȫȚȤșȧ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ.



4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȜȈȑȓ Ȍȓȧ
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ.



ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 39

LISTENING BY CATEGORY (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǹȗȐșȖȒ ȔțȏȐȒȐ

ǟȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȗȘȖ ȜȈȑȓ, ȊȒȓȦȟȈȦȟȐ ȕȈȏȊț ȈȓȤȉȖȔț, ȕȈȏȊț ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ ȚȈ ȎȈȕȘ, ȉțȌȍ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐșȧ ț ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȭȑ ȏȊțȒȖȊȭȑ ȌȖȘȭȎȞȭ ȏȋȭȌȕȖ ȏ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȫȦ ȚȍȋȈ ID3. ǼȈȑȓ ȉȍȏ
ȚȍȋȭȊ ID3) ȊȭȌȖȉȘȈȎțȫȚȤșȧ ȧȒ [Unknown] (ȕȍȊȭȌȖȔȐȑ).

Now Playing (ǪȭȌȚȊȖȘ. ȏȈȘȈȏ) : ȊȭȌȚȊȖȘȦȦȚȤșȧ ȖșȚȈȕȕȭ ȜȈȑȓȐ, ȈȉȖ ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ ȗȍȘȍȝȭȌ
ȌȖ ȍȒȘȈȕȈ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.

Artists (ǪȐȒȖȕȈȊȞȭ) : Ȍȓȧ ȗȘȖȋȘȈȊȕȕȧ ȚȊȖȘȭȊ ȗȍȊȕȖȋȖ ȊȐȒȖȕȈȊȞȧ.
Albums (ǨȓȤȉȖȔȐ) : Ȍȓȧ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȚȊȖȘȭȊ ȭȏ ȗȍȊȕȖȋȖ ȈȓȤȉȖȔț.
Songs (Ƿȭșȕȭ) : Ȍȓȧ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȏȈ ȟȐșȓȖȊȐȔ ȈȉȖ ȈȓȜȈȊȭȚȕȐȔ ȗȖȘȧȌȒȖȔ.
Genres (ǮȈȕȘȐ) : Ȍȓȧ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȚȊȖȘȭȊ ȗȍȊȕȖȋȖ ȎȈȕȘț.
Playlists (ǹȗȐșȒȐ) : Ȍȓȧ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȏȈ șȗȐșȒȖȔ.
Recorded Files (ǯȈȗȐșȈȕȭ ȜȈȑȓȐ) : ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɸɬɶɫɹ ɜɫɿ ɡɚɩɢɫɚɧɿ ɮɚɣɥɢ.
Music Browser (ǩȘȈțȏȍȘ ȔțȏȐȒȐ) : ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȦȚȤșȧ Ȋșȭ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ, ȏȉȍȘȍȎȍȕȭ Ȋ

ȗȈȗȞȭ "ǴțȏȐȒȈ".

ǯ ȗȓȍȫȘȖȔ șțȔȭșȕȭ ȜȈȑȓȐ ȔțȏȐȒȐ MP3, WMA ȑ Ogg.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǼȈȑȓȐ MP1 ȈȉȖ MP2 ȏȭ ȏȔȭȕȍȕȐȔ ȘȖȏȠȐȘȍȕȕȧȔ ȕȈ MP3 ȔȖȎțȚȤ ȕȍ



ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐșȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘȭ.
ȇȒȡȖ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȖ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ,



ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȘȐȏțȗȐȕȐȚȤșȧ.

ȁȖ ȚȈȒȍ Țȍȋ ID3?



Ǿȍ ȉȓȖȒ ȌȈȕȐȝ, ȧȒȐȑ ȊȒȓȈȌȈȫȚȤșȧ ȌȖ ȔțȏȐȟȕȖȋȖ MP3-ȜȈȑȓț ȑ ȔȭșȚȐȚȤ
ȊȭȌȖȔȖșȚȭ ȗȘȖ ȕȤȖȋȖ, ȚȈȒȭ ȧȒ ȕȈȏȊț ȚȊȖȘț, ȭȔǽȧ ȊȐȒȖȕȈȊȞȧ, ȈȓȤȉȖȔ,
ȎȈȕȘ ȚȈ ȗȖȓȍ ȗȘȐȔȭȚȖȒ.

ȘȭȒ,

40 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ǷǨǻǯǨ ǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵǟ

1.ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǷȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȉțȌȍ ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȖ.



2.ǯȕȖȊț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǷȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț ȗȘȖȌȖȊȎȐȚȤșȧ ȏ ȚȖȋȖ ȔȭșȞȧ, Ȍȍ ȑȖȋȖ ȉțȓȖ ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȖ.



ǷǶȀǻDz ǪǹǭǸǭǬǰǵǟ ǯǪǻDzǶǪǶǠ ǬǶǸǟǮDzǰ

1.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] ȗȭȌ ȟȈș
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȐȉȘȈȕȖȮ ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ.

ǷȖȠțȒ ȊȐȒȖȕțȫȚȤșȧ ȌȖ ȗȖȟȈȚȒț ȈȉȖ ȌȖ ȒȭȕȞȧ ȌȖȘȭȎȒȐ.



2.ǪȭȌȗțșȚȭȚȤ ȒȕȖȗȒț ȕȈ ȚȖȔț ȔȭșȞȭ, ȏ ȧȒȖȋȖ ȚȘȍȉȈ ȗȖȟȈȚȐ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ.

ǷȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȗȖȟȕȍȚȤșȧ ȏ ȚȖȋȖ ȔȭșȞȧ, Ȍȍ ȉțȓȖ ȊȭȌȗțȡȍȕȖ ȒȕȖȗȒț.



ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯ ǷǶǿǨǺDzǻ ǷǶǺǶǿǵǶǠ ǯǪǻDzǶǪǶǠ ǬǶǸǟǮDzǰ

1.ǿȍȘȍȏ 3 șȍȒțȕȌȐ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ].

ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȚȖȟȕȖȮ ȏȊțȒȖȊȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ ȗȖȟȐȕȈȫȚȤșȧ ȏ ȗȖȟȈȚȒț.



ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶǠ ǯǪǻDzǶǪǶǠ ǬǶǸǟǮDzǰ

ǷȘȖȚȧȋȖȔ 3 șȍȒțȕȌ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ].
ǿȍȘȍȏ 3 șȍȒțȕȌȐ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȌȊȭȟȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ].

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ.



ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨǹǺǻǷǵǶǠ ǯǪǻDzǶǪǶǠ ǬǶǸǟǮDzǰ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȕȈșȚțȗȕȖȮ ȌȖȘȭȎȒȐ.



ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ VBR-ȜȈȑȓȭȊ ȗȖȗȍȘȍȌȕȧ ȏȊțȒȖȊȈ ȌȖȘȭȎȒȈ ȔȖȎȍ



ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐșȧ ȕȈȊȭȚȤ ȗȭșȓȧ ȌȖȚȐȒț ȌȖ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ] țȗȘȖȌȖȊȎ 3

ǶǩǭǸǭǮǵǶ

șȍȒțȕȌ.

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 41

ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯǨ
ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ SAMSUNG MEDIA STUDIO

ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio> ȔȖȎȕȈ șȚȊȖȘȦȊȈȚȐ ȊȓȈșȕȭ ȒȖȓȍȒȞȭȮ ȟȐ
șȗȐșȒȐ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȈțȌȭȖȜȈȑȓȭȊ.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț -



ǵȈ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȭ ȔȈȫ ȉțȚȐ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȈȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȈ Media Studio.

ǷȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȌȖ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ.

ǹȚȊȖȘȍȕȕȧ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

YP-S3

1

OK

3

[YP-S3] >...

2

1. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ) ț ȊȍȘȝȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ

<Media Studio>.

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ).



2.

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ <New Playlists> (ǵȖȊȭ șȗȐșȒȐ) ț ȕȐȎȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ.

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <Create Playlists> (ǹȚȊȖȘȐȚȐ șȗȐșȒȐ).



3. ǻȊȍȌȭȚȤ ȕȈȏȊț șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȚȈ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ [OK].

ǵȖȊȐȑ șȗȐșȖȒ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȕȈȏȊȈȕȖ ȚȈ ȏȉȍȘȍȎȍȕȖ Ȋ ȘȖȏȌȭȓȭ



42 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

<Playlists> (ǹȗȐșȒȐ) ț <Media Studio>.

ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ
SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȌȖ șȚȊȖȘȍȕȖȋȖ
șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

1

4

5

1. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț <My PC> (Ǵȭȑ ǷK) ț ȊȍȘȝȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ

<Media Studio>.



ǯǽȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <My PC> (Ǵȭȑ ǷK).

2. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ) ț ȗȘȈȊȖȔț ȒțȚȭ ȊȭȒȕȈ.

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ).



3. ǬȊȭȟȭ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȕȈȏȊț șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ț ȗȘȈȊȖȔț ȊȭȒȕȭ.

4. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȜȈȑȓȐ, ȧȒȭ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȌȖ ȊȭȒȕȈ <My PC>

(Ǵȭȑ ǷK).

5. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ .

ǪȐȉȘȈȕȭ ȜȈȑȓȐ ȉțȌțȚȤ ȌȖȌȈȕȭ ȌȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.



YP-S3

2

3

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 43

ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǯǨ ǬǶǷǶǴǶǫǶȆ
SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȍȘȍȌȈȟȈ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȏȈ
ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Media Studio

YP-S3

1

[YP-S3] >...

2

3

1. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ) ț ȊȍȘȝȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ

<Media Studio>.

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ).



2.

ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȗȐșȖȒ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ Ȋ ȘȖȏȌȭȓȭ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ).

3. ǵȈȚȐșȕȭȚȤ .

ǪȐȉȘȈȕȐȑ șȗȐșȖȒ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȗȍȘȍȌȈȕȖ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ț ȗȈȗȒț



<File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ) ĺ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ).

ɉɥɟɽɪ ɦɨɠɟ ɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢ ɞɨ 999 ɦɭɡɢɱɧɢɯ ɮɚɣɥɿɜ ɭ ɤɨɠɧɨɦɭ ɫɩɢɫɤɭ



ɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹ.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

44 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨ MP3-ǷdzǭǝǸǟ

ȇȒȡȖ ȊȐ ȏȈȊȈȕȚȈȎȐȓȐ ȜȈȑȓȐ ȕȈ mp3-ȗȓȍȫȘ, ȔȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ șȗȐșȖȒ
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ “ǻȓȦȉȓȍȕȍ” ȉȍȏ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ Media Studio ȟȐ ǷDz.

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

Music

Life is cool
My love

Add to Playlist

Delete from Pla..
Delete

<Music> (ǴțȏȐȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȓȧȦȚȤșȧ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ.



4.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȜȈȑȓ, ȧȒȐȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȌȖȌȈȚȐ ȌȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Playlists> (ǹȗȐșȒȐ).



5.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Add
to Playlist> (ǬȖȌ. ȌȖ șȗȐșȒț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ’ȧȊȓȧȚȤșȧ ȗțȕȒȚȐ <Playlist 1> (ǹȗȐșȖȒ 1) – <Playlist 5>



(ǹȗȐșȖȒ 5).

[ ].

Music

Life is cool
My love

6.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȕȖȔȍȘ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȌȖ ȧȒȖȋȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȌȖȌȈȚȐ
ȜȈȑȓ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȜȈȑȓ ȉțȌȍ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.



ǷȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ șȗȐșȖȒ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔȖȎȕȈ Ȋ ȗȈȗȞȭ <Music> (ǴțȏȐȒȈ) ĺ



<Playlists> (ǹȗȐșȒȐ) ĺ <Playlist 1> (ǹȗȐșȖȒ 1) – <Playlist 5> (ǹȗȐșȖȒ 5)
ț ȋȖȓȖȊȕȖȔț ȔȍȕȦ.

ǴȖȎȕȈ ȌȖȌȈȚȐ ȌȖ 100 ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ ȌȖ ȒȖȎȕȖȋȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ



<Playlist 1> (ǹȗȐșȖȒ 1) — <Playlist 5> (ǹȗȐșȖȒ 5).

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 45

Playlist 1

Playlist 2
Playlist 3
Playlist 4
Playlist 5

ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǹǷǰǹDzǻ

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Music> (ǴțȏȐȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǪȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ.

].

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Playlists> (ǹȗȐșȒȐ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ <ǹȗȐșȖȒ(ȒȐ)>.

4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ șȗȐșȖȒ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȭȌȖȉȘȈȏȧȚȤșȧ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ, ȧȒȭ ȔȭșȚȧȚȤșȧ ț



ȊȐȉȘȈȕȖȔț șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.



ȇȒȡȖ ȎȖȌȕȖȋȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȍ ȏȕȈȑȌȍȕȖ, ȕȈ
ȍȒȘȈȕȭ ȉțȌȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȖ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ <No fi le>
(ǵȍȔȈȫ ȜȈȑȓț).

5.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.



ǬȐȊ. șȚȖȘ. 42 ȚȈ 44, ȡȖȉ ȌȭȏȕȈȚȐșȧ, ȧȒ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ șȗȐșȒȐ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ



ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio>.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

46 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

Music

Now Playing

Artists

Albums

Songs

Genres

Playlists

Recorded Files

Music Browser

Playlists

Playlist 1

Playlist 2

Playlist 3

Playlist 4

Playlist 5

1/5

ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ ǼǨDZdzǻ ǯǟ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ
ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Music> (ǴțȏȐȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȜȈȑȓȭȊ.



3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Playlists> (ǹȗȐșȒȐ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ "ǹȗȐșȖȒ(ȒȐ)".



].

4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ șȗȐșȖȒ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǪȭȌȖȉȘȈȏȧȚȤșȧ ȔțȏȐȟȕȭ ȜȈȑȓȐ, ȧȒȭ ȔȭșȚȧȚȤșȧ ț ȊȐȉȘȈȕȖȔț



șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.

].

5.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȜȈȑȓ, ȧȒȐȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ
ȊȐȌȈȓȐȚȐ ȏȭ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ.

].

6.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Delete from Playlist>

(ǪȐȌȈȓ. ȏȭ șȗȐșȒț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ.



7.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȜȈȑȓ ȊȐȌȈȓȍȕȖ ȏ ȞȤȖȋȖ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.



].

Playlist 1

Life is cool
My love

Delete from Playlist

Delete All from ..

ǪǰǬǨdzǭǵǵȇ Ǫǹǟǽ ǼǨDZdzǟǪ ǯǟ ǹǷǰǹDzǻ ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ

ǪȐȒȖȕȈȑȚȍ ȒȘȖȒȐ 1–4, ȕȈȊȍȌȍȕȭ ȊȐȡȍ.

5.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Playlist> (ǹȗȐșȖȒ).



6.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Delete All from Playlist> (ǪȐȌȈȓ. Ȋșȍ ȭȏ șȗȐșȒț), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ.



].

7.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Yes> (ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǻșȭ ȜȈȑȓȐ ȊȐȌȈȓȍȕȖ ȏȭ șȗȐșȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.



].

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 47

Playlist 1

Life is cool
My love

Delete from Pla..

Delete All from Pla

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ

ǴȍȕȦ ȔțȏȐȒȐ ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȒȍȘțȊȈȚȐ ȊșȭȔȈ ȈșȗȍȒȚȈȔȐ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ
– ȊȭȌ ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȟȕȐȝ ȌȖȘȭȎȖȒ ȚȈ ȈȓȤȉȖȔȭȊ ȌȖ ȊȐȉȖȘț ȜȖȕȖȊȖȋȖ
ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȍȒȘȈȕȭ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ.

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȊțȒȖȊȐȝ ȍȜȍȒȚȭȊ

ǴȖȎȕȈ ȕȈșȖȓȖȌȎțȊȈȚȐșȧ ȉȭȓȤȠ ȟȐșȚȐȔ ȏȊțȟȈȕȕȧȔ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Sound Effect> (ǯȊțȒȖȊȐȑ ȍȜȍȒȚ),
ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Sound Effect> (ǯȊțȒȖȊȐȑ



ȍȜȍȒȚ).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȊțȒȖȊȐȑ ȍȜȍȒȚ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȏȊțȒȖȊȐȝ ȍȜȍȒȚȭȊ

Street Mode (ǸȍȎȐȔ ȊțȓȐȞȭ) : ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ ȔțȏȐȒț



ȗȖȏȈ ȔȍȎȈȔȐ ȗȘȐȔȭȡȍȕȕȧ, ȊȭȌȜȭȓȤȚȘȖȊțȦȟȐ ȌȍȧȒȭ ȊțȓȐȟȕȭ ȠțȔȐ.
ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Off> (ǪȐȔȒ.) ȈȉȖ <On> (ǻȊȭȔȒ.).

Clarity (ǿȭȚȒȭșȚȤ): ȔȖȎȕȈ ȕȈșȖȓȖȌȎțȊȈȚȐșȧ ȉȭȓȤȠ ȟȐșȚȐȔ ȏȊțȟȈȕȕȧȔ



ȗȖȒȘȈȡȍȕȖȮ ȧȒȖșȚȭ. ǯȘȖȉȭȚȤ ȊȐȉȭȘ ț ȔȍȎȈȝ 0–2.



ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

].

Music

Sound Effect

DNSe
Play Mode
Music Play Scre..
Add to Alarm
Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

15/20

48 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural

Sound (DNSe)

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȊțȒ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȎȈȕȘț ȔțȏȐȒȐ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <DNSe>, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <DNSe>.



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘ DNSe, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȍȘȍȌ <Normal> (ǯȊȐȟȈȑȕȐȑ),



<Rock> (ǸȖȒ), <Vocal> (ǫȖȓȖșȖȊȐȑ), <Bass Boost> (ǷȭȌȊȐȡ.
ȉȈșȐ), <Classical> (DzȓȈșȐȟȕȈ), <Studio> (ǹȚțȌȭȧ), <Concert
Hall> (DzȖȕȞ. ȏȈȓ), ȈȉȖ <User> (DzȖȘȐșȚ.).



ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <User> (DzȖȘȐșȚ.), ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ <EQ>
(ǭȒȊȈȓȈȑȏȍȘ) ȭ <3D & BASS> (3D ȭȉȈș).

ȁȖ ȚȈȒȍ DNSe?



DNSe (Digital Natural Sound engine – ȏȈșȭȉ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȗȘȐȘȖȌȕȖȋȖ ȏȊțȒț) – Ȟȍ ȜțȕȒȞȭȧ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȍȜȍȒȚț

ȌȐȊ. ȕȈ șȚȖȘ. 50.

Ȍȓȧ MP3-ȗȓȍȫȘȭȊ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung. Ǿȍ ȕȈȌȈȫ Șȭȏȕȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ
ȏȊțȒț Ȍȓȧ ȗȖȒȘȈȡȍȕȕȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ.

Music

Sound Effect

DNSe

Play Mode
Music Play Scre..
Add to Alarm
Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

15/20

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 49

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural Sound

(DNSe) (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

<EQ> (ǭȒȊȈȓȈȑȏȍȘ)

ǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȚȘȐȊȐȔȭȘȕȐȑ ȍȜȍȒȚ
ȖȚȖȟțȦȟȖȋȖ ȏȊțȒț ȚȈ ȘȭȊȍȕȤ ȗȭȌșȐȓȍȕȕȧ ȉȈșȭȊ.

1 ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] țȔȍȕȦ DNSe,

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <User> (DzȖȘȐșȚ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ
ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<EQ> (ǭȒȊȈȓȈȑȏȍȘ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȍȒȘȈȕ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ <EQ> (ǭȒȊȈȓȈȑȏȍȘ).



3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕț Ȍȓȧ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȟȈșȚȖȚț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ
[ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȘȭȊȍȕȤ ȟȈșȚȖȚȐ.

Ǭȓȧ ȘȭȊȕȧ ȟȈșȚȖȚȐ ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȌȭȈȗȈȏȖȕ <–10 ~ +10>.



4. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȈȊȍȘȠȍȕȖ.



<3D & BASS> (3D ȭ ȉȈș)

ǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚȖȊțȊȈȚȐ ȖȒȘȍȔȭ ȏȊțȒȖȊȭ ȟȈșȚȖȚȐ.

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ] țȔȍȕȦ DNSe,
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <User> (DzȖȘȐșȚ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ
ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

2.
<3D & BASS> (3D ȭȉȈș), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȍȒȘȈȕ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ <3D & BASS> (3D ȭȉȈș).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

ȉȈș

<3D> ȈȉȖ <Bass> (

), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ

[ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ].

ǸȭȊȍȕȤ Ȍȓȧ <3D> ȚȈ <Bass> (ȉȈș) ȔȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȊȭȌ 0 ȌȖ 4.



4. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȏȈȊȍȘȠȍȕȖ.

50 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ



].

Music

EQ

3D & BASS

Rising Sun

02:13 04:28

Music

EQ

3D & BASS

Rising Sun

02:13 04:28

15/20

15/20

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǪȐȉȭȘ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȏȖȒȘȍȔȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Play Mode> (ǸȍȎȐȔ ȊȭȌȚȊȖȘ.), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Play Mode> (ǸȍȎȐȔ



ȊȭȌȚȊȖȘ.).

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȍȎȐȔ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȘȍȎȐȔȭȊ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

Normal (ǯȊȐȟȈȑȕȐȑ) : ȖȌȕȖȘȈȏȖȊȍ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ Ȋșȭȝ ȌȖȘȭȎȖȒ ȗȖ



ȟȍȘȏȭ.



Repeat (ǷȖȊȚȖȘ) : ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ Ȋșȭȝ ȜȈȑȓȭȊ ț ȗȖȚȖȟȕȭȑ ȗȈȗȞȭ.
Repeat One (ǷȖȊȚȖȘ ȖȌȕ.) : ȗȖȊȚȖȘȍȕȕȧ ȖȌȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.



Shuffl e (ǺȈșțȊȈȚȐ) : ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȜȈȑȓȭȊ ț ȊȐȗȈȌȒȖȊȭȑ



ȗȖșȓȭȌȖȊȕȖșȚȭ.

Music

Sound Effect
DNSe

Play Mode

Music Play Scre..
Add to Alarm
Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

15/20

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 51

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȐȉȭȘ ȍȒȘȈȕȈ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȕȈȌȈȕȍ ȟȐ ȊȓȈșȕȍ ȜȖȕȖȊȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ Ȍȓȧ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Music Play Screen> (ǪȭȒȕȖ ȊȭȌȚȊ. Ȕțȏ.), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music Play Screen>



(ǪȭȒȕȖ ȊȭȌȚȊ. Ȕțȏ.).

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȍ ȊȭȒȕȖ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȈȘȭȈȕȚȐ ȍȒȘȈȕȭȊ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

Type 1 ~ Type 3 (ǺȐȗ 1 ~ ǺȐȗ 3) : ȔȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ



ȍȒȘȈȕ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ.
Album Info. (ǬȈȕȭ ȈȓȤȉȖȔȈ) : ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȗȘȖ



ȊȐȒȖȕȈȊȞȧ, ȈȓȤȉȖȔ ȭ ȎȈȕȘ, ȧȒȡȖ Ȋ ȔțȏȐȟȕȖȔț ȜȈȑȓȭ ȔȭșȚȐȚȤșȧ
ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ ȚȍȋȈ ID3.



Album Art (ǶȉȒȓȈȌȐȕȒȈ) : ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ ȖȉȒȓȈȌȐȕȒȈ
ȈȓȤȉȖȔț, ȧȒȡȖȚȍȋ ID3 ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț ȔȭșȚȐȚȤ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ
ȗȘȖ ȮȮ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ. ǷȭȌȚȘȐȔțȦȚȤșȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȖȉȒȓȈȌȐȕȖȒ
ȈȓȤȉȖȔț ȘȖȏȔȭȘȖȔ ȔȍȕȠȍ 200 ȗȭȒșȍȓȭȊ (ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖ) x 200
ȗȭȒșȍȓȭȊ(ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖ).



Auto Change(ǯȔȭȕȦȊȈȚȐ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ): A

ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȦȚȤșȧ <Type 1> (ǺȐȗ 1) — <Type 3> (ǺȐȗ 3) ȒȖȎȕȖȋȖ
ȘȈȏț, ȒȖȓȐ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ ȭȕȠȐȑ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ.



ȁȖ ȚȈȒȍ Țȍȋ ID3?

Ǿȍ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȧ, ȗȘȐȒȘȭȗȓȍȕȈ ȌȖ MP3-ȜȈȑȓț, ȧȒȈ ȔȭșȚȐȚȤ ȊȭȌȖȔȖșȚȭ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȗȘȖ ȕȈȏȊț, ȊȐȒȖȕȈȊȞȧ, ȈȓȤȉȖȔ, ȘȭȒ, ȎȈȕȘ ȚȈ ȗȖȓȍ Ȍȓȧ ȒȖȔȍȕȚȈȘȭȊ.

52 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode

Music Play Screen

Add to Alarm
Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

15/20

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȌȖ ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

ǬȖ șȗȐșȒț ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȔȖȎȕȈ ȌȖȌȈȚȐ țȓȦȉȓȍȕȐȑ ȔțȏȐȟȕȐȑ
ȜȈȑȓ. ǺȈȒȐȔ ȟȐȕȖȔ, Ȋȭȕ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȗȭȌ ȟȈș ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ
șȗȘȈȞȦȊȈȕȕȧ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ. ȁȖȉ țșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒ, ȌȐȊ șȚȖȘ. 84.

1.

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ, ȧȒȐȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȌȖȌȈȚȐ
ȌȖ ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Add to Alarm> (ǬȖȌ. ȌȖ șȐȋȕȈȓȭȊ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ
[ ].



ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ ȉțȌȍ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ
șȗȐșȒț ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.



ǬȖ ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȔȖȎȕȈ ȌȖȌȈȚȐ ȖȌȐȕ
ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ.

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Scre..

Add to Alarm

Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȠȊȐȌȒȖșȚȭ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǷȘȐșȒȖȘȚȍ ȈȉȖ țȗȖȊȭȓȤȕȭȚȤ țȓȦȉȓȍȕț ȔțȏȐȒț ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȠȊȐȌȒȖșȚȭ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Play Speed> (ȀȊȐȌȒȭșȚȤ
ȊȭȌȚȊȖȘ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Play Speed> (ȀȊȐȌȒȭșȚȤ ȊȭȌȚȊȖȘ.).

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕț ȠȊȐȌȒȭșȚȤ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȍȘȍȌ <X 0.7>, <X 0.8>, <X 0.9>,
<X 1.0 (ǯȊȐȟȈȑȕȐȑ)>, <X 1.1>, <X 1.2> ȑ <X 1.3>.

ǿȐȔ ȉȭȓȤȠȍ ȏȕȈȟȍȕȕȧ, ȚȐȔ ȠȊȐȌȠȍ ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.



ǯȈȓȍȎȕȖ ȊȭȌ ȜȈȑȓț ȏȈȌȈȕȈ ȠȊȐȌȒȭșȚȤ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔȖȎȍ



ȊȭȌȘȭȏȕȧȚȐșȧ ȊȭȌ ȜȈȒȚȐȟȕȖȮ.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

].

].

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 53

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Scre..
Add to Alarm

Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

15/20

15/20

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȭȕȚȍȘȊȈȓț ȗȘȖȗțșȒț

ǴȖȎȕȈ ȠȊȐȌȒȖ ȗȍȘȍȝȖȌȐȚȐ ȗȖ ȊȔȭșȚț ȜȈȑȓț ȏ ȘȭȏȕȐȔȐ ȭȕȚȍȘȊȈȓȈȔȐ.
ǴȖȎȕȈ ȗȘȖȗțșȒȈȚȐ ȞȭȓȐȑ ȜȈȑȓ ȈȉȖ ȒȭȓȤȒȈ șȍȒțȕȌ ȏȈ ȘȈȏ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Skip Interval> (ǟȕȚȍȘȊȈȓ

ȗȘȖȗțșȒț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Skip interval> (ǟȕȚȍȘȊȈȓ
ȗȘȖȗțșȒț).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȭȕȚȍȘȊȈȓ ȗȘȖȗțșȒț, ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȍȘȍȌ <1 Song> (1 ȗȭșȕȧ), <5sec> (5șȍȒ), <10sec>



[ ].

(10șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ) ȑ <1min> (1ȝȊ).

ȇȒȡȖ ȜȈȑȓ ȉțȓȖ șȚȊȖȘȍȕȖ ȏȭ ȏȔȭȕȕȖȦ ȠȊȐȌȒȭșȚȦ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȉȭȚȭȊ,



ȜȈȒȚȐȟȕȍ ȏȕȈȟȍȕȕȧ ȭȕȚȍȘȊȈȓț ȗȘȖȗțșȒț ȔȖȎȍ ȕȍ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȚȐ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȊȐȉȘȈȕȖȔț.

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Scre..
Add to Alarm
Play Speed

1.Life is cool

Skip Interval

02:13 04:28

15/20

54 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǴǻǯǰDzǰ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐ

Ƿȭșȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȔȖȎȕȈ ȓȍȋȒȖ ȏȕȈȑȚȐ Ȟȍ ȔȭșȞȍ ȗȭȏȕȭȠȍ.

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ] Ȋ ȗȖȚȘȭȉȕȖȔț ȔȭșȞȭ ȗȭȌ ȟȈș
ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ.



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ ȔțȏȐȒȐ.

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Bookmark> (ǯȈȒȓȈȌȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Bookmark> (ǯȈȒȓȈȌȒȈ).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Add Bookmark> (ǬȖȌ. ȏȈȒȓȈȌȒț), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǷȖȚȖȟȕȍ ȔȭșȞȍ ȗȖȟȈȚȒț/ȏțȗȐȕȒȐ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ
ȉțȌȍ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ ȏȈȒȓȈȌȒȐ.



ǵȈ șȔțȏȭ șȚȈȕț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ șȐȔȊȖȓ [ | ].



ǯȈ ȕȈȧȊȕȖșȚȭ ȘȈȕȭȠȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȮ ȏȈȒȓȈȌȒȐ
ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ "ǷȍȘȍȏȈȗȐșȈȚȐ". ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȘȈȕȭȠȍ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȊȐȌȈȓȧȫȚȤșȧ, ȭ ȌȖȌȈȫȚȤșȧ ȕȖȊȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.



Ǭȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȓȦȊȈȚȐ ȖȌȕț

[ ].

].

Music

DNSe
Play Mode
Music Play Scre..
Add to Alarm
Play Speed
Skip Interval

Rising Sun

Bookmark

02:13 04:28

15/20

ȏȈȒȓȈȌȒț. ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈ ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȏȈȒȓȈȌȖȒ șȚȈȕȖȊȐȚȤ 50.

ǷȍȘȍȑȚȐ ȌȖ (ȊȭȌȚȊȖȘȐȚȐ)/ȊȐȌȈȓȐȚȐ ȏȈȒȓȈȌȒț

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Bookmark> (ǯȈȒȓȈȌȒȈ), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Bookmark> (ǯȈȒȓȈȌȒȈ).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Go to Bookmark> (ǷȍȘȍȑȚ. ȌȖ
ȏȈȒȓ.) ȈȉȖ <Delete Bookmark> (ǪȐȌȈȓ.
ȏȈȒȓȈȌȒț), ȚȈ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ȇȒȡȖ ȕȈȚȐșȕțȚȖ <Go to Bookmark> (ǷȍȘȍȑȚ.



ȌȖ ȏȈȒȓ.), ȕȈ ȗȓȍȫȘȭ ȊȭȌȉțȌȍȚȤșȧ ȗȍȘȍȝȭȌ
ȌȖ ȊȐȉȘȈȕȖȮ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȚȈ ȘȖȏȗȖȟȕȍȚȤșȧ
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.
Ƿȭșȓȧ ȕȈȚȐșȒȈȕȕȧ <Delete Bookmark> (ǪȐȌȈȓ. ȏȈȒȓȈȌȒț) ȏ



ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț ȊȐȌȈȓȧȫȚȤșȧ ȊȐȉȘȈȕȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.

].

[ ].

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ _ 55

Music

Add Bookmark

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Rising Sun

02:13 04:28

15/20

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ



ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ. ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ ȕȈ ȗȓȍȫȘ. ǬȐȊ.
șȚȖȘ. 34~36.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Videos> (ǪȭȌȍȖ), ȭ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ [

ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Videos> (ǪȭȌȍȖ).



3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ ȗȖȟȐȕȈȫ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐșȧ ȏ



ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȦ ȖȘȭȫȕȚȈȞȭȫȦ.

ǷǸǰǯǻǷǰǵǭǵǵȇ

1.ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘȭ ȗȘȐȏțȗȐȕȐȚȤșȧ.



2.ǯȕȖȊț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȕȖȊȓȦȫȚȤșȧ ȏ



ȖșȚȈȕȕȤȖȋȖ ȔȭșȞȧ, ȕȈ ȧȒȖȔț ȑȖȋȖ
ȉțȓȖ ȗȘȐȏțȗȐȕȍȕȖ.

ǷȍȘȍȌ ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧȔ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț ȌȖ ȗȓȍȫȘȈ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

Studio> Ȋȭȕ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȗȍȘȍȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ ȕȈ ȜȖȘȔȈȚ SVI. KȘȭȔ ȚȖȋȖ,
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȒȖȘȐȋțȫȚȤșȧ ȘȖȏȔȭȘ ȜȈȑȓț.

56 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ

], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.

].

].

DzȕȖȗȒȈ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ]

DzȕȖȗȒȈ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ]

ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȦ ȖȘȭȫȕȚȈȞȭȫȦ>

<ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏ

ǷǭǸǭǽǟǬ ǬǶ ǷǭǪǵǶǫǶ DzǨǬǸǻ

1.ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȦ
ȖȘȭȫȕȚȈȞȭȫȦ ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȭ
ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ].



Ǿȍ ȌȖȏȊȖȓȐȚȤ ȗȍȘȍȔȭȡȈȚȐșȧ ȕȈȏȈȌ ȭ ȊȗȍȘȍȌ
ȗȖȚȖȟȕȐȔ ȊȭȌȍȖȜȈȑȓȖȔ.

2.Ƿȭșȓȧ ȗȍȘȍȝȖȌț ȌȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖȋȖ ȔȭșȞȧ ȊȭȌȗțșȚȭȚȤ
ȒȕȖȗȒț.



ǷȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȊȭȌȍȖ ȗȖȟȕȍȚȤșȧ ȏ ȞȤȖȋȖ ȔȭșȞȧ.

Video Track 1

ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǷǶǷǭǸǭǬǵȄǶǫǶ ǪǟǬǭǶǼǨDZdzǻ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ] ț ȔȍȎȈȝ 3 șȍȒțȕȌ
ȗȭșȓȧ ȗȖȟȈȚȒț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ] ȌȊȭȟȭ ȟȍȘȍȏ 3 șȍȒțȕȌȐ
ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.



ǪȭȌȉțȌȍȚȤșȧ ȗȖȊȍȘȕȍȕȕȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ
ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț.

Video Track 1

ǪǟǬǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǨǹǺǻǷǵǶǫǶ ǪǟǬǭǶǼǨDZdzǻ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].



ǪȭȌȉțȌȍȚȤșȧ ȗȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȘȖȓȐȒȈ.

Video Track 2

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ _ 57

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǪǟǬǭǶǴǭǵȆ

ǻșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ

Ƿȭșȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȔȖȎȕȈ ȓȍȋȒȖ ȏȕȈȑȚȐ Ȟȍ ȔȭșȞȍ ȗȭȏȕȭȠȍ.

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ] ȗȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ
ȗȖȚȘȭȉȕȖȮ șȞȍȕȐ.



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Video> (ǪȭȌȍȖ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Add Bookmark> (ǬȖȌ.
ȏȈȒȓȈȌȒț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǷȖȚȖȟȕȍ ȔȭșȞȍ ȗȖȟȈȚȒț/ȏțȗȐȕȒȐ



ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ ȏȈȒȓȈȌȒȐ.



ǵȈ șȔțȏȭ șȚȈȕț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ șȐȔȊȖȓ [

ǯȈ ȕȈȧȊȕȖșȚȭ ȘȈȕȭȠȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȮ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ



"ǷȍȘȍȏȈȗȐșȈȚȐ". ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȘȈȕȭȠȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȊȐȌȈȓȧȫȚȤșȧ, ȭ ȌȖȌȈȫȚȤșȧ ȕȖȊȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.
Ǭȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȔțȏȐȟȕȖȋȖ ȜȈȑȓț ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȓȦȊȈȚȐ ȖȌȕț



ȏȈȒȓȈȌȒț. ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈ ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȏȈȒȓȈȌȖȒ șȚȈȕȖȊȐȚȤ 50.

ǷȍȘȍȑȚȐ ȌȖ (ȊȭȌȚȊȖȘȐȚȐ)/ȊȐȌȈȓȐȚȐ ȏȈȒȓȈȌȒț

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Video> (ǪȭȌȍȖ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Go to Bookmark>

(ǷȍȘȍȑȚ. ȌȖ ȏȈȒȓ.) ȈȉȖ <Delete
Bookmark> (ǪȐȌȈȓ. ȏȈȒȓȈȌȒț), ȚȈ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ȇȒȡȖ ȕȈȚȐșȕțȚȖ <Go to Bookmark>



(ǷȍȘȍȑȚ. ȌȖ ȏȈȒȓ.), ȕȈ ȗȓȍȫȘȭ ȊȭȌȉțȌȍȚȤșȧ
ȗȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȊȐȉȘȈȕȖȮ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȚȈ ȘȖȏȗȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ.
ǯȈ ȕȈȚȐșȒȈȕȕȧ <Delete Bookmark> (ǪȐȌȈȓ. ȏȈȒȓȈȌȒț) ȏ



ȊȭȌȍȖȜȈȑȓț ȊȐȌȈȓȧȫȚȤșȧ ȊȐȉȘȈȕȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.

ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

58 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ

[ ].

ȏȈȒȓȈȌȒȐ

].

[ ].

Add Bookmark

Go to Bookmark
Delete Bookmark

DNSe
Brightness

| ].

Add Bookmark

Go to Bookmark

Delete Bookmark
DNSe
Brightness

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǪǟǬǭǶǴǭǵȆ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȔȍȝȈȕȭȏȔț Digital Natural

Sound (DNSe)

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȊțȒ Ȍȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȎȈȕȘț ȊȭȌȍȖ.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Video> (ǪȭȌȍȖ).

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <DNSe>, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <DNSe>.



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],

[ ].

Add Bookmark
Go to Bookmark
Delete Bookmark

DNSe

Brightness

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȗȈȘȈȔȍȚȘ
DNSe, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȍȘȍȌ <Normal> (ǯȊȐȟȈȑȕȐȑ), <Drama> (ǬȘȈȔȈ) ȑ
<Action> (Ǭȭȧ).



ȁȖ ȚȈȒȍ DNSe?

DNSe (Digital Natural Sound engine – ȏȈșȭȉ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȗȘȐȘȖȌȕȖȋȖ ȏȊțȒț) – Ȟȍ ȜțȕȒȞȭȧ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ ȍȜȍȒȚț
Ȍȓȧ MP3-ȗȓȍȫȘȭȊ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung. Ǿȍ ȕȈȌȈȫ Șȭȏȕȭ ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ

ȏȊțȒț Ȍȓȧ ȗȖȒȘȈȡȍȕȕȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ.

ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȧșȒȘȈȊȖșȚȭ

ǴȖȎȕȈ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȚȐ ȧșȒȘȈȊȭșȚȤ ȍȒȘȈȕț.

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Video> (ǪȭȌȍȖ).

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Brightness> (ȇșȒȘȈȊȭșȚȤ), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Brightness> (ȇșȒȘȈȊȭșȚȤ).

[ ].

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȧșȒȘȈȊȖșȚȭ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ șȍȘȍȌ <0~10>.



[ ].

Add Bookmark
Go to Bookmark
Delete Bookmark
DNSe

Brightness

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȊȭȌȍȖ _ 59

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ



șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.



ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.
ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Pictures> (ǴȈȓȦȕȒȐ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȓȧȫȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ.



3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ, ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȔȈȓȦȕȖȒ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȊȐȉȘȈȕȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.



ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



], ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȊȭȒȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȌț.

ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ
ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ/
ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏ ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȦ
ȖȘȭȫȕȚȈȞȭȫȦ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ

[ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ].

ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȗȖȗȍȘȍȌȕȫ/ȕȈșȚțȗȕȍ



ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.

JPG-ȜȈȑȓȐ, ȧȒȭ ȔȭșȚȧȚȤ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕț



ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ ȍșȒȭȏ, ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐȔțȚȤșȧ ȧȒ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ



ǬȍȧȒȭ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȔȖȎțȚȤ ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȚȐșȧ ȗȖȊȭȓȤȕȖ.



ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio> ȑȖȋȖ ȜȖȘȔȈȚ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȒȖȕȊȍȘȚțȫȚȤșȧ ț JPG. ǸȖȏȔȭȘ ȜȈȑȓț ȚȈȒȖȎ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȘȍȌȈȋțȫȚȤșȧ.



ȁȖȉ ȏȕȈȑȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ, ȔȖȎȕȈ ȚȈȒȖȎ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȚȐ <File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ
ȜȈȑȓȭȊ). ǬȐȊ. șȚȖȘ. 21.

60 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

].

DzȕȖȗȒȈ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ]

DzȕȖȗȒȈ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ]

<ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏ

ȋȖȘȐȏȖȕȚȈȓȤȕȖȦ ȖȘȭȫȕȚȈȞȭȫȦ>

.

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ

ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȗȭȌ ȟȈș
ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ ȔȖȎȕȈ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ ȗȭșȕȦ, ȧȒȈ
ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȓȈșȧ Ȋ ȖșȚȈȕȕȭȑ ȘȈȏ.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Picture> (ǴȈȓȦȕȒȐ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Music> (ǴțȏȐȒȈ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȍȎȐȔ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



<Off> (ǪȐȔȒ.) :



<On> (ǻȊȭȔȒ.) : ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȔȖȎȕȈ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ

].

ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȜȖȕȖȊȈ ȔțȏȐȒȈ ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ.

ȔțȏȐȒț, ȧȒȈ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȓȈșȧ Ȋ ȖșȚȈȕȕȭȑ ȘȈȏ.

ǷȍȘȍȋȓȧȌ șȓȈȑȌ-ȠȖț

ǹȗȖșȭȉ 1

1.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǵȈ ȍȒȘȈȕȭ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ [ ], ȗȭșȓȧ ȟȖȋȖ ȕȈ
ȗȓȍȫȘȭ ȘȖȏȗȖȟȕȍȚȤșȧ șȓȈȑȌ-ȠȖț.

ǹȗȖșȭȉ 2

ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

1.



ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ <Start Slideshow> (ǷȖȟ.
șȓȈȑȌ-ȠȖț).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǵȈ ȍȒȘȈȕȭ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ [ ], ȗȭșȓȧ ȟȖȋȖ ȕȈ
ȗȓȍȫȘȭ ȘȖȏȗȖȟȕȍȚȤșȧ șȓȈȑȌ-ȠȖț.



ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

].

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ _ 61

Music

Start Sildeshow
Slideshow Speed
Zoom
Rotate
Select as My Skin

[ ].

[ ].

Pictures

Picture Image 1

Start Slideshow

1/8

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȘȐȗȐȕȍȕȕȧ șȓȈȑȌ-ȠȖț

ǹȗȖșȭȉ 1

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǹȓȈȑȌ-ȠȖț ȏțȗȐȕȐȚȤșȧ.

ǹȗȖșȭȉ 2

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ șȓȈȑȌ-ȠȖț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Picture> (ǴȈȓȦȕȒȐ).



].

].

Music

Stop Sildeshow

Slideshow Speed
Zoom
Rotate
Select as My Skin

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Stop Slideshow> (ǯțȗȐȕȐȚȐ șȓȈȑȌ-ȠȖț), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǹȓȈȑȌ-ȠȖț ȏțȗȐȕȐȚȤșȧ.

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȠȊȐȌȒȖșȚȭ șȓȈȑȌ-ȠȖț

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Picture> (ǴȈȓȦȕȒȐ).

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Slideshow Speed> (ȀȊȐȌ.
șȓȈȑȌ-ȠȖț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Slideshow Speed>



(ȀȊȐȌ. șȓȈȑȌ-ȠȖț).

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ
ȘȍȎȐȔ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯȘȖȉȭȚȤ ȊȐȉȭȘ șȍȘȍȌ <Fast> (ȀȊȐȌȒȖ), <Normal> (ǯȊȐȟȈȑȕȐȑ) ȚȈ



<Slow> (ǷȖȊȭȓȤȕȈ).

62 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

Music
Start Sildeshow

Slideshow Speed

Zoom
Rotate
Select as My Skin

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǯȉȭȓȤȠȍȕȕȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

ǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȔȈșȠȚȈȉ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Picture> (ǴȈȓȦȕȒȐ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Zoom> (ǴȈșȠȚȈȉ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Zoom> (ǴȈșȠȚȈȉ).

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȔȈșȠȚȈȉ, ȭ

Music
Start Sildeshow
Slideshow Speed

Zoom

Rotate
Select as My Skin

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯȘȖȉȭȚȤ ȊȐȉȭȘ șȍȘȍȌ <100%>, <200%> ȚȈ <400%>.



4. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ, ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ
ȗȍȘȍȔȭșȚȐȚȐ ȟȈșȚȐȕț ȔȈȓȦȕȒȈ ȚȈ ȏȉȭȓȤȠȐȚȐ ȑȖȋȖ.

ǹȒȈșțȊȈȕȕȧ ȔȈșȠȚȈȉțȊȈȕȕȧ

ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȉȭȓȤȠȍȕȖȋȖ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȗȖȊȍȘȕȍȚȤșȧ ȌȖ ȜȈȒȚȐȟȕȖȋȖ ȘȖȏȔȭȘț.



ǴȈșȠȚȈȉțȊȈȕȕȧ ȊȍȓȐȒȖȋȖ ȜȈȑȓț ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȔȖȎȍ ȏȈȑȕȧȚȐ



ȗȍȊȕȐȑ ȟȈș.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ _ 63

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ ǯǶǩǸǨǮǭǵȄ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǶȉȍȘȚȈȕȕȧ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

Ǭȓȧ ȏȘțȟȕȖșȚȭ ȔȖȎȕȈ ȖȉȍȘȚȈȚȐ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Picture> (ǴȈȓȦȕȒȐ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Rotate> (ǷȖȊȍȘȕțȚȐ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Rotate> (ǷȖȊȍȘȕțȚȐ).



[ ].

Music
Start Sildeshow
Slideshow Speed
Zoom

Rotate

Select as My Skin

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȒțȚ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯȘȖȉȭȚȤ ȊȐȉȭȘ șȍȘȍȌ



(ǪȗȘȈȊȖ ȕȈ 90°) ȚȈ <180°>.

<Left 90°> (ǻȓȭȊȖ ȕȈ 90°), <Right 90°>

ǪȐȉȭȘ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ Ȍȓȧ ȜȖȕț

ǴȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ Ȍȓȧ ȜȖȕț ȍȒȘȈȕȈ.

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȜȈȑȓ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ, ȧȒȍ ȗȖȚȘȭȉȕȖ

1.

ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ Ȍȓȧ ȜȖȕț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Picture> (ǴȈȓȦȕȒȐ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Select as My Skin> (ǪȐȉȘ.
ȧȒ ȔȖȦ Ȗȉȋ-Ȓț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ



ȏȉȍȘȍȎȍȕȕȧ.

[ ].

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes>

(ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȘȈȕȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȧȒ ȜȖȕȖȊȍ.



ȇȒȡȖ Ȋ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ) ĺ <Menu Style> (ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ)



ĺ <Menu Design> (ǬȐȏȈȑȕ ȔȍȕȦ) ȊȐȉȘȈȕȖ <My Skin> (ǴȖȧ
ȖȉȖȓȖȕȒȈ), ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȍ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ.

64 _ ȗȍȘȍȋȓȧȌ ȏȖȉȘȈȎȍȕȤ

Music
Start Sildeshow
Slideshow Speed
Zoom
Rotate

Select as My Skin

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ



ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [
ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ), ȭ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ



ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȗȘȐȑȔȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖ FM.

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǼǻǵDzǾǟǠ “ǩǭǯ ǯǪǻDzǨ”

1.ǷȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯȊțȒ ȉțȌȍ ȊȐȔȒȕȍȕȖ.



2.ȁȖȉ ȊȭȌȕȖȊȐȚȐ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ, ȏȕȖȊț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯȈȊȎȌȐ ȗȭȌ’ȫȌȕțȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ ȌȖ ȗȓȍȫȘȈ ȗȭȌ ȟȈș ȗȖȠțȒț ȟȐ



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȟȈșȚȖȚ.
ǵȈȊțȠȕȐȒȐ ȊȐȒȖȕțȦȚȤ ȜțȕȒȞȭȦ ȈȕȚȍȕȐ Ȍȓȧ ȗȘȐȑȔȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖ FM.

ǻ ȏȖȕȈȝ ȗȖȋȈȕȖȋȖ ȗȘȐȑȖȔț ȗȓȍȫȘ ȔȖȎȍ ȕȍ ȏȕȈȝȖȌȐȚȐ ȎȖȌȕȖȮ ȟȈșȚȖȚȐ FM.



], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.

].

[ ].

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 65

ǷǶȀǻDz FM-ǸǨǬǟǶǹǺǨǵǾǟDZ

1.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ, ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȓȭȊȖ,

ȊȗȘȈȊȖ] ȭ ȊȭȌȗțșȚȭȚȤ ȮȮ Ȋ ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ.

ǷȖȠțȒ ȉțȌȍ ȏțȗȐȕȍȕȖ ȕȈ ȟȈșȚȖȚȭ, ȕȈȑȉȓȐȎȟȭȑ ȌȖ



ȚȖȟȒȐ, Ȋ ȧȒȭȑ ȉțȓȖ ȊȭȌȗțȡȍȕȖ ȒȕȖȗȒț.

ǨǩǶ

1.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȖȌȕț ȏȈ
ȖȌȕȖȦ ȏȔȭȕȦȊȈȚȐ ȟȈșȚȖȚȐ Ȋ ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ.

DzȖȓȐ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț ȕȈȚȐșȕțȚȖ, ȏȌȭȑșȕȦȫȚȤșȧ ȗȍȘȍȝȭȌ ȔȭȎ



ȟȈșȚȖȚȈȔȐ.

Searching

66 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ

ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȘȍȎȐȔț ȗȖȗȍȘȍȌȕȭȝ ȕȈșȚȘȖȑȖȒ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ Ȟȍȑ ȘȍȎȐȔ, ȧȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȘțȟȕț ȠțȒȈȚȐ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȮ
ȏȈ ȏȉȍȘȍȎȍȕȐȔȐ ȘȈȕȭȠȍ ȗȖȗȍȘȍȌȕȭȔȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔȐ FM, ȗȖ ȖȌȕȭȑ
ȕȈșȚȘȖȑȞȭ ȏȈ ȖȗȍȘȈȞȭȦ.

1. ǻ ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).



].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ

ȊȐȉȘȈȚȐ <Go to Preset Mode> (ǷȍȘ. ȌȖ
ȕȈȓ. ȘȍȎ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǵȈ ȌȐșȗȓȍȮ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȕȈȗȐș <Preset>



(ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ).



ȇȒȡȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ ȕȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȎȖȌȕȖȮ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȟȈșȚȖȚȐ, ȗȓȍȫȘ ȕȍ ȗȍȘȍȑȌȍ ȌȖ ȘȍȎȐȔț

[ ].

ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ.

ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȘȍȎȐȔț ȘțȟȕȖȋȖ ȕȈșȚȘȖȦȊȈȕȕȧ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ Ȟȍȑ ȘȍȎȐȔ, ȧȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȘțȟȕț ȠțȒȈȚȐ ȟȈșȚȖȚȐ Ȋ ȌȭȈȗȈȏȖȕȭ
FM, ȗȖ ȖȌȕȭȑ ȟȈșȚȖȚȭ ȏȈ ȖȗȍȘȈȞȭȦ.

1. ǻ ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Go to Manual Mode> (ǷȍȘȍȑȚȐ ȌȖ
Ș. ȘȍȎ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǵȈ ȌȐșȗȓȍȮ ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ ȕȈȗȐș <Manual>
(ǪȘțȟȕț).

[ ].

Go to Preset Mo..

Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

Go to Manual M..

Delete from Pre..
Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 67

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǯȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ț ȗȈȔ’ȧȚȭ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤ

ǻȗȈȔ’ȧȚȭ MP3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎȕȈ ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ ȌȖ 30 șȚȈȕȞȭȑ ȭ
ȗȖȊȍȘȚȈȚȐșȧ ȌȖ ȕȐȝ ȕȈȚȐșȒȈȕȕȧȔ ȖȌȕȭȫȮ ȒȕȖȗȒȐ. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ
MP3-ȗȓȍȫȘ, ȡȖȉ ȊȐȉȐȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȭ șȚȈȕȞȭȮ ȊȘțȟȕț, Ȉ ȚȈȒȖȎ ȡȖȉ
ȏȕȈȝȖȌȐȚȐ ȚȈ ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ Ȯȝ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ.

ǪȘțȟȕț – ȊȐȉȭȘ ȓȐȠȍ ȚȐȝ șȚȈȕȞȭȑ, ȧȒȭ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȏȉȍȘȍȋȚȐ

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ],

ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȟȈșȚȖȚț Ȍȓȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ Ȋ
ȘțȟȕȖȔț ȘȍȎȐȔȭ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Add to Preset> (ǬȖȌ. ȌȖ
ȕȈȓȈȠȚțȊ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǪȐȉȘȈȕț ȟȈșȚȖȚț ȉțȌȍ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ șȗȐșȒț

[ ].

ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤ.

3.

ȁȖȉ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ Ȍȓȧ ȭȕȠȐȝ
ȟȈșȚȖȚ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȌȭȮ 1-2, ȕȈȊȍȌȍȕȭ ȊȐȡȍ.

ȇȒȡȖ ȚȈȒȈ ȟȈșȚȖȚȈ ȊȎȍ ȭșȕțȫ, ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȊȭȌȔȭȕȍȕȖ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

].

Go to Preset Mo..

Add to Preset

Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

68 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǯȉȍȘȭȋȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ț ȗȈȔ’ȧȚȭ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ – țșȭ șȚȈȕȞȭȮ, ȧȒȭ ȗȘȐȑȔȈȫ ȗȓȍȫȘ,
ȏȉȍȘȭȋȈȦȚȤșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ FM-ȘȈȌȭȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Auto Preset>
(ǨȊȚȖȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ.

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȦȚșȧ ȌȖ 30 ȟȈșȚȖȚ.

].

Go to Preset Mo..
Add to Preset

Auto Preset

Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

ǹȒȈșțȊȈȕȕȧ ȈȊȚȖȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ

ȇȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ șȒȈșțȊȈȚȐ ȈȊȚȖȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ț
ȗȘȖȞȍșȭ [ ].



ǷȈȘȈȔȍȚȘ ȈȊȚȖȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȉțȌȍ șȒȈșȖȊȈȕȖ, ȉțȌțȚȤ ȏȉȍȘȍȎȍȕȭ
ȚȭȓȤȒȐ ȟȈșȚȖȚȐ, ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȭ ȌȖ ȞȤȖȋȖ ȟȈșț.



ǴȖȎȍ ȏȕȈȌȖȉȐȚȐșȧ ȗȍȘȍȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȏȉȍȘȍȎȍȕȭ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȮ,
ȧȒȡȖ ȊȐ ȉțȌȍȚȍ șȓțȝȈȚȐ ȘȈȌȭȖ ȕȈ MP3-ȗȓȍȫȘȭ Ȋ ȭȕȠȖȔț ȔȭșȚȭ.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

Ǭȓȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ ȏȉȍȘȍȎȍȕȐȝ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ȚȈ ȏȉȍȘȍȎȍȕȕȧ ȕȖȊȐȝ,
ȗȘȖșȚȖ ȗȖȊȚȖȘȭȚȤ ȗȘȖȞȍș ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ.

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 69

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȐȝ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ

ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ
[ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] Ȍȓȧ ȊȐȉȖȘț ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȐȝ
ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ.

ǴȖȎȕȈ ȗȘȖșȓțȝȈȚȐ ȏȉȍȘȍȎȍȕț ȘȈȌȭȖȟȈșȚȖȚț.



ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȖȮ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȮ

Ǭȓȧ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ ȟȈșȚȖȚ ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȘȈȌȭȖ FM
ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȚȈȒȭ ȌȭȮ.

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ
[ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] Ȍȓȧ ȗȖȠțȒț ȕȈȓȈȠȚȖȊȈȕȖȮ

ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȮ, ȧȒț ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȐȌȈȓȐȚȐ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Delete from Preset> (ǪȐȌȈȓ. ȏ
ȕȈȓȈȠȚ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ



ǪȐȉȘȈȕț ȟȈșȚȖȚț ȉțȌȍ ȊȐȌȈȓȍȕȖ.

3. ȁȖȉ ȊȐȌȈȓȐȚȐ ȭȕȠȭ ȟȈșȚȖȚȐ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȒȘȖȒȐ 1-2, ȕȈȊȍȌȍȕȭ
ȊȐȡȍ.

70 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ

].

[ ].

Go to Manual M..

Delete from Pre..

Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǯȈȗȐș ȚȘȈȕșȓȧȞȭȮ FM-ȘȈȌȭȖ

ǷȘȖșȓțȝȖȊțȦȟȐ ȘȈȌȭȖ, ȔȖȎȕȈ Ȋ ȉțȌȤ-ȧȒȐȑ ȟȈș ȏȈȗȐșȈȚȐ ȘȈȌȭȖȚȘȈȕșȓȧȞȭȦ.

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȟȈșȚȖȚț Ȍȓȧ ȏȈȗȐșț Ȋ ȘȍȎȐȔȭ FM­ȘȈȌȭȖ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Start Recording> (ǷȖȟȈȚȐ
ȏȈȗȐș), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ șȚȊȖȘȍȕȈ ȕȈȏȊȈ ȜȈȑȓț
ȚȈ ȘȖȏȗȖȟȕȍȚȤșȧ ȏȈȗȐș.

Go to Manual M..
Delete from Pre..
Auto Preset

Start Recording

FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

ǯțȗȐȕȍȕȕȧ ȏȈȗȐșț

1. ǷȭȌ ȟȈș ȏȈȗȐșț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȭȏ ȏȈȗȐȚȈȕȕȧȔ, ȟȐ



ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȘȖșȓțȝȈȚȐ ȡȖȑȕȖ ȏȈȗȐșȈȕȐȑ ȜȈȑȓ.

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ) ȈȉȖ <No> (ǵȭ), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȉțȌȍ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȖ



ȡȖȑȕȖ ȏȈȗȐșȈȕȐȑ ȜȈȑȓ.
ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȚȐ <No> (ǵȭ), ȡȖȑȕȖ ȏȈȗȐșȈȕȐȑ



ȜȈȑȓ ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐȔȍȚȤșȧ.
ǯȈȗȐșȈȕȭ ȜȈȑȓȐ ȏȉȍȘȭȋȈȦȚȤșȧ ț <File



Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ) ĺ <Recorded
Files> (ǯȈȗȐșȈȕȭ ȜȈȑȓȐ) ĺ <FM Radio> (FM-ɪɚɞɿɨ).



ǴȖȎȕȈ ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ ȔȈȒșȐȔțȔ 999 ȜȈȑȓȭȊ ȏȈȗȐșț FM-ȘȈȌȭȖ.



ǺȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȏȈȗȐșț șȚȈȕȖȊȐȚȤ ȉȓȐȏȤȒȖ 30 ȋȖȌȐȕ (ȏȈ ȌȈȕȐȔȐ 128

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȒȉȭȚ/ș, 2 ǫȉȈȑȚȐ)



ǵȈȏȊȈ ȜȈȑȓț ȏȈȗȐșț ȉțȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ț ȊȐȋȓȧȌȭ
“FM_XXX. mp3”. Ǭȍ “FM” ȖȏȕȈȟȈȫ ȏȈȗȐș FM-ȘȈȌȭȖ, Ȉ “XXX” — ȕȖȔȍȘ
ȜȈȑȓț ȏȈȗȐșț.

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 71

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȧȒȖșȚȭ ȏȈȗȐșț FM

Ǭȓȧ FM-ȘȈȌȭȖ ȔȖȎȕȈ ȊȐȉȘȈȚȐ ȧȒȭșȚȤ ȏȈȗȐșț.

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ FM-ȘȈȌȭȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <FM REC Quality> (ȇȒȭșȚȤ ȏȈȗȐșț

FM), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ ȧȒȖșȚȭ ȏȈȗȐșț FM.



3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȧȒȖșȚȭ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Super High(192kbps)> (ǵȈȌȊȐșȖȒȐȑ



(192kbps)), <High(160kbps)> (ǪȐșȖȒȈ

].

Go to Manual M..
Delete from Pre..
Auto Preset
Start Recording

FM REC Quality

FM Sensitivity
FM Region

(160kbps)) ȈȉȖ <Normal(128kbps)>
(ǯȊȐȟȈȑȕȐȑ(128kbps)).
ǿȐȔ ȉȭȓȤȠȍ ȟȐșȓȖ, ȚȐȔ ȧȒȭșȕȭȠȍ ȉțȌȍ ȏȊțȒ ȚȈ ȉȭȓȤȠȍ ȘȖȏȔȭȘ ȜȈȑȓț.



ǵȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȟțȚȓȐȊȖșȚȭ FM

Ȍȓȧ ȗȘȐȑȖȔț ȉȭȓȤȠȖȮ ȟȐ ȔȍȕȠȖȮ ȒȭȓȤȒȖșȚȭ ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ
ȘȍȋțȓȦȑȚȍ <FM Sensitivity> (ǿțȚȓȐȊȭșȚȤ FM).

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ FM-ȘȈȌȭȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <FM Sensitivity> (ǿțȚȓȐȊȭșȚȤ FM),
ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Sensitivity> (ǿțȚȓȐȊȭșȚȤ FM).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȭȊȍȕȤ ȗȖȠțȒț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯȘȖȉȭȚȤ ȊȐȉȭȘ șȍȘȍȌ <High> (ǪȐșȖȒȈ),
<Middle> (ǹȍȘȍȌȕȭȑ) ȟȐ <Low> (ǵȐȏȤȒȐȑ).



ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <High> (ǪȐșȖȒȈ), ȉțȌȍ
ȗȘȐȑȔȈȚȐșȧ ȉȭȓȤȠȍ ȟȈșȚȖȚ.

ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

72 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ

].

Go to Manual M..
Delete from Pre..
Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality

FM Sensitivity

FM Region

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪȐȉȭȘ ȘȍȋȭȖȕț FM

ǷȍȘȍȌ ȔȭȎȒȖȕȚȐȕȍȕȚȈȓȤȕȖȦ ȗȖȌȖȘȖȎȎȦ ȔȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȌȭȈȗȈȏȖȕ
ȗȘȐȑȖȔț FM.

1. ǻ ȘȍȎȐȔȭ FM-ȘȈȌȭȖ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <FM Region> (ǬȭȈȗȈȏȖȕ FM), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Region> (ǬȭȈȗȈȏȖȕ FM).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȌȭȈȗȈȏȖȕ FM, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Korea/US> (DzȖȘȍȧ/ǹȀǨ), <Japan>



(ȇȗȖȕȭȧ) ȟȐ <Other Countries> (ǟȕȠȭ ȒȘȈȮȕȐ).

ǷȘȐ ȏȔȭȕȭ <FM Region> (ǬȭȈȗȈȏȖȕ FM) ȉțȌțȚȤ ȊȐȌȈȓȍȕȭ Ȋșȭ



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖ ȏȉȍȘȍȎȍȕȭ ȘȈȌȭȖȟȈșȚȖȚȐ.
ǸȍȋȭȖȕ FM ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȊȐȌȈȓȍȕȖ ȈȉȖ ȏȔȭȕȍȕȖ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ ȌȖ



ȘȍȋȭȖȕț, Ȍȓȧ ȧȒȖȋȖ ȗȘȐȏȕȈȟȍȕȖ ȗȓȍȫȘ.



ǬȭȈȗȈȏȖȕȐ ȟȈșȚȖȚ ȏȈ ȘȍȋȭȖȕȈȔȐ

- Korea/US (KȖȘȍȧ/ǹȀǨ) : ȗȖȠțȒ FM-ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ
ȏ ȒȘȖȒȖȔ 100 ȒǫȞ ț ȌȭȈȗȈȏȖȕȭ 87,5-108,0 ǴǫȞ.

- Japan (ȇȗȖȕȭȧ) : ȗȖȠțȒ FM-ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ ȏ
ȒȘȖȒȖȔ 100 ȒǫȞ ț ȌȭȈȗȈȏȖȕȭ 76,0.- 108,0 ǴǫȞ.

- Other Countries (ǟȕȠȭ ȒȘȈȮȕȐ) : ȗȖȠțȒ FM-ȘȈȌȭȖșȚȈȕȞȭȑ
ȊȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ ȏ ȒȘȖȒȖȔ 50 ȒǫȞ ț ȌȭȈȗȈȏȖȕȭ 87,50 -108,00 ǴǫȞ.

].

[ ].

Go to Manual M..
Delete from Pre..
Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity

FM Region

ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ _ 73

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǴǭǵȆ FM-ǸǨǬǟǶ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǬȖȌȈȊȈȕȕȧ ȌȖ ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

ǬȖ șȗȐșȒț ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȔȖȎȕȈ ȌȖȌȈȚȐ ȟȈșȚȖȚț FM-ȘȈȌȭȖ.
ǺȈȒȐȔ ȟȐȕȖȔ, ȊȖȕȈ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐȔȍȚȤșȧ ȗȭȌ ȟȈș ȕȈșȚțȗȕȖȋȖ
șȗȘȈȞȦȊȈȕȕȧ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ. ȁȖȉ țșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒ, ȌȐȊ șȚȖȘ.

84.

1. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȘȈȌȭȖȟȈșȚȖȚț, ȧȒț ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȌȖȌȈȚȐ
ȌȖ ȏȊțȒȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Add to Alarm> (ǬȖȌ. ȌȖ

șȐȋȕȈȓȭȊ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ȇȒȡȖ Ȋ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈȝ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȑȖȋȖ ȏȊțȒ



ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ <FM Radio> (FM-ȘȈȌȭȖ),

[ ].

ȔȖȎȕȈ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ FM-ȘȈȌȭȖ.

].

Delete from Pre..
Auto Preset
Start Recording
FM REC Quality
FM Sensitivity
FM Region

Add to Alarm

74 _ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ FM-ȘȈȌȭȖ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacast

ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio> ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȔȖȎȕȈ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȐ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ Ȋȍȉ­ȎțȘȕȈȓț ȚȈ ȜȈȑȓȐ, ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȭ ȊRSS Ȍȓȧ ȏȘțȟȕȖșȚȭ.

ȁȖ ȚȈȒȍ RSS?



RSS – Ȟȍ Rich Site Summary ȈȉȖ Really Simple Syndication. Ǿȍ șȐșȚȍȔȈ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȌȈȕȐȝ, ȧȒȈ ȉȈȏțȫȚȤșȧ ȕȈ ȔȖȊȭ xml ȭ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȫȚȤșȧ Ȍȓȧ
ȉȭȓȤȠ ȏȘțȟȕȖȮ ȚȈ ȌȖșȚțȗȕȖȮ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȮ ȗȘȖ Ȋȍȉ-șȈȑȚȐ, ȧȒȭ ȟȈșȚȖ
ȖȕȖȊȓȦȦȚȤșȧ (ȕȖȊȐȕȐ ȚȈ Ȋȍȉ-ȎțȘȕȈȓȐ).



ȁȖ ȚȈȒȍ Datacast?

ǴȖȎȕȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȖȚȘȐȔțȊȈȚȐ ȖȕȖȊȓȍȕț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ, ȕȍ ȊȭȌȊȭȌțȦȟȐ
ȒȖȎȕȖȋȖ ȘȈȏț șȈȑȚȐ ȕȖȊȐȕ, Ȋȍȉ-ȎțȘȕȈȓȐ ȚȈ UCC.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ȕȈ ǷDz ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ <Media Studio>.



ǸǭǝǹǺǸǨǾǟȇ DzǨǵǨdzǻ

ǴȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ ȕȖȊȐȑ ȒȈȕȈȓ, ȏȈȘȍȫșȚȘțȊȈȊȠȐ Ȋȍȉ-șȚȖȘȭȕȒȐ ȟȐ Ȋȍȉ-șȈȑȚȐ,
ȧȒȭ ȗȭȌȚȘȐȔțȦȚȤ ȜȖȘȔȈȚȐ RSS.

1.

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț <Subscribe>

(ǷȭȌȗȐșȒȈ), ȘȖȏȚȈȠȖȊȈȕț ȊȕȐȏț ȊȭȒȕȈ
<Datacasts> (Datacast) ț <Media
Studio>.

2.ǻȊȍȌȭȚȤ ȈȌȘȍșț Ȋ ȘȧȌȖȒ <URL> ȭ
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț <XNext> (ǬȈȓȭ).

ȇȒȡȖ șȒȖȗȭȦȊȈȚȐ Ȋȍȉ-ȈȌȘȍșț ȚȈ



ȕȈȚȐșȕțȚȐ <Subscribe> (ǷȭȌȗȐșȒȈ),
șȒȖȗȭȑȖȊȈȕȈ ȈȌȘȍșȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ
ȊȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ Ȋ ȘȧȌȒț <URL>.
ȇȒȡȖ Ȋȍȉ-ȈȌȘȍșȈ ȗȭȌȚȘȐȔțȫ ȜȖȘȔȈȚȐ RSS, ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ.



3.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ <ODz>.

ǷȖȚȘȭȉȕȐȑ ȒȈȕȈȓ ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȖ.



ǻȔȍȕȦ Datacasts Ȍȓȧ ȗȖȏȕȈȟȍȕȕȧ ȏȈȘȍȫșȚȘȖȊȈȕȖȋȖ ȒȈȕȈȓț ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ



ȗȭȒȚȖȋȘȈȔȈ

ǬȍȚȈȓȤȕȭ ȭȕșȚȘțȒȞȭȮ ȌȐȊ. ț ȊȭȒȕȭ <Datacasts>



<Media Studio>.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

.

ǬȐȊ. șȚȖȘ. 33.

2

2

(Datacast)

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacast _ 75

ȗȘȖȋȘȈȔȐ

ǹǺǪǶǸǭǵǵȇ ǵǶǪǶǠ ǫǸǻǷǰ DzǨǵǨdzǟǪ

ǴȖȎȕȈ șȚȊȖȘȐȚȐ ȕȖȊț ȋȘțȗț, ȡȖȉ ȒȍȘțȊȈȚȐ ȒȈȕȈȓȈȔȐ ȏȈ Ȯȝ ȒȈȚȍȋȖȘȭȧȔȐ.

1.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț <New Group>
(ǵȖȊȈ ȋȘțȗȈ), ȘȖȏȔȭȡȍȕț ȊȕȐȏț ȊȭȒȕȈ

<Datacasts>

(Datacast)

ț <Media

Studio>.

2.ǻȊȍȌȭȚȤ ȭȔ’ȧ ȑ ȖȗȐș Ȍȓȧ ȕȖȊȖȮ ȋȘțȗȐ ȚȈ
ȕȈȚȐșȕȭȚȤ <ODz>.

2

ǷǭǸǭǬǨǿǨ DATACAST ǟǯ <MEDIA STUDIO>

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ȗȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȌȖ ǷDz. ǵȈ ǷDz ȗȖȚȘȭȉȕȖ



1.<Media Studio> ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ
ȏȈȗțșȒȈȫȚȤșȧ ȗȭșȓȧ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ
ȗȓȍȫȘȈ ȌȖ ǷDz.



ȇȒȡȖ ȗȘȖȋȘȈȔȈ ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȫȚȤșȧ
ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ, ȌȊȭȟȭ ȒȓȈȞȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț

<Media Studio>

2.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ <Datacasts>
ȊȍȘȝȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ <Media Studio>.



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ șȗȐșȖȒ ȋȘțȗ ȒȈȕȈȓȭȊ “Datacasts”.

3.ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕț ȋȘțȗț ȒȈȕȈȓȭȊ.

4.ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȒȈȕȈȓ.

5.ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ, ȧȒȍ ȗȖȚȘȭȉȕȖ

ȗȍȘȍȌȈȚȐ.

6.ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȗȭȒȚȖȋȘȈȔț .



ǷȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȏ ȊȐȉȘȈȕȖȋȖ ȒȈȕȈȓț ȉțȌȍ ȗȍȘȍȌȈȕȖ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ț ȗȈȗȒț
<File Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ) ĺ <Datacasts>



DzȓȈȞȕȭȚȤ
ȡȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕȈ.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ



ȇȒȡȖ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȔȭșȚȐȚȤ ȌȖȌȈȚȖȒ, ȑȖȋȖ ȔȖȎȕȈ ȏȈȊȈȕȚȈȎȐȚȐ ț ȗȓȍȫȘ
ȌȖ ȔȍȕȦ <Datacasts>

ȔȖȎȍ ȕȍ ȏȈȊȈȕȚȈȎȐȚȐșȧ, ȡȖ ȏȈȓȍȎȐȚȤ ȊȭȌ ȗȖȓȭȚȐȒȐ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖȋȖ Ȋȍȉ­șȈȑȚț.

76 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacast

ȒȕȖȗȒȖȦ ȔȐȠȭ ț ȊȍȘȝȕȭȑ ȟȈșȚȐȕȭ ȊȭȒȕȈ <Media Studio>,

ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ <Media Studio>. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 33.

2

ȕȈ ȘȖȉȖȟȖȔț șȚȖȓȭ.

(Datacast)

ț

5

(Datacast)

(Datacast)

ț <Media Studio>. ǶȌȕȈȒ ȌȖȌȈȚȖȒ

YP-S3

6

.

[YP-S3] > Music

ǷǭǸǭǫdzȇǬ DATACAST

ǴȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȒȈȕȈȓț, ȧȒȭ ȌȖȌȈȕȖ ȌȖ ȔȍȕȦ

<Datacasts>.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ ȗȖȚȘȭȉȕȖȋȖ ȒȈȕȈȓț ȕȈ



ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ <Media Studio>. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 76.



ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Datacasts> (Datacast), ȭ ȕȈȚȐșȕȭȚȤ [ ].



ǪȭȌȖȉȘȈȏȐȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Datacasts> (Datacast).

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ șȗȐșȖȒ ȒȈȕȈȓȭȊ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǵȈȏȊȈ ȫ ȈȕȈȓȖȋȭȟȕȖȦ ȌȖ ȕȈȏȊȐ ȒȈȕȈȓț, ȌȖȌȈȕȖȋȖ ȌȖ
<Datacasts> (Datacast) ț <Media Studio>.

4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȏȈȋȖȓȖȊȖȒ ȒȈȕȈȓț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ɩʬʋʕʈʗʇʍʇʪʙʣʘʦGʘʖʏʘʕʑGʛʇʐʒʬʉU





ȗȭȒȚȖȋȘȈȔȈ

ȗȭȒȚȖȋȘȈȔȈ





ȗȭȒȚȖȋȘȈȔȈ



ȗȭȒȚȖȋȘȈȔȈ

5.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǷȖȟȕȍȚȤșȧ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȐȉȘȈȕȖȋȖ ȜȈȑȓț.



], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.

].

: ȖșȕȖȊȕȐȑ ȚȍȒșȚ ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ, ȧȒȍ

ȗȍȘȍȌȈȫȚȤșȧ

: ȜȈȑȓ ȏȖȉȘȈȎȍȕȕȧ

: ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ

: ȊȭȌȍȖȜȈȑȓ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ datacast _ 77

Datacasts

Datacast 1

Datacast 2

Datacast 3

Datacast 4

1/4

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ

ǶșȕȖȊȕȐȑ ȗȈȒȍȚ ȌȖȏȊȖȓȧȫ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȊȈȚȐ ȚȈȒȭ ȘȭȏȕȖȔȈȕȭȚȕȭ
ȜțȕȒȞȭȮ, ȧȒ ȟȐȚȈȕȕȧ ȚȍȒșȚț, ȭȋȘȐ, ȗȈȘȈȔȍȚȘȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ
ȚȖȡȖ.

ǿǰǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǻ

ǯȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ mp3-ȗȓȍȫȘȈ ȔȖȎȕȈ ȟȐȚȈȚȐ ȘȖȔȈȕ, ȘțȒȖȗȐș ȕȖȊȖȮ ȭșȚȖȘȭȮ
ȟȐ șȊȖȦ ȌȖșȓȭȌȕȐȞȤȒț ȗȘȈȞȦ… ȗȭȌ ȟȈș ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ!

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǻȊȭȔȒȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.



ǷȍȘȍȌȈȑȚȍ ȚȍȒșȚȖȊȭ ȜȈȑȓȐ ȕȈ ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Media Studio
<Media Studio>. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 34. ǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕț ȔȖȊț Ȍȓȧ

ȚȍȒșȚț Ȋ ȔȍȕȦ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ) ĺ <Language> (ǴȖȊȈ) ĺ
<Contents> (ǪȔȭșȚ). ǬȐȊ. șȚȖȘ. 27.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ȒȕȖȗȒț [

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ'ȧȊȓȧȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ).



3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Text> (ǺȍȒșȚ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǪȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ ȚȍȒșȚȖȊȐȝ ȜȈȑȓȭȊ.



4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȚȍȒșȚȖȊȐȑ ȜȈȑȓ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǺȍȒșȚ ȉțȌȍ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȖ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ.



ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȮ/ȕȈșȚțȗȕȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ].

ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] Ȍȓȧ ȗȖșȚȭȑȕȖȋȖ



ȗȍȘȍȝȖȌț ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȮ/ȕȈșȚțȗȕȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐ.

ǺȍȒșȚȖȊȐȑ ȜȈȑȓ ȚȈȒȖȎ ȔȖȎȕȈ ȏȕȈȑȚȐ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ ȏȈșȖȉț ȖȋȓȧȌț



ȜȈȑȓȭȊ <File Browser>(ǩȘȈțȏȍȘ ȜȈȑȓȭȊ). ǬȐȊ. șȚȖȘ. 21.

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǴȘ3-ȗȓȍȫȘ ȗȭȌȚȘȐȔțȫ ȜȈȑȓȖȊȐȑ ȜȖȘȔȈȚ TXT Ȋ ȚȍȒșȚȖȊȖȔț ȘȍȎȐȔȭ.



78 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ

], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț. ȁȖȉ

].

].

].

].

Prime Pack

Tex t

Games

Alarm

World Clock

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ

ǷȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȕȕȧ ȔțȏȐȒȐ ȗȭȌ ȟȈș
ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț

ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȔȖȎȕȈ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ ȔțȏȐȒț, ȧȒȈ
ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȓȈșȧ Ȋ ȖșȚȈȕȕȭȑ ȘȈȏ.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ).



2.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Music> (ǴțȏȐȒȈ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Music> (ǴțȏȐȒȈ).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȍȎȐȔ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



<Off> (ǪȐȔȒ.) :

ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȜȖȕȖȊȈ
ȔțȏȐȒȈ ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫȚȤșȧ.



<On> (ǻȊȭȔȒ.) : ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț

ȚȍȒșȚț ȔȖȎȕȈ ȗȘȖșȓțȝȖȊțȊȈȚȐ ȔțȏȐȒț, ȧȒȈ
ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȓȈșȧ Ȋ ȖșȚȈȕȕȭȑ ȘȈȏ.

ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȗȍȘȠȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐ

ȇȒȡȖ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȚȍȒșȚ ȏ ȗȍȘȠȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐ, ȊȐȒȖȕȈȑȚȍ ȚȈȒȭ ȌȭȮ.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Go to 1st Page> (ǷȍȘȍȑȚȐ ȌȖ 1

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

șȚȖȘ.), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ.



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȭȌȉțȊȈȫȚȤșȧ ȗȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȗȍȘȠȖȮ șȚȖȘȭȕȒȐ.



ȁȖȉ ȊȐȑȚȐ ȏ ȔȍȕȦ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



[ ].

].

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 79

].

Book1

It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy

Music

moments and start over

Go to 1st Page

with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy

Add Bookmark

is far too real.

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Font Size

Text Viewer Col..

Book1

It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy

Music

moments and start over

Go to 1st Page

with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy

Add Bookmark

is far too real.

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Font Size

Text Viewer Col..

45.40%

45.40%

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǪșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐ

ǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț, ȡȖȉ ț ȉțȌȤ-ȧȒȐȑ ȟȈș ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȞȤȖȋȖ ȔȭșȞȧ Ȋ ȚȍȒșȚȭ.

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ] ȕȈ ȗȖȚȘȭȉȕȭȑ șȚȖȘȭȕȞȭ ȗȭȌ ȟȈș
ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț.

ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Add Bookmark> (ǬȖȌ.
ȏȈȒȓȈȌȒț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǵȈ ȗȖȚȖȟȕȖȔț ȍȒȘȈȕȭ ȏ ȚȍȒșȚȖȔ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ



ȏȈȒȓȈȌȒț ȭȏ șȐȔȊȖȓȖȔ [

].

] , ȧȒȐȑ

ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫȚȤșȧ ț ȊȍȘȝȕȤȖȔț ȓȭȊȖȔț ȒțȚȭ.

ǯȈ ȕȈȧȊȕȖșȚȭ ȘȈȕȭȠȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȖȮ ȏȈȒȓȈȌȒȐ



ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ "ǷȍȘȍȏȈȗȐșȈȚȐ". ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȚȐ

ǷǸǰǴǟǺDzǨ

<Yes> (ǺȈȒ), ȘȈȕȭȠȍ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȊȐȌȈȓȧȫȚȤșȧ, ȭ

Book1

It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy

Music

moments and start over

Go to 1st Page

with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy

Add Bookmark

is far too real.

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Font Size

Text Viewer Col..

45.40%

ȌȖȌȈȫȚȤșȧ ȕȖȊȈ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.



Ǭȓȧ ȒȖȎȕȖȋȖ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȜȈȑȓț ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȓȦȊȈȚȐ ȖȌȕț
ȏȈȒȓȈȌȒț. ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȈ ȒȭȓȤȒȭșȚȤ ȏȈȒȓȈȌȖȒ șȚȈȕȖȊȐȚȤ 50.

ǷȍȘȍȝȭȌ ȌȖ ȏȈȒȓȈȌȒȐ ȚȈ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ ȏȈȒȓȈȌȒȐ

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ‘ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ).

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Go to Bookmark> (ǷȍȘȍȑȚ. ȌȖ
ȏȈȒȓ.) ȈȉȖ <Delete Bookmark> (ǪȐȌȈȓ.
ȏȈȒȓȈȌȒț), ȚȈ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

KȖȔȈȕȌȈ <Go to Bookmark> (ǷȍȘȍȑȚ. ȌȖ



ȏȈȒȓ.) ȊȭȌȖȉȘȈȎȈȫ șȚȖȘȭȕȒț ȏ ȊȐȉȘȈȕȖȦ
ȏȈȒȓȈȌȒȖȦ, Ȉ ȒȖȔȈȕȌȈ <Delete Bookmark>
(ǪȐȌȈȓ. ȏȈȒȓȈȌȒț) ȊȐȌȈȓȧȫ ȊȐȉȘȈȕț ȏȈȒȓȈȌȒț
ȏ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȜȈȑȓț.

80 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ

].

Book1

It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy

Music

moments and start over

Go to 1st Page

with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy

Add Bookmark

is far too real.

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Font Size

Text Viewer Col..

45.40%

ǪǰDzǶǸǰǹǺǨǵǵȇ ǺǭDzǹǺǶǪǶǫǶ ǴǭǵȆ (ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

ǯȔȭȕȈ ȘȖȏȔȭȘț ȠȘȐȜȚț

ǴȖȎȕȈ ȏȔȭȕȐȚȐ ȘȖȏȔȭȘ ȠȘȐȜȚț.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Font Size> (ǸȖȏȔȭȘ ȠȘȐȜȚț), ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Font Size> (ǸȖȏȔȭȘ ȠȘȐȜȚț).



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȘȖȏȔȭȘ ȠȘȐȜȚț, ȭ

].

Book1

It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy

Music

moments and start over

Go to 1st Page

with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy

Add Bookmark

is far too real.

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Font Size

Text Viewer Col..

45.40%

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Small> (ǴȈȓȐȑ), <Medium> (ǹȍȘȍȌȕȧ) ȈȉȖ <Large>



(ǪȍȓȐȒȐȑ).

ǪȐȉȭȘ ȒȖȓȤȖȘț ȚȍȒșȚț

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȒȖȓȭȘ ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȚȍȒșȚț.

1. ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ <Text> (ǺȍȒșȚ).



2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Text Viewer Color> (DzȖȓȭȘ ȗ-Ȍț
ȚȍȒșȚț), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȓȧȫȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȔȍȕȦ <Text Viewer Color>
(DzȖȓȭȘ ȗ-Ȍț ȚȍȒșȚț).

3.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȒȖȓȭȘ ȗȍȘȍȋȓȧȌț ȚȍȒșȚț, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȏ <Type 1> (ǺȐȗ 1) – <Type 6> (ǺȐȗ 6).



ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 81

].

Book1

It's a common fantasy:
rewind your life, erase all the
mistakes and cringe-worthy

Music

moments and start over

Go to 1st Page

with a clean slate. But for
Samantha Newly, the fantasy

Add Bookmark

is far too real.

Go to Bookmark

Delete Bookmark

Font Size

Text Viewer Color

45.40%

ǫǸǨ ǻ ǪǟǬǭǶǟǫǸǰ

ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȫȘ ȊȎȍ ȔȭșȚȐȚȤ ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȭ ȏȈȝȖȗȓȦȦȟȭ ȭȋȘȐ!

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - ǷȭȌǽȫȌȕȈȑȚȍ ȕȈȊțȠȕȐȒȐ, țȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ ȭ ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ



șȚȈȕ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȗȖȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖȗȍȘȍȌȕȤȖȋȖ ȍȒȘȈȕț.
ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ
țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȚȈ
ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [

].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ'ȧȊȓȧȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ).



].

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Games> (ǟȋȘȐ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Games> (ǟȋȘȐ).

].

4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȗȖȚȘȭȉȕț ȋȘț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

].

Baseball (ǩȍȑșȉȖȓ)

ǹȗȘȖȉțȑȚȍ ȗȍȘȍȔȖȋȚȐ ȖȌȕȖȋȖ ȏ ȕȈȑȒȘȈȡȐȝ
ȗȭȚȟȍȘȭȊ ȓȭȋȐ ț Ȟȭȑ ȊȍȘșȭȮ ȕȈȑțȓȦȉȓȍȕȭȠȖȮ
ȈȔȍȘȐȒȈȕșȤȒȖȮ ȋȘȐ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ, ȊȓȭȊȖ,
ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȔȍȕȦ ȟȐ ȜțȕȒȞȭȦ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȗȖȌȈȚȐ ȈȉȖ ȊȭȌȉȐȚȐ Ȕ’ȧȟ.

Pizza Delivery (ǬȖșȚȈȊȒȈ ȗiȞȐ)

ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ șȊȖȮ ȔȖȎȓȐȊȖșȚȭ ț șȊȖȫȟȈșȕȭȑ
ȌȖșȚȈȊȞȭ ȗȭȞȐ, țȕȐȒȈȦȟȐ ȟȐșȓȍȕȕȭ
ȗȍȘȍȠȒȖȌȐ ț ȌȖȘȖȏȭ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

82 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ

], ȡȖȉ ȗȭȌșȚȘȐȉȕțȚȐ.

Prime Pack

Tex t

Games

Alarm

World Clock

ǫǸǨ ǻ ǪǟǬǭǶǟǫǸǰ

Honeybee (ǩȌȎȖȓȈ)

Ǿȍ ȋȘȈ-ȋȖȓȖȊȖȓȖȔȒȈ, ȊȧȒiȑ ȚȘȍȉȈ ȌȖȉȘȈȚȐ ȉiȓȤȠȍ
ǯ ȉȓȖȒiȊ, ȡȖȉ ȖȚȘȐȔȈȚȐ ȖȟȒȐ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ, ȊȓȭȊȖ,
ȊȗȘȈȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȔȍȕȦ ȟȐ ȏȔȭȕȐȚȐ
ȕȈȗȘȧȔȖȒ Șțȝț Ȗȉ’ȫȒȚȈ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ȈȉȖ șȒȈșțȊȈȚȐ.

Jungmumun

Ǿȧ ȋȘȈ ȗȖȚȘȍȉțȫ ȔȐȚȚȫȊȖȮ ȘȍȈȒȞȭȮ — ȗȖȚȘȭȉȕȖ
ȊȐȌȈȓȧȚȐ ȒȈȔȭȕȞȭ ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ ȌȖ ȕȈȗȘȧȔȒț șȚȘȭȓȒȐ,
ȧȒȐȔȐ ȊȖȕȐ ȗȖȔȭȟȍȕȭ.

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ, ȊȓȭȊȖ,

ȊȗȘȈȊȖ] ȚȈ [

DzȖȘȖȓȤ ȮȎȭ

Ǿȍ ȋȘȈ-ȋȖȓȖȊȖȓȖȔȒȈ , Ȋ ȧȒȭȑ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȐȋȖȚȖȊȐȚȐ
ȧȒȖȔȖȋȈ ȉȭȓȤȠȍ ȮȎȭ, ȏȔȭȕȦȦȟȐ ȗȖȘȧȌȖȒ
ȘȖȏȚȈȠțȊȈȕȕȧ ȚȘȤȖȝ ȉȓȖȒȭȊ ȚȈȒȐȔ ȟȐȕȖȔ, ȡȖȉ
ȊȖȕȐ șȗȭȊȗȈȌȈȓȐ ȗȖ ȚȘȤȖȔ ȗȖȒȈȏȕȐȒȈȔ: ȗȖ
ȠȐȘȐȕȭ, ȗȖ ȌȖȊȎȐȕȭ ȚȈ ȗȖ ȌȭȈȋȖȕȈȓȭ.

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] Ȍȓȧ
ȗȍȘȍȔȭȡȍȕȕȧ ȗȘȍȌȔȍȚȈ.

ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț], ȡȖȉ ȏȔȭȕȐȚȐ
ȗȖȓȖȎȍȕȕȧ ȗȘȍȌȔȍȚȈ.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȕȐȏ], ȡȖȉ



ǟȋȘȐ ȔȖȎțȚȤ ȉțȚȐ ȌȖȌȈȕȭ ȈȉȖ ȏȔȭȕȍȕȭ ȉȍȏ ȗȖȗȍȘȍȌȎȍȕȕȧ.
ǬȖȌȈȚȒȖȊț ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȦ ȗȘȖ ȒȍȘțȊȈȕȕȧ ȌȐȊ. ț ȘȖȏȌȭȓȭ “ǬȖȊȭȌȒȈ”.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

], ȡȖȉ ȗȘȐȉȘȈȚȐ ȒȈȔȭȕȤ.

ȒȐȕțȚȐ ȗȘȍȌȔȍȚ.

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 83

ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ ǩǻǬǰdzȄǵǰDzǨ

ǻ ȗȓȍȫȘȭ ȫ ȜțȕȒȞȭȧ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȏȈȗțșȒ ȧȒȖȋȖ ȔȖȎȕȈ ȊșȚȈȕȖȊȐȚȐ ȕȈ
ȏȈȗȓȈȕȖȊȈȕȐȑ ȟȈș.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț



- țșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȖȟȕȭ ȌȈȚț ȚȈ ȟȈș. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 28.

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ

ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

<Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ'ȧȊȓȧȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ).



].

Prime Pack

Tex t

Games

Alarm

World Clock

3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

<Alarm> (ǹȐȋȕȈȓ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

4. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

<New Alarm> (ǵȖȊȐȑ șȐȋȕȈȓ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȕȖȊȖȋȖ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.



5. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

ȟȈșȚȖȚț șȐȋȕȈȓț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Once> (ǶȌȐȕ ȘȈȏ), <Everyday> (DzȖȎȕȖȋȖ



Ȍȕȧ), <Mon~Fri> (Ƿȕ~ǷȚ), <Mon~Sat> (Ƿȕ~ǹȉ),
<Sat~Sun> (ǹȉ~ǵȌ) ȈȉȖ <Off> (ǪȐȔȒ.).

].

Alarm

New Alarm

6. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

ȋȖȌȐȕț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

7. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

ȝȊȐȓȐȕț, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

8. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <AM> (ȌȖ ȗȖȓțȌȕȧ)

ȈȉȖ <PM> (ȗȭșȓȧ ȗȖȓțȌȕȧ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

84 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ

ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ ǩǻǬǰdzȄǵǰDzǨ

9. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ

ȏȊțȒ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ].

ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȏ <Alarm Sound 1> (ǯȊțȒ șȐȋȕȈȓț 1)



— <Alarm Sound 3> (ǯȊțȒ șȐȋȕȈȓț 3), ȔțȏȐȟȕȐȝ
ȜȈȑȓȭȊ ȚȈ ȟȈșȚȖȚ FM-ȘȈȌȭȖ, ȌȖȌȈȕȐȝ ȌȖ șȗȐșȒț ȏȊțȒȭȊ
ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.

10.

ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȭȕȚȍȘȊȈȓ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ

ǪȐȉȍȘȭȚȤ <Interval : Off> (ǟȕȚȍȘȊȈȓ: ǪȐȔȒ.),



<Interval : 3min> (ǟȕȚȍȘȊȈȓ : 3ȝȊ), <Interval : 5min>

[ ].

(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

New Alarm Settings

New Alarm Settings

Once

08 00 AM

Alarm Sound 1

Interval : Off

(ǟȕȚȍȘȊȈȓ : 5ȝȊ) ȈȉȖ <Interval : 10min> (ǟȕȚȍȘȊȈȓ : 10ȝȊ).
ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ ȏȉȍȘȍȎȍȕȕȧ.



11.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ

ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

Ƿȭșȓȧ ȏȈȊȍȘȠȍȕȕȧ ȊșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȏȊȍȘȝț



ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ șȐȔȊȖȓ (

ǴȖȎȕȈ ȊȖȌȕȖȟȈș ȏȉȍȘȭȋȈȚȐ ȌȖ 7 ȘȭȏȕȐȝ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȤ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.



ǷǸǰǴǟǺDzǨ

ǷȓȍȫȘ ȉțȌȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȊȈȚȐ ȏȊțȒ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ Ȋ ȏȈȗȓȈȕȖȊȈȕȐȑ ȟȈș ȑȖȋȖ



ȏȈȗțșȒț.
ȁȖȉ ȏțȗȐȕȐȚȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [
DzȖȓȐ ȏ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȭȌȚȊȍȘȌȎȍȕȕȧ, ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ,
ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [
ȊȐ ȊȐȑȌȍȚȍ ȏ ȔȍȕȦ ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȚȈ ȗȖȊȍȘȕȍȚȍșȧ ȌȖ

).

].

]. Ƿȭșȓȧ ȞȤȖȋȖ

ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.

Ÿ

ź

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 85

ǪǹǺǨǵǶǪdzǭǵǵȇ ǩǻǬǰdzȄǵǰDzǨ

ǸȍȌȈȋțȊȈȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ț șȗȐșȒț ȉțȌȐȓȤȕȐȒȭȊ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ, ȧȒȍ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȏȔȭȕȐȚȐ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.

2. ǪȐȒȖȘȐșȚȖȊțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ,
ȊȓȭȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ] ȚȈ [ ] Ȍȓȧ ȘȍȌȈȋțȊȈȕȕȧ

ȗȖȚȘȭȉȕȐȝ ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ.

ǪȐȌȈȓȍȕȕȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ

1. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ],
ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ ț șȗȐșȒț ȉțȌȐȓȤȕȐȒȭȊ
ȕȈȓȈȠȚțȊȈȕȕȧ, ȧȒȍ ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȊȐȌȈȓȐȚȐ, ȭ
ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȔȍȕȦ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ.

2. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȊȭȒȕȖ ȊȐȌȈȓȍȕȕȧ.



3. ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ
ȊȐȉȘȈȚȐ <Yes> (ǺȈȒ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].

ǪȐȉȘȈȕȐȑ ȉțȌȐȓȤȕȐȒ ȉțȌȍ ȊȐȌȈȓȍȕȖ.



(ǷȘȖȌȖȊȎȍȕȕȧ)

Alarm

New Alarm

08:00 AM

Alarm

New Alarm

08:00 AM

Delete

86 _ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ

ǷǭǸǭǫdzȇǬ ǹǪǟǺǶǪǶǫǶ ǫǶǬǰǵǵǰDzǨ

ǴȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȌȈȚȐ ȔȭșȞȍ ȘȖȏȚȈȠțȊȈȕȕȧ ȚȈ ȌȈȚț/ȟȈș ȕȈȑȉȭȓȤȠȐȝ ȔȭșȚ
șȊȭȚț ȊȭȌȗȖȊȭȌȕȖ ȌȖ Ȯȝ ȟȈșȖȊȖȮ ȏȖȕȐ.

ǷȖȟȐȕȈȦȟȐ ȘȖȉȖȚț - țșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȖȟȕȭ ȌȈȚț ȚȈ ȟȈș. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 28.



ǻșȚȈȕȖȊȭȚȤ ȗȖȚȘȭȉȕț ȟȈșȖȊț ȏȖȕț Ȋ <Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ) ĺ
<Time> (ǿȈș) ĺ <Time Zone> (ǿȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș).

1.ȁȖȉ ȗȍȘȍȑȚȐ ȌȖ ȍȒȘȈȕț ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ, ȕȈȚȐșȕȭȚȤ
ȚȈ ȕȍȌȖȊȋȖ țȚȘȐȔțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].

2.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ), ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [

ǯ'ȧȊȓȧȫȚȤșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack> (Ƕșȕ. ȗȈȒȍȚ).



].

3.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȋȖȘț, ȊȕȐȏ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
<World Clock>, ȭ ȚȖȘȒȕȭȚȤșȧ [ ].



ǯ’ȧȊȐȚȤșȧ ȍȒȘȈȕ șȊȭȚȖȊȖȋȖ ȟȈșț.

4.ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȒȕȖȗȒȐ [ȊȗȘȈȊȖ, ȊȓȭȊȖ], ȡȖȉ ȊȐȉȘȈȚȐ
ȟȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș.

ǴȖȎȕȈ ȗȍȘȍȋȓȧȕțȚȐ ȔȭșȞȍȊȐȑ ȟȈș ȗȖȚȖȟȕȖȋȖ ȟȈșȖȊȖȋȖ ȗȖȧșț.

(‘/’ ȊȒȈȏțȫ șȚȈȕȌȈȘȚȕȐȑ ȟȈșȖȊȐȑ ȗȖȧș ț ȘȍȋȭȖȕȭ)
Cape Verde / London, Lisbon / Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, Frankfurt/

Athens, Helsinki, Cairo, Ankara / Moscow, Riyadh / Abu Dhabi, Muscat / Tashkent,
Ashgabat /
Beijing, Manila, Singapore /

Alma Ata, Kathmandu / Bangkok, Jakarta, Rangoon / Hongkong,

Seoul, Tokyo, Pyongyang / Guam, Sydney, Brisbane /
Okhotsk / Wellingtons, Oakland, Fiji / Samoa, Midway / Honolulu, Hawaii, Tahiti /
Alyeska / Los Angeles, San Francisco, Vancouver, Seattle / Denver, Phoenix, Salt
Lake City /
DC, Montreal, Atlanta /

Chicago, Dallas, Houston, Mexico City / New York, Miami, Washington

Caracas, LA Paz, Santiago / Buenos Aires, Brasilia, Sao

Paulo / The middle Atlantic

Prime Pack

Tex t

Games

Alarm

World Clock

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 87

țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ

ȇȒȡȖ ȊȐȕȐȒȓȈ ȧȒȈșȤ ȗȘȖȉȓȍȔȈ ȗȭȌ ȟȈș ȒȖȘȐșȚțȊȈȕȕȧ ȕȖȊȐȔ
mp3-ȗȓȍȫȘȖȔ, ȗȍȘȍȊȭȘȚȍ șȗȖșȭȉ ȮȮ ȊȐȘȭȠȍȕȕȧ ȏ ȞȤȖȋȖ șȗȐșȒț.
ȇȒȡȖ ȗȘȖȉȓȍȔț ȕȍ țșțȕȍȕȖ, ȏȊȍȘȕȭȚȤșȧ ȌȖ ȕȈȑȉȓȐȎȟȖȋȖ
șȍȘȊȭșȕȖȋȖ ȞȍȕȚȘț ȖȉșȓțȋȖȊțȊȈȕȕȧ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.

ǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇ

•

ǷȓȍȫȘ ȕȍȔȖȎȓȐȊȖ țȊȭȔȒȕțȚȐ, ȧȒȡȖ ȉȈȚȈȘȍȧ

ǮȐȊȓȍȕȕȧ ȕȍ
ȊȔȐȒȈȫȚȤșȧ.

KȕȖȗȒȐ ȕȍ ȌȭȦȚȤ.

ǭȒȘȈȕ ȕȍ
ȊȔȐȒȈȫȚȤșȧ.

88 _ țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ

ȗȖȊȕȭșȚȦ ȊȐșȕȈȎȍȕȈ. ǯȈȘȧȌȭȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ ȚȈ
șȗȘȖȉțȑȚȍ țȊȭȔȒȕțȚȐ ȗȓȍȫȘ ȡȍ ȘȈȏ.

• ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț Ȋ ȖȚȊȖȘȭ șȒȐȌȈȕȕȧ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȍ ȏșțȕțȚȖ ȗȍȘȍȔȐȒȈȟ

ț ȕȈȗȘȧȔȒț șȚȘȭȓȒȐ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȈȚȐșȕțȚȖ ȕȈȓȍȎȕț ȒȕȖȗȒț, Ȉ
ȗȖȚȭȔ ȏȕȖȊț ȕȈȚȐșȕȭȚȤ ȮȮ.

• ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț Ȋ ȖȚȊȖȘȭ șȒȐȌȈȕȕȧ.

• ǯȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȮ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȗȖȋȈȕȖ

ȊȐȌȕȖ ȗȭȌ ȗȘȧȔȐȔ șȖȕȧȟȕȐȔ șȊȭȚȓȖȔ.

• ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <Display Off> (ǪȐȔȒ.
ȌȐșȗȓȍȧ) ȏȔȍȕȦ<Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ) ĺ
<Display> (ǬȐșȗȓȍȑ), ȍȒȘȈȕ ȉțȌȍ ȊȐȔȒȕȍȕȖ.
ǺȖȘȒȕȭȚȤșȧ ȉțȌȤ-ȧȒȖȮ ȒȕȖȗȒȐ, ȡȖȉ
ȗȍȘȍȊȭȘȐȚȐ, ȟȐ Ȋȭȕ țȊȭȔȒȕȍȚȤșȧ.

ǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇ

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚȈȕ ȉȈȚȈȘȍȮ.

• ȒȡȖ ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȖȊȕȭșȚȦ ȘȖȏȘȧȌȎȍȕȈ, ȎȐȊȓȍȕȕȧ

ǮȐȊȓȍȕȕȧ
ȊȐȔȐȒȈȫȚȤșȧ.

ǹȚȘȖȒ șȓțȎȉȐ
ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ
ȊȭȌȘȭȏȕȧȫȚȤșȧ ȊȭȌ
ȏȈȏȕȈȟȍȕȖȋȖ Ȋ
ȭȕșȚȘțȒȞȭȮ.

ǵȍȗȘȈȊȐȓȤȕȈ ȘȖȉȖȚȈ
ȗȘȖȋȘȈȔȐ Media Studio

ǵȍȔȖȎȓȐȊȖ
ȗȭȌȒȓȦȟȐȚȐșȧ ȌȖ
ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ.

ȀȊȐȌȒȭșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȭ
ȜȈȑȓȭȊ ȏȈȕȈȌȚȖ
ȕȐȏȤȒȈ.

ȉțȌȍ ȊȐȔȒȕȍȕȖ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ. ǯȈȘȧȌȭȚȤ ȉȈȚȈȘȍȦ.

• ȇȒȡȖ ȊȐȉȘȈȕȖ <Auto Power Off>

(ǨȊȚȖȊȐȔȒȕȍȕȕȧ) ȊȔȍȕȦ<Settings>
(ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ) ĺ <System> (ǹȐșȚȍȔȈ),

ȎȐȊȓȍȕȕȧ ȉțȌȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȕȖ ȊȐȔȐȒȈȚȐșȧ Ȋ
ȘȍȎȐȔȭ ȗȈțȏȐ. ǻȊȭȔȒȕȭȚȤ ȗȓȍȫȘ.

• ǺȍȘȔȭȕ șȓțȎȉȐ ȉȈȚȈȘȍȮ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȘȭȏȕȐȔ
ȏȈȓȍȎȕȖ ȊȭȌ ȘȍȎȐȔț ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȏȊțȒț ȚȈ
ȗȈȘȈȔȍȚȘȭȊ ȌȐșȗȓȍȧ.

• ǺȍȘȔȭȕ șȓțȎȉȐ ȉȈȚȈȘȍȮ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ șȒȖȘȖȟȍȕȐȔ,
ȧȒȡȖ ȗȓȍȫȘ ȏȈȓȐȠȐȚȐ ȗȘȖȚȧȋȖȔ ȌȖȊȋȖȋȖ ȟȈșț
ȗȘȐ ȕȐȏȤȒȐȝ ȈȉȖ ȊȐșȖȒȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȝ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȫ ǷDz ȊȐȔȖȋȈȔ ȌȖ
șȐșȚȍȔȐ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȭșȚȤ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ USB–
ȒȈȉȍȓȦ ȚȈ ȗȖȊȚȖȘȭȚȤ șȗȘȖȉț.

• ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȕȈ ȗȈȕȍȓȭ ȏȈȊȌȈȕȤ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘȈ
ȒȕȖȗȒț <Start> (ǷțșȒ) ȭ ȏȈȗțșȚȭȚȤ ȔȖȌȍȘȕȭȏȈȞȭȦ

Windows. ǪȐȉȍȘȭȚȤ ȘȖȏȌȭȓ <Key Updates and
Service Packs> (KȓȦȟȖȊȭ ȊȍȘșȭȮ ȚȈ ȗȈȒȍȚȐ

ȗȖșȓțȋ), Ȉ ȗȖȚȭȔ ȖȕȖȊȭȚȤ țșȭ ȒȖȔȗȖȕȍȕȚȐ.
ǷȍȘȍȏȈȊȈȕȚȈȎȚȍ ȒȖȔȗǽȦȚȍȘ ȭ ȊȭȌȕȖȊȭȚȤ
ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ.

• ȇȒȡȖ ȗȓȍȫȘ ȉțȓȖ ȊȭȌȜȖȘȔȈȚȖȊȈȕȖ ț Windows
2000, ȗȍȘȍȕȍșȍȕȕȧ ȜȈȑȓȭȊ ȔȖȎȍ șȗȖȊȭȓȤȕȐȚȐșȧ.

ǪȭȌȜȖȘȔȈȚțȑȚȍ ȗȓȍȫȘ ȏȈ ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Windows XP
ȟȐ Vista ȚȈ ȗȖȊȚȖȘȭȚȤ șȗȘȖȉț.

• ȇȒȡȖ ȕȈ ǷDz ȊȐȒȖȕțȫȚȤșȧ ȉȈȋȈȚȖ ȗȘȖȋȘȈȔ
ȗȈȘȈȓȍȓȤȕȖ ȏ <Media Studio>, ȠȊȐȌȒȭșȚȤ
ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓȭȊ ȉțȌȍ ȕȐȏȤȒȖȦ. ǯȈȒȭȕȟȭȚȤ
ȘȖȉȖȚț ȏ ȭȕȠȐȔȐ ȗȘȖȋȘȈȔȈȔȐ ȚȈ șȗȘȖȉțȑȚȍ
ȗȍȘȍȌȈȚȐ ȜȈȑȓȐ ȡȍ ȘȈȏ.

țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ _ 89

ǷǸǶǩdzǭǴǨ ǹǷǶǹǟǩ ǪǰǸǟȀǭǵǵȇ

•

ǷȓȍȫȘ ȕȍ ȊȭȌȚȊȖȘȦȫ
ȔțȏȐȒț.

ǯȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ
ȜȈȑȓȭȊ ȕȍ ȗȘȈȞȦȫ.

ǪȭȌșțȚȕȭșȚȤ ȜȈȑȓȭȊ
ȈȉȖ ȌȈȕȐȝ.

ǵȍȗȘȈȊȐȓȤȕȍ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȟȈșț

ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȏȉȍȘȍȎȍȕȖ ȗȖȚȘȭȉȕȐȑ ȜȈȑȓ ț ȗȈȔǽȧȚȭ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȍ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȖ ȔțȏȐȟȕȐȑ ȜȈȑȓ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ șȚțȗȭȕȤ ȏȈȘȧȌȒȐ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ.

•

ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȭșȚȤ ȗȭȌȒȓȦȟȍȕȕȧ USB–ȒȈȉȍȓȦ.
ǯȈ ȗȖȚȘȍȉȐ ȗȭȌȒȓȦȟȭȚȤ ȑȖȋȖ ȗȖȊȚȖȘȕȖ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȍ ȗȍȘȍȗȖȊȕȍȕȖ ȗȈȔǽȧȚȤ.

• ǵȈȚȐșȕȭȚȤ ȒȕȖȗȒț Ȋ ȖȚȊȖȘȭ șȒȐȌȈȕȕȧ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȕȍ ȉțȓȖ ȊȭȌȒȓȦȟȍȕȖ USB-

ȒȈȉȍȓȤ ȗȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȜȈȑȓȭȊ ȈȉȖ ȌȈȕȐȝ.
ǪȭȌǽȫȌȕȈȕȕȧ ȒȈȉȍȓȦ ȔȖȎȍ șȗȘȐȟȐȕȐȚȐ
șȍȘȑȖȏȕȍ ȗȖȠȒȖȌȎȍȕȕȧ ȕȍ ȓȐȠȍ ȜȈȑȓȭȊ/
ȌȈȕȐȝ, Ȉȓȍ ȑ ȗȓȍȫȘȈ. ǹȓȭȌ ȉțȚȐ ȕȈȌȏȊȐȟȈȑȕȖ
ȖȉȍȘȍȎȕȐȔȐ, ȖșȒȭȓȤȒȐ Samsung ȕȍ ȕȍșȍ
ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȓȤȕȖșȚȭ ȏȈ ȊȚȘȈȚț ȌȈȕȐȝ.

• ǷȍȘȍȊȭȘȚȍ, ȟȐ ȜȈȑȓ ȏȈȗȐșȈȕȖ ȏȭ ȏȔȭȕȕȖȦ
ȠȊȐȌȒȭșȚȦ ȗȍȘȍȌȈȟȭ ȉȭȚȭȊ (VBR).

ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ ȗȭȌ ȟȈș
ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ.

ǵȍȗȘȈȊȐȓȤȕȍ
ȊȭȌȖȉȘȈȎȍȕȕȧ ȕȈȏȊȐ
ȜȈȑȓț.

ǷȓȍȫȘ ȕȈȋȘȭȊȈȫȚȤșȧ.

ǷȭȌ ȟȈș ȗȍȘȍȋȓȧȌț
ȊȭȌȍȖ ȏ’ȧȊȓȧȫȚȤșȧ

• ǵȈ ȍȒȘȈȕȭ ȋȖȓȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ ȗȍȘȍȑȌȭȚȤ ȌȖ
<Settings> (ǷȈȘȈȔȍȚȘȐ) ĺ <Language>

(ǴȖȊȈ) ĺ <Contents> (ǪȔȭșȚ) ȚȈ ȖȕȖȊȭȚȤ
ȉȭȉȓȭȖȚȍȒț ȊȘțȟȕț. ǬȐȊ. șȚȖȘ. 27.

• ǯȈȘȧȌȒȈ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ ȔȖȎȍ șțȗȘȖȊȖȌȎțȊȈȚȐșȧ
ȕȈȋȘȭȊȈȕȕȧȔ. Ǿȍ ȕȍ ȊȗȓȐȊȈȫ ȕȈ ȚȍȘȔȭȕ
ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ ȈȉȖ ȘȖȉȖȚț ȗȓȍȫȘȈ.

• ǷȖȊȚȖȘȭȚȤ șȗȘȖȉț ȏȈȊȈȕȚȈȎȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖȘȖȓȐȒȈ ȏȈ
ȌȖȗȖȔȖȋȖȦ Media Studio.

ȗȖȊȭȌȖȔȓȍȕȕȧ.

90 _ țșțȕȍȕȕȧ ȕȍșȗȘȈȊȕȖșȚȍȑ

ȌȖȌȈȚȖȒ

ǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆ

ǵȐȎȟȍ ȕȈȊȍȌȍȕȖ ȖȋȓȧȌ ȖȘȋȈȕȭȏȈȞȭȮ șȐșȚȍȔȐ ȔȍȕȦ ȚȈ ȜțȕȒȞȭȑ ț ȕȖȊȖȔț
mp3-ȗȓȍȫȘȭ.

ǭȒȘȈȕ ȊȐȉȖȘț ȔȍȕȦ

Music Videos Pictures

FM

Radio

Datacasts

Prime

Pack

Tex t

Games Sound

Alarm Display

World Clock

File

Browser

Language

ȌȖȌȈȚȖȒ _ 91

Settings

Menu
Style

Library
Update

Time

System

ǹǷǭǾǰǼǟDzǨǾǟǠ ǪǰǸǶǩǻ

ǴȖȌȍȓȤ YP-S3
ǵȖȔȭȕȈȓȤȕȈ ȗȖȚțȎȕȭșȚȤ ǷȖșȚȭȑȕȐȑ șȚȘțȔ 5,0 Ǫ/500 ȔǨ
ǝȔȕȭșȚȤ ȊȉțȌȖȊȈȕȖȋȖ ȈȒțȔțȓȧȚȖȘȈ
ǼȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȭȊ ǹțȔȭșȕȭșȚȤ

DzȭȓȤȒȭșȚȤ ȜȈȑȓȭȊ, ȡȖ
ȗȭȌȚȘȐȔțȫȚȤșȧ

ǪȐȝȭȌȕȈ ȗȖȚțȎȕȭșȚȤ Ȍȓȧ
ȕȈȊțȠȕȐȒȭȊ

ǪȐȝȭȌȕȐȑ ȌȭȈȗȈȏȖȕ ȟȈșȚȖȚ
ǹȗȭȊȊȭȌȕȖȠȍȕȕȧ șȐȋȕȈȓ/ȠțȔ
ǺȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȗȘȖȋȘȈȊȈȕȕȧ

ǬȭȈȗȈȏȖȕ ȘȖȉȖȟȐȝ ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ
KȖȘȗțș ǴȍȚȈȓȍȊȍ ȗȖȒȘȐȚȚȧ, ȗȓȈșȚȐȒ
ǪȈȋȈ 53ȋ
ǸȖȏȔȭȘȐ (ȀxǪxǫ) 44 X 95 X 9,8ȔȔ

580 ȔǨ/ȋȖȌ/ȗȖșȚȭȑȕȐȑ șȚțȔ 3,7 Ǫ
ǨǻǬǟǶ :

ǪǟǬǭǶ : SVI (ǪȭȌȍȖ: MPEG4, ȈțȌȭȖ: MP3

ǯǶǩǸǨǮǭǵǵȇ : JPG (ȗȘȖȋȘȍșȐȊȕȐȑ, ȏ ȗȖșȓȭȌȖȊȕȐȔ

ǴȈȒș. 5000 (ȊȒȓȦȟȈȦȟȐ ȗȈȗȒȐ)

20mW (16ƻ)

40Hz~20KHz
90Ȍǩ ȭȏ 20ȒǫȞ Ǽǵǿ (ȉȈȏțȫȚȤșȧ ȕȈ 1ȒǫȞ, 0Ȍǩ)

ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȈ ȚȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ
ȔțȏȐȒȐ — 25 ȋȖȌȐȕȐ, ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȈ
ȚȘȐȊȈȓȭșȚȤ ȊȭȌȚȊȖȘȍȕȕȧ ȊȭȌȍȖ — 4 ȋȖȌȐȕȐ
(ȏȈ ȌȈȕȐȔȐ : MP3 128 ȒȉȭȚ/ș, ȘȭȊȍȕȤ
ȋțȟȕȖșȚȭ : 15, ȏȊȐȟȈȑȕȐȑ ȘȍȎȐȔ)

-5~35°C (23~95°F)

MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 ȒȉȭȚ/ș ~ 320

ȒȉȭȚ/ș, 8 ȒǫȞ ~ 48 ȒǫȞ) WMA (48
ȒȉȭȚ/ș ~ 192 ȒȉȭȚ/ș, 8 ȒǫȞ ~48 ȒǫȞ)

Ogg(Q1~Q10)
(44,1 ȒǫȞ, 128 ȒȉȭȚ/ș), ȘȖȏȌȭȓȤȕȈ

ȏȌȈȚȕȭșȚȤ: 208 ȝ 176, ȟȈșȚȖȚȈ
ȏȔȭȕȐ ȒȈȌȘȭȊ: 15ȒȈȌȘ/ș)

șȒȈȕțȊȈȕȕȧȔ, ȘȖȏȔȭȘ ȜȈȑȓț: ȔȍȕȠ
ȕȭȎ 3 ǴȉȈȑȚȐ)

92 _ ȌȖȌȈȚȖȒ

ȘȈȌȭȖ

FM

ǬȭȈȗȈȏȖȕ
ȟȈșȚȖȚ FM

ǪȭȌȕȖȠȍȕȕȧ
șȐȋȕȈȓ/ȠțȔ FM

87,5-108,0 ǴǫȞ FM T.H.D 1%

55 Ȍǩ

KȖȘȐșȕȈ
ȟțȚȓȐȊȭșȚȤ FM

38 ȌǩȔȒǪȚ

ǪȔȭșȚ ȞȭȫȮ ȭȕșȚȘțȒȞȭȮ ȔȖȎȍ ȉțȚȐ ȉȍȏ ȗȖȗȍȘȍȌȎȍȕȕȧ ȏȔȭȕȍȕȖ ȏ ȔȍȚȖȦ
ȗȖȌȈȓȤȠȖȋȖ ȊȌȖșȒȖȕȈȓȍȕȕȧ.

ȌȖȌȈȚȖȒ _ 93

dzǟǾǭǵǯǟȇ

ǪȐȘȭȉ, ȌȖ ȧȒȖȋȖ ȌȖȌȈȫȚȤșȧ Ȟȧ ȭȕșȚȘțȒȞȭȧ ȏ ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ, ȓȭȞȍȕȏȖȊȈȕȖ
ȕȈ ȗȍȊȕȐȝ ȗȘȈȊȈȝ ȭȕȚȍȓȍȒȚțȈȓȤȕȖȮ ȊȓȈșȕȖșȚȭ ȗȍȊȕȐȝ ȚȘȍȚȭȝ șȚȖȘȭȕ.
ǬȭȦ ȞȭȫȮ ȓȭȞȍȕȏȭȮ ȖȉȔȍȎȍȕȖ ȗȘȐȊȈȚȕȐȔ ȕȍȒȖȔȍȘȞȭȑȕȐȔ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧȔ
ȗȘȐșȚȘȖȦ ȒȭȕȞȍȊȐȔȐ ȒȖȘȐșȚțȊȈȟȈȔȐ Ȍȓȧ ȓȭȞȍȕȏȖȊȈȕȐȝ ȗȖȚȘȍȉ. ǷȘȈȊȈ
ȕȈ ȒȖȔȍȘȞȭȑȕȍ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ ȕȍ ȕȈȌȈȦȚȤșȧ. dzȭȞȍȕȏȭȧ ȕȍ ȌȭȑșȕȈ Ȍȓȧ
ȭȕȠȐȝ ȊȐȘȖȉȭȊ ȭ ȕȍ ȗȖȠȐȘȦȫȚȤșȧ ȕȈ ȉțȌȤ-ȧȒȭ ȕȍȓȭȞȍȕȏȖȊȈȕȭ ȊȐȘȖȉȐ ȈȉȖ
ȗȘȖȞȍșȐ ȏȋȭȌȕȖ ȏȭ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔȐ ISO/IEC 11172-3 ȈȉȖ ISO/IEC 13818-3,
ȡȖ ȊȐȒȖȘȐșȚȖȊțȦȚȤșȧ ȈȉȖ ȗȘȖȌȈȦȚȤșȧ ȘȈȏȖȔ ȭȏ ȞȐȔ ȊȐȘȖȉȖȔ. dzȭȞȍȕȏȭȧ
ȕȈȌȈȫ ȗȘȈȊȖ ȓȐȠȍ ȕȈ ȒȖȌțȊȈȕȕȧ ȚȈ/ȈȉȖ ȌȍȒȖȌțȊȈȕȕȧ ȈțȌȭȖȜȈȑȓȭȊ ȏȋȭȌȕȖ
ȏȭ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔȐ ISO/IEC 11172-3 ȈȉȖ ISO/IEC 13818-3. Ǿȧ ȓȭȞȍȕȏȭȧ
ȕȍ ȌȈȫ ȗȘȈȊȈ ȕȈ ȊȓȈșȚȐȊȖșȚȭ ȈȉȖ ȜțȕȒȞȭȮ ȊȐȘȖȉț, ȧȒȭ ȕȍ ȊȭȌȗȖȊȭȌȈȦȚȤ
șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/IEC 11172-3 ȈȉȖ ISO/IEC 13818-3

dzǰȀǭ ǝǪǸǶǷǨ

Ǿȍ ȗȖȏȕȈȟȍȕȕȧ, ȏȖȉȘȈȎȍȕȍ ȕȈ ȊȐȘȖȉȭ ȈȉȖ Ȋ
ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȭȮ ȌȖ ȕȤȖȋȖ, ȗȖȒȈȏțȫ ȊȒȈȏțȫ ȕȈ Țȍ, ȡȖ
ȗȖ ȏȈȒȭȕȟȍȕȕȭ șȚȘȖȒț ȍȒșȗȓțȈȚȈȞȭȮ Ȟȍȑ ȊȐȘȭȉ ȕȍ șȓȭȌ
ȏȕȐȡțȊȈȚȐ ȘȈȏȖȔ ȏ ȭȕȠȐȔȐ ȗȖȉțȚȖȊȐȔȐ ȊȭȌȝȖȌȈȔȐ.
ȁȖȉ ȕȍ ȏȈȊȌȈȚȐ ȠȒȖȌȐ ȕȈȊȒȖȓȐȠȕȤȖȔț șȍȘȍȌȖȊȐȡț
ȈȉȖ ȏȌȖȘȖȊǽȦ ȓȦȌȍȑ ȟȍȘȍȏ ȕȍȒȖȕȚȘȖȓȤȖȊȈȕȍ
ȏȕȐȡȍȕȕȧ ȊȭȌȝȖȌȭȊ, ȊȭȌȖȒȘȍȔȓȦȑȚȍ ȊȐȘȭȉ ȊȭȌ
ȭȕȠȐȝ ȚȐȗȭȊ șȔȭȚȚȧ ȚȈ țȚȐȓȭȏțȑȚȍ ȏȈ
ȍȒȖȓȖȋȭȟȕȖ ȘȈȞȭȖȕȈȓȤȕȖȋȖ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ
ȔȈȚȍȘȭȈȓȤȕȐȝ ȘȍșțȘșȭȊ. ǶșȖȉȈȔ, ȧȒȭ ȗȘȐȌȉȈȓȐ ȊȐȘȭȉ
Ȍȓȧ ȗȖȉțȚȖȊȖȋȖ ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ, șȓȭȌ ȏȊǽȧȏȈȚȐșȧ ȏ
ȘȖȏȌȘȭȉȕȐȔȐ ȗȘȖȌȈȊȞȧȔȐ, Ȋ ȧȒȐȝ ȉțȓȖ ȗȘȐȌȉȈȕȖ
ȊȐȘȭȉ, ȈȉȖ ȏ ȔȭșȞȍȊȐȔȐ ȌȍȘȎȈȊȕȐȔȐ șȓțȎȉȈȔȐ Ȍȓȧ
ȖȚȘȐȔȈȕȕȧ ȌȍȚȈȓȤȕȖȮ ȭȕȜȖȘȔȈȞȭȮ ȗȘȖ Țȍ, ȒțȌȐ ȭ ȧȒ ȔȖȎȕȈ ȏȌȈȚȐ ȗȘȐșȚȘȭȑ
Ȍȓȧ ȍȒȖȓȖȋȭȟȕȖ ȉȍȏȗȍȟȕȖȮ ȗȍȘȍȘȖȉȒȐ. ǶșȖȉȈȔ, ȧȒȭ ȗȘȐȌȉȈȓȐ ȊȐȘȭȉ Ȍȓȧ
ȒȖȔȍȘȞȭȑȕȖȋȖ
ȚȈ ȗȍȘȍȊȭȘȐȚȐ țȔȖȊȐ ȌȖȋȖȊȖȘț ȒțȗȭȊȓȭ. Ǿȍȑ ȊȐȘȭȉ ȕȍ șȓȭȌ ȏȕȐȡțȊȈȚȐ ȏ
ȭȕȠȐȔȐ ȒȖȔȍȘȞȭȑȕȐȔȐ ȊȭȌȝȖȌȈȔȐ.

94 _ ȌȖȌȈȚȖȒ

ȊȐȒȖȘȐșȚȈȕȕȧ, ȗȖȚȘȭȉȕȖ ȏȊȍȘȕțȚȐșȧ ȌȖ ȗȖșȚȈȟȈȓȤȕȐȒȈ

ȗȘȈȊȐȓȈȔȐ

ȇȒȡȖ ț ǪȈș ȊȐȕȐȒȈȦȚȤ ȏȈȗȐȚȈȕȕȧ ȈȉȖ ȒȖȔȍȕȚȈȘȭ ȡȖȌȖ

ȗȘȖȌțȒȞȭȮ Samsung, ȉțȌȤ-ȓȈșȒȈ, ȏȊǽȧȎȭȚȤșȧ ȭȏ ȞȍȕȚȘȖȔ

ȗȭȌȚȘȐȔȒȐ ȒȓȭȫȕȚȭȊ ȒȖȔȗȈȕȭȮ Samsung.

8-800-502-0000

www.samsung.com

REV.0.0