Samsung YP-Q1JCB, YP-Q1JEB, YP-Q1JAB User Manual [sk]

MP3 prehrávač

UžívateĐská príruþka

Predstavte si možnosti

Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok značky Samsung.
Kompletné služby získate po registrácii svojho
výrobku na adrese

www.samsung.com/global/register

YP-Q1

Funkcie vášho nového MP3 prehrávača

Dobre vyzerajúci. Inteligentný. Zábavný. Váš nový MP3 prehrávač spĺňa všetky
tieto vlastnosti a ponúka ešte omnoho viac. Jeho najmodernejšia technológia
zabezpečuje sýty zvuk, žiarivé obrázky a akciou nabité hry. Váš nový MP3
prehrávač budete milovať, či už cvičíte, sťahujete vaše obľúbené melódie,
sledujete videá, hráte hry alebo len počúvate FM rádio. Vyskúšajte ho raz a budete
sa čudovať, ako ste dokázali žiť bez neho.

OBOHATENIE SLOVA “MULTI” V
MULTIMÉDIÁCH

Voláme ho prehrávaþ MP3, ale je viac než
len to. UmožĖuje prezeraĢ obrázky, text,
videá, poþúvaĢ rádio FM a hraĢ hry.

DOTYKOVÉ OVLÁDANIE!

Klepnutím na dotykový panel môžete
navigovaĢ naprieþ menu.

FAREBNÁ LCD OBRAZOVKA

Živé farby a obraz vám poskytuje LCD
obrazovka.

VOďNOSġ MÔJHO OBďÚBENÉHO
VÝBERU S MP3 PREHRÁVAýOM!

K dispozícii máte možnosĢ vytváraĢ zoznamy
svojich obĐúbených skladieb.

DLHŠIA DOBA PREHRÁVANIA A
KRATŠIE PRENÁŠANIE SÚBOROV!

Plne nabitá batéria dokáže prehraĢ až do 30
hodín hudby alebo 4 hodiny videa.
Doby prenášania súborov sú kratšie. Vćaka
jeho vybaveniu rozhraním USB 2.0 je tento
prehrávaþ oveĐa rýchlejší, ako modely s
rozhraním USB 1.1

AKUSTICKÝ ZÁZRAK

Váš nový MP3 prehrávaþ má vstavanú
funkciu DNSe
engine - Digitálny systém prirodzeného
zvuku), jedineþnú zvukovú technológiu od
spoloþnosti Samsung, ktorá je vytvorená tak,
aby vám poskytla bohatší a hlbší zvuk pre
neuveriteĐný zážitok z poþúvania hudby.

TM

(Digital Natural Sound

Bezpečnostné informácie

Význam ikon a znakov nachádzajúcich sa v tejto
užívateĐskej príruþke:

UPOZORNENIE

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

Tieto varovné znaky sú tu prítomné kvôli tomu, aby zabránili poraneniu vás
alebo iných osôb.
Prosíme vás, aby ste ich výslovne dodržiavali.
Po preþítaní si túto þasĢ odložte na bezpeþné miesto pre budúce použitie.

Oznaþuje riziko smrti alebo vážneho poranenia.

Oznaþuje možné riziko poranenia alebo poškodenia
materiálu.

Aby ste pri používaní MP3 prehrávaþa znížili riziko vzplanutia,
výbuchu, elektrického šoku alebo poranenia, postupujte podĐa
nasledovných základných bezpeþnostných opatrení:

Oznaþuje rady alebo referenþné strany, ktoré môžu byĢ
nápomocné pri obsluhe prehrávaþa.

NEPOKÚŠAJTE SA.

NEROZOBERAJTE.
NEDOTÝKAJTE SA.
Postupujte výluþne podĐa pokynov.
Elektrickú zástrþku odpojte od zásuvky v stene.
Pre pomoc telefonicky skontaktujte servisné centrum.

Bezpečnostné informácie

Tento návod popisuje správne používane vášho nového mp3 prehrávača.
Pozorne si ho prečítajte, aby ste zabránili poškodeniu prehrávača a
prípadným poraneniam.
Osobitnú pozornosť venujte nasledovným vážnym varovaniam:

CHRÁĕTE SA



Sami tento výrobok nerozoberajte, neopravujte alebo nemodifi kujte.



Výrobok nevystavujte vlhkosti a nevhadzujte do vody. Ak sa výrobok
namoþí nezapínajteho, pretože môžete byĢ zasiahnutí elektrickým

VÝSTRAHA

úderom. Namiesto toho skontaktujte najbližšie zákaznícke servisné
centrum spoloþnosti Samsung.



Nepoužívajte výrobok poþas búrky. V opaþnom prípade môže dôjsĢ k
poruche alebo riziku úrazu elektrickým prúdom.

Nepoužívajte slúchadlá poþas bicyklovania, vedenia automobilu alebo



VÝSTRAHA

jazdy na motocykli.

Môžete tým spôsobiĢ vážnu nehodu a navyše je to v niektorých krajinách zákonom
zakázané.
Používanie slúchadiel poþas chôdze alebo behu po ceste, predovšetkým pri
prechádzaní cez prechod pre chodcov, môže spôsobiĢ vážnu nehodu.

Pre vaše vlastné bezpeþie sa uistite, že kábel slúchadiel nestojí v



ceste vašej ruky alebo iných okolitých predmetov, kým cviþíte alebo sa
prechádzate.

Výrobok nenechávajte vo vlhkých, zaprášených alebo zadymených

UPOZORNENIE



priestoroch, pretože môžu zapríþiniĢ požiar alebo elektrický úder.

CHRÁĕTE SA

Dlhodobejšie používanie slúchadiel môže spôsobiĢ vážne poškodenie

UPOZORNENIE



sluchu.

ýím je zvuk hlasnejší, tým vážnejšie môže byĢ poškodenie sluchu (bežná
konverzácia prebieha v hodnote 50 až 60 db a stupeĖ hlasitosti zvuku na cestách
je približne 80 db). Odporúþame vám, aby ste si nastavili stredný stupeĖ hlasitosti
(stredný stupeĖ hlasitosti je zvyþajne nižší ako 2/3 maximálneho stupĖa hlasitosti).

Ak vám zvoní v ušiach, znížte hlasitosĢ alebo prestaĖte používaĢ



slúchadlá.

CHRÁĕTE VÁŠ MP3 PREHRÁVAý

Prehrávaþ nevystavujte teplote vyššej ako 95°F (35°C), napr. v saune



alebo zaparkovanom aute.
Nevystavujte prehrávaþ nadmerným nárazom alebo pádom.



Na prehrávaþ neukladajte Ģažké predmety.



ZabráĖte vniknutiu akýchkoĐvek cudzích þiastoþiek alebo prachu do výrobku.



Výrobok neumiestĖujte v blízkosti magnetických predmetov.



Dôležité údaje majte zálohované. SpoloþnosĢ Samsung nezodpovedá za



stratu údajov.



Používajte iba príslušenstvo poskytnuté alebo schválené spoloþnosĢou
Samsung.



Na výrobok nestriekajte vodu. Na þistenie výrobku nikdy nepoužívajte

VÝSTRAHA

chemické prostriedky ako je benzén alebo riedidlo, pretože môžu
zapríþiniĢ požiar, elektrický úder alebo poškodenie povrchu.

Ak nebudete postupovaĢ podĐa týchto pokynov, môžete si spôsobiĢ vážne poranenia



VÝSTRAHA

alebo poškodenie prehrávaþa.

Odporúþame vám, aby ste si túto užívateĐskú príruþku vytlaþili vo farbe a pre



POZNÁMKA

lepšie zobrazenie v možnosti tlaþe aktivovali možnosĢ „Fit to Page“ (PrispôsobiĢ na
stranu).

Obsah

ZÁKLADY

10

10 ýo je súþasĢou balenia
11 Váš mp3 prehrávaþ
14 Zobrazenia na displeji
17 Používanie dotykového tlaþidla
18 Dobíjanie batérie
19 StarostlivosĢ o batériu
19 Zapínanie a vypínanie
20 Prehrávanie hudby
20 Ovládanie hlasitosti
21 Deaktivácia tlaþidiel
21 PrehĐadávanie súborov pomocou

funkcie „fi le browser“ (prehĐadávaþ
súb.)

22 Odstránenie súborov pomocou

nástroja „fi le browser (prehliadaþ
súb.)“

23 Zmena nastavení a vlastností

23 Nastavenie Štýl menu
24 Nastavenie zvuku
25 Nastavenie obrazovky
26 Nastavenie jazyka
27 Nastavenia dátumu a þasu
28 Nastavenie systému

32 Resetovanie systému

EMODIO

33

33 Požiadavky na poþítaþ
34 Inštalácia aplikácie EmoDio
35 Používanie aplikácie EmoDio

Obsah

POýÚVANIE HUDBY

36

36 Poþúvanie podĐa kategórie
38 Pozastavenie
38 VyhĐadávanie v rámci skladby
38 Prehrávanie aktuálnej skladby od

zaþiatku

38 Prehrávanie predchádzajúcej skladby
38 Prehrávanie nasledujúcej skladby
39 Vytvorenie zoznamu skladieb v

prehrávaþi mp3

40 Prehrávanie zoznamu skladieb
41 Odstránenie súboru zo zoznamu

skladieb

41 Odstránenie všetkých súborov zo

zoznamu skladieb

42 Používanie ponuky music (hudba)

SLEDOVANIE VIDEA

54

54 Sledovanie videa
54 Pozastavenie
55 Presun na urþitú snímku
55 Prehrávanie predchádzajúceho

videosúboru

55 Prehrávanie nasledujúceho

videosúboru

56 Používanie ponuky video

Obsah

PREZERANIE OBRÁZKOV

58

ýÍTANIE TEXTOV

64

POýÚVANIE FM RÁDIA

71

PREZERANIE

DATACASTOV

80

58 Prezeranie obrázkov
59 Používanie ponuky picture (obrázok)

64 ýítanie textov
65 Používanie ponuky text

71 Poþúvanie FM rádia
71 Vypnutie zvuku
72 VyhĐadávanie staníc fm
73 Používanie ponuky fm radio (fm

rádio)

80 Prezeranie datacastov

Obsah

UŽITE SI BALÍK

PRIME PACK

81

RIEŠENIE

PROBLÉMOV

86

DODATOK

89

81 Hlasové nahrávanie
83 Hranie videohier
85 Zobrazovanie world subway map

(mapa svetových liniek metra)

86 Riešenie problémov

89 Stromová ponuka
90 Parametre výrobku
92 Licencia

Základy

ýO JE SÚýASġOU BALENIA

SúþasĢou balenia vášho nového mp3 prehrávaþa je toto príslušenstvo. Ak vám
ktorákoĐvek z týchto položiek chýba, skontaktujte zákaznícke servisné centrum
spoloþnosti Samsung.

Prehrávaþ Slúchadlá

USB kábel Inštalaþný disk CD

Príslušenstvo dodané vo vašom balení sa môže þiastoþne odlišovaĢ.

10 _ Základy

VÁŠ MP3 PREHRÁVAý

Obrazový displej

Spínaþ Napájania a podržania

PosuĖte a podržte spínaþ v smere
k spodnej strane prehrávaþa pre
zapnutie/vypnutie prehrávaþa.
PosuĖte spínaþ smerom k hornej
þasti prehrávaþa, aby ste uzamkli
funkcie tlaþidiel.

Otvor na resetovanie

Ak sa vyskytne na prehrávaþi
porucha, vložte do otvoru na
resetovanie ostrý predmet a stlaþte.
Tým resetujete systém.

Mikrofón

Základy _ 11

VÁŠ MP3 PREHRÁVAý (pokraþovanie)

Toto sú „tlaþidlá citlivé na dotyk“.

Klepnutím zobrazíte ponuku.

Tlaþidlo zvýšenia hlasitosti

Klepnutím zvýšite hlasitosĢ alebo sa

presuniete k vyššej položke/menu.

Klepnutím sa presuniete na
predchádzajúcu obrazovku.

Stlaþením a krátkym podržaním sa

presuniete na hlavnú obrazovku

ďavé tlaþidlo prehliadaþa súborov

Klepnutím sa presuniete na

predchádzajúcu skladbu/menu alebo

prehráte aktuálnu skladbu od zaþiatku.

Stlaþením a krátkym podržaním si

Tlaþidlo PrehraĢ/PozastaviĢ, ZvoliĢ

Klepnutím zvolíte funkciu prehraĢ/

pozastaviĢ, presuniete sa na ćalšiu

Tlaþidlo zníženia hlasitosti

Klepnutím znížite hlasitosĢ alebo

sa presuniete k nižšej položke/

Pravé tlaþidlo prehliadaþa súborov

Klepnutím sa presuniete k nasledujúcej

skladbe/menu. Stlaþením a krátkym

podržaním si skladby rýchlo prezriete.

12 _ Základy

Tlaþidlo Menu

Tlaþidlo SpäĢ

menu.

skladby rýchlo prezriete.

obrazovku.

menu.

VÁŠ MP3 PREHRÁVAý (pokraþovanie)

Pripájací konektor
slúchadiel

Otvor s úchytkou na

šnúrku

USB port

Slúchadlá

Oznaþenie „L“ pre Đavé slúchadlo

a „R“ pre pravé slúchadlo. Slúžia

aj ako anténa pre FM rádio v MP3

prehrávaþi.

Odpojenie slúchadiel poþas

prehrávania hudby pozastaví

prehrávanie.

Základy _ 13

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI

Hudba

8

9

POZNÁMKA

14 _ Základy

10

11

12

13

14

15

Obrázky displeja sú urþené len pre ilustraþné úþely. Skutoþný displej sa môže líšiĢ.



Všetky ostatné informácie okrem prehrávanej hudby za okamih zmiznú. Pre ich



Music

Rising Sun

02:13 04:28

opätovné zobrazenia sa dotknite ktoréhokoĐvek tlaþidla.

Fast1

1

Indikátor nadradenej ponuky

1

2

Indikátor uzamknutia

2

3

3

4

5

6

7

Stav batérie
Indikátor preháravnia aktuálnej

4

skladby/Celkový poþet skladieb

5

Indikátor rýchlosti prehrávania

6

Aktuálny þas

7

Celková doba prehrávania
Indikátor prehrávania/

8

pozastavenia/vyhĐadávania

9

Indikátor režimu Hudba
Indikátor režimu Prehrávanie

10

Indikátor režimu DNSe

11

Stav prehrávania hudby

12

Hudobný titul

13

Pozícia v skladbe

14

Aktuálna doba prehrávania

15

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI (pokraþovanie)

Video

1

Indikátor uzamknutia

5

6

7

8

9

Obrázok

5

6

7

Picture Image 1.jpg

8

[Obrazovka náhĐadu]

Video Track 1

Pictures

1/8

1

2

2

Stav batérie

3

3

Aktuálny þas

4

Celková doba prehrávania
Indikátor prehrávania/

5

pozastavenia/vyhĐadávania

4

6

Indikátor režimu Video

7

Názov súboru

8

Pozícia v skladbe

9

Aktuálna doba prehrávania

1

2

3

4

1

Indikátor uzamknutia

2

Stav batérie
Indikátor Aktuálny súbor/

3

Celkový poþet súborov

4

Aktuálny þas

5

Stav prehrávania hudby

6

Indikátor režimu Obrázok

7

Indikátor nadradenej ponuky

8

Názov súboru

Základy _ 15

ZOBRAZENIA NA DISPLEJI (pokraþovanie)

Manual

FM rádio

POZNÁMKA

16 _ Základy

3

4

5

6

7

8

ýo je RDS?



News

Today Headline

1

1

Stav batérie

2

2

Aktuálny þas

3

Indikátor uzamknutia

4

Indikátor režimu Rádio
Indikátor Manual/Preset

5

(Manuálny/predvolený)
Indikátor aktuálnej frekvencie

6

(mhz)

7

Indikátor umiestnenia frekvencie

8

Indikátor

RDS

Radio Data System (RDS) (Systém údajov rádia) umožĖuje príjem a zobrazenie
správ, ako sú napr. informácie vysielania. Na obrazovke sa zobrazia informácie o
programe, ako sú napr. správy, šport, hudba alebo informácie vysielanej stanice.
Ak je slabá intenzita FM signálu, informácia RDS nemusí byĢ zobrazená.



POUŽÍVANIE DOTYKOVÉHO TLAýIDLA

Na dotykové tlaþidlo klepte konþekom prsta.

Predchádzajte poškodeniu dotykového tlaþidla – nepoužívajte žiadne iné predmety,



POZNÁMKA

len prsty.
Neklepte na dotykové tlaþidlo zneþisteným prstom.



Neklepte na dotykové tlaþidlo v rukaviciach.



Ak použijete nechty na prstoch alebo iné nástroje (napríklad guĐôþkové pero),



nemusí dotykové tlaþidlo fungovaĢ.

Základy _ 17

DOBÍJANIE BATÉRIE

Dobite ju pred prvým použitím prehrávaþa a vtedy, keć ste ho dlhší þas
nepoužívali.
Batéria vášho MP3 prehrávaþa sa plne nabije za približne 3 hodiny, ale
aj napriek tomu sa celkové þasy nabíjania líšia v závislosti od vášho PC
prostredia.

Obrazový displej

<USB connected>



(USB je pripojené)
<



> - Nabíjanie
> -

Úplne nabité



<

1

2

1. Pripojte väþší koniec kábla rozhrania USB k portu rozhrania USB naspodku

prehrávaþa.

2. Druhý konektor USB kábla pripojte do USB portu (

18 _ Základy

) na vašom PC.

STAROSTLIVOSġ O BATÉRIU

Vaša batéria vydrží dlhšie, ak budete dodržiavaĢ tieto jednoduché pokyny pre
starostlivosĢ a skladovanie vášho prehrávaþa.

•

Batériu nabíjajte v rámci teplotného rozsahu 5 °C až 35 °C (40 5°F až 95 °F).

• Batériu neprebíjajte (dlhšie ako 12 hodín)

Nadmerné nabíjanie alebo vybíjanie môže skrátiĢ životnosĢ batérie.

• ŽivotnosĢ batérie sa po þase pomaly prirodzene skracuje.

PokiaĐ prehrávaþ dobíjate poþas pripojenia na prenosný poþítaþ uistite sa, že je



POZNÁMKA

batéria tohto prenosného poþítaþa takisto úplne nabitá, alebo že je pripojený na
svoj zdroj energie.

NabíjateĐnú batériu v tomto výrobku nie je možné vymeniĢ užívateĐom. OhĐadom



VÝSTRAHA

informácií týkajúcich sa výmeny batérie, prosím, kontaktujte poskytovateĐa služby.

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

Zapínanie

PosuĖte a podržte spínaþ [
þasti prehrávaþa.



Prehrávaþ sa zapne.

Vypínanie

PosuĖte a podržte spínaþ [
þasti prehrávaþa znova.

Prehrávaþ sa vypne.



Zariadenie sa automaticky vypne, ak nie je poþas predvoleného þasu v režime



POZNÁMKA

pozastavenia stlaþené žiadne tlaþidlo. Výrobné nastavenie doby pre funkciu
<Auto Power Off> (Auto vypn.) je 1 minúta, ale túto dobu môžete zmeniĢ. Ćalšie
informácie nájdete na str. 29.

] smerom k spodnej

] smerom k spodnej

Základy _ 19

PREHRÁVANIE HUDBY

Nahrajte hudobné súbory do vášho MP3 prehrávaþa pomocou aplikácie
EmoDio.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili položku <Music> (Hudba) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

3. Pomocou tlaþidla [Nahor, Nadol] a tlaþidla [ZvoliĢ] vyberte

hudobný súbor podĐa vášho želania.

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste prehrali zvolený

hudobný súbor.

Hudobný súbor sa zaþne prehrávaĢ.



POZNÁMKA

Klepnutím na [



Stlaþte a podržte [



] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

Rising Sun

02:13 04:28

OVLÁDANIE HLASITOSTI

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol].

Uvidíte ikonu ovládania hlasitosti.



HlasitosĢ možno nastaviĢ v rozsahu od 0 do 30.



Klepnutím na tlaþidlo [Nahor] sa hlasitosĢ zvyšuje a klepnutím na



tlaþidlo [Nadol] sa hlasitosĢ znižuje.

Rising Sun

02:13 04:28

Music

Music

20 _ Základy

DEAKTIVÁCIA TLAýIDIEL

Funkcia uzamknutia deaktivuje všetky ostatné tlaþidlá na mp3 prehrávaþi, takže
ak náhodou na jeden z nich narazíte pri práci vonku, hudba sa nepreruší.

1.

PosuĖte spínaþ [ ] smerom k hornej þasti
prehrávaþa, aby ste uzamkli funkcie tlaþidiel.

2. PosuĖte spínaþ [ ] þasti prehrávaþa, aby ste

zrušili uzamknutie funkcie tlaþidiel.

Music

PREHďADÁVANIE SÚBOROV
POMOCOU FUNKCIE „FILE BROWSER“

Rising Sun

02:13 04:28

(PREHďADÁVAý SÚB.)

VyhĐadávajte súbory jednoduchšie pomocou funkcie “File Browser”(Prehliadaþ súb.).

1.

Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby

ste zvolili položku <File Browser> (Prehliadaþ súborov) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam funkcie <File Browser> (Prehliadaþ súborov),



ktorý obsahuje položky „Music (Hudba), Playlists (Zozn. skl.),
Video, Pictures (Obrázky), Datacasts, Texts (Texty), Games (Hry),
Recorded Files (Nahraté súbory) a My Pack (Môj balík)“.

3.

Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný prieþinok.

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste vyvolali zoznam súborov pre zvolený

prieþinok.

Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



5. Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte požadovaný súbor.

6. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Spustí sa prehrávanie vybraného súboru.



Základy _ 21

ODSTRÁNENIE SÚBOROV POMOCOU NÁSTROJA
„FILE BROWSER (PREHLIADAý SÚB.)“

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby

ste zvolili položku <File Browser> (Prehliadaþ súborov) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam prieþinkov nástroja <File Browser> (Prehliadaþ



súb.).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný

prieþinok a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

4. Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte súbor, ktorý chcete odstrániĢ, a

klepnite na[ ].

5. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Delete>
(VymazaĢ) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa potvrdzujúce okno.

6. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <Yes> (Áno)

a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Súbor bude odstránený.



Po odstránení nie je možné súbory obnoviĢ.

VÝSTRAHA

Práve prehrávaný súbor nebude odstránený.



POZNÁMKA

Prieþinok <My Pack> (Môj balík) položky <File Browser> (Prehliadaþ súborov)



je prieþinok, v ktorom sa ukladajú súbory DNSe prenesené prostredníctvom
<EmoDio>. Ćalšie informácie o DNSe nájdete v þasti <EmoDio>.

File Browser

Music

Playlists
Video
Pictures
Datacasts
Texts
Games
Recorded Files
My Pack

22 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ

Váš mp3 prehrávaþ je dodaný s výrobnými nastaveniami a vlastnosĢami. Aby ste si
váš prehrávaþ prispôsobili vašim potrebám, môžete tieto predvolené hodnoty zmeniĢ.



Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

Nastavenie Štýl menu

K dispozícii je možnosĢ zmeniĢ vzhĐad a písmo ponuky a odstrániĢ
obrázok pozadia hlavnej ponuky.

1. Stlaþte a podržte [

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku
<Menu Style> (Štýl menu) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka



4.

Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.



Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste sa presunuli na nasledujúcu položku/zvolili menu.
Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] sa pohybujte v aktuálnej ponuke nahor



alebo nadol.

Možnosti nastavenia štýlu ponuky

Menu Design (Dizajn menu): Môžete zmeniĢ štýl obrazovky hlavnej ponuky.



Vyberte si zo štýlov <Matrix>, <My Skin> (Moje téma).
Font : Môžete zmeniĢ typ písma jazyka ponuky. Vyberte spomedzi troch typov písma.



V niektorých jazykoch bude možnosĢ <Font> deaktivovaná.
Reset My Skin (ResetovaĢ Moju tému): Inicializuje predvolený obrázok



pozadia dotykovej obrazovky

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

], aby ste prešli na obrazovku

<Menu Style> (Štýl menu).

Settings

Menu Style

Sound
Display
Language
Date&Time
System

Základy _ 23

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie zvuku

Môžete nastaviĢ ekvalizér, zvuk pípnutia a Limit hlasitosti.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Sound> (Zvuk) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka



4.

Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.

<Sound> (Zvuk).

Možnosti nastavenia zvuku

Master EQ (Hl. zar.): Môžete optimalizovaĢ nastavenie zvuku. Klepnutím na



tlaþidlo [DoĐava, Doprava]vyberte frekvenciu, ktorú chcete nastaviĢ. Klepnite na
tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste nastavili úroveĖ zvolenej frekvencie a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

Beep Sound (Zvuk pípnutia): Zapína alebo vypína zvuk pípnutia pri stláþaní



tlaþidiel. Vyberte spomedzi možností <Off> (Vyp.) a <On> (Zap.).
Volume Limit (Limit hlasitosti) : Vćaka tejto funkcii si môžete pri poþúvaní cez



slúchadlá chrániĢ váš sluch pred poškodením. MožnosĢ <On> (Zap.) znamená
obmedzenie hlasitosti maximálne na úroveĖ 15. Ak je vybraná možnosĢ <Off>
(Vyp.), maximálna úroveĖ hlasitosti je 30. Avšak aj v prípade, že je nastavená
možnosĢ <Off> (Vyp.), hlasitosĢ sa nastaví znova na úroveĖ 15, aby sa pri
opätovnom zapnutí prehrávaþa predchádzalo poškodeniu sluchu.

Settings

Menu Style

Sound

Display
Language
Date&Time
System

24 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie obrazovky

ZmeĖte þas vypnutia displeja a jas obrazovky.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>
(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).

3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Display> (Displej) a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka

4.

Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.

<Display> (Displej).

Možnosti nastavenia obrazovky

Display Off (Displej vyp.) :



žšie uvedených možností nestlaþížiadne tlaþidlo, displej prehrávaþa sa

z ni
vypne. Nastavi

<3min>, <5min>
ktorékoĐvek tlaþidlo.



Brightness (Jas) :
<0-10>, kde þíslo 10 znamená najjasnejšiu obrazovku.

Ģ

môžeteþas

alebo

Ak sa v priebehu nastaveného þasového obdobia

<15sec> (15 sek.), <30sec> (30 sek.), <1min>,

<Always On> (Vždy zapn. ).

Môžete upraviĢ jas obrazovky displeja.

Pre opätovné zapnutie stlaþte

Settings

Menu Style
Sound

Display

Language
Date&Time
System

Vyberte jednu z úrovní

Základy _ 25

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie jazyka

Ponuky prehrávaþa MP3 môžu byĢ zobrazené v jednom z viacerých
jazykov. ďahko tak zmeníte svoj uprednostĖovaný jazyk.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>
(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).

3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Language> (Jazyk) a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].



Objaví sa zoznam položky <Language> (Jazyk).



<English>, <한국어>, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, <日本語>, <ㅔ
ԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>, <Ɋɭɫɫɤɢɣ>, <Magyar>, <Nederlands>,

<Polski>, <Português>, <Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <ƧnjnjLjǎNJNjƽ>,
<Türkçe>, <Norsk>, <Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>,
<Português (Brasil)>, <Indonesia>, <TiӃng ViӋt>, <Bulgarian>, <Română>,
<ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ>, <Slovenšþina>, <Slovenský>.

4.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný jazyk a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Podporované jazyky môžu byĢ zmenené alebo pridané.



POZNÁMKA

Settings

Menu Style
Sound
Display

Language

Date&Time
System

26 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenia dátumu a þasu

Nastavte aktuálny dátum a þas.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Date&Time> (Dátum a þas) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa obrazovka nastavenia þasu.

4.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste sa presunuli
na položku <YEAR, MONTH, DATE, HOUR, MIN, AM/PM>
(ROK, MESIAC, DÁTUM, HODINA, MINÚTA, PREDPOLUDNÍM/
POPOLUDNÍ) a klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste nastavili
každú položku.

5. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa okno s potvrdením uloženia nastavení.

6.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <Yes>
(Áno) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Dátum a þas sa uložia.



Settings

Menu Style
Sound
Display
Language

Date&Time

System

Základy _ 27

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie systému

Vyberte svoje predvolené nastavenie funkcií þasovaþa, úvodný režim,
automatické vypnutie.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku

hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Settings>

(Nastavenia) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Settings> (Nastavenia).



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <System> (Systém) a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <System>

4.

Tlaþidlami [Nahor, Nadol] a [ZvoliĢ] nastavte funkcie.

(Systém).

Settings

Menu Style
Sound
Display
Language
Date&Time

System

28 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Možnosti nastavenia systému

My Profi le (Môj profi l): Môžete si nastaviĢ vaše meno a dátum narodenia. Pozri strany 30 – 31.



Sleep (Spánok): Automaticky vypne zdroj energie po uplynutí predvoleného



þasu. ZvoĐte možnosĢ <Off> (Vypnuté), <15 min.>, <30 min.>, <60 min.>,
<90 min.> alebo <120 min.>.

Start Mode (Režim spustenia): Môžete si zvoliĢ obrazovku, ktorá sa objaví po



zapnutí vášho prehrávaþa. Vyberte si z <Main Menu> (Hlavné menu) a <Last
State> (Posledný stav). Ak si zvolíte <Main Menu> (Hlavné menu), systém sa
spustí s obrazovkou hlavného menu a ak zvolíte <Last State> (Posledný stav),
systém sa spustí s naposledy použitou obrazovkou.

Auto Power Off (Automatické vypnutie): Automaticky vypne prehrávaþ, keć



sa ocitne v režime pozastavenia a poþas prednastaveného þasu nestlaþíte
žiadne tlaþidlo. Vyberte spomedzi možností <15sec> (15 sek.), <30sec> (30
sek.), <1min> , <3min>, <5min> alebo <Always On> (Vždy zapn. ).

Default set (Vých. nast.): Vráti všetky nastavenia na pôvodnú hodnotu. ZvoĐte



možnosĢ <Yes> (Áno) alebo <No> (Nie). MožnosĢ <Yes> (Áno) nastaví všetky
nastavenia na pôvodné. MožnosĢ <No> (Nie) zruší pôvodné nastavenia.
Format (Formát): Naformátuje vnútornú pamäĢ. ZvoĐte možnosĢ <Yes> (Áno)



alebo <No> (Nie). Zvolenie možnosti <Yes> (Áno) spustí formátovanie vnútornej
pamäte a vymaže všetky súbory nachádzajúce sa v prehrávaþi.
Zvolením možnosti <No> (Nie) nebude vykonané formátovanie vnútornej
pamäte. Oznaþte pred formátovaním.

About (Informácie): Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste



skontrolovali verziu fi rmvéru, kapacitu pamäte a poþet súborov.
<Firmware Ver.> (Verzia fi rmvéru) zobrazuje aktuálnu verziu fi rmvéru.
<Memory> (PamäĢ) - <Used> (Využitá) indikuje využitie pamäte, <Available>
(Dostupná) indikuje zostávajúcu voĐnú kapacitu a <Total> (Celkovo) indikuje
celkovú kapacitu pamäte.
<Files> (Súbory) – Môžete skontrolovaĢ poþet hudobných súborov, videí,
obrázkov, textu a všetkých súborov.

Demo Mode (Režim Demo): Ak túto položku nastavíte na <On> (Zap.),



prehrávaþ zopakuje prehrávanie klipu v prieþinku videa Pre návrat na
predchádzajúcu obrazovku klepnite na dotykové tlaþ

Zabudovaná pamäĢ



1GB=1,000,000,000 bajtov: skutoþná naformátovaná kapacita môže byĢ

POZNÁMKA

nižšia, pretože vnútornú þasĢ pamäte využíva fi rmvér.

idlo.

Základy _ 29

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie položky My Name (Moje meno)

1.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <My Profi le> (Môj profi l) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <My Name> (Moje meno) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa okno premenovania mena.



3.

Tlaþidlami [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava] a
[ZvoliĢ] premenujte zariadenie.

[ ] : Režim zadávania sa prepne z veĐkých anglických písmen na malé











anglické písmená a ćalej na þísla.

[ ] : Súþasne môžete vymazaĢ vždy len jeden znak.
[

] : Môžete zadaĢ znak „–“.
] : Potvrćte zmenu.

[

Po dokonþení nastavenia mena uvidíte vaše meno po zapnutí prehrávaþa.

Rename My ..

_

30 _ Základy

ZMENA NASTAVENÍ A VLASTNOSTÍ (Pokraþovanie)

Nastavenie položky My Birthday (Moje narodeniny)

Predtým, ako zaþnete



Pozrite str. 27.

1.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <My Profi le> (Môj profi l) a klepnite na

-Najprv je potrebné nastaviĢ hodiny na aktuálny þas.

Edit My Birth..

tlaþidlo [ZvoliĢ].

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <My Birthday> (Moje narodeniny) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa okno editovania vášho dátumu narodenia.



3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
sa presunuli na položku <YEAR, MONTH, DATE> (ROK, MESIAC,
DÁTUM) a klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste nastavili každú
položku.

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Po dokonþení nastavenia dátumu narodenia vám po zapnutí prehrávaþ



pripomenie vaše narodeniny.

Základy _ 31

RESETOVANIE SYSTÉMU

Ak sa váš mp3 prehrávaþ nezapne, neprehráva hudbu alebo po pripojení
k vášmu poþítaþu nie je rozpoznaný, budete musieĢ vykonaĢ resetovanie
(vynulovanie) systému.

Stlaþte tlaþidlo Reset v otvore na zadnej
strane prehrávaþa pomocou
špicatého predmetu, napr. spinkou.

Systém bude nastavený do východzieho



režimu.
Neovplyvní to vaše nastavenia a súbory.



Otvor mikrofónu nestláþajte špicatým predmetom, ktorý by poškodil produkt.

VÝSTRAHA

32 _ Základy

EmoDio

EmoDio je softvérová aplikácia tohto MP3 prehrávača pre rôzne, na obsah
naviazané služby a pre podporu zariadenia.

POŽIADAVKY NA POýÍTAý

Systém PC musí na inštaláciu a fungovanie aplikácie EmoDio spĎĖaĢ
nasledujúce minimálne špecifi kácie:

• Pentium 500 MHz alebo vyšší

• USB Port 2.0

• Systém Windows XP Service Pack 2

alebo novší

• DirectX 9.0 alebo novší

• 100MB voĐného miesta na pevnom

disku

Poþas prenosu súboru kábel rozhrania USB neodpájajte. Odpojenie poþas prenosu



môže poškodiĢ prehrávaþ alebo poþítaþ.

VÝSTRAHA

Aby ste sa vyhli nestabilnému pripojeniu, namiesto pripojenia cez USB rozboþovaþ



pripojte prehrávaþ priamo k poþítaþu.
Poþas pripojenia sú všetky funkcie vypnuté.



POZNÁMKA

Pri formátovaní prehrávaþa v poþítaþi použite systém súborov FAT 32.



V systéme Windows Vista kliknite na položku Restore device defaults (ObnoviĢ
predvolené hodnoty zariadenia) a naformátujte.

• Mechanika CD Rom (2X alebo

rýchlejšia)

• Program Windows Media Player

10.0 alebo vyššia verzia

• Rozlíšenie 1024 X 768 alebo vyššie

• Program Internet Explorer 6.0 alebo

vyššia verzia

• 512 MB RAM alebo viac

EmoDio _ 33

INŠTALÁCIA APLIKÁCIE EMODIO

Inštalátor aplikácie <EmoDio> musíte spustiĢ na svojom PC z úþtu správcu.



V opaþnom prípade sa aplikácia <EmoDio> nenainštaluje. Ak chcete nájsĢ úþet

VÝSTRAHA

správcu, pozrite prosím užívateĐskú príruþku k PC.

1. Do mechaniky CD-ROM vložte inštalaþný
disk CD dodaný s prehrávaþom.

2. Kliknite na možnosĢ <Install Now>
(InštalovaĢ teraz).

PodĐa pokynov spustite inštaláciu.



Spustí sa inštalácia aplikácie <EmoDio> a po dokonþení inštalácie sa na pracovnej



ploche vytvorí ikona

Bućte opatrní pri vkladaní / vyberaní inštalaþného disku CD z vertikálne inštalovanej



VÝSTRAHA

mechaniky CD-ROM.

Technológia rozpoznávania hudby a súvisiace údaje sú poskytnuté spoloþnosĢou



POZNÁMKA

Gracenote and Gracenote CDDB
CDDB je registrovaná obchodná znaþka spoloþnosti Gracenote. Logo spoloþnosti



Gracenote a typ loga, logo Gracenote CDDB a typ loga, a logo “Powered by
Gracenote CDDB”, sú obchodnými znaþkami spoloþnosti Gracenote. Služba
rozpoznávania hudby a MRS sú servisné znaþky spoloþnosti Gracenote.

.

®

Music Recognition ServiceSM.

34 _ EmoDio

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE EMODIO

EmoDio je softvérová aplikácia s jednoduchým používaním, ktorá vám pomáha
usporadúvaĢ si svoje súbory v PC. Vaše súbory, ktoré sú už roztriedené
a usporiadané v aplikácii EmoDio, môžete rýchlo preniesĢ do svojho mp3
prehrávaþa bez toho, že by ste pri hĐadaní konkrétneho súboru museli
prechádzaĢ celý pevný disk.

Prenos súboru pomocou programu „EmoDio“ je najjednoduchší spôsob,
ako dostaĢ súbory z vášho poþítaþa do vášho MP3 prehrávaþa.

Pomocou programu „EmoDio” si môžete vytvoriĢ vlastnú kolekciu
alebo album so zvukovými súbormi.

Môžete prenášaĢ informácie blogu a súbory registrované na RSS do
prehrávaþa pre vašu zábavu.

Je to online komunitná služba pre používateĐov stránky EmoDio.
com. Poskytuje jednoduché nahrávanie/sĢahovanie obsahu
vytvoreného používaním EmoDio a spôsoby zdieĐania vašich
príbehov s ostatnými užívateĐmi v komunite.

Pre ćalšie informácie o <EmoDio>, kliknite na <MENU> ĺ <Help> (Pomocník) ĺ



POZNÁMKA

<Help> (Pomocník) na vrchu programu <EmoDio>.

EmoDio _ 35

Počúvanie hudby

Predtým, ako zaþnete - Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávaþ a skontrolujte batériu.



Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

POýÚVANIE PODďA KATEGÓRIE

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

Music

Now Playing

Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Recorded Files
Music Browser

Music

Rising Sun

02:13 04:28

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku
<Music> (Hudba) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa zoznam položky <Music> (Hudba).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný zoznam a klepnite
na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa hudobný súbor.



4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili súbor, ktorý sa má prehraĢ
a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Spustí sa prehrávanie hudby.



36 _ Poþúvanie hudby

POýÚVANIE PODďA KATEGÓRIE

(Pokraþovanie)

Hudobný zoznam

Informácie o súbore zahĚĖajúce meno interpreta, hudobný titul a žáner budú zobrazené v
závislosti od informácií ID3 Tag príslušného hudobného súboru. Súbor bez ID3 Tag-u je
zobrazený ako [Unknown] (Neznámy).

Now Playing (Práve prehr.) : Prehráva naposledy prehrávaný súbor alebo presúva na
obrazovku prehrávania aktuálneho súboru.

Artists (Umelci) : Prehrávanie podĐa interpreta
Albums (Albumy) : Prehrávanie podĐa albumu Klepnite na [

<List Type> (Typ zoznamu). Vyberte položku <Album Art> (Grafi ka alb.), aby ste si prezreli
obrázok obalu albumu a titul albumu súþasne, alebo vyberte <List> (Zoznam), aby ste si
prezreli len titul albumu.

Songs (Skladby) : Prehrávanie v þíselnom alebo abecednom poradí
Genres (Žánre) : Prehrávanie podĐa žánru
Playlists (Zozn. skl.) : Prehrávanie podĐa zoznamu skladieb
Recorded Files (Nahraté súbory) : Zobrazí všetky nahraté súbory.
Music Browser (Prehliadaþ hud.) : Zobrazuje všetky hudobné súbory uložené v prieþinku

Music.

Hudobné súbory formátu MP3 a WMA sú kompatibilné s prehrávaþom.



Súbory MP1 alebo MP2, ktoré majú príponu len zmenenú na MP3, na prehrávaþi



POZNÁMKA

nebude možné prehraĢ.



Odpojenie slúchadiel poþas prehrávania hudby pozastaví prehrávanie.



ýo je to ID3 Tag (Oznaþenie ID3)?

Je to informácia pripojená k MP3 súboru, ako napr. názov, interpret, album, rok,
žáner a pole komentáru.

] aby ste zvolili položku

Poþúvanie hudby _ 37

POZASTAVENIE

1. Klepnite na tlaþidlo poþas prehrávania hudby.

Prehrávanie hudby bude pozastavené.



2. Znova klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Hudba bude prehrávaná od bodu zastavenia.



VYHďADÁVANIE V RÁMCI SKLADBY

1.

Stlaþte a podržte stlaþené tlaþidlo [DoĐava, Doprava], keć sa prehráva zvolená skladba.



VyhĐadá zaþiatok alebo koniec stopy.

2. Tlaþidlo uvoĐnite na bode, od ktorého si želáte zaþaĢ.



Prehrávanie sa spustí od bodu, v ktorom ste uvoĐnili tlaþidlo.

PREHRÁVANIE AKTUÁLNEJ SKLADBY OD ZAýIATKU

Po 3 sekundách prehrávania klepnite na tlaþidlo [DoĐava].



Aktuálna skladba sa zaþne prehrávaĢ od zaþiatku.

PREHRÁVANIE PREDCHÁDZAJÚCEJ SKLADBY

Po 3 sekundách prehrávania klepnite na tlaþidlo [DoĐava].
Po 3 sekundách prehrávania dvakrát klepnite na tlaþidlo [DoĐava].



Spustí sa prehrávanie predchádzajúcej skladby.



Pri prehrávaní súborov typu VBR sa nemusí spustiĢ prehrávanie predchádzajúcej
skladby ani vtedy, keć poþas 3 sekúnd prehrávania klepnete na tlaþidlo [DoĐava].

VÝSTRAHA

PREHRÁVANIE NASLEDUJÚCEJ SKLADBY

Klepnite na tlaþidlo [Doprava].



Spustí sa prehrávanie nasledujúcej skladby.

38 _ Poþúvanie hudby

VYTVORENIE ZOZNAMU SKLADIEB V PREHRÁVAýI MP3

Ak ste si už stiahli súbory do vášho MP3 prehrávaþa, môžete si vytvoriĢ zoznam
„obĐúbených“ skladieb.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej
ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby
ste zvolili položku <File Browser> (Prehliadaþ súborov) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Music

Rising Sun

My love

Add to Playlist

Delete

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku
<Music> (Hudba) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa hudobný súbor (súbory).



4. Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte súbor, ktorý chcete pridaĢ do
zoznamu skladieb, a klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka Playlist (Zozn. skl.).



5.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Add to Playlist>
(PridaĢ do zoznamu skladieb) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objavia sa položky <Playlist 1> (Zozn. skl. 1) až <Playlist 5> (Zozn. skl. 5).



6. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili þíslo zoznamu skladieb pre
pridanie zvoleného súboru a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Zvolený súbor bude pridaný do zoznamu skladieb.



Zoznam skladieb môžete skontrolovaĢ v hlavnej ponuke pomocou položiek <Music>



(Hudba) ĺ <Playlists> (Zozn. skl.) ĺ <Playlist 1>(Zozn. skl. 1) až <Playlist 5> (Zozn.
skl. 5).

Do každého zoznamu skladieb (<Playlist 1> (Zozn. skl. 1) až <Playlist 5> (Zozn. skl.



POZNÁMKA

5)) možno pridaĢ najviac 100 hudobných súborov.
Informácie o postupe vytvorenia zoznamu skladieb v programe <EmoDio> a ich



prenosu do prehrávaþa nájdete v þasti <EmoDio>.

Poþúvanie hudby _ 39

1/2

PREHRÁVANIE ZOZNAMU SKLADIEB

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili položku <Music> (Hudba) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam položky <Music> (Hudba).



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku
<Playlists> (Zozn. skl.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Zobrazí sa Playlist(y).



Music

Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres

Playlists

Recorded Files
Music Browser

4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Playlists> (Zozn.
skl.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objavia sa hudobné súbory uložené vo zvolenom zozname skladieb.



Ak nebude nájdený žiadny zoznam skladieb, na obrazovke sa zobrazí správa <No
fi le.> (Žiadny súbor.).

5. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili hudobný súbor, ktorý sa
má prehraĢ a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Spustí sa prehrávanie hudobného súboru.



40 _ Poþúvanie hudby

ODSTRÁNENIE SÚBORU ZO ZOZNAMU SKLADIEB

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.
Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste

2.

zvolili položku <Music> (Hudba) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam položky <Music> (Hudba).



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku
<Playlists> (Zozn. skl.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Zobrazí sa Playlist(y).

Playlists

Playlist 1

Playlist 2
Playlist 3
Playlist 4
Playlist 5

4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili zoznam
skladieb podĐa vášho želania a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objavia sa hudobné súbory uložené vo zvolenom zozname skladieb.

5.

Klepnutím na tlaþidlo [Nahor, Nadol] vyberte súbor, ktorý
chcete odstrániĢ zo zoznamu skladieb, a klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka Playlist (Zozn. skl.).



6.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Delete

Playlist 1

Rising Sun

My love

Delete from Playlist

Delete All from Playli..

1/2

from Playlist> (Vym. zo zozn. skl.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vybraný súbor sa odstráni zo zoznamu skladieb.

ODSTRÁNENIE VŠETKÝCH SÚBOROV ZO ZOZNAMU SKLADIEB

Postupujte podĐa vyššie uvedených krokov 1 až 4.

5. Klepnutím na [



Objaví sa ponuka Playlist (Zozn. skl.).

].

6. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku
<Delete All from Playlist> (Odstr. vš. zo zozn.súb.) a

klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Všetky súbory budú odstránené zo zoznamu skladieb



Súbor vybraný v zozname skladieb nemožno odstrániĢ poþas



POZNÁMKA

jeho prehrávania.

Playlist 1

Rising Sun

My love

Delete from Playlist

Delete All from Playlist

Poþúvanie hudby _ 41

1/2

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA)

Ponuka Music (Hudba) umožĖuje spravovaĢ všetky možnosti prehrávania – od
opakovania skladieb a albumov až po výber pozadia obrazovky poþas poþúvania.

Nastavenie zvukového efektu

Môžete poþúvaĢ jasnejší zvuk.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Sound Effect> (Zvukový efekt) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <Sound Effect> (Zvukový efekt).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný zvukový efekt a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].



Vyberte si z <Street Mode> (Režim ulice) a <Audio Upscaler> (Vylepšenie
zvuku).

Možnosti zvukového efektu

Street Mode (Režim ulice) : UmožĖuje poþúvaĢ hudbu vonku jasnejšie s



fi ltrovaním hluku ulice. Vyberte si z 0 – 2.

Audio Upscaler (Vylepšenie zvuku): Táto funkcia opravuje zvukový zdroj



stratený pri kódovaní WMA/MP3 takmer do kvality originálu. Funkcia Audio
Upscaler (Vylepšenie zvuku) pracuje len s hudobnými súbormi nízkej kvality.
ZvoĐte buć <Off> (Vyp.) alebo <On> (Zap.).

Music

Sound Effect

DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed

Rising Sun

Skip Interval
Repeat A-B Mode On

02:13 04:28



POZNÁMKA

Menu opustíte klepnutím na [

42 _ Poþúvanie hudby

].

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (POKRAýOVANIE)

Nastavenie funkcie Digital Natural Sound engine (DNSe)

Pomocou tejto možnosti zvolíte správny zvuk pre každý hudobný žáner.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <DNSe> a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <DNSe>.



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
želaný DNSe a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností <Auto> (Automatické),



<Normal> (Normálne), <Studio> (Štúdio), <Rock>, <Classical> (Klasický),
<Jazz>, <Ballad> (Balada), <Club> (Klub), <Rhythm & Blues>, <Dance>
(Tanec), <Café> (KaviareĖ), <Concert> (Koncert), <Church> (Kostol) a
<myDNSe>.

<Auto> automaticky zvolí príslušný režim DNSe, ak je hudobný žáner



zahrnutý do funkcie ID3 Tag hudobného súboru.
VoĐba <myDNSe> umožĖuje nastavenie užívateĐského DNSe. Pozri stranu



44.

ýo je funkcia DNSe?



POZNÁMKA

Digital Natural Sound Engine (Digitálny systém prirodzeného zvuku) (DNSe)
je funkcia zvukového efektu pre MP3 prehrávaþe vyvinutá spoloþnosĢou
Samsung. Poskytuje rôzne nastavenia zvuku vylepšujúce typ hudby, ktorú
práve poþúvate.

Music

Sound Effect

DNSe

Play Mode
Music Play Screen
Play Speed

Rising Sun

Skip Interval
Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

Poþúvanie hudby _ 43

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Výber myDNSe (Moje DNSe)

Máte možnosĢ nastaviĢ User DNSe (UžívateĐské DNSe) na svojom
prehrávaþi alebo User DNSe (UžívateĐské DNSe) prenášané z aplikácie
<EmoDio>.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <DNSe> a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <DNSe>.



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <myDNSe> a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam užívateĐských DNSe.



4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný užívateĐský
DNSe a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Nastaví sa zvolený užívateĐský DNSe.



Môžete nastaviĢ <EQ> (Ekvalizér), <3D & BASS> (3D a basy), <Concert



Hall> (Koncertná hala) a <Clarity> (ýist.) ak ste zvolili položku <myDNSe>.
Pozri strany 45 – 48.

Ćalšie informácie o nastavení užívateĐského DNSe pomocou funkcie



POZNÁMKA

<EmoDio>, si pozrite v þasti <EmoDio>.
Až do 97 užívateĐských DNSe nastavení okrem <User 1> (UžívateĐ 1) až



<User 3> (UžívateĐ 3) je možné preniesĢ do prehrávaþa.

Music

Rhythm & Blues

Sound Effect

Dance

DNSe

Café

Play Mode

Concert

Music Play Screen

Church

Play Speed

myDNSe

Rising Sun

Skip Interval
Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

44 _ Poþúvanie hudby

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Výber myDNSe (Moje DNSe)

<EQ> (Ekv.)

Jednotlivé zvukové frekvencie môžete upraviĢ podĐa svojich preferencií.

1. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný užívateĐský DNSe v menu myDNSe a
klepnite na tlaþidlo [

Objaví sa menu užívateĐských DNSe.



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <EQ> (Ekv.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa obrazovka nastavenia možnosti <EQ>



3. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby
ste zvolili frekvenciu, ktorú chcete nastaviĢ a
klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste nastavili zvolenú úroveĖ
frekvencie.

Pre vybranú úroveĖ frekvencie môžete vybraĢ spomedzi hodnôt –10 až +10.



4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Nastavenie je dokonþené.



].

(pokraþovanie)

(Ekv.).

myDNSe

User 1

User 2
User 3

EQ

3D & BASS
Concert Hall
Clarity

Poþúvanie hudby _ 45

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Výber myDNSe (Moje DNSe)

<3D & Bass> (3D A BAS)

Môžete nastaviĢ 3D priestorový zvuk a úroveĖ zosilnenia basov.

1. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný užívateĐský DNSe v menu myDNSe
a klepnite na tlaþidlo [



Objaví sa menu užívateĐských DNSe.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <3D & BASS> (3D A BAS) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa obrazovka nastavenia možnosti <3D & Bass>
(3D A BAS).

3. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <3D>
alebo <BASS> (Bas) a klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol].



Môžete si vybraĢ z <0-4> pre položku <3D> a <Bass> (Bas).

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Nastavenie je dokonþené.



(pokraþovanie)

].

myDNSe

User 1

User 2
User 3

EQ

3D & BASS

Concert Hall
Clarity

46 _ Poþúvanie hudby

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Výber myDNSe (Moje DNSe)

<Concert Hall> (Koncertná hala)

Môžete si nastaviĢ veĐkosĢ koncertnej sály a úroveĖ tak, ako keby ste
poþúvali hudbu v skutoþnej koncertnej sále.

1. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný užívateĐský DNSe v menu myDNSe a
klepnite na tlaþidlo [



Objaví sa menu užívateĐských DNSe.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Concert Hall> (Koncertná hala) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa obrazovka nastavenia položky <Concert Hall>



(Koncertná hala).

3. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku
<Size> (VeĐkosĢ) alebo <Level> (ÚroveĖ) a klepnite na tlaþidlo

[Nahor, Nadol].

Môžete si vybraĢ z <0-3> pre položku <Size> (VeĐkosĢ) a <Level> (ÚroveĖ).



4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Nastavenie je dokonþené.



V závislosti od hudobných súborov môže zvolenie položky <Concert Hall>



POZNÁMKA

(Koncertná hala) deaktivovaĢ iné zvukové efekty.

].

(pokraþovanie)

myDNSe

User 1

User 2
User 3

EQ
3D & BASS

Concert Hall

Clarity

Poþúvanie hudby _ 47

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Výber myDNSe (Moje DNSe)

<Clarity> (ýist.)

Môžete poþúvaĢþistejší zvuk s vylepšenou kvalitou.

1. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný užívateĐský DNSe v menu myDNSe
a klepnite na tlaþidlo [



Objaví sa menu užívateĐských DNSe.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Clarity> (ýist.) a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].



Objaví sa obrazovka nastavenia položky <Clarity>
(ýist.).



Môžete si vybraĢ z <0-2>.

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želanú úroveĖ a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Nastavenie je dokonþené.



(pokraþovanie)

].

myDNSe

User 1

User 2
User 3

EQ
3D & BASS
Concert Hall

Clarity

48 _ Poþúvanie hudby

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Nastavenie režimu prehrávania

Vyberte režim prehrávania, ako napr. nastavenie opakovania.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Play Mode> (Režim prehr.) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Play Mode> (Režim prehr.).



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
želaný režim prehrávania a klepnite na tlaþidlo

[ZvoliĢ].

Možnosti režimu prehrávania

Normal (Normálne) : Prehrá raz všetky súbory aktuálneho zoznamu skladieb



podĐa ich poradia.
Repeat (Opak.) : Opakuje prehrávanie všetkých súborov aktuálneho zoznamu



skladieb.
Repeat One (Opak. jeden) : Opakuje prehrávanie jedného súboru.



Shuffl e (Presun.) : Opakuje prehrávanie všetkých súborov aktuálneho



zoznamu skladieb v náhodnom poradí.

Music

Sound Effect
DNSe

Play Mode

Music Play Screen
Play Speed

Rising Sun

Skip Interval
Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

Poþúvanie hudby _ 49

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Výber obrazovky prehrávania hudby

Vyberte spomedzi poskytnutých obrázok pozadia alebo vyberte svoj
vlastný obrázok, ktorý bude zobrazený poþas prehrávania hudby.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Music Play Screen> (Obraz. prehr.
hud.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Music Play Screen> (Obraz. prehr. hud.).



3. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili želanú obrazovku prehrávania hudby a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Možnosti obrazovky prehrávania hudby

Vyberte si z položiek <Refl ection> (Odraz), <Auto>, <Passionate> (Vášnivý),



<Sweet> (Sladký), <Quiet> (Tichý), <Cheerful> (Veselý), <Album Art> (Grafi ka
alb.), <Album Info> (Info o alb.).



Auto : Automaticky prepne obrazovky prehrávania hudby v závislosti od
informácií funkcie ID3 Tag hudobného súboru.

Album Art (Grafi ka alb.) : Obal albumu sa zobrazuje v prípade, že je obrázok obalu



albumu uložený v informáciách ID3 Tag v hudobnom súbore. Podporované veĐkosti
obrázkov obalov albumov: menej ako 200 bodov (vodorovne) x 200 bodov (zvisle).



Auto Change (Automatická zmena) : Pri prehrávaní iného typu hudobného súboru
vždy automaticky prepne možnosĢ <Type 1> (Typ 1) až <Type 3> (Typ 3).

ýo je to ID3 Tag (Oznaþenie ID3)?



To je to, þo je pripojené k MP3, aby prenášalo informácie dôležité pre

POZNÁMKA

súbor, ako napr. názov, interpret, album, rok, žáner a poznámkové pole.

50 _ Poþúvanie hudby

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode

Music Play Screen

Play Speed

Rising Sun

Skip Interval
Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Nastavenie rýchlosti prehrávania

Upravením rýchlosti prehrávania zrýchlite alebo spomalíte vašu
obĐúbenú hudbu.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Play Speed> (RýchlosĢ prehrávania) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Play Speed> (Rýchl. prehr.)



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
želanú rýchlosĢ prehrávania a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte si z <Slow3> (Pomaly3), <Slow2> (Pomaly2), <Slow1> (Pomaly1),



<Normal> (Normálne), <Fast1> (Rýchlo1), <Fast2> (Rýchlo2), <Fast3>
(Rýchlo3).

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen

Play Speed

Rising Sun

Skip Interval
Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

Poþúvanie hudby _ 51

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Nastavenie intervalu preskakovania

Súborom sa môžete rýchlo posúvaĢ dopredu v rôznych intervaloch. Preskoþte
celú skladbu alebo preskoþte naraz niekoĐko sekúnd.

1. Poþas poþúvania hudby klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Skip Interval> (Interval presk,) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka <Skip interval> (Interval presk.).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
želaný jazyk a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vyberte jednu z možností <1 Song>(1 Skl.), <5sec>
(5 sek.), <10sec> (10 sek.), <30sec> (30 sek.) a <1min>.

Ak bol súbor vytvorený s variabilnou prenosovou rýchlosĢou (VBR), aktuálna



dĎžka intervalu preskakovania sa nemusí úplne zhodovaĢ s dĎžkou, ktorú ste

POZNÁMKA

zvolili.

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed

Rising Sun

Skip Interval

Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

52 _ Poþúvanie hudby

POUŽÍVANIE PONUKY MUSIC (HUDBA) (Pokraþovanie)

Nastavenie sekcie, ktorá sa má opakovaĢ

Táto funkcia vám umožĖuje opakované poþúvanie urþitej þasti skladby.
Odporúþané pre štúdium jazyka.

1.

Klepnite na tlaþidlo [ ] v bode, v ktorom si želáte,
poþas prehrávania hudby.

Objaví sa ponuka <Music> (Hudba).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
<Repeat A-B Mode On> (Režim opakovania A–B
zapnutý) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa obrazovka nastavenia opakovania þasti.

3.

Klepnite na [ ] na zaþiatku úseku, ktorý chcete opakovaĢ.



Poþiatoþný bod je nastavený a na stavovej lište prehrávania sa objaví
znaþka <

4. Klepnite na

>.

[ ]

znovu, aby ste nastavili koniec úseku, ktorý chcete

opakovaĢ.

Na stavovej lište prehrávania sa objaví znaþka < > a vybraná þasĢ sa



zaþne opakovane prehrávaĢ

Zrušenie þasti, ktorá sa má opakovaĢ

1. Klepnite na [ ] poþas opakovania odseku.

VoĐba opakovania sekcie bude zrušená.





VoĐba opakovania sekcie bude automaticky zrušená v nasledujúcom

POZNÁMKA

prípade.

-Poþiatoþný bod þasti, ktorá sa má opakovaĢ je nastavený, ale koneþný
bod nie je nastavený až do ukonþenia prehrávania aktuálnej stopy.

- Ak je koncový bod nastavený na menej ako 3 sekundy prehrávania po
bode spustenia.

Music

Sound Effect
DNSe
Play Mode
Music Play Screen
Play Speed

Rising Sun

Skip Interval

Repeat A-B Mode On

02:13 04:28

Poþúvanie hudby _ 53

Sledovanie videa

Predtým, ako zaþnete-



Preneste video súbor do prehrávaþa pomocou <EmoDIo>.
Klepnutím na [



POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

SLEDOVANIE VIDEA

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili položku <Videos> (Videá) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Zobrazí sa zoznam <Videos> (Videá).



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili video,

ktoré sa má prehraĢ a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vybraný videosúbor sa zaþne vodorovne prehrávaĢ.



Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávaþ a skontrolujte batériu.

] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

POZASTAVENIE

1. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ] poþas

prehrávania videa.



Prehrávaþ pozastaví prehrávanie.

2. Znova klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Prehrávaþ pokraþuje v prehrávaní z
posledného prehrávaného bodu.



POZNÁMKA

Pri prenose videosúboru do prehrávaþa pomocou aplikácie <EmoDio> sa tento
pred prenosom automaticky skonvertuje do formátu SVI.
automaticky upraví.

54 _ Sledovanie videa

Ćalšie informácie nájdete v þasti <EmoDio>.

tlaþidlo [Nahor, Nadol]

tlaþidlo [DoĐava, Doprava]

<vo vodorovnom zobrazení>

VeĐkosĢ súboru sa takisto

PRESUN NA URýITÚ SNÍMKU

1. Vo vodorovnom zobrazení stlaþte a krátko podržte

tlaþidlo [DoĐava, Doprava].

Tým aktivujete posun dopredu alebo dozadu v aktuálnom



videosúbore.

2. Keć sa presuniete do polohy, ktorú ste chceli, pustite

tlaþidlo.

Prehrávanie video súboru sa spustí od



nastavenej pozície.

Video Track 1

PREHRÁVANIE PREDCHÁDZAJÚCEHO VIDEOSÚBORU

Klepnite na [DoĐava] v þasovom limite 3 sekundy po spustení prehrávania
aktuálneho videa.

Klepnite dvakrát na tlaþidlo [DoĐava] v þasovom limite 3

Video Track 1

sekundy po spustení prehrávania aktuálneho videa.

Tak sa vrátite na predchádzajúce video.



PREHRÁVANIE NASLEDUJÚCEHO VIDEOSÚBORU

Klepnite na tlaþidlo [Doprava].

Tak prejdete na nasledujúce video.



Video Track 2

Sledovanie videa _ 55

POUŽÍVANIE PONUKY VIDEO

Nastavenie záložky

Po nastavení záložky môžete kedykoĐvek neskôr Đahko vyhĐadaĢ túto pozíciu

1. Klepnite poþas prehrávania videa pri
vybranej scéne na tlaþidlo [ ].



Objaví sa ponuka <Videos> (Videá).

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby
ste zvolili položku <Add Bookmark> (Prid.
záložku) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Aktuálny bod prehrávania/zastavenia bude pridaný do záložky.



Na lište stavu prehrávania uvidíte symbol [ | ].



Ak tu bola predtým nastavená záložka, objaví sa okno Overwrite (PrepísaĢ). Ak



vyberiete možnosĢ <Yes> (Áno), predtým nastavená záložka bude odstránená a

POZNÁMKA

pridaná bude nová záložka.
V každom hudobnom súbore možno nastaviĢ jednu záložku a celkovo



maximálne 50 záložiek.

Presun na záložku (prehrávanie)/Odstránenie záložky

1. Poþas prehrávania videa klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Videos> (Videá).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Go to Bookmark> (Prejdi na
záložku) alebo <Delete Bookmark> (Vym.
záložku) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Keć vyberiete položku <Go to Bookmark> (Prejdi na záložku), prehrávaþ



prejde na vybranú záložku a spustí prehrávanie.



Menu opustíte klepnutím na [ ].



POZNÁMKA

56 _ Sledovanie videa

Pomocou položky
záložku z videosúboru.

<Delete Bookmark> (Vym. záložku)

Add Bookmark

Go to Bookmark
Delete Bookmark

Brightness
DNSe

Add Bookmark

Go to Bookmark

Delete Bookmark
Brightness
DNSe

odstránite vybranú

POUŽÍVANIE PONUKY VIDEO (POKRAýOVANIE)

Upravenie jasu

Môžete upraviĢ jas obrazovky.

1. Poþas prehrávania videa klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Videos> (Videá).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Brightness> (Jas) a klepnite
na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Brightness> (Jas) .



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný jas a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností



<0~10>.

Nastavenie funkcie Digital Natural Sound engine (DNSe)

Pomocou tejto možnosti vyberiete správny zvuk pre každý hudobný žáner.

1. Poþas prehrávania videa klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Videos> (Videá).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <DNSe> a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <DNSe>.



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
želaný DNSe a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností <Normal> (Normálne), <Drama> (Dráma) a



<Action> (Akcia).



ýo je funkcia DNSe?

Digital Natural Sound Engine (Digitálny systém prirodzeného zvuku) (DNSe)

POZNÁMKA

je funkcia zvukového efektu pre MP3 prehrávaþe vyvinutá spoloþnosĢou
Samsung. Poskytuje rôzne nastavenia zvuku vylepšujúce typ hudby, ktorú

práve poþúvate.

Add Bookmark

Go to Bookmark
Delete Bookmark

Brightness

DNSe

Add Bookmark

Go to Bookmark
Delete Bookmark

Brightness

DNSe

Sledovanie videa _ 57

prezeranie obrázkov

Predtým, ako zaþnete - Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávaþ a skontrolujte batériu.



Preneste obrázkový súbor do prehrávaþa pomocou <EmoDIo>.
Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

PREZERANIE OBRÁZKOV

1.

Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili položku <Pictures> (Obrázky) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa okno s ukážkou obrázka.



3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili obrázok, ktorý chcete vidieĢ a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vybraný obrázok sa zobrazí.



Klepnutím na [



Presun na predchádzajúci/
nasledujúci obrázok

Vo vodorovnom zobrazení klepnite
na tlaþidlo [DoĐava, Doprava].

Zobrazí sa predchádzajúci/nasledujúci



obrázok.

Pri prenose obrázka do prehrávaþa pomocou



POZNÁMKA

aplikácie <EmoDio> sa tento pred prenosom
automaticky skonvertuje do formátu JPG. VeĐkosĢ
súboru sa takisto automaticky upraví. Ćalšie informácie nájdete v þasti <EmoDio>.

sa zobrazí, ak má súbor JPG nesprávnu informáciu miniatúry.



Niektoré obrázky sa zobrazujú pomaly.



Na vyhĐadanie obrázka môžete použiĢ funkciu <File Browser> (Prehliadaþ súb.).



Pozrite str. 21.

58 _ prezeranie obrázkov

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

] sa presuĖte na okno náhĐadu.

tlaþidlo [Nahor, Nadol]

tlaþidlo [DoĐava, Doprava]Doprava]

<vo vodorovnom zobrazení>

POUŽÍVANIE PONUKY PICTURE (OBRÁZOK)

Prezeranie obrázkov poþas poþúvania hudby alebo FM rádia

Hudbu alebo FM rádio môžete poþúvaĢ aj poþas prezerania obrázkov.

1. Poþas prezerania obrázku klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Music On> (Hudba zapnutá)
alebo <FM Radio On> (FM rádio zapnuté) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Každé klepnutie na tlaþidlo <Music On>



(Hudba zapnutá) alebo <FM Radio On> (FM rádio zapnuté) prepne medzi
zapnutím/vypnutím zvuku.

Sledovanie prezentácie

Music On

FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin

POZNÁMKA

1. spôsob

1. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ] poþas prezerania

obrázku.

Uvidíte ho na obrazovke [ ] a potom prehrávaþ spustí



prezentáciu.

Pictures

Picture Image 1.jpg

Start Slideshow

2. spôsob

1. V režime náhĐadu obrázkov klepnite na [

Objaví sa okno Start Slideshow (SpustiĢ prezentáciu).



].

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Start
Slideshow> (Spust. prezent.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Uvidíte ho na obrazovke [ ] a potom prehrávaþ spustí prezentáciu.



Menu opustíte klepnutím na [



].

prezeranie obrázkov _ 59

1/8

POUŽÍVANIE PONUKY PICTURE (OBRÁZOK)
(Pokraþovanie)

Ukonþenie prezentácie Slideshow

1. spôsob

1. V režime prezentácie klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].

Prezentácia sa zastaví.



2. spôsob

1. V režime prezentácie klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <Stop
Slideshow> (ZastaviĢ prezent.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Prezentácia sa zastaví.



Nastavenie rýchlosti prezentácie

1. V režime prezentácie klepnite na [ ].

Zobrazí sa menu prezentácie.



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Slideshow Speed> (Rýchl.
prezentácie) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Slideshow Speed> (Rýchl.



prezentácie).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želanú rýchlosĢ a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností <Fast> (Rýchlo), <Normal> (Normálne) a



<Slow> (Pomaly).

60 _ prezeranie obrázkov

Stop Sildeshow

Slideshow Speed
Transition Effect

Stop Sildeshow

Slideshow Speed

Transition Effect

POUŽÍVANIE PONUKY PICTURE (OBRÁZOK)
(Pokraþovanie)

Zväþšenie obrázka

Obrázok môžete zväþšiĢ pomocou lupy.

1. Poþas prezerania obrázku klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Zoom> a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Zoom>.



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný faktor
priblíženia a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vyberte spomedzi možností <100%>, <200%> a <400%>.

4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste sa
presunuli na tú þasĢ obrázku, ktorú chcete priblížiĢ.

Zrušenie zväþšenia

Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ] v priblíženom zobrazení obrázku.

Tým sa vrátite do pôvodnej veĐkosti.



Zväþšenie veĐkého obrázkového súboru môže dlhšie trvaĢ.



POZNÁMKA

Music On
FM Radio On
Start Sildeshow

Zoom

Rotate
Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin

prezeranie obrázkov _ 61

POUŽÍVANIE PONUKY PICTURE (OBRÁZOK)
(Pokraþovanie)

Ako otoþiĢ obrázok

Obrázok môžete otáþaĢ tak, ako vám to
vyhovuje.

1. Poþas prezerania obrázku klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku
<Rotate> (OtoþiĢ) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka

<Rotate> (OtoþiĢ) .

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný uhol a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vyberte spomedzi možností <Left 90°> (DoĐava 90°), <Right 90°> (Doprava 90°) a <180°>.

Natavenie funkcie Auto Pivot (Automatické natoþenie)

Funkcia Auto Pivot (Automatické natoþenie) otoþí obrázok proporþne tak,
že je možné zobraziĢ ho na obrazovke v maximálnej možnej veĐkosti.

1. Poþas prezerania obrázku klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Auto Pivot> (Automatické
natoþenie) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa ponuka funkcie <Auto Pivot>

(Automatické natoþenie).

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili položku <On>
(Zap.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



62 _ prezeranie obrázkov

Nastaví sa funkcia Auto Pivot (Automatické natoþenie).

Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom

Rotate

Auto Pivot
Transition Effect
Select as My Skin

Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate

Auto Pivot

Transition Effect
Select as My Skin

POUŽÍVANIE PONUKY PICTURE (OBRÁZOK)
(Pokraþovanie)

Zmena prechodového efektu

Môžete si nastaviĢ prechodový efekt pri zmene zobrazenia jednej snímky na
druhú.

1. Poþas prezerania obrázku klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Transition Effect> (Efekt
prechodu) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka funkcie <Transition Effect>



(Efekt prechodu).

3.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný prechodový
efekt a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vyberte si z položiek <Off> (Vyp.), <Auto>, <Cover> (Kryt), <Fade> (ZjasĖovanie a
zatmievanie), <Push> (StlaþiĢ), <Split> (RozdeliĢ), <Blinds> (NepriehĐadné) a <Zoom>.

Výber obrázka na pozadie

Požadovaný obrázok môžete nastaviĢ ako obrázok pozadia.

1.

Vyberte obrázkový súbor, ktorý chcete nastaviĢ
ako pozadie, a klepnite na tlaþidlo [ ].



Objaví sa ponuka <Pictures> (Obrázky).

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Select as My Skin> (VybraĢ
ako moju tapetu) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa okno pre potvrdenie uloženia.

3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku <Yes> (Áno)
a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vybraný obrázok sa nastaví ako obrázok pozadia.

Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot

Transition Effect

Select as My Skin

Music On
FM Radio On
Start Sildeshow
Zoom
Rotate
Auto Pivot
Transition Effect

Select as My Skin

prezeranie obrázkov _ 63

čítanie textov

Či už ide o novelu, rukopis nového príbehu alebo výskumný dokument,
prehrávač MP3 umožňuje jeho čítanie... To všetko počas počúvania hudby!

Predtým, ako zaþnete - Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávaþ a skontrolujte batériu.



Preneste textové súbory do prehrávaþa pomocou <EmoDio>.
Nastavte si preferovaný jazyk pre text. Pozri stranu 69.



Klepnutím na [

POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

ýÍTANIE TEXTOV

1.

Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej
ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili položku <Texts> (Texty) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam textových súborov.



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný

textový súbor a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Na displeji sa zobrazí text.



Stlaþte a podržte tlaþidlo [ZvoliĢ] pre zobrazenie na celej obrazovke.



Pre návrat na predchádzajúcu obrazovku znovu stlaþte a podržte tlaþidlo [ZvoliĢ].

Presun na predchádzajúcu/nasledujúcu stranu

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava].

Stlaþte a podržte tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste sa súvisle presunuli na



predchádzajúcu/nasledujúcu stranu.



Textové súbory môžete tiež vyhĐadávaĢ pomocou funkcie <File Browser>

POZNÁMKA

(Prehliadaþ súb.). Pozrite str.21.
Prehrávaþ MP3 podporuje v režime Text súbory vo formáte TXT.



64 _ þítanie textov

] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

POUŽÍVANIE PONUKY TEXT

ýítanie textov poþas poþúvania hudby alebo FM rádia

Hudbu alebo FM rádio môžete poþúvaĢ aj poþas þítania textov.

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <Text>.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Music On> (Hudba zapnutá) alebo
<FM Radio On> (FM rádio zapnuté) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].



Každé klepnutie na tlaþidlo <Music On> (Hudba
zapnutá) alebo <FM Radio On> (FM rádio zapnuté)
prepne medzi zapnutím/vypnutím zvuku.

Presun na prvú stranu

Použite, ak chcete prezeraĢ text od prvej strany.

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <Text>.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Go to 1st Page> (Prejdi na 1. str.) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa potvrdzujúce okno.

3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili
položku <Yes> (Áno) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Presunie sa na prvú stranu.



POZNÁMKA

Menu opustíte klepnutím na [

].

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Music On

Comes Alives

FM Radio On
Go to 1st Page
Add Bookmark

Samsung Electronics

Go to Bookmark

Co., Ltd. is one of the

Delete Bookmark

fastest growing global

Text Viewer Color
Font Size

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Music On

Comes Alives

FM Radio On

Go to 1st Page

Add Bookmark

Samsung Electronics

Go to Bookmark

Co., Ltd. is one of the

Delete Bookmark

fastest growing global

Text Viewer Color
Font Size

45.40%

45.40%

þítanie textov _ 65

POUŽÍVANIE PONUKY TEXT (Pokraþovanie)

Nastavenie záložky

Ak sa chcete kedykoĐvek vrátiĢ k niektorému miestu textu, nastavte záložku.

1. Poþas prezerania textu klepnite na tlaþidlo [ ] na
požadovanej stránke.

Objaví sa ponuka <Text>.



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Add Bookmark> (Prid. záložku) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Aktuálna obrazovka textu je nastavená ako záložka so
symbolom [



Ak tu bola predtým nastavená záložka, objaví sa
okno Overwrite (PrepísaĢ). Ak vyberiete možnosĢ <Yes> (Áno), predtým

POZNÁMKA

nastavená záložka bude odstránená a pridaná bude nová záložka.



V každom textovom súbore možno nastaviĢ jednu záložku a celkovo
maximálne 50 záložiek.

Posuv na záložku/Odstránenie záložky

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <Text>.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Go to Bookmark> (Prejdi na záložku)
alebo <Delete Bookmark> (Vym, záložku) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Ak zvolíte <Go to Bookmark> (Prejdi na záložku)



presuniete sa na zvolenú záložku, ak zvolíte
<Delete Bookmark> (VymazaĢ záložku), zvolená

66 _ þítanie textov

záložka sa odstráni z textového súboru.

] zobrazeným v Đavom hornom rohu.

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Music On

Comes Alives

FM Radio On
Go to 1st Page

Samsung Electronics

Add Bookmark

Go to Bookmark

Co., Ltd. is one of the

Delete Bookmark

fastest growing global

Text Viewer Color
Font Size

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Music On

Comes Alives

FM Radio On
Go to 1st Page

Samsung Electronics

Add Bookmark

Go to Bookmark

Co., Ltd. is one of the

Delete Bookmark

fastest growing global

Text Viewer Color
Font Size

45.40%

45.40%

POUŽÍVANIE PONUKY TEXT (Pokraþovanie)

Nastavenie farby textového prehliadaþa

Vyberte požadovanú farbu textu.

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Text>.



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Text Viewer Color> (Farba text. prehl. )
a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa okno <Text Viewer Color>



(Farba zobrazovaþa textu).

3. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili želanú farbu prehliadaþa textu a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností <Type 1> (Typ 1) až <Type 6> (Typ 6).



Zmena veĐkosti písma

Môžete zmeniĢ veĐkosĢ písma textu.

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <Text>.



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Font Size> (VeĐk. písm.) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <Font Size> ( VeĐk. písm.)



3. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili želanú veĐkosĢ písma a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností <Small> (Malé), <Medium> (Stredné) a <Large>



(VeĐké).

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Music On

Comes Alives

FM Radio On
Go to 1st Page

Samsung Electronics

Add Bookmark

Go to Bookmark

Co., Ltd. is one of the

Delete Bookmark

fastest growing global

Text Viewer Color

Font Size

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Music On

Comes Alives

FM Radio On
Go to 1st Page

Samsung Electronics

Add Bookmark

Go to Bookmark

Co., Ltd. is one of the

Delete Bookmark

fastest growing global

Text Viewer Color

Font Size

45.40%

45.40%

þítanie textov _ 67

POUŽÍVANIE PONUKY TEXT (Pokraþovanie)

Nastavenie typu zobrazenia textu

Text možno zobraziĢ vodorovne alebo zvislo.

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka Text.



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <View Type> (Typ prez.) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka funkcie <View Type> (Typ prez.).



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili želaný typ prezerania a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].

Vyberte si z <Normal> (Normálne) a <Horizontal> (Horizont.).



ZvoĐte si <Normal> (Normálne) pre prezeranie textu vertikálne a zvoĐte



<Horizontal> (Horizont.) pre otoþenie textu horizontálne.

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Veiw Type

Comes Alives

Language

Samsung Electronics
Co., Ltd. is one of the
fastest growing global

45.40%

68 _ þítanie textov

POUŽÍVANIE PONUKY TEXT (Pokraþovanie)

Nastavenie jazyka textu

Môžete si zvoliĢ jazyk prezeraného textu.

1. Poþas prezerania textu klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka Text..



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Language> (Jazyk) a klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam položky <Language> (Jazyk).




<English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>,
<Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>,
<Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>,
<Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>,
<Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>, <Catalan>, <Czech>, <Estonian>,
<Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>, <Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>,
<Turkish>, <Vietnamese>.

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný jazyk a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Text si môžete prezeraĢ v zvolenom jazyku.



Podporované jazyky môžu byĢ zmenené alebo pridané.



POZNÁMKA

Book1

< Over View>
DNSe 2.0 : Music That

Veiw Type

Comes Alives

Language

Samsung Electronics
Co., Ltd. is one of the
fastest growing global

45.40%

þítanie textov _ 69

POUŽÍVANIE PONUKY TEXT (Pokraþovanie)

Poþúvanie TTS (Text na reþ)

Pomocou funkcie TTS programu <EmoDio> môžete skonvertovaĢ
textový súbor do TTS súboru a poþúvaĢ ho.

Predtým, ako zaþnete



<EmoDio>.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste

zvolili položku <Texts> (Texty) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam TTS súborov.



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili prevzaté TTS a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Súbor môžete poþúvaĢ.



- Preneste TTS súbory do prehrávaþa pomocou



POZNÁMKA



70 _ þítanie textov

Klepnutím na [
preskoþenia.

Ćalšie informácie o funkcii TTS programu <EmoDio> si pozrite v þasti
<EmoDio>.

] si môžete nastaviĢ rýchlosĢ prehrávania a interval

počúvanie FM rádia



Predtým, ako zaþnete - Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávaþ a skontrolujte
batériu.



POZNÁMKA

Klepnutím na [
Stlaþte a podržte [

POýÚVANIE FM RÁDIA

1.

Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby
ste zvolili položku <FM Radio> (FM rádio) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].



Spustí sa príjem FM rádia.

VYPNUTIE ZVUKU

1. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ] poþas poþúvania FM rádia.



Zvuk sa vypne.

2. Znovu klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste pokraþovali v poþúvaní.

Poþas vyhĐadávania alebo nastavovania frekvencií majte slúchadlá vždy pripojené k



POZNÁMKA

prehrávaþu.
Slúchadlá slúžia ako anténa pre príjem FM rádia.
V oblastiach so slabým signálom prehrávaþ nemusí nájsĢ dostupné FM frekvencie.



] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

poþúvanie FM rádia _ 71

VYHďADÁVANIE STANÍC FM

1. V režime Manual (Ruþne) stlaþte, krátko podržte a potom

uvoĐnite tlaþidlo [DoĐava, Doprava].



VyhĐadávanie sa zastaví na najbližšej frekvencii od okamihu
uvoĐnenia tlaþidla.

ALEBO,

1. V režime Manual (Ruþne) klepaním na tlaþidlo [DoĐava,

Doprava] prechádzajte postupne frekvenciami.

Pri každom stlaþení ikony sa posuniete o frekvenciu.



Auto Searching

News

Today Headline

72 _ poþúvanie FM rádia

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO)

Prepnutie do režimu Preset Mode

Tento režim nastavte vtedy, keć chcete prepínaĢ vami predvolené
rozhlasové stanice v pásme FM.

1. V režime Manual (Manuálny) klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Go to Preset Mode> (Prejdi na predn.
režim) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Na displeji sa zobrazí <Preset>.

Ak nie sú nastavené žiadne predvoĐby, prehrávaþ sa



POZNÁMKA

neprepne do režimu Preset (PredvoĐba).

Prepnutie do režimu manuálneho ladenia

Tento režim nastavte vtedy, keć chcete sami manuálne naladiĢ
rozhlasovú stanicu v pásme FM

1. V režime Preset (PredvoĐby) klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Go to Manual Mode> (Prejdi na man.
režim) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Na obrazovke budete vidieĢ <Manual> (Manuálny



režim).

Go to Preset Mode

Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region

Go to Manual Mode

Delete from Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region

poþúvanie FM rádia _ 73

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO)

(Pokraþovanie)

Uloženie staníc do pamäte predvolieb

Do pamäte prehrávaþa MP3 možno uložiĢ najviac 30 staníc, ku ktorým
sa môžete vrátiĢ stlaþením jediného þísla. Ruþným postupom môžete
vybraĢ len požadované stanice, alebo nechajte vyhĐadaĢ a uložiĢ
miestne stanice automaticky.

Manual (Ruþne) – vyberte stanice, ktoré chcete uložiĢ

1. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste

zvolili frekvenciu pre prednastavenie v manuálnom
režime a klepnite na [ ].

Objaví sa menu <FM Radio> (FM rádio).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Add to Preset> (Prid. do predv.) a klepnite
na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vybraná frekvencia bude pridaná do zoznamu
frekvencií.

3.

Ak chcete nastaviĢ predvoĐbu pre ostatné frekvencie, riaćte sa vyššie
uvedenými krokmi 1 – 2.

Ak je už táto frekvencia obsadená, nastavenie je deaktivované.



POZNÁMKA

Go to Preset Mode

Add to Preset

Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region

74 _ poþúvanie FM rádia

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO)

(Pokraþovanie)

Uloženie staníc do pamäte predvolieb

(pokraþovanie)

Automatic (Automaticky) – automatické uloženie všetkých
prijímaných staníc

1. V režime FM Radio klepnite na [ ].



Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Auto Preset> (Auto. predv.) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa potvrdzovacie okno.

3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste

Go to Preset Mode
Add to Preset

Auto Preset

Start Recording
FM Sensitivity
FM Region

zvolili položku <Yes> (Áno) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Automaticky nastaviĢ možno až 30 frekvencií.

Zrušenie možnosti Auto Preset (Automatická predvoĐba)

Ak chcete zrušiĢ automatické prednastavenie, klepnite na tlaþidlo
[ZvoliĢ] v procese.



Nastavenie automatickej predvoĐby je zrušené a uložené sú iba tie frekvencie,
ktoré boli nastavené pred zrušením automatickej predvoĐby.



Ak budete váš MP3 prehrávaþ poþúvaĢ na inom mieste, môžete uložené

POZNÁMKA

stanice prestaviĢ. Aby ste predvolené stanice vymazali a uložili nové,
jednoducho tento proces zopakujte.

poþúvanie FM rádia _ 75

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO) (POKRAýOVANIE)

Poþúvanie predvolených staníc

V režime Preset (PredvoĐba) klepnutím na tlaþidlo
[DoĐava, Doprava] listujte predvolenými stanicami.

Môžete poþúvaĢ uloženú rádiovú frekvenciu.



News

Today Headline

Vymazanie predvoĐby

Aby ste vymazali frekvencie poþas poþúvania FM rádia, postupujte
podĐa doleuvedených krokov.

1. V režime Preset (PredvoĐba) klepnutím na
tlaþidlo [DoĐava, Doprava] vyhĐadajte frekvenciu
predvoĐby, ktorú chcete odstrániĢ, a klepnite na

[ ]

.

Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste
zvolili položku <Delete from Preset> (Vym. z
prednastav.) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Zvolená frekvencia sa vymaže.

3. Ak chcete odstrániĢ ostatné predvoĐby frekvencií, postupujte podĐa
vyššie uvedených krokov 1 a 2.

Go to Manual Mode

Delete from Preset

Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity
FM Region

76 _ poþúvanie FM rádia

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO)

(Pokraþovanie)

Nahrávanie vysielania FM rádia

Vysielanie FM rádia si môžete nahrávaĢ vždy, keć poþúvate rádio.

1. Klepnutím na tlaþidlo [DoĐava, Doprava] vyberte
frekvenciu, ktorú chcete nahrávaĢ v režime FM
Radio (FM rádio), a klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <Start Recording> (SpustiĢ nahrávanie)
a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa automaticky vytvorený názov súboru a spustí



sa nahrávanie.

Zastavenie nahrávania

1.

Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ] poþas nahrávania videa.

Objaví sa hlásenie s otázkou, þi si chcete vypoþuĢ



súbor, ktorý ste práve nahrali.

2. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
zvolili položku <Yes> (Áno) alebo <No> (Nie) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Ak zvolíte <Yes> (Áno), práve nahratý súbor sa prehrá.



Ak zvolíte <No> (Nie), nahratý súbor sa neprehrá.



Nahratý súbor je uložený vo <File Browser> (Prehliadaþ súb.) ĺ



<Recorded Files> (Nahrané súbory).

POZNÁMKA

Každý súbor s nahrávkou z rádia FM môže byĢ dlhý najviac 5 hodín.



UložiĢ možno najviac 999 súborov nahrávok z rádia FM.



Môžete vytvoriĢ nahrávku s dĎžkou až približne 15 hodín. (pri dátovom toku 128 kb/s, 1 GB)



Názov súboru nahrávky bude urþený automaticky, napríklad



„FM_RRMMDD_XXX.MP3“. „FM“ znamená nahrávku z rádia FM,
„YYMMDD“ oznaþuje dátum nahrávania a „XXX“ je poradové þíslo súboru.

poþúvanie FM rádia _ 77

Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset

Start Recording

FM Sensitivity
FM Region

FM Record

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO) (POKRAýOVANIE)

Nastavenie citlivosti ladenia

Aby ste získali viac alebo menej frekvencií FM rádia, upravte možnosĢ
<FM Sensitivity> (CitlivosĢ FM).

1. V režime FM Radio klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <FM Sensitivity> (FM citlivosĢ) a klepnite
na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <FM Sensitivity> (FM citlivosĢ).



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
želanú úroveĖ a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte spomedzi možností <High> (Vysoký), <Middle> (Stred) a <Low>



(Nízky).



Keć zvolíte <High> (Vysoký), budete prijímaĢ viac frekvencií.

Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording

FM Sensitivity

FM Region



Menu opustíte klepnutím na [

POZNÁMKA

78 _ poþúvanie FM rádia

].

POUŽÍVANIE PONUKY FM RADIO (FM RÁDIO)

(Pokraþovanie)

Nastavenie rozsahu a kroku ladenia

V prípade cesty do zahraniþia môžete zmeniĢ nastavenie oblasti FM.

1. V režime FM Radio klepnite na [ ].

Objaví sa ponuka <FM Radio> (FM rádio).



2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
položku <FM Region> (FM región) a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa ponuka <FM Region> (FM región).



3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili
vašu regionálnu oblasĢ FM rádia a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ].



Vyberte spomedzi možností <Korea/US> (Kórea/USA), <Japan> (Japon.) a
<Other Countries> (Iné krajiny).

Na základe cieĐovej oblasti prehrávaþa môžete oblasĢ FM vymazaĢ alebo



POZNÁMKA

zmeniĢ.
Keć na vašom prehrávaþi zmeníte <FM Region> (FM región), predtým



uložené frekvencie rádia budú vymazané.
Frekvenþné pásmo podĐa oblasti



Korea/US (Kórea/USA)

­medzi 87.5 MHz~108.0 MHz.

- Japan

(Japon.)

76.0 MHz~108.0 MHz.

-

Other Countries (Iné krajiny)
zvýšeniach medzi 87.50 MHz~108.0 MHz.

: VyhĐadávanie frekvencií FM v 100 kHz zvýšeniach

: VyhĐadávanie frekvencií FM v 100 kHz zvýšeniach medzi

: VyhĐadávanie frekvencií FM v 50 kHz

Go to Preset Mode
Add to Preset
Auto Preset
Start Recording
FM Sensitivity

FM Region

poþúvanie FM rádia _ 79

prezeranie datacastov

PREZERANIE DATACASTOV

Môžete prezeraĢ príspevky kanála pridané do þasti <Datacasts>.

Predtým, než zaþnete – Preneste želaný príspevok kanála do prehrávaþa



pomocou aplikácie <EmoDio>.

ýo je Datacast?



POZNÁMKA

POZNÁMKA

Môžete automaticky prijímaĢ aktualizované informácie bez toho, aby ste museli vždy
navštevovaĢþasto aktualizované webové stránky novín, blogov a UCC.



Klepnutím na [
Stlaþte a podržte [

] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

2.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby
ste zvolili položku <Datacasts> a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Zobrazí sa zoznam <Datacasts>.

3. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný

zoznam kanálov a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa zoznam súborov.



ikona : hlavný text preneseného
príspevku

ikona : obrázkový súbor



ikona : hudobný



súbor

ikona : videosúbor



4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želaný

súbor a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Spustí sa prehrávanie vybraného súboru.



Detailné pokyny nájdete v položke <Datacasts> programu <EmoDio>.

80 _ prezeranie datacastov

Datacast 1

Datacast 2
Datacast 3
Datacast 4

Datacasts

1/4

užite si balík prime pack

Prémiový balík vám umožňuje vychutnať si rôzne funkcie, ako napr.
prehrávanie hier a nahrávanie hlasu atď.



Predtým, ako zaþnete - Pripojte slúchadlá, zapnite prehrávaþ a skontrolujte batériu.

HLASOVÉ NAHRÁVANIE

Môžete nahrávaĢ hlas.

Nahrávanie hlasu

1. Stlaþte a podržte

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste zvolili položku <Prime Pack>
(Prémiový balík) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Objaví sa zoznam balíka <Prime Pack> (Prémiový balík).

3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby
ste zvolili položku <Voice REC> (Nahr. hlasu) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

4. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Prehrávaþ zaþne zaznamenávaĢ hlas.



Nahratý súbor je uložený vo <File Browser> (Prehliadaþ súb.) ĺ

POZNÁMKA

<Recorded Files> (Nahrané súbory).
Každý súbor s hlasovou nahrávkou môže byĢ dlhý najviac 5 hodín.



UložiĢ možno najviac 999 súborov nahrávok hlasu.




Môžete vytvoriĢ nahrávku s dĎžkou až približne 15 hodín. (pri dátovom toku
128 kb/s, 1 GB)
Názov súboru nahrávky bude urþený automaticky, napríklad



„VCE_YYMMDD_XXX.MP3“. „VCE“ znamená hlasovú nahrávku,
„YYMMDD“ oznaþuje dátum nahrávania a „XXX“ je poradové þíslo súboru.

[ ]

, aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

užite si balík prime pack_ 81

HLASOVÉ NAHRÁVANIE (Pokraþovanie)

Zastavenie nahrávania hlasu

1. Klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ] poþas nahrávania

videa.

Objaví sa hlásenie s otázkou, þi si chcete vypoþuĢ



súbor, ktorý ste práve nahrali.

2. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste

zvolili položku <Yes> (Áno) alebo <No> (Nie) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Ak zvolíte <Yes> (Áno), práve nahratý súbor sa prehrá.



Ak zvolíte <No> (Nie), nahratý súbor sa neprehrá.



Neprikladajte mikrofón k ústam príliš blízko alebo príliš ćaleko, inak môže



VÝSTRAHA

82 _ užite si balík prime pack

byĢ kvalita nahrávky zlá.
Ak je kapacita batérie nízka, nahrávanie hlasu nefunguje správne.



Voice Record

HRANIE VIDEOHIER

Prehrávaþ MP3 už obsahuje vzrušujúce hry!

Klepnutím na [ ] sa presuniete na predchádzajúcu obrazovku.



POZNÁMKA

Stlaþte a podržte [

1. Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej

ponuky.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava],

aby ste zvolili položku <Prime Pack> (Prémiový balík) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam balíka <Prime Pack> (Prémiový balík).



3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili
položku <Games> (Hry) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Zobrazí sa zoznam



4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol], aby ste zvolili želanú hru a klepnite na

tlaþidlo [ZvoliĢ].

BOMB BOMB

Ide o logickú hru, v ktorej meníte usporiadanie troch
blokov tak, aby zodpovedalo bloku oznaþenému
kladivom, na ktorom sú naukladané bloky, ktoré tým
odstránite. OdstráĖte þo najviac blokov.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
posunuli bloky doĐava alebo doprava.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor], aby ste zmenili polohu
blokov horizontálne alebo vertikálne.

Klepnite na tlaþidlo [Nadol], aby ste nechali bloky spadnúĢ.

], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

<Games> (Hry).

užite si balík prime pack_ 83

HRANIE VIDEOHIER (Pokraþovanie)

Bubble Smile

Za úlohu máte dosiahnuĢþo najvyššie skóre zmenou usporiadania troch
bublín vo vodorovnom smere alebo v uhloprieþke.

Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava,

Doprava], aby ste posunuli kombináciu troch bublín.

POZNÁMKA

Klepnite na [
smere chodu hodinových ruþiþiek.

Klepnite na
protismere chodu hodinových ruþiþiek.

Skóre získate len vtedy, ak sú dokopy spojené aspoĖ
tri bubliny.

Chicken Runaway

V tejto hre posúvate doĐava alebo doprava sliepku
a kuriatka, ktoré ju nasledujú, aby ste þo najdlhšie
uchránili sliepku pred guĐôþkami padajúcimi z neba
þo najdlhšie.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste
posunuli sliepku doĐava alebo doprava.

Hry môžu byĢ pridané alebo zmenené bez predchádzajúceho oznámenia.



Ćalšie informácie o manipulácii nájdete v þasti Help (Pomocník).



], aby ste zmenili poradie bublín v

[ ]

, aby ste zmenili poradie bublín v

84 _ užite si balík prime pack

ZOBRAZOVANIE WORLD SUBWAY MAP
(MAPA SVETOVÝCH LINIEK METRA)

Máte možnosĢ prehliadaĢ si World Subway Map (Mapa svetových liniek metra)
a významné miesta okolo staníc.

Stlaþte a podržte [ ], aby ste prešli na obrazovku hlavnej ponuky.

1.

2. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava],

aby ste zvolili položku <Prime Pack> (Prémiový balík) a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa zoznam balíka <Prime Pack> (Prémiový balík).



3.

Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili položku
<Subway> (Podchod) a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Objaví sa obrazovka výberu World Region (Svetový región).



4. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby
ste zvolili želaný región a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Vyberte jeden spomedzi <AMERICA> (Amerika), <EUROPE> (Európa), <ASIA/



OCEANIA> (Ázia a Oceánia).



Zobrazia sa mestá v rámci zvoleného regiónu.

5. Klepnite na tlaþidlo [DoĐava, Doprava], aby ste zvolili želané mesto a
klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].

Zobrazí sa mapa metra zvoleného mesta.



6. Klepnite na tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste zvolili oblasĢ,
ktorú chcete zväþšiĢ a klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ].



Ak zväþšená mapa obsahuje informácie o turistických atrakciách v blízkosti stanice
metra, znovu klepnite na tlaþidlo [ZvoliĢ], aby ste zobrazili þervenú šípku. Klepnite na
tlaþidlo [Nahor, Nadol, DoĐava, Doprava], aby ste zvolili želanú ikonu a klepnite na
tlaþidlo [ZvoliĢ]. Môžete vyhĐadaĢ turistickú atrakciu.



POZNÁMKA

Klepnite na [
Môže sa líšiĢ od skutoþnej mapy metra.



] pre návrat na obrazovku výberu svetového regiónu.

užite si balík prime pack_ 85

Riešenie problémov

Ak máte problém s vaším novým mp3 prehrávačom, riešenie si pozrite v
tomto zozname. Ak problém pretrváva, skontaktujte najbližšie zákaznícke
servisné centrum spoločnosti Samsung.

PROBLÉM RIEŠENIE

• Prehrávaþ sa nezapne, ak je batéria úplne vybitá.

Prehrávaþ sa nezapína.

Batériu dobite a znovu zapnite prehrávaþ.

•

Stlaþte tlaþidlo v otvore Reset.

Tlaþidlá nefungujú.

Displej sa nezapína.

86 _ Riešenie problémov

• Skontrolujte, þi je spínaþ [
stlaþený smerom k hornej þasti prehrávaþa.

• Skontrolujte, þi ste stlaþili správne tlaþidlo a
stlaþte ho znovu.

• Stlaþte tlaþidlo v otvore Reset.

Displej nemusí byĢ viditeĐný pri priamom slneþnom

•

svetle.

•

Ak je v možnosti <Settings> (Nastavenia) ĺ
<Display> (Displej) vybraná hodnota <Display Off>
(Displej vyp.), dotyková obrazovka bude vypnutá.

Klepnite na ĐubovoĐné tlaþidlo a uvidíte, þi sa
zapne.

]

PROBLÉM RIEŠENIE

• Prehrávaþ sa automaticky vypne, keć je batéria

úplne vybitá. Dobite batériu.

•

Prehrávaþ sa vypína.

ŽivotnosĢ batérie sa líši
od príruþky.

Nesprávne fungovanie
programu EmoDio

Pripojenie k vášmu
poþítaþu je vypnuté.

Ak je v možnosti <Settings> (Nastavenia) ĺ
<System> (Systém) vybraná hodnota <Auto Power
Off> (Auto vypn.), prehrávaþ sa v režime pozastavenia

vypne. Zapnite prehrávaþ.

•

ŽivotnosĢ batérie sa môže v závislosti na
zvukovom režime a nastavení displeja líšiĢ.

• ŽivotnosĢ batérie sa môže skrátiĢ, ak prehrávaþ
dlhšiu dobu necháte pri nízkych alebo vysokých
teplotách.

• Skontrolujte, þi poþítaþ spĎĖa základné systémové
požiadavky.

• Skontrolujte, þi je správne pripojený kábel rozhrania
USB a skúste to znova.

• Spustite aktualizáciu systému Windows na
vašom PC. ZvoĐte kĐúþové aktualizácia a
servisné balíky, potom aktualizujte všetko.
Reštartujte vaše PC a vykonajte opätovné
pripojenie.

• Ak na svojom PC máte spustených viacero

RýchlosĢ prenosu
súborov je príliš nízka.

programov využívajúcich aplikáciu <EmoDio>,
rýchlosĢ prenosu súborov bude pomalá. Vypnite
nepotrebné programy a znovu vyskúšajte prenos.

Riešenie problémov _ 87

PROBLÉM RIEŠENIE

•

Skontrolujte, þi sa dostupný súbor uložil do
pamäte.

Prehrávaþ neprehráva.

Nahrávanie súborov
nefunguje.

Chýbajú súbory alebo
údaje.

Poþas prehrávania sa
zobrazuje abnormálny

• Skontrolujte, þi hudobný súbor nie je poškodený.

• Skontrolujte, þi má prehrávaþ dostatok energie v

batérii.

•

Skontrolujte, þi je kábel USB bezpeþne pripojený.
PodĐa potreby uskutoþnite nové pripojenie.

• Skontrolujte, þi nie je plná pamäĢ.

• Stlaþte tlaþidlo v otvore Reset.

•

Skontrolujte, þi nebol kábel USB poþas prenosu
súboru alebo údajov odpojený. V takom prípade to
môže zapríþiniĢ vážne poškodenie nielen súborov/
údajov, ale aj produktu. Musíte si na to obzvlášĢ
dávaĢ pozor, pretože spoloþnosĢ Samsung nie je
zodpovedná za stratu údajov.

•

Skontrolujte, þi je súbor vo formáte Variable Bit
Rate (VBR) (Variabilná prenosová rýchlosĢ).

þas prehrávania.

•

Produkt je horúci.

Poþas sledovania videa
sa objaví hlásenie.

Horúþava môže byĢ vytváraná poþas nabíjania. Nemá
to vplyv na životnosĢ produktu alebo jeho funkcie.

• Pokúste sa o stiahnutie videoklipu prostredníctvom
aplikácie EmoDio znova.

88 _ Riešenie problémov

Dodatok

STROMOVÁ PONUKA

Tu je rýchly pohĐad na to, ako sú usporiadané ponuky a funkcie vášho mp3
prehrávaþa.

Obrazovka voĐby ponuky

Music Videos Pictures Texts FM Radio Datacasts Prime Pack File Browser Settings

Sound

Effect

DNSe

Play Mode

Music Play

Screen

Play

Speed

Skip
Interval
Repeat

A-B Mode

On

Add

Go to

Delete

DNSe

Music On Music On

FM Radio

On

Start

Slideshow

Rotate

Auto Pivot

Transition

Effect

Select as

My Skin

Bookmark

Bookmark

Bookmark

Brightness Zoom

FM Radio On

Go to 1st

Page

Add

Bookmark

Go to

Bookmark

Delete

Bookmark

Text Viewer

Color

Font Size

View Type
Language

Go to Preset

Mode /

Go to Manual

Mode

Add to Preset /

Delete from

Preset

Auto Preset

Start

Recording

FM Sensitivity

FM Region

Voice REC Menu Style

Games Sound

Subway Display

Language

Date&Time

System

Dodatok _ 89

PARAMETRE VÝROBKU

Názov modelu
Menovité údaje
Vstavané napájanie batérie
Kompatibilita súborov

Podporovaný poþet
prieþinkov/súborov

Výstup slúchadiel 20mW/Ch (France 5mW/Ch) (založené na 16ȍ)
Výstupný frekvenþný rozsah 40Hz~20kHz
Signál k pomeru šumu 90 dB
ýas prehrávania

Teplotný rozsah pre prevádzku
Obal Plast
HmotnosĢ 65 g
Rozmery (ŠxVxH)

YP-Q1
DC 5,0V / 500mA
620 mAh / DC 3,7 V
AUDIO: MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kb/s – 320 kb/s,

22 kHz – 48 kHz), WMA (8 kb/s – 320
kb/s, 8 kHz – 48 kHz)

VIDEO: SVI (Video: MPEG4, Audio: MP3v (44.1

kHz, 128 kb/s)), WMV (Video: WMV9
Simple Profi le, Audio: WMA Spec (Max
860 kb/s), Rozlíšenie: 320X240, Snímková
rýchlosĢ: 30 snímok za sekundu)

OBRÁZOK: JPEG (ISO/IEC 10918-1/Príloha F

- Sekvenþný režim prevádzky na báze
DCT)

Prieþinok: Max. 1000/Súbor: Max. 6000 (vrátane

prieþinku)

Hudba: Max. 30 hodín (MP3 128 kb/s, HlasitosĢ: 15,

Normálny zvukový režim, LCD Vyp.)

Video: Max. 4 hodiny (Jas 5, HlasitosĢ: 15,

Normálny zvukový režim)

-5~35°C (23~95°F)

51 X 98 X 10,9 mm

90 _ Dodatok

FM Rádio

Frekvencia FM 87,5~108,0MHz

Signál FM na
pomer šumu

55 dB

FM T.H.D 1%
PoužiteĐná

citlivosĢ FM

38dB

Obsah tejto príruþky podlieha zmene bez predchádzajúceho upozornenia kvôli
následným vylepšeniam.

Dodatok _ 91

LICENCIA

Produkt prehrávaþa sprevádzajúci túto užívateĐskú príruþku je licencovaný
pod urþitými právami na intelektuálne vlastníctvo urþitých tretích strán. Táto
licencia je obmedzená na súkromné nekomerþné úþely koncovými užívateĐmi
pre licencovaný obsah. Nie sú udelené žiadne práva pre komerþné použitie.
Táto licencia nepokrýva žiadny iný produkt (prehrávaþ) ako tento a nerozširuje
sa na žiadny nelicencovaný produkt (prehrávaþ) alebo proces podĐa normy
ISO/IEC 11172-3 alebo ISO/IEC 13818-3 použitý alebo predaný v kombinácii s
týmto produktom (prehrávaþom). Licencia pokrýva iba použitie tohto produktu
(prehrávaþa) na kódovanie a/alebo dekódovanie hudobných súborov podĐa
normy ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3. Pod touto licenciou nie sú udelené
žiadne práva pre funkcie produktu alebo funkcie, ktoré nevyhovujú norme ISO/
IEC 11172-3 alebo ISO/IEC 13818-3.

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA TOHOTO VÝROBKU
(ELEKTROTECHNICKÝ A ELEKTRONICKÝ ODPAD)

Toto oznaþenie na výrobku alebo v sprievodnej brožúre
hovorí, že po skonþení jeho životnosti by nemal byĢ
likvidovaný s ostatným odpadom. Prípadnému poškodeniu
životného prostredia alebo Đudského zdravia môžete predísĢ
tým, že budete takéto typy výrobkov oddeĐovaĢ od ostatného
odpadu a vrátite ich na recykláciu.
Používatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie,
ako ekologicky bezpeþne naložiĢ s týmto výrobkom, mali
kontaktovaĢ buć predajcu, ktorý im výrobok predal, alebo
príslušný úrad v okolí ich bydliska.
Priemyselní používatelia by mali kontaktovaĢ svojho
dodávateĐa a preveriĢ si podmienky kúpnej zmluvy. Tento

výrobok by nemal byĢ likvidovaný spolu s ostatným priemyselným odpadom.

92 _ Dodatok

SPRÁVNA LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ V TOMTO VÝROBKU

(AplikovateĐné v krajinách Európskej únie a v ostatných európskych krajinách, v
ktorých existujú systémy separovaného zberu batérií.)

Toto oznaþenie na batérii, príruþke alebo balení hovorí, že
batérie v tomto výrobku by sa po skonþení ich životnosti
nemali likvidovaĢ spolu s ostatným domovým odpadom.
V prípade takéhoto oznaþenia chemické symboly Hg, Cd
alebo Pb znamenajú, že batéria obsahuje ortuĢ, kadmium
alebo olovo v množstve presahujúcom referenþné hodnoty
smernice 2006/66/ES. Pri nevhodnej likvidácii batérií môžu
tieto látky poškodiĢ zdravie alebo životné prostredie.

Za úþelom ochrany prírodných zdrojov a podpory opätovného použitia
materiálu batérie likvidujte oddelene od iných typov odpadou a recyklujte ich
prostredníctvom miestneho systému bezplatného zberu batérií.

Dodatok _ 93

Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky

týkajúce sa produktov Samsung,

kontaktujte prosím zákaznícku službu Samsung

0850 123 989

www.samsung.com/sk

REV.0.0