Samsung YP-K3 AB, YP-K3 QB, YP-K3 ZB, YP-K3 Service Manual

PORTABLE DIGITAL AUDIO PLAYER
- Confidential -
SERVICE
Manual
Features
PORTABLE DIGITAL AUDIO PLAYER Basic Model : YP-K3
YP-K3 QB/ K3JQB [2GB] YP-K3 AB/ K3JAB [4GB]
Model :YP-K3
- Touchpad
- Easy & Simple Menu Structure
- Longer Play Time and Shorter Downloading!
- Supporting Various File Formats!
- Convenience
ELECTRONICS
© Samsung Electronics Co.,Ltd.Dec. 2006
Ch13 Circuit Description
1-1. MICOM IC Block 13-1 1-2. Memory SDRAM Block 13-2 1-3. LCD, KEY, LED Block 13-3 1-4. USB/MODE Block 13-4 1-5. AUDIO Block 13-5 1-6. System Power Block 13-6 1-7. FM Tuner Block 13-7
Ch12 Schematic Diagram
1-1. MICOM 12-1 1-2. MEMORY 12-2 1-3. LCD/KEY/LED 12-3 1-4. USB/MODE/DET 12-4 1-5. AUDIO 12-5 1-6. POWER 12-6 1-7. FM/RTC 12-7 2-1. Major YP-K3 Wavef orms 12-8
Ch1 Precautions
1-1. Safety Precautions 1-1 1-2. Servicing Precautions 1-2 1-3. Precautions for Electrostatically
Sensitive Device (ESDs) 1-3
1-4. Special Precations and Waring
Lables for Laser Products 1-3
INDEX
Ch3 Product Functions
1. Basic Functions 3-1
2. New Functions 3-2
3. PC Connections 3-4
Ch4 Adjustments
1. How to recover the system 4-1
2. How to upgrade Firmware 4-3
Ch5 How to disassemble
How to disassemble 5-1
Ch7
Exploded View & Par ts List
1.Total Exploded View 7-1
2. Parts List 7-2
Ch8 Electrical Parts List
Electrical Parts List 8-1
Ch9 Block Diagram
Block Diagram 9-1
Ch10 Wiring Diagram
Wiring Diagram 10-1
Ch11 PCB Diagram
1.TOP Vie w 11-1
2. BOTTOM View 11-2
Ch14
Basic Information of MP3
1. Operating Principle of yepp 14-1
2. MP3 Overview 14-5
3.
Understanding of Digital Audio For mat
14-6
4.Type of Storage 14-9
5. Copyright 14-10
Ch2 Product Descriptions
1. Product Feature 2-1
2. Specifications 2-2
3. Accessories 2-3
Ch6 Troubleshooting
1. Power Failure 6-1
2. No Sound 6-2
3. Button Operation Failed 6-3
4. PC Connection Failed 6-4
5. Character Display on the LCD Failed 6-5
1. Precautions
Follow these safety, servicing and ESD precautions to prevent damage and protect against potential haz­ards such as electrical shock and X-rays.
Samsung Electronics1-1
1-1 Safety Precautions
1. Be sure that all of the built-in protective devices are replaced.
2. When reinstalling the chassis and its
assemblies, be sure to restore all protective
devices, including control knobs and
compartment covers.
3. Make sure that there are no cabinet
openings through which people-­particularly children--might insert fingers
and contact dangerous voltages. Such openings include the spacing between the picture tube and the cabinet mask,
excessively wide cabinet ventilation slots,
and improperly fitted back covers.
4. Design Alteration Warning: Never alter or add to the mechanical or electrical design of the unit. Example: Do not add auxiliary audio or video connectors. Such alterations might create a safety haz­ard. Also, any design changes or additions will void the manufacturer's warranty.
5. Leakage Current Hot Check (Figure 1-1):
Warning: Do not use an isolation transformer during this test. Use a leak-
age-current tester or a metering system that complies with American National Standards Institute (ANSI C101.1, Leakage Current for Appliances), and Underwriters Laboratories (UL Publication UL1410,
59.7).
With the unit completely reassembled, plug
the AC line cord directly into a 120V AC outlet. With the unit's AC switch first in the ON position and then OFF, measure the current between a known earth ground (metal water pipe, etc.) and all exposed metal parts. Examples: Handle brackets, metal cabinets, screwheads and control shafts. The current measured should not exceed 0.5 milliamp. Reverse the power­plug prongs in the AC outlet and repeat.
6. Insulation Resistance Cold Check: (1) With the unit's AC plug disconnected from the AC source, connect an electrical jumper across the two AC prongs. (2) Set the power switch to ON. (3) Measure the resistance between the shorted AC plug and any exposed metallic parts. Example: Screwheads, antenna, control shafts or handle brackets.
If any of the exposed metallic parts has a return path to the chassis, the measured resistance should be between 1 and 5.2 megohms. If there is no return path, the measured resistance should be "infinite." If the resistance is outside these limits, a shock hazard might exist. See Figure 1-2
Device Under
Test
(Reading should not be above
0.5mA) Leakage
Currant Tester
Earth Ground
Test all
exposed metal
surfaces
Also test with plug reversed (using AC adapter plug as required)
2-Wire Cord
Antenna Terminal
Exposed Metal Part
ohm
Ohmmeter
Fig. 1-1 AC Leakage Test
Fig. 1-2 Insulation Resistance Test
Samsung Electronics 1-2
1-1 Safety Precautions (Continued)
7. Components, parts and wiring that appear to have overheated or that are otherwise damaged should be replaced with parts that meet the original specifications.
Always determine the cause of damage or overheating, and correct any potential hazards
8. Observe the original lead dress, especially
near the following areas: Antenna
wiring, sharp edges, and especially the AC and high voltage power supplies. Always inspect for pinched, out-of-place,
or frayed wiring. Do not change the
spacing between components and the
printed circuit board. Check the AC
power cord for damage. Make sure that
no wires or components touch thermally
hot parts.
9. Product Safety Notice: Some electrical and mechanical parts
have special safety-related characteristics which might not be obvious from visual inspection. These safety features and the protection they give might be lost if the replacement component differs from the original--even if the replacement is rated for higher voltage, wattage, etc.
10 Components that are critical for safety are
indicated in the circuit diagram by
shading, or . Use replacement
components that have the same ratings,
especially for flame resistance and
dielectric strength specifications. A
replacement part that does not have the
same safety characteristics as the original
might create shock, fire or other hazards.
1-2 Servicing Precautions
1. Servicing precautions are printed on the cabinet. Follow them.
2. Always unplug the unit's AC power cord from the AC power source before attempting to: (a) Remove or reinstall any component or assembly, (b) Disconnect an electrical plug or connector, (c) Connect a test component in parallel with an electrolytic capacitor.
3. Some components are raised above the printed circuit board for safety. An insulation tube or tape is sometimes used. The internal wiring may be clamped to prevent contact with thermally hot components. Reinstall all such elements to their original position.
4. After servicing, always check that the screws, components and wiring have been correctly reinstalled. Make sure that the portion around the serviced part has not been damaged.
5. Check the insulation between the blades of the AC plug and accessible conductive parts (examples: metal panels, input terminals and earphone jacks).
6. Insulation Checking Procedure: Disconnect the power cord from the AC source and turn the power switch ON. Connect an insulation resistance meter (500V) to the blades of the AC plug.
The insulation resistance between each blade of the AC plug and accessible conductive parts (see above) should be greater than 1 megohm.
7. Never defeat any of the B+ voltage interlocks. Do not apply AC power to the unit (or any of its assemblies) unless all solid-state heat sinks are correctly installed.
8. Always connect a test instrument's ground lead to the instrument chassis ground before connecting the positive lead; always remove the instrument's ground lead last.
Precautions
Warning1: First read the "Safety Precautions" section of this manual. If some unforeseen circumstance
creates a conflict between the servicing and safety precautions, always follow the safety precautions.
Samsung Electronics1-3
1-3 Precautions for Electrostatically Sensitive Devices (ESDs)
1-4 Special Precautions and Warning Labels for Laser Products
1. Some semiconductor ("solid state") devices are easily damaged by static electricity. Such components are called Electrostatically Sensitive Devices (ESDs). Examples include integrated circuits and some field­effect transistors. The following techniques will reduce the occurrence of component damage caused by static electricity.
2. Immediately before handling any semiconductor components or assemblies, drain the electrostatic charge from your body by touching a known earth ground. Alternatively, wear a discharging wrist-strap device. (Be sure to remove it prior to applying power--this is an electric shock precaution.)
3. After removing an ESD-equipped assembly, place it on a conductive surface such as aluminum foil to prevent accumulation of electrostatic charge.
4. Do not use freon-propelled chemicals. These can generate electrical charges that damage ESDs.
5. Use only a grounded-tip soldering iron when soldering or unsoldering ESDs.
6. Use only an anti-static solder removal device. Many solder removal devices are not rated as "anti-static" (these can accumulate sufficient electrical charge to damage ESDs).
7. Do not remove a replacement ESD from its protective package until you are ready to install it. Most replacement ESDs are packaged with leads that are electrically shorted together by conductive foam, aluminum foil or other conductive materials.
8. Immediately before removing the protective material from the leads of a replacement ESD, touch the protective material to the chassis or circuit assembly into which the device will be installed.
9. Minimize body motions when handing unpackaged replacement ESDs. Motions such as brushing clothes together, or lifting a foot from a carpeted floor can generate enough static electricity to damage an ESD.
Precautions
UL : Manufactured for U.S.A. Market. CSA : Manufactured for Canadian Market. EU : Manufactured for European Market. SCAN : Manufactured for Scandinavian
Market.
This Product Complies with DHHS Rules 21CFR, Sub chapter J.At date of Manu­facture
(UL)
(UL,CSA,SCAN)
(EU)
CERTIFIED ONLY TO CANADIAN ELECTRICAL CODE.
CERTIFIE EN VERTU DU CODE CANADIAN DE LELETRICITE SEULEMENT
(CSA)
CLASS 1 LASER PRODUCT
(UL,CSA,EU)
Fig. 1-3 Warning Labels (Location: Enclosure Block)
Fig. 1-4 Warning Labels (Location: Disc Clamper, Inner Side of Unit Door or Nearby Unit Chassis )
CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN
AND INTERLOCKS DEFEATEO AVOIDEXPOSURE TO BEAM
ADVARSEL:USYNLIG LASERSTRÅLING VED ABNING
NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION
UNDGA UDSAETTELSE FOR STRALING
VARO:AVATTAESSAJA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLETALTTINANAKYMATTÖMALLE LASERSATEILYLLE ALA KATSO SATEESEEN!
VARNING:OSYNLIG LASERSTRÅLNING NAR DENNADEL
AR OPPNAD OCH SPARREN AR URKOPPLAD BETRAKTA EJSTRÅLEN!
Samsung Electronics 1-4
1-4 Special Precautions and Warning Labels for Laser Products (Continued)
1-4-1 Warnings
1. When servicing, do not approach the LASER exit with the eye too closely. In case it is
necessary to confirm LASER beam emis-
sion, be sure to observe from a distance of more than 30 cm from the surface of the objective lens on the optical pick-up block.
2. Do not attempt to handle the objective lens when the DISC is not on the tray.
1-4-2 Laser Diode Specifications
Material: GaAs+ GaAlAs Wavelength: 760-800 nm Emission Duration: Continuous
Laser Output: 0.2 mw (measured at a
1.6 mm distance from the objective lens surface on the optical pick-up block.)
1-4-3 Handling the Optical Pick-up
1. Static electricity from clothing or the body may cause electrostatic breakdown of the laser diode in the Optical Pickup. Follow this procedure:
2. Place a conductive sheet on the work bench (i.e., the black sheet used for wrapping repair parts.) Note: The surface of the work bench should be covered by a copper ground plane, which is grounded.
3. The repair technician must wear a wrist strap which is grounded to the copper sheet.
4. To remove the Optical Pickup block: Place the set on the conductive sheet, and momentarily touch the conductive sheet with both hands. (While working, do not allow any electrostatic sources--such as clothes--to touch the unit.)
5. Ground the "Short Terminal" (located on the PCB, inside the Pickup Assembly) before replacing the Pickup. This terminal should be shorted whenever the Pickup Assembly is lifted or moved.
6. After replacing the Pickup, reopen the Short See diagrams below:
Precautions
THE UNIT
(1) WRIST-STRAP FOR GROUNDING
1-5 Special Precautions for HDD
* HDD Data Maintenance Step
1. Since the data on the HDD is weak to mechanical shock, place the HDD in a safe location that is free from mechanical shock once it is removed from the main unit.
2. In order to safe keep the data on the HDD, back up the data before the repair or make sure not to place the HDD near any electrical appliance that generates a strong magnetic field.
short terminal
SOH91VI(LDP)
short terminal
SOH91CI(CAR,walkman)
1M
CONDUCTIVE SHEET
short terminal
SOH-A1
(CMS-V10,CMS-V30)
short terminal
SOH94T4N
(CMS-V10,CMS-V30)
1M
2. Product Descriptions
1. Product Feature
Product Feature
High-quality Stereo Speaker! Touchpad
Easy & Simple Menu Structure
Longer Play Time and Shorter Downloading!
Supporting Various File Formats!
Convenience
You can share your favorite music anytime and anywhere.
You can tap on the touch pad to navigate through the menus.
Easy to use with a simple menu structure.
A fully charged battery can play up to 30 hours of music (when using the earphone).
The player supports USB 2.0 capability, much faster than USB 1.1 to enable faster communication with the PC.
Supports various file formats including MP3, WMA and Ogg.
The image file is converted to JPG format before transmitted to the player.
You can take advantage of a var iety of features including FM radio, photo view, etc.
2-1 Samsung Electronics
2. Specifications
Samsung Electronics 2-2
Model Name
Power
Built-in Battery Power
Earphone Output
Output Frequency Range
Noise Ratio
Play Time
Temperature Range for Operation
Case
Weight
Dimension (WxHxD)
FM Frequency
FM Signal to Noise Ratio
FM T.H.D
FM Useable Sensitiivity
File
Compatibility
YP-K3
3.7V (Li-Polymer Rechargeable) 470mAh
Music : MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps, 22kHz~48kHz)
WMA(48kbps~192kbps, 22kHz~48kHz), Ogg(Q0~Q10)
Image : JPEG(ISO/IEC 10918-1/Annex F-Sequential DCT-based mode
of operation)
15mW(16Ω) 20Hz~20KHz
88 dB with 20kHz LPF(based on 1KHz 0 dB) Music 20 hrs (based on MP3 128kbps, volume level 15 and normal mode)
-5~35
°C
(23~95°F)
Stainless, Plastic
1.76 oz (50g)
1.73 X 3.78 X 0.27 inches (44 X 96 X 6.95 mm)
87.5~108.0MHz 50dB
1% 38dBµ
The contents of this Manual are subject to change without prior notice for further improvement.
Accessories Name Code No.
3. Accessories
2-3 Samsung Electronics
AH30-00087D
Earphones
AH39-00899A
USB Cable
AH80-00139B
Installation CD
Samsung Electronics 3-1
3. Product Functions
1. Basic Functions
Music
Checking the Accessories
Components
Front, Right Side Bottom
Rear
Player Earphones USB Cable
Installation CD
Normal
1.Life is cool
002/020
00:02:20
1
2
3 4
5
6 7
8 9
1 Play Mode Display 2 Graphic Equalizer 3 Music Information 4 Play Status Bar 5 Current Music Number/
Total Number Display
6 Sound Effect Display 7 Battery Status Display 8 Play Time Display 9 Play/Pause Display
Power & Hold Switch
Screen Display
Back Button
Play/Pause & Select Button
Menu Button
Button
USB Connection Port
Earphone Jack
Reset Hole
2. New Functions
3-2 Samsung Electronics
CAUTION
Do not use any sharp object other than your fingers to operate the touch screen. Otherwise, touch screen may be damaged.
Do not tap on the touch screen if your fingers are not clean.
Do not tap on the touch screen with your gloves on.Otherwise, the button does not operate in any way.
Tap on touch screen with your fingertip.
Earphone Connection
Bottom
Earphones
Button Functions
Basic Information
Slide and hold in the opposite direction of the arrow to turn the power on/off.
Slide in the arrow direction to lock the buttons.
Moving up, down, left and right and Function Selection.
Tap to move up or down by one selection. Tap to move left or right by one selection. Press and hold to move up or down continuously. Short tap to select the play/pause and function, move to the
next screen.
Search for a track and control volume while listening to music.
Press and hold to scan to a point on the current track. Tap to move to the previous track or to play the current track
from the start.
Press and hold to scan to a point on the current track. Tap to move to the next track. Tap to reduce/increase the volume.
Long tap to move to the main menu.
Short tap to move to the previous screen.
Buttons Functions and Use
Tap to display the option menu.
1
2,3
1,2
1
Press and hold [ ] to move to the main menu.
2
Tap [ ] to select <Photo> and then tap [].
The Photo list will appear.
3
Tap [ ] to select the photo file of your choice, then tap [ ].
The selected file will appear.
Large photos may take longer to display.
1
Tap [ ] in Photo Viewing mode.
The slideshow will start.
You can view your picture files in order as a Slideshow.
2
Tap [ ] to stop the slideshow.
Slideshow Viewing
Tap [ ].
You can see the previous or next photo on the display.
To view the previous / next photo
NOTE
You will see thumbnail photos if the appropriate information is included in the file. For a file with no information, you will see instead.
Photo Viewing
Photo Viewing
Before you start!
See pages 20-21 to transfer Photo files to your player.
Photo
To add a photo to the screen saver list
To listen to music while viewing your photo
1
Select a photo file that you want to add to the screen saver list.
2
Tap [ ] while viewing a photo.
The photo option menu appears.
3
Tap [ ] to select <Add to Screen Saver> and then tap [].
The selected photo file is added to the list.
1
Tap [ ] while viewing a photo.
The photo option menu appears.
You can listen to the song that you last played while viewing your photo.
2
Tap [ ] to select <Background Music On> or <Background Music Off>.
<Background Music On> : You can listen to the song that you last
played while viewing your photo.
<Background Music Off> : No background music is played while viewing a photo.
Using the Photo Option Menu
Photo Viewing
Background Mu..
Add to Screen S..
Background Mu..
Add to Screen S..
NOTE
Select <Photo> from <Settings> → <Display>→<Screen Saver> and the selected photo is displayed on the screen as a screen saver.
If you set <Default Set>, the screen saver will be initialized to <Analog Clock>.
Samsung Electronics 3-3
1
2
Listening to FM Radio
Listening to FM Radio
Before you start!
Connect the earphones, then turn on the player, and check the battery.
1
Press and hold [ ] to move to the main menu.
2
Tap [ ] to select <FM Radio> and then tap [].
FM radio reception will start.
Tap [ ] while listening to the FM radio.
Sound is muted.
Tap [ ] once again to hear sound.
To use Mute function
Always connect your earphones to the player when searching or setting frequencies.The earphones are used as antennas to receive FM radio reception.
CAUTION
FM Radio
To switch to Preset Mode
To switch to Manual mode
1
Tap [ ] in <Manual Mode>.
2
Tap [ ] to select <Go to Preset Mode> and then tap [ ].
You will see <Preset Mode> on the screen.
3
Tap []to select the preset frequency.
Once <Preset Mode> appears on the screen, you can select a radio frequency and listen to it.
1
Tap [ ] in <Preset Mode>.
Select this mode if you want to manually search through the FM band one frequency at a time.
Select this mode if you want to search through your saved FM presets one preset at a time .
2
Tap [ ] to select <Go to Manual Mode> and then tap [].
You will see <Manual Mode> on the screen.
NOTE
If no preset frequencies are set, you will see <Preset list does not exist.> and the player will not switch to <Preset Mode>.
If you set <Default Set>, the saved preset lists are deleted.
If you select <Preset List> on the FM option menu, you will see the preset frequencies.
For more information on the preset setup.
Go to Manual ..
Delete Preset Auto Preset Preset List FM Sensitivity
Preset Mode
Go to Preset ..
Add Preset Auto Preset FM Sensitivity
Manual Mode
To manually search for frequencies
To automatically search for frequencies
Press and hold []in <Manual Mode>.
The broadcast station frequency nearest from the point the button is released will be searched.
Tap []in <Manual Mode>.
Moves to next frequency whenever the button is tapped.
Manual Mode
Manual Mode
To automatically set Presets
1
Tap [ ] in FM Radio mode.
2
Tap [ ] to select <Auto Preset> and then tap [ ].
You will see the Auto Preset window on the screen.
3
Tap [ ] to select <Yes> and then tap [ ].
Up to 30 presets are automatically saved.
Setting FM Presets
Listening to FM Radio
You can set up to 30 presets in FM Radio mode.
To cancel during setting
Tap [ ] to cancel during auto scanning.
The auto preset setting is canceled and frequencies set up to then are stored.
Using <Auto Preset> deletes all previous presets.
NOTE
Go to Preset .. Add Preset
Auto Preset
FM Sensitivity
Manual Mode
3-4 Samsung Electronics
3. PC Connection
To manually set Presets
To search for presets in Preset mode
1
Tap [ ] to select the desired frequency in <Manual Mode>.
2
Tap [ ].
3
Tap [ ] to select <Add Preset> and then tap [ ].
The selected frequency will be added to the preset list. A maximum of 30 preset numbers are added to the list in sequential order.
Tap []in <Preset Mode>.
The preset number is selected and you can listen to the stored radio frequency.
4
To set a preset for other frequencies,follow 1-3 steps above.
If a frequency that you try to add already exists in the list, you will see <This preset already exists.> and the selected frequency is not added to the preset list.
NOTE
If you want to check the preset list in <Preset Mode>, tap []to select <Preset List> and Tap [].
NOTE
Go to Preset ..
Add Preset
Auto Preset FM Sensitivity
Manual Mode
Preset Mode
1
Tap [ ] in <Preset Mode>.
2
Tap [ ] to select <Delete Preset> and then tap [ ].
The preset frequencies will appear.
3
Tap [ ] to select the preset frequency you want to delete and then tap [ ].
The confirmation window will appear.
4
Tap [ ] to select <Yes> and then tap [ ].
The selected preset will be deleted.
5
To select and delete other preset numbers, follow 1-4 steps above.
To Delete Presets
Listening to FM Radio
89.1MHz
89.2MHz
89.3MHz
89.4MHz
Delete Preset
Listening to FM Radio
Setting FM Radio
To set FM Sensitivity
1
Tap [ ] in FM Radio mode.
2
Tap [ ] to select <FM Sensitivity> and then tap [ ].
The FM Sensitivity menu appears.
3
Tap [ ] to select the sensitivity and then tap [ ].
You can select from <High>, <Middle> and <Low>.
The higher FM sensitivity is, the more frequencies that can be received.
Go to Preset .. Add Preset Auto Preset
FM Sensitivity
Manual Mode
Connecting to your PC
Loading Your Desired File
Before you start!
Use the USB Cable provided when connecting the player to your PC.
1
1
Connect the USB cable to the USB port ( ) on your PC.
2
2
Connect the other end of the USB cable to the
USB Connection Port
on the
bottom of the player.
The PC system must meet the following minimum specifications:
Pentium 300MHz or higher
Windows 2000/XP
DirectX 9.0 or higher
USB Port 2.0
100MB of free hard disc space
CD Rom Drive (2X or higher)
Windows Media Player 10.0 or higher
Resolution 1024 X 768 or higher
PC Requirements
CAUTION
If you connect the player through a USB hub, the connection may be unstable. Please connect the player to your PC directly.
If you connect the player to your PC in the low battery condition, the player automatically checks the battery status and charges itself for several minutes before connecting to your PC.
Setting FM Presets
(Continued)
Listening to FM Radio
Samsung Electronics 4-1
Samsung Electronics
4. Adjustments
1.How to recover the device
4-2 Samsung Electronics
4-3
Samsung Electronics
2. How to upgrade Firmware
4-4 Samsung Electronics
4-5
Samsung Electronics
5. How to disassemble
PictureOrder(Description)
1. Picture prior to disassembly
2. Open up the cover by inserting a screwdriver or your fingernail into the gap and separate the front cover, which is fixed in place by dou­ble-sided tape.
3. Separate the FPCB of the Touch Pad.
4. Remove the screws on the bottom side of the player.
5.Through the 4 holes marked on the figure, release the catch by pulling it forward while opening it outwards.
5-1 Samsung Electronics
PictureOrder(Description)
6. Separate the Front-Cabinet.
7. In this step, the Front-Cabinet and Back-Cabinet are easily bent out of shape. If they are bent, it may no longer be possible to use them.
8. Separate the OLED and battery.
9. Separate the Main PCB
10. Separate the Light-Holder and the
FPC
11. Picture after disassembly.
Samsung Electronics 5-2
Loading...
+ 46 hidden pages