Samsung UE32H5030, UE40H5030, UE28H4000AW, UE22K5002 User Manual [cz]

❑Používání tlačítka INFO (průvodce Teď & Další)

Zobrazení identifikuje aktuální kanál a stav některých nastavení zvuku a videa.
Průvodce Teď &Další zobrazuje denní televizní program pro jednotlivé kanály

podle vysílacího času.

Když stisknete tlačítko INFO, vhorní části obrazovky se zobrazí informační

N

záhlaví kanálů. Když poté stisknete tlačítko ENTER
podrobnosti oprogramu.

●

Pomocí tlačítek ◄, ► zobrazíte informace o požadovaném programu při
sledování aktuálního kanálu.

●

Pomocí tlačítek ▲, ▼ zobrazíte informace pro ostatní kanály.

, zobrazí se

E

▶

Čeština

❑Uložení kanálů do paměti

■Anténa

MENU

O

Než televizor začne ukládat do paměti dostupné kanály, je nutné zadat typ zdroje
signálu připojeného ktelevizoru.

m

Vysílání

→

Anténa

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Automatické ladění

(podle země)

MENU

O

Automaticky přidělená čísla programů nemusejí odpovídat skutečným nebo

N

požadovaným číslům programů. Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno
pro zadání kódu PIN.

●

Automatické ladění
Anténa (Anténa/kabel): Vyberte zdroj antény, který se má uložit do paměti.

Vyberete-li možnost Anténa, kanál se automaticky vyhledá auloží se do

◀ ▶

N

paměti televizoru.

Typ kanálu (Dig. a Anal. / Digitální / Analogové): Vyberte zdroj kanálu, který

se má uložit do paměti.

m

Vysílání

→

Automatické ladění

→

ENTER

→

E

Pořadí kanálů (podle země): Vyberte typ řazení kanálů.

Čeština

Při zvolené možnosti Kabel

–

Výběr operátora (podle země): Slouží kvýběru poskytovatele kabelového

vysílání.

–

Režim vyhled.: Vyhledá všechny kanály saktivně vysílajícími stanicemi a

uloží je do paměti televizoru.

Pokud vyberete Rychlé, můžete stisknutím tlačítka na dálkovém

N

ovladači ručně nastavit možnost Síť, Síťové ID, Kmitočet,

Modulace a Přenosová rychlost.

–

Síť: Výběr režimu nastavení Síťové ID zmožností Autom. a Manuální.

Dig. a Anal., Digitální nebo Analogové

→

◀ ▶

●

Síťové ID: Když je možnost Síť nastavena na hodnotu Manuální,

můžete nastavit Síťové ID pomocí číselných tlačítek.

Čeština

●

Kmitočet: Zobrazí frekvenci kanálu (vkaždé zemi je hodnota jiná).

●

Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

●

Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.

●

Možn. vyhl. kabel. sítě

(pouze vzávislosti na zemi & kabelových kanálech)
Slouží knastavení dalších možností vyhledávání (např. kmitočet apřenosová

rychlost) při vyhledávání vkabelové síti.

Počáteční fr. / Konečný kmitočet: Nastavení počáteční nebo konečné

frekvence (vkaždé zemi je jiná).

◀ ▶

Přenosová rychlost: Zobrazí dostupné přenosové rychlosti.
Modulace: Zobrazí dostupné hodnoty modulace.

Čeština

❑Používání nabídky kanálů

O

MENU

m

Vysílání

→

Seznam kanálů

→

ENTER

→

E

■Seznam kanálů

Seznam kanálů obsahuje kanály, které televizor zobrazí, když stisknete tlačítko

kanálů. Lze zobrazit informace okanálech, tj. možnosti Všechny, TV, Rádio,

Data/Ostatní, Analogové nebo Oblíbené 1–5.

Stisknutím tlačítka
tlačítka ◄ (Řazení) změníte pořadí kanálů podle čísla kanálu nebo podle názvu

(Režim) změníte režim kanálu, případně stisknutím

►

◀ ▶

vseznamu.

Když na dálkovém ovladači stisknete tlačítko CH LIST, zobrazí se rovnou

N

obrazovka Seznam kanálů.

Čeština

Třídění kanálů

●

Číslo / Jméno: Uspořádá pořadí kanálů podle čísla kanálu nebo podle názvu

vseznamu.

Režim kanálu

●

Anténa: Slouží kpřepínání mezi možnostmi Anténa a Kabel.

●

Upravit oblíb.: Kanály, které sledujete často, lze nastavit jako oblíbené.

Podrobné informace opoužívání funkce Upravit oblíb. najdete včásti

N

„Upravit oblíb.“.

●

◀ ▶

Oblíbené 1–5: Zobrazí se všechny oblíbené kanály uspořádané až do pěti

skupin. Každá skupina je na samostatné obrazovce.

N

Televizor zobrazí Oblíbené 1–5, pouze pokud jste přidali oblíbené položky
pomocí funkce Upravit oblíb..

Čeština

●

Všechny: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály.

●

TV: Zobrazí všechny aktuálně dostupné televizní kanály.

●

Rádio: Zobrazí všechny aktuálně dostupné rádiové kanály.

●

Data/Ostatní: Zobrazí všechny aktuálně dostupné kanály MHP a ostatní

kanály.

●

Analogové: Zobrazí všechny aktuálně dostupné analogové kanály.

◀ ▶

Čeština

■Programy

MENU

O

Informace velektronickém programovém průvodci EPG jsou poskytovány
vysílacími společnostmi. Pomocí přehledů pořadů poskytovaných vysílacími
společnostmi můžete spředstihem určit pořady, které chcete sledovat, takže
se kanál vzadaný čas automaticky přepne na vybraný pořad. Vzávislosti na
stavu kanálu se mohou údaje opořadu zobrazit prázdné nebo se zastaralými
informacemi.

●

Červené tlačítko (Rychlá navigace): Rychlé zobrazování televizních

a

m

Vysílání

→

Programy

→

ENTER

→

E

◀ ▶

programů uložených vseznamu pomocí tlačítek

●

●

Zelené tlačítko (Kategorie kanálů): Zvolte typ kanálů, který chcete zobrazit.

b

Žluté tlačítko (Časový rozvrh): Přesun na seznam rezervovaných programů

{

▲/▼/◄/►

.

na obrazovce Časový rozvrh.

Čeština

■Časový rozvrh

MENU

O

Je možné nastavit automatické zobrazení požadovaného kanálu vurčeném čase.
Navíc můžete sledovat, upravovat nebo odstranit kanál, který jste rezervovali pro
sledování.

Abyste tuto funkci mohli používat, musíte nejprve nastavit aktuální čas

N

pomocí možnosti Čas

1. Stiskněte tlačítko Plán na obrazovce Časový rozvrh. Zobrazí se nabídka

◀ ▶

2. Spoužitím tlačítek

Plán sledování.

●

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

m

Vysílání

→

Časový rozvrh

→

Hodiny vnabídce Systém.

→

▲/▼/◄/►

ENTER

→

nastavíte každou nabídku možností.

E

●

Kanál: Vyberte požadovaný kanál.

Čeština

●

Opakovat: Zmožností Jednou, Manuální, So~Ne, Po~Pa a Denně

vyberte tu, která vám vyhovuje. Pokud vyberete možnost Manuální,
můžete nastavit den, který chcete.

N

Symbol (

N

●

Datum: Umožňuje nastavit požadované datum.

Možnost je dostupná, když vyberete možnost Jednou vnabídce

N

Opakovat.

●

Čas začátku: Můžete nastavit počáteční čas, který chcete.

Chcete-li upravit nebo zrušit rezervovaný plán, vyberte rezervovaný plán na

) označuje vybraný den.

c

◀ ▶

obrazovce Časový rozvrh. Potom stiskněte tlačítko ENTER
možnost Upravit nebo Odstranit.

a vyberte

E

Čeština

■Upravit kanál

MENU

O

Můžete upravit nebo zrušit kanály.

1. Přejděte na obrazovku Upravit kanál.

2. Stisknutím tlačítek

ENTER

Můžete vybrat více kanálů.

N

Opětovným stisknutím tlačítka ENTER

N

m

E

Vysílání

→

. Symbol (

→

▲/▼

c

Upravit kanál

vyberte požadovaný kanál apoté stiskněte tlačítko

) označuje vybraný kanál.

ENTER

→

E

E

zrušíte výběr kanálu.

◀ ▶

Čeština

N

Používání barevných afunkčních tlačítek ve funkci Upravit kanál.

●

●

●

Červené tlačítko (Změnit číslo): Změní pořadí kanálů vseznamu

a

kanálů.

–

N

Zelené tlačítko (Odstranit): Odstraní kanál ze seznamu kanálů.

b

Žluté tlačítko (Zamknout / Odemknout): Kanál lze podle potřeby

{

uzamknout, aby ho nebylo možné vybrat ani sledovat. / Odemkne kanál,

(Hotovo): Dokončí změnu pořadí kanálů.

E

Digitální kanál tuto funkci nepodporuje, pokud je možnost Upravit č.

kanálu (vzávislosti na zemi) nastavena na hodnotu Vypnout.

◀ ▶

který jste uzamkli.

Tato funkce je kdispozici jen tehdy, když je položka Zámek kanálů

N

nastavena na možnost Zapnuto.
Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte 4místný kód PIN.

N

Kód PIN můžete změnit spoužitím možnosti Změna kódu PIN.

Čeština

●

●

●

●

Modré tlačítko (Vybrat vše / Zrušit výběr všech): Provede najednou

}

výběr nebo zrušení výběru všech kanálů.

(Přejít na): Přechod na kanál přímo, stisknutím čísel (0 až 9).

(Strana): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

k

(Nástroje): Zobrazení nabídky možností. Položky nabídky možností se

T

mohou lišit podle stavu atypu kanálů.

–

Řazení (pouze udigitálních kanálů): Mění pořadí seznamu podle čísla

kanálu nebo názvu kanálu.

–

Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.

◀ ▶

Čeština

–

Kategorie: Změňte režim kanálu na možnost Všechny, TV,
Rádio, Data/Ostatní, Analogové, Naposledy zobrazené nebo

Nejsledovanější. Zobrazí se vybraný režim kanálu.

–

Upravit oblíb.: Přímý přechod na obrazovku Upravit oblíb..

–

Přejmenovat kanál (pouze uanalogových kanálů): Přiřaďte název

kanálu, který se skládá zaž pěti znaků. Například Jídlo, Golf, atd. Tím
se zjednodušuje nalezení a výběr kanálu.

–

Informace o kanálu: Zobrazení podrobností ovybraném kanálu.

–

Informace: Zobrazení podrobností ovybraném programu.

◀ ▶

Čeština

■Upravit oblíb.

t

MENU

O

Můžete přidat, upravit nebo odstranit oblíbené kanály.

1. Přejděte na obrazovku Upravit oblíb..

2. Stisknutím tlačítek

ENTER

3. Pomocí tlačítka b (Změnit Obl.) vyberte konkrétní seznam oblíbených kanálů

ze seznamů Oblíbené 1–5 apak stiskněte tlačítko

◀ ▶

byl přidán do seznamů Oblíbené 1–5.

Oblíbený kanál lze přidat do seznamů oblíbených kanálů Oblíbené 1–5.

N

m

E

Vysílání

→

.

→

▲/▼

Upravit oblíb.

vyberte požadovaný kanál apoté stiskněte tlačítko

ENTER

→

E

(Přidat). Vybraný kanál

}

Čeština

Používání barevných afunkčních tlačítek ve funkci Upravit oblíb..

N

●

Červené tlačítko (Kategorie / Změnit pořadí)

a

–

Kategorie: Slouží ke změně režimu kanálu na možnosti Všechny,
TV, Rádio, Analogové, Data/Ostatní, Naposledy zobrazené nebo

Nejsledovanější. Zobrazí se vybraný režim kanálu.

–

Změnit pořadí: Změní pořadí oblíbených kanálů.

–

(Hotovo): Dokončí změnu pořadí kanálů.

E

◀ ▶

Čeština

●

●

●

Zelené tlačítko (Změnit Obl.): Změní seznam oblíbených kanálů

b

vseznamech Oblíbené 1–5.

Žluté tlačítko (Vybrat vše / Zrušit výběr všech): Provede najednou

{

výběr nebo zrušení výběru všech kanálů.

Modré tlačítko (Přidat / Odstranit)

}

–

Přidat: Přidá vybrané kanály do seznamů Oblíbené 1–5.

–

Odstranit: Odstraní oblíbený kanál ze seznamů Oblíbené 1–5.

◀ ▶

Čeština

●

●

k

●

T

mohou lišit podle stavu atypu kanálů.

–

–
–
–

(Přejít na): Přechod na kanál přímo, stisknutím čísel (0 až 9).

(Strana): Přesun na předchozí nebo na další stránku.

(Nástroje): Zobrazení nabídky možností. Položky nabídky možností se

Kopírovat do Oblíb.: Úprava vybraného oblíbeného kanálu ze

seznamů Oblíbené 1–5.

Přejmenovat Oblíbené: Přidělení vlastního názvu oblíbeného kanálu.
Anténa: Vyberte požadovaný vysílací signál.
Upravit kanál: Přímý přechod na obrazovku Upravit kanál.

◀ ▶

–

Informace: Zobrazení podrobností ovybraném programu.

Čeština

❑Uzamčení programu

■Zámek dle hod. prog.

(podle země)

MENU

O

Pomocí uživatelsky definovaného čtyřmístného kódu PIN brání neautorizovaným
uživatelům, například dětem, ve sledování nevhodného programu. Pokud je
vybraný kanál uzamknutý, bude zobrazen symbol „\“.

Položky nabídky Zámek dle hod. prog. se mohou lišit vzávislosti na zemi.

◀ ▶

N

m

Vysílání

→

Zámek dle hod. prog.

→

ENTER

→

E

Čeština

■Zámek kanálů

MENU

O

Zamykání kanálů vnabídce Kanál, které slouží ktomu, aby neautorizovaní
uživatelé, například děti, nemohli sledovat nevhodný program.

Funkce je kdispozici jen tehdy, když je možnost Zdroj nastavena na hodnotu

N

TV.

m

Vysílání

→

Zámek kanálů

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

❑Další funkce

■Nastavení kanálů

MENU

O

●

Země (Oblast)

(podle země)
Zobrazí se obrazovka pro zadání kódu PIN. Zadejte svůj čtyřmístný kód PIN.

Digitální kanál: Změna země pro digitální kanály.

◀ ▶

Analogový kanál: Změna země pro analogové kanály.

m

Vysílání

→

Nastavení kanálů

→

ENTER

→

E

Čeština

●

Ruční ladění

Ruční vyhledání kanálů ajejich uložení do televizoru.

Jestliže je kanál uzamčen, zobrazí se okno pro zadání kódu PIN.

N

Podle zdroje kanálů může být podporována možnost Ruční ladění.

N

●

Ladění digitálních kanálů: Slouží kručnímu vyhledání digitálních kanálů

ajejich uložení do televizoru. Vyhledávání digitálních kanálů spustíte
stisknutím tlačítka Nový. Po dokončení vyhledávání je kanál aktualizován
vseznamu kanálů.

–

Při zvolené možnosti Anténa

Anténa: Kanál, Kmitočet, Šířka

→

◀ ▶

pásma

–

Při zvolené možnosti Anténa

Přenosová rychlost

Čeština

Kabel: Kmitočet, Modulace,

→

●

Ladění analogových kanálů: Vyhledání analogového kanálu. Stisknutím

tlačítka Nový vyhledejte kanály a nastavte možnosti Program, Systém

barev, Zvukový systém, Kanál, Hledat.

Režim kanálu

N

–

P (režim programů): Po naladění jsou stanicím vysílajícím ve vaší

oblasti přiřazena čísla pozic vrozmezí od P0 do P99. Vtomto
režimu můžete kanál vybrat zadáním čísla pozice.

–

C (režim kanálů zantény) / S (režim kanálů kabelové televize): Tyto

dva režimy umožňují výběr kanálu zadáním přiřazeného čísla pro

◀ ▶

každou vysílanou stanici nebo kabelový kanál.

Čeština

●

Jemné ladění

(pouze uanalogových kanálů)
Jestliže je signál slabý nebo zkreslený, můžete kanál doladit sami ručně.

Kanály naladěné pomocí jemného ladění jsou označeny hvězdičkou „*“.

N

Chcete-li doladění resetovat, vyberte položku Obnovit.

N

●

Přenos seznamu kanálů

(podle země)
Slouží kimportu či exportu mapy kanálů. Chcete-li použít tuto funkci, připojte

◀ ▶

paměťové zařízení USB.

Zobrazí se obrazovka pro zadání hodnoty kódu PIN. Zadejte svůj

N

čtyřmístný kód PIN.
Podporované systémy souborů jsou FAT a exFAT.

N

●

Odstranit profil operátora CAM: Výběr operátora CAM, který se má

odstranit.

Čeština

■Titulky

t

MENU

O

Tato nabídka slouží knastavení režimu Titulky.

●

Titulky: Zapne nebo vypne titulky.

●

Režim titulků: Nastavení režimu titulků.

●

Jazyk titulků: Nastavení jazyka titulků.

Pokud sledovaný program nepodporuje funkci Sluch. Postižení,

N

automaticky se aktivuje režim Normální, ikdyž je vybrán režim Sluch.

◀ ▶

Postižení.

m

Vysílání

→

Titulky

→

ENTER

→

E

Čeština

Vpřípadech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání kdispozici, je výchozím

N

jazykem angličtina.

●

Primární titulky: Nastavení hlavního jazyka titulků.

●

Sekundární titulky: Nastavení vedlejšího jazyka titulků.

■Upravit č. kanálu (podle země)

MENU

O

Použijte toto číslo kanálu. Když se číslo kanálu změní, informace okanálech se
automaticky neaktualizují.

m

Vysílání

→

Upravit č. kanálu

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

■Možnosti zvuku

(pouze udigitálních kanálů)

O

●

MENU

Jazyk zvuku

Slouží ke změně výchozí hodnoty pro jazyky zvukové stopy.

Primární zvuk / Sekundární zvuk: Můžete nastavit primární nebo sekundární

zvuk.

Dostupné jazyky se mohou lišit vzávislosti na vysílaném programu.

N

m

Vysílání

→

t

Možnosti zvuku

→

ENTER

→

E

◀ ▶

Čeština

●

Formát audio

Pokud zvuk vychází zhlavního reproduktoru izaudio přijímače, může se
vlivem rozdílu rychlostí dekódování mezi hlavním reproduktorem aaudio
přijímačem objevit ozvěna. Vtakovém případě použijte funkci TV reproduktor.

Možnost Formát audio se může vzávislosti na vysílaném programu

N

lišit. 5.1kanálový zvuk Dolby Digital je kdispozici pouze tehdy, pokud je
externí reproduktor připojen pomocí optického kabelu.

●

Zvukový popis (vněkterých oblastech není kdispozici)

Tato funkce pracuje se zvukovým datovým proudem zvukového popisu (AD),

◀ ▶

který je odesílán spolu shlavním zvukem zvysílače.

Zvukový popis: Slouží kzapnutí nebo vypnutí funkce zvukového popisu.
Hlasitost: Nastavení hlasitosti zvukového popisu.

Čeština

■Jazyk teletextu

(podle země)

MENU

O

●

Jazyk teletextu

Vpřípadech, kdy vybraný jazyk není ve vysílání kdispozici, je výchozím

N

jazykem angličtina.

●

Primární teletext / Sekundární teletext

Možnosti Primární teletext a Sekundární teletext nemusí být

N

◀ ▶

vněkterých oblastech podporovány.

m

Vysílání

→

Jazyk teletextu

→

ENTER

→

E

Čeština