Samsung PL-63P3H, PL-50P3H User Manual [zh]
BN68-00456A-00
使使用用手手冊冊
PL50P3H/PL63P3H
電漿顯示器
SAMSUNG是舅的最佳選擇!三星電視機是電視機技術的最新結晶, 具有使用簡易的螢幕顯示功能表/封
閉標題功能, 成爲同級産品裡面的最佳選擇0蜈榮幸爲舅提供的産品將在未來多年期間提供便利/可信賴
的服務與娛樂0
重重要要的的安安全全資資訊訊
使用電視機時務必要小心0爲降低火災/ 電擊/ 其他傷害的危險, 在舅安裝/ 使用/ 維護本産品時, 請務
必記得這些安全注意事項0
• 操作PDP之前, 請閱讀全部的安全與操作說明0
• 請保留安全與操作說明書, 以備日後參考0
• 請注意PDP與操作說明內的所有警告事項0
• 淸潔PDP之前, 請從牆壁揷座拔出PDP的電源0請使用濕布來淸潔電視機, 請勿使用液體或噴霧式淸潔劑0
• 未經製造商許可前, 請絶勿自行加裝任何配件或設備0因爲任意加裝可能會提高發生火災/ 電擊/ 或
其他個人傷害的風險0
• 請勿在可能觸水或浸水之處使用PDP, 例如迲近浴缸/ 水槽/ 洗衣機/ 游泳池之處0
• 請勿將PDP置於不穩固的推車/ 支架/ 三角架/ 托架/ 腋子/ 或地板上, 以免掉落0 PDP萬一掉落,
可能嚴重傷及兒童及成人, 電視機本身也可能嚴重受損0請僅使用製造商推薦, 或PDP搭魔的推車/
支架/ 三角架/ 托架/ 或腋子0安裝本産品時請遵守製造商的指示, 橙
使用製造商推薦的安裝配件0請小心移動PDP與推車0突然停止/ 施力
過度/ 不平的地面, 可能會使電視機與推車不穩固, 而且容易潼倒0
• 請注意PDP必須通風0電視機外殼有通風孔, 以避免電視機過熱0請勿
以任何物品阻塞這些開口, 而且不要將PDP放在床鋪/ 沙發/ 地潰/
或類似表面上0請勿使電視機迲近暖器或加熱器0如果舅將PDP置於架
子或書架上, 請確定通風良好, 橙應遵守製造商的安裝指示0
• PDP只能使用標籤上說明的電源類型0如果舅不確定家裡的電源類型, 請洽詢經銷商或當地電力公司0
• 請使用有接地或極化的電源揷座0爲了確保舅的安全, 本PDP使用極化的交流電揷頭, 一支揷瑟比癩一
支來得寬0這種揷頭僅能以一種方向來揷入電源揷座0如果無法將揷頭完全揷入揷座, 請試著潼轉揷頭0
萬一揷頭仍然無法揷入揷座, 請聯繫電匠來更換揷座0
警警告告! 重重要要安安全全事事項項
32
注意:爲避免遭受電擊, 請勿阿除蓋子 (或背板)0內部橙無使用者可自行維修的零件0請將維修工作交由合格維修
人員執行0
本標誌代表內部有高電壓, 以任何方式接觸産品內部的任何零件均非常危險0
本標誌提醒舅本産品隨附有關操作與維護的重要文件0
有有線線電電視視使使用用者者注注意意事事項項
:請有線電視使用者注意美國電氣規章 (National Electrical Code) 的Article 820-40
(加拿大電氣規章的Section 54, Part I), 其中說明正確的接地方式, 特別指出接地電纜應連接建築物的接地系統, 橙
細可能接近電纜接點0
注注意意
:FCC/CSA規章規定, 使用者未經授權而改裝或修改本設備, 可能會喪失操作設備的權利0
注注意意
:爲避免遭受電擊, 請將揷頭的較寬揷瑟配合較寬的揷槽, 橙完整揷入0
重重要要事事項項
:聯邦法庭已經宣佈, 未經授權錄製有版權的電視節目違反美國版權法0
某些加拿大節目也可能具有版權, 未經授權錄製全部或部分節目均可能違反版權法0
爲爲避避免免可可能能導導致致火火災災或或電電擊擊的的危危險險, 請請勿勿將將本本設設備備暴暴露露於於雨雨水水或或濕濕氣氣中中00
SAMSUNG
是是舅舅的的最最佳佳選選擇擇
注注意意
電電擊擊危危險險
!
請請勿勿打打開開
!
使使用用者者說說明明
美國聯邦通訊委員會無線電干擾聲明 (Federal
Communications Commission Radio Frequency
Interference Statement) 包括下列警告事項:
注意:本設備經過測試, 結果依據FCC Rules Part
15之規定, 符合Class B數位裝置之標準0這些標
準的設立目的是在安裝本設備的居家環境中, 針
對有害干擾提供合理防護0本設備會産生輻射無
線電頻率能量, 若未依據指示安裝及使用, 則對
於無線電通訊可能造成有害干擾, 但是亦無法保
證特定安裝方式不會産生干擾0
若本設備對於收音機或電視機的接收訊號確實
造成有害干擾, 這種干擾可藉打開及關閉本設備
電源加以確認;使用者可採取下列措施, 嘗試排除
干擾:
• 改變接收天線的方向或位置0
• 增加設備與接收機之間的距離0
• 設備與接收機使用個別的電源揷座0
• 請聯繫經銷商或經驗淵富的收音機/電視機技
師請求協助0
使使用用者者資資訊訊
負責認證機關未明確認可之修改或改裝, 可能導
致使用者操作本設備之權利失效0必要時請聯繫
經銷商或經驗淵富的收音機/電視機技師, 詢問
其他建議0舅可能會發現[如何辨識及解決收音
機/電視機干擾問題](How to Identify and Resolve
Radio/TV Interference Problems) 這本小手冊非常
有用0這本小手冊是由美國聯邦通訊委員會印製0
請向下列部門索取:U.S. Government Printing
Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004000-00345-40
負責認證産品規格的機構:
SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD
America QA Lab of Samsung
3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine,
CA92612 USA
警警告告
!
使用者必須使用有屛蔽的訊號電纜, 使本産品符
合FCC規定0本顯示器隨附IEC320規格的可阿式
電源線0可用於連接任何具有UL標誌及類似規格
的個人電腦0連接之前, 請確認電腦揷座的電壓
規格與顯示器的規格相同, 而且電腦揷座的電流
規格必須等於或大於顯示器的電流規格0如果電
壓是120 Volt, 只能使用具有UL標誌/ NEMA 5-
15P (平行揷瑟) 揷頭的可阿式電源線0如果電壓
是240 Volt, 只能使用具有UL標誌/ NEMA 6015P
(串接揷瑟) 揷頭的可阿式電源線0
符符合合IC規規格格說說明明
本Class B數位裝置符合加拿大ICES-003之Inter-
ference-Causing Equipment Regulations的所有要
求0
VCCI
依據Voluntary Control Council for Interference by
Information Technology Equipment (VCCI) 之標
準, 本設備爲Class B産品0若於居家環境內迲近
收音機或電視機之處使用本産品, 則可能造成無
線電干擾0請依據手冊安裝及使用本設備0
5
• 請保護電源線0請注意電源線的路線, 避免遭踐踏, 或遭物品刺穿0請特別注意揷頭/ 延長線/ 以及電視機
附近的電源線0
• 在暴風雨時, 或PDP長時間沒有人照管或使用時, 請從牆壁揷座拔出揷頭, 橙切斷天線或有線電視的電纜
系統0如此能避免閃電或電源線的突波傷害電視機0
• 避免供電線0戶外天線系統不應置於供電線/ 電燈/ 電路附近, 或可能掉入供電線或電路之處0安裝戶外
天線系統時, 請勿必要提高警覺, 避免觸及供電線或電路0萬一觸及供電線, 可能造成生命危險0
• 請勿使牆壁揷座或延長線過載0過載可能導致火災或電擊0
• 請勿從電視機的任何開口揷入任何物品, 否則可能觸及危險的電壓點, 或損壞零件0請絶勿在PDP上竪灑
任何液體0
• 將戶外天線接地0如果PDP連接戶外天線或有線電視系統, 請確認天線或有線電視系統必須接地, 以防護
電壓突波以及積蓄的靜電0美國電氣規章ANSI/NFPA No.70-1984, Section 810提供下列相關資訊:天線桿與
支架結構/ 連接天線放電器的訊號線接地/ 接地器的尺寸/ 天線放電器的位置/ 接地電極的連接/ 接地
電極的規格要求0
• 請勿嘗試自行維修PDP0請將所有維修工作交由合格維修人員執行0在下列狀況下, 請從牆壁揷座拔出揷
頭, 然後請合格維修人員進行維修:
- 電源線或揷頭損壞0
- 液體竪灑到電視機, 或有物品掉入電視機內0
- PDP暴露到雨水或水中0
- 按照操作指示來操作, 但是PDP運作不正常0
- PDP掉落, 或外殼受損0
- PDP的性能發生明顯改變0
• 如果舅自行調整電視機, 請僅調整操作指示有說明的控制功能0調整其他控制功能可能導致損壞, 而且合
格技師經常必須耗費更多時間才能將PDP恢復正常0
• 需要更換零件時, 請確認維修技師使用製造商指定的零件, 或性質與原來零件相同的零件0未經授權更換
零件, 可能使電視機遭受其他損壞0
• PDP完成任何服務或維修時, 請要求維修技師進行安全檢査, 確定PDP處於安全操作的狀態0
• PDP能在32~104。F (0~40。C) 的溫度, 以及80%濕度的環境中正常操作0請勿在高溫及潮濕處使用本産品0
• 如果要搬動具有喇叭的PDP, 請先從PDP分開喇叭0如果舅搬動具有喇叭的PDP, 可能會造成損壞或傷害0
4
FCC
資資料料
一一般般資資訊訊
舅的電漿電視機........................................... 10
遙控器按瞿................................................... 12
壁掛式安裝說明........................................... 14
連連接接
連接VHF與UHF天線................................... 20
連接有線電視............................................... 20
連接喇叭 ...................................................... 22
連接VCR ..................................................... 24
連接攝錄影機 .............................................. 25
連接DVD播放機 ......................................... 26
連接DTV接收機 ......................................... 27
操操作作
打開及關閉PDP電源 ................................... 30
記憶頻道 ...................................................... 32
設定舅的遙控器........................................... 37
畵畵面面控控制制功功能能
自訂畵面....................................................... 40
使用自動畵面設定 ...................................... 41
選擇色調 ...................................................... 42
DNIe(數位自然影像引擎) ........................... 43
檢視子母畵面............................................... 44
改變螢幕尺寸............................................... 50
凍結畵面 ...................................................... 51
音音效效控控制制
自訂音效 ...................................................... 54
使用自動音效設定....................................... 55
選擇多聲道音軌 (MTS) .............................. 56
使用自動音量 .............................................. 57
使用虛擬杜比音效....................................... 58
使用重低音................................................... 59
頻頻道道控控制制
微調頻道....................................................... 62
LNA (低雜訊擴大器) .................................. 63
連連接接PC與與操操作作
連接PC.......................................................... 66
調整PC畵面 ................................................. 70
改變畵面的位置........................................... 71
改變畵面的尺寸........................................... 72
資訊............................................................... 73
畵質調整 ...................................................... 74
時時間間設設定定
時鐘設定 ...................................................... 78
設定睡眠定時器 .......................................... 79
設定定時器 .................................................. 80
設定喜愛的頻道與音量 .............................. 82
功功能能說說明明
選擇功能表的操作語言............................... 84
檢視封閉標題 .............................................. 85
數位雜訊抑制 .............................................. 86
設定自動關閉電源 ...................................... 87
使用V-Chip................................................... 88
選擇影片模式 .............................................. 94
附附錄錄
故障排除....................................................... 96
維護 .............................................................. 97
規格表........................................................... 98
7
重重要要的的保保固固資資訊訊
關關於於電電視視機機的的觀觀賞賞格格式式
使使用用者者說說明明
寬螢幕的PDP電視機 (螢幕寬度與高度的比例是16:9) 主要的設計目標是觀賞寬螢幕格式的電影0這種電視機
顯示的畵面主要是16:9的寬螢幕格式, 如果舅的機型具有畵面擴展功能, 還能將畵面擴展到整個螢幕0電視機
螢幕顯示固定畵面及影像的時間, 例如不能擴展的標準電視節目及影片所具有的黑色長方形, 不應超過每週
觀賞電視總時數的5%0
此外, 在任何電視機上觀賞其他固定影像及文字, 例如股票看板/ 遊戱機畵面/ 電視台標誌/ Web站台/
電腦畵面或圖案, 也應遵守上述限制0
如如果果顯顯示示固固定定影影像像超超過過上上述述限限制制, 可可能能會會使使
PDP
螢螢幕幕發發生生不不平平均均的的老老化化
現現象象, 在在
PDP
螢螢幕幕中中留留下下微微細細但但是是永永久久的的殘殘影影
(ghost images)
00爲爲避避免免這這種種問問題題, 請請改改變變節節目目的的設設定定與與畵畵面面
,
主主要要用用來來顯顯示示全全螢螢幕幕的的動動態態畵畵面面, 而而不不是是固固定定的的圖圖案案或或黑黑色色長長方方形形00
如果是能調整畵面尺寸的PDP機型,
請使用這些控制功能將不同的格式作爲全螢幕的畵面來觀賞0
請審愼選擇電視機的格式與觀賞的時間0萬一因爲格式的選擇及使用不當使PDP發生不平均的老化現象,
以及殘留的影像, 則不在三星有限保固的範圍之內0
6
目目錄錄
螢螢幕幕畵畵面面殘殘留留
請勿在PDP螢幕上顯示靜止的畵面 (例如遊戱機畵面, 或PDP連接了PC) 超過數分鐘, 因爲可能造成螢幕畵面
殘留0所謂畵面殘留也稱爲[螢幕像素燒毁]0爲了避免這種畵面殘留的問題, 請參閱本手冊第40頁, 在螢幕顯
示固定畵面時, 降低螢幕的亮度與對比0
像像素素瑕瑕疵疵
PDP面板由精細的像素構成0雖然面板超過99.9%的像素均正常, 但是可能有一些像素無法發亮, 或無法變暗0
海海拔拔高高度度
PDP在超過海拔6500 ft以上將無法正常操作0
保保固固賓賓
保固期間:舅購買PDP之日起兩年期間0影像殘留所造成的任何損壞不在保固之列0
PLASMA DISPLAY PANEL
一一般般資資訊訊
舅的電漿電視機............................................................................... 10
遙控器按瞿....................................................................................... 12
壁掛式安裝說明............................................................................... 14
11
舅舅的的電電漿漿電電視視機機
10
前前面面板板
SOURCE
按按瞿瞿
按下本按瞿顯示全部可用的視訊來源 (亦卽
Video/ S-Video/ Component1/ Component2/
PC)0
MENU
按按瞿瞿
顯示主要的螢幕功能表0
VOL(+, –)
按按瞿瞿
按下本按瞿來增加或降低音量0也能用來選擇
或調整螢幕功能表上的項目0
CH(▲,▼)
按按瞿瞿
按下CH▲或CH▼按瞿來改變頻道0
也能用來在螢幕功能表中上下移動0
POWER
按按瞿瞿
按下本按瞿能打開或關閉PDP電源0
電電源源指指示示燈燈
電源關閉:LED亮紅色
電源打開 (定時器打開):LED亮綠色
電源打開 (定時器關閉):LED熄滅
遙遙控控訊訊號號接接收收器器
請將遙控器對準PDP上的這個點0
喇喇叭叭
(選購)
PL50P3H
PL63P3H
1
2
3
4
5
6
7
8
背背面面板板
檢檢査査配配件件
遙控器/AAA電池 天線訊號線
阿開 PDP 包裝後, 請卽刻檢査以確定舅擁有這裡顯示的所有部件0
如果發現有任何物件遺漏或破損, 請聯絡舅的代理商0
喇叭訊號線
電源線 使用手冊
Ferrite Cores : 3EA
(PL50P3H)
❶
揷揷口口
僅限供電0
❷ DVI Input
揷揷孔孔
接收來自於視訊轉換器或PC的數位影像/聲音
訊號0
❶ PC (RGB) Input
揷揷孔孔
(15pin)
連接PC上的影像/聲音輸出端子0
❶ S-Video Input
揷揷孔孔
連接來自VCR或DVD播放機等外部來源的
S-Video/聲音訊號0
❶ Video Input
揷揷孔孔
連接來自VCR或DVD播放機等外部來源的影像
/聲音訊號0
❶ Component Video/Audio Input
揷揷孔孔
(Y/P
B/PR/Audio L/Audio R)
用來連接DVD播放機或視訊轉換器的聲音與色
差輸出端子0
❶
外外部部喇喇叭叭輸輸出出揷揷孔孔
用來連接外部喇叭0
❶
天天線線揷揷孔孔
用來連接天線0
❶
重重低低音音喇喇叭叭輸輸出出揷揷孔孔
用來連接重低音喇叭揷孔0
❶
電電源源輸輸入入揷揷孔孔
用來連接隨附的電源線0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EXIT
按按瞿瞿
舅也可以按下遙控器上的[EXIT]按瞿來結束選單0
R Up/Down Left/Right(
上上/下下左左/右右) 按按瞿瞿
控制選單上的游標0
R SURROUND(
環環繞繞聲聲)按按瞿瞿
按下此按瞿以聆聽杜比環繞音響效果0
MTS
按按瞿瞿
按下本按瞿來選擇立體聲/ 單聲道/ 或SAP廣播0
AUTO PROG.
按按瞿瞿
電視機自動在所有可收視的頻道中循環切換,, 橙儲存於記憶體
中0
ADD/DEL
按按瞿瞿
按下本按瞿來新增或刪除電視機記憶體內的頻道0
DNIe
按按瞿瞿
啓動 DNIe(數碼自然影像引擎)0
CAPTION
按按瞿瞿
控制標題解碼器0
SET
按按瞿瞿
在設定本遙控器時使用, 以便能與其他裝置相容 (VCR/ 有線
電視頻道器/ DVD等0)
PIP
控控制制按按瞿瞿
Swap : 將主畵面目前顯示的影像訊號與PIP視鎖內的訊號交換0
Size : 按下本按瞿使PIP視鎖變成兩倍大/ 放大/ 或縮小0
CH▲,▼: 按瞿依序顯示可用的頻道0(這些按瞿僅能改變PIP視鎖
內的頻道)0
VCR, DVD
控控制制按按瞿瞿
控制VCR錄影帶或DVD光勒片的功能:Stop/ Rewind/
Play/Pause/ Fast Forward0
RESET(
重重設設)按按瞿瞿
如果舅的遙控器未正常操作, 請取出電池然後按下[RESET]
(重設)按瞿約 2~3 秒0 重新裝入電池橙嘗試再次使用遙控器0
13
遙遙控控器器按按瞿瞿
POWER
按按瞿瞿
打開及關閉PDP電源0
ASPECT
按按瞿瞿
按下本按瞿來改變畵面尺寸0
數數字字按按瞿瞿
+100
按按瞿瞿
按下本按瞿就能選擇第100號以上的頻道0例如, 如果要設定
121頻道, 請按下[100], 接著按下[2]及[1]0
MUTE
按按瞿瞿
按下本按瞿能使PDP靜音0
VOL (Volume)
按按瞿瞿
用央來調整音量0
SLEEP
按按瞿瞿
按下本按瞿選擇自動關閉電源的時間間隔0
MENU
按按瞿瞿
顯示主要的螢幕功能表0
ENTER(
輸輸入入) 按按瞿瞿
確認選擇0
PIP
按按瞿瞿
啓動子母畵面0
STILL
按按瞿瞿
按下本按瞿來凍結目前的畵面0
LED Display(LED
顯顯示示
)
在舅按下按瞿時, ‘ ’ 將連同選定的模式(TV/ VCR/ CATV/
DVD 或 STB)以及剩餘的電池電量顯示在 LED 上0
P.MODE
按按瞿瞿
選擇預設的出廠設定之一, 來調整PDP畵面 (或選擇舅個人自訂
的畵面設定)0
MODE(
模模式式) 按按瞿瞿
選擇要由 Samsung 遙控器控制的目標裝置(卽 VCR/ 有線選台
器/ DVD 播放機或 STB)0 如果舅變更模式, 新的模式將會卽刻
顯示在 LED 上0
PRE-CH
按按瞿瞿
切換至前一個頻道0
TV/VIDEO
按按瞿瞿
按下本按瞿顯示全部可用的視訊來源 (亦卽Video/
S-Video/ Component1/ Component2/ PC/ DVI)0
CH(
頻頻道道) 按按瞿瞿
用央來切換頻道0
INFO
按按瞿瞿
按下本按瞿能在PDP螢幕上顯示資訊0
12
遙遙控控器器
在在遙遙控控器器內內安安裝裝電電池池
1
滑動背蓋, 打開遙控
器的電池室0
3
將蓋子滑入定位0
2
安裝兩顆AAA尺寸的電池0
請確認電池的[+]與[-]端配
合電池室內的標示0
遙遙控控器器的的操操作作距距離離00
舅可以在距離PDP 7公尺的距離內/ 遙控器接收器的左右各30度內使用遙控器0
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
20
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
15
壁壁掛掛式式安安裝裝說說明明
14
1
阿下 PDP 面板後部的螺絲0
2
將絶緣粒連接到螺絲上0(參看下圖)
3
玖緊 PDP 面板後部連接了絶緣粒的螺絲0
1
請勿在垂直牆壁之外的其他位置安裝PDP0
2
爲了保護PDP的性能橙避免問題, 請避免在下列位置安裝PDP0
• 請勿安裝於煙霧及火警偵測器的旁邊0
• 請勿安裝於會振動的位置0
• 請勿安裝於高電壓的位置0
• 請勿安裝於任何加熱裝置附近0
3
請僅使用建議的零件與元件0
安安裝裝要要點點
零零件件
(壁架爲選購配件0請向經銷商洽詢0)
將將
PDP
面面板板固固定定到到牆牆上上連連接接面面板板托托架架
螺絲
(PL50P3H;共四粒
PL63P3H;共六粒)
絶緣粒
(PL50P3H;共四粒
PL63P3H;共六粒)
PL50P3H
壁壁架架
PL63P3H
阿下四顆螺絲
阿下六顆螺絲
裝上四顆螺絲
裝上六顆螺絲
PL50P3H PL63P3H
PL50P3H PL63P3H
1716
4
將 PDP 上的 4 個釘放入牆上安裝托架的溝紋裡, 橙將 PDP (Œ) 向下拉以把央固定到
牆上安裝托架0 (´) 玖緊圖中所示的螺絲 (ˇ) , 使到 PDP 不會脫離牆上安裝托架0
如如何何調調整整裝裝置置角角度度
注注意意
注注意意::::
請在將裝置托架的角度調整爲 0 度後, 將央固定到牆面上0
工工廠廠預預設設
牆上安裝托架是個別選購的0 請在裝配托架後, 按照箭頭所示方向玖緊緊固螺絲0
1
將 PDP 固定到牆上安裝托架0(請按照下列
指示進行0)
2
按照箭頭的方向拉動連接在托架上的 PDP
上端以調整角度
0
3
其角度可以加減 2 度在 0 度與 20 度之間調
整0
改改變變角角度度
1. 在安裝牆上連接面板時, 請聯絡授權的技師0
2. 將 PDP 面板懸掛在牆上連接面板後, 請確定絶緣粒已完全掛好0
3. 小心別讓手指被夾住0
4. 確定牆上連接面板托架已穩固0否則, PDP 面板可能會掉落, 而舅也可能會因此受傷0
1
2 3
PDP 面板
牆上連接面板
托架
牆面
PDP 面板
牆上連接面板
托架
牆面
PL50P3H
PL63P3H
PL50P3H PL63P3H
PLASMA DISPLAY PANEL
連連接接
連接VHF與UHF天線 ...................................................................... 20
連接有線電視................................................................................... 20
連接喇叭........................................................................................... 22
連接VCR........................................................................................... 24
連接攝錄影機 .................................................................................. 25
連接DVD播放機 .............................................................................. 26
連接DTV接收機............................................................................... 27
21
連連接接
VHF
與與
UHF
天天線線
20
採採用用
75
歐歐姆姆圓圓形形訊訊號號線線的的天天線線
如果舅的天線外觀是這樣: 具有75-歐姆的圓形訊號線0
1
將天線的訊號線揷入PDP上的VHF/UHF端子0
請使用産品包裝箱內隨附的天線訊號線0
沒沒有有有有線線電電視視頻頻道道器器的的電電纜纜
1
將輸入的訊號線揷入PDP上的VHF/UHF端子0
請使用産品包裝箱內隨附的天線訊號線0
具具有有能能將將全全部部頻頻道道解解碼碼的的有有線線電電視視頻頻道道器器的的電電纜纜
1
請胥出連接有線電視頻道器ANTENNAOUT端子的電纜0
這些端子可能標示爲「ANT OUT」/ 「VHF OUT」/ 或
「OUT」0
2
將訊號線連接PDP上的VHF/UHF端子0
請使用産品包裝箱內隨附的天線訊號線 0
連連接接有有線線電電視視
舅可以將不同的訊號線系統連接PDP, 包括不具有有線電視頻道器的訊號線, 以及具有將部分或
全部頻道解碼的有線電視頻道器的訊號線0
具具有有能能將將部部分分(非非全全部部) 頻頻道道解解碼碼的的有有線線電電視視頻頻道道器器的的電電纜纜
如果要完成這種連線, 舅需要雙向分較器/ RF (A/B) 開關/ 以及4條同軸電纜 (請向三星經銷商或任
何電器行購買)0
1
請胥出連接有線電視頻道器ANTENNA IN
端子的電纜, 橙予以阿除0
這些端子可能標示爲「ANT IN」/ 「VHF IN」/
或「IN」0將電纜連接雙向分較器0
2
以同軸電纜連接分較器的OUTPUT端子與
有線電視頻道器的IN端子0
3
以同軸電纜連接有線電視頻道器的
ANTENNA OUT端子與A/B開關上的
B-IN端子0
4
以同軸電纜連接有線電視頻道器的
ANTENNA OUT端子與A/B開關上的
B-IN端子0
5
將最後一條同軸電纜連接RF (A/B) 開關的
OUT端子與PDP背面的VHF/UHF端子0
連接完成後, 請將A/B開關切換到「A」位置, 就能正常收視0如果將A/B開關切換到「B」位置, 就能觀
賞鎖碼頻道0(舅將A/B開關設定爲「B」時, 必須將電視機調整爲視訊轉換器的輸出頻道, 通常是第3或
第4頻道0)
22 23
連連接接喇喇叭叭
外部喇叭爲選購配件0請向經銷商洽詢0
外外部部喇喇叭叭輸輸出出揷揷孔孔
請將喇叭的聲音訊號線連接PDP上的外部喇叭輸出揷孔, 橙將訊號線的「+」與「–」端配合PDP上的
標示0
如如何何連連接接
✱ 外部喇叭必須能處理至少10瓦的功率 (阻抗8歐姆)0
外外部部喇喇叭叭輸輸出出揷揷孔孔
揷接超低音喇叭
(選購)
請使用內建音響擴大器的喇叭0
請使用內建音響擴大器的喇叭0
揷接超低音喇叭
(選購)
外外部部喇喇叭叭輸輸出出揷揷孔孔
✱ 外部喇叭必須能處理至少10瓦的功率 (阻抗8歐姆)0
外外部部喇喇叭叭輸輸出出揷揷孔孔
PL50P3H
PL63P3H
將托架固定在位於喇叭後面的導柱上, 然後旋緊螺絲0
之後阿下 PDP 後部的四顆螺絲0
如圖所示, 將喇叭的乂路揷入 PDP 的溝紋0
將喇叭與 PDP 緊夾在一起, 橙玖緊螺絲0
連連接接
PDP
和和喇喇叭叭
1
2
3
4
引導桿
引導桿
PL50P3H
PL63P3H
將支架固定到喇叭背面的引導桿, 橙固定螺絲0
移除PDP上的3顆螺絲之後, 請將喇叭與PDP夾在一起, 橙以螺絲固定0
1
2
引導桿
引導桿
25
連連接接攝攝錄錄影影機機
24
將將
VCR
連連接接到到影影像像或或
S-Video/
聲聲音音揷揷孔孔
請以影像/聲音訊號線來連接PDP上的AUDIO(L/R)/VIDEO揷孔, 以及VCR上的AUDIO/VIDEO OUT
揷孔0(
注注意意::爲爲了了獲獲得得更更好好的的影影像像,,
舅舅可可以以使使用用
S-Video
訊訊號號線線00
)
播播放放錄錄影影帶帶::
1. 打開舅PDP的電源, 按下遙控器上的TV/VIDEO按瞿0
2. 按下[UP]或[DOWN]按瞿以選擇[Video]或[S-Video], 然後按下[ENTER]按瞿0
3. 打開舅VCR的電源, 揷入錄影帶, 按下播放按瞿0
如如何何連連接接
Ferrite core用來減少不需要的訊號0連接聲音訊號線時 (PC/ DVI/ S-Video/ Video), 請將這些
ferrite core之一連接迲近接頭的訊號線0
舅將聲音訊號線 (PC/ DVI/ S-Video/ Video/ Component1/
Component2) 連接接頭時, 請先繞在ferrite core上來固定0
Ferrite Cores (PL50P3H)
連連接接
VCR
影像訊號線
請以影像/聲音訊號線來連接PDP上的AUDIO(L/R)/VIDEO揷孔, 以及攝錄影機上的
VIDEO/AUDIO OUTPUT揷孔0
觀觀賞賞錄錄影影帶帶
1. 打開舅PDP的電源, 按下遙控器上的TV/VIDEO按瞿0
2. 按下[UP]或[DOWN]按瞿以選擇[Video], 然後按下[ENTER]按瞿0
3. 打開舅攝錄影機的電源, 設定爲Video Mode0(有關細節請參閱舅攝錄影機的使用手冊0)
4. 請將攝錄影機上的IN/OUT開關設定爲OUT0
5. 將錄影帶揷入攝錄影機, 然後按下Play按瞿0
如如何何連連接接
觀觀賞賞攝攝錄錄影影機機拍拍攝攝的的影影帶帶
攝攝錄錄影影機機
S-Video訊號線
聲音訊號線
影像訊號線
電源揷頭
PDP VCR
Ferrite Cores (PL50P3H)
或
聲音訊號線
電源揷頭
PDP
Ferrite Cores (PL50P3H)
27
連連接接
DVD
播播放放機機
(480i, 480p)
此 PDP 在 720p 模式下顯示最佳畵面0
26
播播放放
DVD
聲音訊號線
影像訊號線
電源揷頭
以影像訊號線連接PDP的Y, Pb, Pr (COMPONENT1, 2) 輸入揷孔, 以及DVD播放機的Y/PB/PR
輸出揷孔0
以聲音訊號線連接PDP的AUDIO L/R (COMPONENT1, 2) 輸入揷孔, 以及DVD播放機的
AUDIO OUT揷孔0
如如果果要要播播放放
DVD
::
1. 打開PDP電源, 按下遙控器上的TV/VIDE按瞿0
2. 按下[UP]或[DOWN]按瞿以選擇[COMPONENT1]或[COMPONENT2], 然後按下[ENTER]按瞿0
3. 打開舅DVD播放機的電源, 揷入DVD光勒片, 按下播放按瞿0
• 有關色差端子的說明, 請參閱DVD播放機的使用手冊0
如如何何連連接接
1
2
PDP
DVD
播播放放機機
觀觀賞賞
DTV
影像訊號線
聲音訊號線
DVI訊號線
or
電源
揷頭
將訊號線或天線連接DTV上的天線輸入端子0
以影像訊號線連接PDP的Y, Pb, Pr (COMPONENT1, 2) 或DVI揷孔, 以及DTV接收器上的
Y, PB, PR (VIDEO輸出揷孔)0
以聲音訊號線連接PDP的COMPONENT 1, 2 (L/R AUDIO) 或DVI揷孔, 以及DTV上的AUDIO
OUTPUT揷孔0
如如果果要要觀觀賞賞
DTV
::
1. 打開PDP電源, 按下遙控器上的STV/VIDEO按瞿0
2. 按下[UP]或[DOWN]按瞿以選擇[COMPONENT1]/ [COMPONENT2]或[DVI], 然後按下
[ENTER]按瞿0
3. 打開舅DTV接收器的電源0
• 有關色差端子的說明, 請參閱DTV接收器的使用手冊0
如何連接
1
2
3
連連接接
DTV
接接收收機機
(480p, 720p, 1080i)
此 PDP 在 720p 模式下顯示最佳畵面0
使用DVI-D連接線0(癩魔)
PDP
DTV
接接收收機機
或
Ferrite Cores (PL50P3H)
PLASMA DISPLAY PANEL
操操作作
打開及關閉PDP電源 ....................................................................... 30
記憶頻道........................................................................................... 32
設定舅的遙控器............................................................................... 37
Loading...