Samsung GT-I8700 User Manual [cz]

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.

Printed in Korea

Code No.:GH68-32648A

www.samsungmobile.com

Czech. 11/2010. Rev. 1.0

GT-I8700

Uživatelská příručka

Používání této příručky

Děkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým standardům společnosti Samsung tento přístroj uspokojí vaše nároky na vysokou kvalitu mobilní komunikace a zábavu.

Tato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s funkcemi a vlastnostmi vašeho přístroje.

Nejdříve si přečtěte tyto informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní • upozornění a tuto příručku; dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání přístroje.

Popisky v této příručce vycházejí z výchozího nastavení vašeho • přístroje.

Obrázky a snímky použité v této uživatelské příručce se od

•

vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.

Používání této příručky

•

Obsah této uživatelské příručky se může od konkrétního produktu či softwaru poskytnutého operátorem či jiným poskytovatelem služeb lišit, a může být měněn bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi uživatelské příručky naleznete na webové stránce www.samsungmobile.com.

•

Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem na typ přístroje, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.

Použitý formát a způsob dodání této uživatelské příručky

•

vychází z operačního systému Windows a může se s ohledem na použitý operační systém konkrétního uživatele lišit.

Aplikace v tomto přístroji mohou fungovat jinak, než • srovnatelné aplikace v počítači, a nemusí obsahovat všechny funkce dostupné ve verzích v počítači.

Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na • zemi, oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy způsobené aplikacemi jiných společností.

Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy nebo

•

nekompatibilitu způsobenou úpravami nastavení registru uživatelem.

Zvuky, tapety a obrázky obsažené v tomto zařízení mohou • být na základě licence mezi společností Samsung a jejich příslušnými vlastníky používány pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Společnost Samsung není za takováto porušení autorských práv uživatelem zodpovědná.

•

Tento produkt zahrnuje určitý bezplatný/open source software. Přesné znění licencí, zřeknutí se práv, ověřovacích klauzulí a poznámek je dostupné na webové stránce společnosti Samsung http://opensource.samsung.com.

•

Příručku uchovejte pro pozdější využití.

Ikony v pokynech

Nejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce:

Upozornění – situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Výstraha – situace, které by mohly způsobit poškození přístroje nebo jiného zařízení

Poznámka – poznámky, rady nebo dodatečné informace

Používání této příručky

Viz – stránky se souvisejícími informacemi; například:

►

► s. 12 (znamená „viz strana 12“)

→

Následující krok – pořadí možností nebo menu, které musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například: V režimu Menu vyberte Settings

→

Display language (znamená Settings, následně

region & language, dále Display language)

Hranaté závorky – tlačítka přístroje; například:

[ ]

[

] (znamená Vypínací tlačítko/Zamykací tlačítko)

Používání této příručky

→

region & language

Autorská práva

autorských právech. Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována,

šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez předchozího písemného svolení společnosti Samsung Electronics.

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné • známky společnosti Samsung Electronics.

Tento produkt obsahuje software licencovaný společností

•

MS, partnerem společnosti Microsoft Corporation. Microsoft a software nesoucí název Microsoft jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Bluetooth•

je registrovaná ochranná známka společnosti

Bluetooth SIG, Inc. na celém světě. Wi-Fi•®, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované

ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance. Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou •

majetkem příslušných vlastníků.

Používání této příručky

Obsah

Sestavení .................................................... 9

Vybalení ...................................................................... 9

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie ............... 9

Nabíjení baterie ..................................................... 11

Úvodní informace ................................... 13

Zapnutí a vypnutí telefonu ................................. 13

Seznámení s přístrojem ....................................... 14

Používání dotykového displeje ......................... 16

Zamknutí nebo odemknutí dotykového

displeje a tlačítek ................................................... 17

Seznamte se s Úvodní obrazovkou ................... 17

Otevírání aplikací .................................................. 18

Obsah

Přizpůsobení telefonu .......................................... 18

Zadávání textu ....................................................... 20

Vyhledání ifnormací pomocí Bing .................... 21

Komunikace ............................................. 22

Volání ....................................................................... 22

Zprávy ...................................................................... 24

E-mail ....................................................................... 25

Zábava ...................................................... 28

Fotoaparát .............................................................. 28

Obrázky ................................................................... 31

Hudba a video ........................................................ 33

Hry ............................................................................ 37

Osobní informace ................................... 38

Lidé ........................................................................... 38

Kalendář .................................................................. 40

Web ........................................................... 41

Internet Explorer ................................................... 41

Trh ............................................................................. 43

Now .......................................................................... 43

Sdílení fotograí .................................................... 45

Konektivita ............................................... 46

Bluetooth ................................................................ 46

Wi-Fi .......................................................................... 47

GPS ............................................................................ 48

Nástroje .................................................... 49

Budík ........................................................................ 49

Kalkulačka ............................................................... 49

Mapy ......................................................................... 50

Oce ........................................................................ 51

Hlasové příkazy ..................................................... 53

Settings (Nastavení) ............................... 55

Otevření menu nastavení .................................... 55

system ...................................................................... 55

applications ............................................................ 59

Obsah

Řešení problémů ..................................... 62

Bezpečnostní upozornění ..................... 66

Rejstřík ...................................................... 75

Obsah

Sestavení

Vybalení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

•

Mobilní telefon Baterie• Cestovní adaptér (nabíječka)• Uživatelská příručka•

Používejte pouze software schválený společností Samsung. Pirátský nebo nelegální software může způsobit poškození nebo poruchy, na které se nevztahuje záruka výrobce.

Součásti dodávané s telefonem se mohou lišit v • závislosti na softwaru a příslušenství dostupném ve vaší oblasti nebo nabízeném poskytovatelem služeb.

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního

•

prodejce výrobků Samsung. Pro váš telefon se nejlépe hodí příslušenství dodané

•

společně s ním. Jiné příslušenství, než to dodané s přístrojem, s ním

•

nemusí být kompatibilní.

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie

Když si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte kartu SIM (Subscriber Identity Module), ve které budou načteny podrobnosti o předplatném, například kód PIN a volitelné služby. Chcete-li používat služby v sítích UMTS a HSDPA, můžete zakoupit kartu USIM (Universal Subscriber Identity Module).

Sestavení

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:

Sundejte zadní kryt.

Vložte kartu SIM nebo USIM.

Sestavení

Vložte kartu SIM nebo USIM do přístroje tak, aby zlaté • kontakty směřovaly dolů.

Bez vložení karty SIM nebo USIM můžete používat

•

funkce přístroje nevyužívající připojení k síti a některá menu.

Vložte baterii.

Vraťte zpět zadní kryt.

Nabíjení baterie

Před prvním použitím telefonu musíte nabít baterii. Baterii telefonu můžete nabít buď pomocí přiloženého

cestovního adaptéru nebo připojením telefonu k počítači pomocí datového kabelu.

Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození telefonu.

Když poklesne napětí baterie, telefon vydá varovný tón a zobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Ikona baterie příliš, telefon se automaticky vypne. Abyste mohli telefon dále používat, nabijte baterii.

bude prázdná. Pokud napětí baterie klesne

Nabíjení pomocí cestovního adaptéru

›

Otevřete kryt multifunkčního konektoru.

Zapojte malý konec cestovního adaptéru do multifunkčního

konektoru.

Nesprávné připojení cestovního adaptéru může způsobit vážné poškození telefonu. Na poškození způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.

Sestavení

Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické

zásuvky.

Během nabíjení můžete telefon používat, ale jeho nabití • může trvat delší dobu.

Zatímco se zařízení nabíjí, dotykový displej nemusí

•

pracovat z důvodu kolísavého přívodu energie. Pokud se tak stane, odpojte cestovní adaptér od přístroje.

Během nabíjení může dojít k zahřátí telefonu. Toto je

•

normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani výkon přístroje.

Pokud se telefon nenabíjí správně, obraťte se na servisní

•

středisko Samsung.

Až bude baterie zcela nabitá, odpojte cestovní adaptér od

telefonu a poté z elektrické zásuvky.

Nevyndávejte baterii před odpojením cestovního adaptéru. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

Sestavení

Nabíjení pomocí datového kabelu

›

Nejprve se ujistěte, že je počítač zapnutý.

Otevřete kryt multifunkčního konektoru.

Jednu koncovku (mikro USB) datového kabelu PC zapojte do

multifunkčního konektoru. Druhou koncovku datového kabelu zapojte do USB portu

v počítači.

V závislosti na typu použitého datového kabelu může chvíli trvat, než nabíjení začne.

Až bude baterie zcela nabitá, odpojte datový kabel počítače

od přístroje a poté od počítače.

Úvodní informace

Zapnutí a vypnutí telefonu

Zapnutí přístroje,

Stiskněte a podržte [

Zadejte kód PIN dodaný s vaší kartou SIM nebo USIM a

vyberte enter (v případě potřeby). Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dle následujících

zobrazených pokynů. Můžete se přihlásit k Windows Live nebo vytvořit účet

Windows Live, abyste mohli používat aplikace, které spolupracují se serverem Windows Live.

Přístroj můžete vypnout stisknutím a podržením [

Na místech, na kterých je zakázáno používání • bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.

Chcete-li používat pouze ty funkce telefonu, které

•

nevyužívají připojení k síti, přepněte do režimu Letadlo. V režimu Menu vyberte Settings

→

ight mode.

Úvodní informace

Seznámení s přístrojem

Rozvržení telefonu

›

Sluchátko

Tlačítko hlasitosti

Snímač vzdálenosti

Světelné čidlo

Dotykový displej

Multifunkční

konektor

Blesk

Vypínací tlačítko/ zamykací tlačítko

Konektor pro sluchátka

Reproduktor

Objektiv fotoaparátu

Zadní kryt

Tlačítko Domů

Tlačítko Zpět

Mikrofon

Úvodní informace

Tlačítko rychlého hledání

Tlačítko

fotoaparátu

Interní anténa

Západka zadního krytu

Tlačítka

›

Tlačítko Funkce

Vypínací tlačítko/Zámek

Fotoaparát

Zpět Návrat na předchozí obrazovku.

Domů

Rychlé hledání

Volume Nastavení hlasitosti přístroje.

Zapnutí přístroje (stisknutí a podržení); Zamknutí dotykového displeje a přepnutí do Spánkového režimu.

Zapnutí fotoaparátu; V režimu Fotoaprát pořízení fotograe nebo nahrání videa.

Návrat do Úvodní obrazovky; Spuštění funkce hlasového příkazu (stisknutí a podržení).

Otevření panelu rychlého hledání (stisknutí a podržení).

Ikony indikátoru

›

Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na • vaší oblasti nebo poskytovateli služeb.

Některé ikony indikátorů mohou být skryté. Abyste

•

zobrazili skryté ikony, poklepejte do oblasti ikony indikátoru.

Ikona Denice

Síla signálu

Připojeno k síti GPRS

Připojeno k síti EDGE

Připojeno k síti UMTS

Připojeno k síti HSDPA/HSUPA

Aktivováno WLAN

Blutooth připojeno

Přesměrování hovorů je aktivní

Úvodní informace

Ikona Denice

Žádná karta SIM ani USIM

SIM nebo USIM karta je zamčena

Roaming (mimo normální oblast pokrytí)

Vyzvánění je zapnuto

Tichý režim je aktivní

Režim Letadlo je aktivní

Vibrační režim aktivován

Stav baterie

Nabíjení baterie

10:00

Aktuální čas

Úvodní informace

Používání dotykového displeje

Pomocí dotykového displeje přístroje lze jednoduše vybírat položky a aktivovat funkce. Seznamte se se základními úkony pro používání dotykového displeje.

Abyste zabránili poškrábání dotykového displeje, • nepoužívejte ostré nástroje.

Zabraňte styku dotykového displeje s ostatními

•

elektrickými zařízeními. Elektrostatické výboje mohou způsobit poruchu displeje.

Zabraňte styku dotykového displeje s vodou. Vlhké

•

prostředí nebo styk s vodou může způsobit poruchu displeje.

Aby bylo používání dotykového displeje co • nejefektivnější, před použitím telefonu z displeje odstraňte ochrannou fólii.

Dotykový displej obsahuje vrstvu, která je schopna

•

detekovat drobný elektrický náboj vydávaný lidským tělem. Chcete-li dosáhnout nejlepší odezvy, klepejte na dotykový displej konečky prstů. Dotykový displej nereaguje na doteky ostrými předměty, jako je např. jehla nebo pero.

Dotykový displej můžete ovládat pomocí následujících akcí:

•

Klepnutí: Jedním klepnutím prstu vyberete menu či možnost, nebo spustíte aplikaci.

Klepnutí a podržení: Klepnutím na položku a podržením déle

•

než 2 sekundy zobrazíte seznam voleb. Tažení: Klepnutím a tažením prstu nahoru, dolů, doleva nebo

•

doprava můžete listovat položkami seznamu nebo posunovat obrazovkami.

Táhnout a pustit: Klepněte a podržte prst na položce, a tažením • prstu položku přeneste.

Dvojité klepnutí: Při prohlížení fotograí nebo webových

•

stránek dvojitým rychlým klepnutím prstem můžete přibližovat nebo oddalovat náhled.

Přiblížení/oddálení oblasti: Položte dva prsty na obrazovku a • roztáhněte je (jejich přiblížením náhled opět oddálíte).

Telefon dotykový displej po určité době vypne, pokud • ho nebudete používat. Displej zapnete stisknutím [ ].

Můžete nastavit dobu, než se displej vypne. V režimu

•

Menu vyberte Settings → lock & wallpaper → Screen time-out.

Zamknutí nebo odemknutí dotykového displeje a tlačítek

Dotykový displej a tlačítka je možné zamknout, abyste zabránili nechtěné aktivaci funkcí telefonu. Zamknutí dotykového displeje a tlačítek provedete stisknutím[ zapnutím displeje, stisknutím [ nahoru.

]. Odemknutí provedete

] a vytažením zámku prsty

Seznamte se s Úvodní obrazovkou

Pokud je přístroj v Pohotovostním režimu, je zobrazena Úvodní obrazovka. Z Úvodní obrazovky můžete zobrazit stav přístroje a otevírat aplikace.

Přidávání položek do Úvodní obrazovky

›

Úvodní obrazovku můžete přizpůsobit přidáním zkratek k aplikacím nebo k položkám v aplikacích. Položky na Úvodní obrazovku přidáte klepnutím a podržením položky a výběrem pin to start.

Úvodní informace

Přesun položek na Úvodní obrazovku

›

Chcete-li přesunout položku, klepněte na ni a podržte.

Položka se zvýrazní - nyní ji můžete přetáhnout na

požadované místo.

Odstranění položek z Úvodní obrazovky

›

Chcete-li položku odstranit, klepněte na ni a podržte.

Vyberte 2 .

Otevírání aplikací

Ze základního režimu přejdete do režimu menu vybráním

Vyberte aplikaci.

Návrat na předešlou obrazovku provedete stisknutím [3 ]; Návrat na Úvodní obrazovku provedete stisknutím [

Úvodní informace

Odinstalace aplikací

›

Můžete odinstalovat přidané aplikace.

V režimu Menu klepněte a podržte aplikaci.

Vyberte 2 uninstall. Postupujte podle zobrazených pokynů.

Přizpůsobení telefonu

Používání telefonu může být efektivnější, když si jej upravíte podle svých potřeb.

Změna jazyka displeje

›

V režimu Menu vyberte 1 Settings → region & language → Display language.

Vyberte požadovaný jazyk.

Nastavení aktuálního času a data

›

V režimu Menu vyberte 1 Settings → date & time. vyberte časové pásmo, nastavte čas a datum a změňte další

možnosti.

Nastavení hlasitosti přístroje

›

V Pohotovostním režimu nastavíte hlasitost zvuku stisknutím [+/-].

Přepnutí do Tichého režimu

›

Přístroj ztlumíte nebo ztlumení zrušíte stisknutím [+/-] a výběrem ring.

Změna vyzvánění

›

V režimu Menu vyberte 1 Settings → ringtones & sounds → Ringtone.

Vyberte vyzváněcí tón ze seznamu.

Vyzváněcí tón před nastavením přehrajete výběrem 3 .

Změna schématu displeje

›

V režimu Menu vyberte 1 Settings →theme. Vyberte barvu pozadí a zvýraznění.

Nastavení jasu displeje

›

V režimu Menu vyberte 1 Settings → brightness. Odškrtněte políčko u

2 3

Můžete zamknout přístroj aktivací hesla.

1 2 3 4 5 6

Level → úroveň jasu.

Vyberte

Vyšší úroveň jasu displeje ovlivňuje spotřebu telefonu.

Zamknutí přístroje

›

V režimu Menu vyberte

change wallpaper → složka obrázků → obrázek.

Vyberte Nastavte oblast oříznutí a vyberte

Screen time-out → doba.

Vyberte Vyberte políčko u Zadejte nové 4číselné heslo, zadejte opět nové heslo a

vyberte done.

Při prvním otevření menu, které vyžaduje heslo, budete vyzváni k vytvoření a potvrzení hesla.

Automatically adjust.

Settings → lock & wallpaper.

Password.

Úvodní informace

Jakmile je zamknutí přístroje aktivní, budete muset zadávat heslo po každém zapnutí přístroje nebo odemknutí dotykového displeje.

Pokud heslo zapomenete, můžete přístroj nechat • odemknout v servisním středisku Samsung.

Společnost Samsung není odpovědná za ztrátu hesel

•

či soukromých informací, ani za jiné škody způsobené nelegálním softwarem.

Zamknutí karty SIM nebo USIM

›

Telefon můžete zamknout aktivací hesla PIN dodaného s kartou SIM nebo USIM.

V režimu Menu vyberte

Vyberte políčko u

Zadejte kód PIN.

Úvodní informace

Settings → applications → phone.

SIM security.

Jakmile je zamknutí kódem PIN aktivní, je třeba při každém zapínání telefonu zadat kód PIN.

Pokud několikrát za sebou zadáte nesprávný kód PIN, • vaše karta SIM nebo USIM se zablokuje. Kartu SIM nebo USIM odblokujete zadáním kódu PUK.

Pokud svoji kartu SIM nebo USIM zablokujete zadáním

•

nesprávného kódu PUK, lze ji odblokovat odesláním vašemu poskytovateli služeb.

Zadávání textu

Text můžete zadat výběrem znaků na virtuální klávesnici.

Některé jazyky nemusí být podporovány. Text v jiném jazyce můžete zadávat po přepnutí na požadovaný jazyk.

►str. 57

Zadejte text výběrem alfanumerických tlačítek na displeji. Můžete také použít následující tlačítka:

Číslo Funkce

Nový řádek.

Vložení mezery.

1 2

Tato obrazovka se může lišit v závislosti na aplikacích.

Číslo Funkce

Změna velikosti písmen. Přepínání mezi číselným režimem/režimem

symbolů a režimem ABC.

Přepnutí do režimu Emotikona.

Vymazání zadaných písmen.

4 5

Vyhledání ifnormací pomocí Bing

Z vašeho přístroje můžete pomocí služby Bing vyhledávat informace z webových stránek nebo aplikací či souborů.

Stiskněte [

Otevře se vyhledávací obrazovka Bing. Zvolte pole pro klíčová slova, zadejte klíčové slovo a vyberte

Úvodní informace

Komunikace

Volání

Naučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přizpůsobit a používat různé funkce volání.

Vytočení nebo příjem hovoru

›

Pro vytáčení, přijímání, ukončování nebo odmítání hovorů můžete použít tlačítka nebo dotykový displej.

Pokud přístroj držíte u obličeje, přístroj automaticky vypne a zamkne dotykový displej, aby nedošlo k nechtěné aktivaci funkcí.

Komunikace

Volání

V režimu Menu vyberte 1 Phone → a zadejte volací kód a telefonní číslo.

Volání provedete výběrem

Hovor ukončíte výběrem

Čísla, která často voláte, ukládejte do kontaktů. • ►str. 38 Chcete-li rychle zobrazit záznamy hovorů, abyste mohli

•

vytáčet poslední volaná čísla, vyberte Phone. Pro hlasové vytáčení použijte funkci hlasových příkazů.

•

►str. 54

Příjem hovoru

Když telefon zvoní, vyberte 1 answer.

Vyzvánění můžete ztlumit stiskem [+/-].

Hovor ukončíte výběrem

call.

end call.

Odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, vyberte ignore. Volající uslyší obsazený tón.

Volání na mezinárodní číslo

V režimu Menu vyberte 1 Phone → a klepněte a podržte

, abyste vložili znak +.

Zadejte celé číslo, na které chcete volat (kód země, směrové

číslo oblasti a telefonní číslo), a poté výběrem call číslo vytočíte.

Používání sluchátek

›

Po připojení dodaných handsfree sluchátek k přístroji jimi můžete ovládat hovory;

•

Pokud chcete přijmout hovor, stiskněte tlačítko sluchátek. Chcete-li hovor odmítnout, stiskněte a podržte tlačítko •

sluchátek. Pokud chcete ukončit hovor, stiskněte tlačítko sluchátek.

•

Dodaná handsfree sluchátka jsou určena pouze pro váš telefon a nemusí být kompatibilní s dalšími přístroji.

Používání možností během hlasového

›

hovoru

V průběhu hlasového hovoru můžete použít následující možnosti:

• +/-].

Hlasitost hlasu upravíte stisknutím [ Chcete-li podržet hovor, vyberte

• . Chcete-li vyvolat

podržený hovor, vyberte opět Chcete-li vytočit druhý hovor, vyberte

• add call a vytočte nové

číslo. Jakmile uslyšíte tón čekajícího hovoru, můžete přijmout •

druhý hovor výběrem answer. První hovor bude automaticky podržen. Pokud chcete tuto funkci používat, je třeba si předplatit službu čekající hovor.

• .

Obrazovku pro vytočení otevřete výběrem Chcete-li aktivovat funkci hlasitého odposlechu, vyberte

•

speaker.

V hlučném prostředí můžete mít při používání funkce hlasitý odposlech potíže slyšet osobu, se kterou mluvíte. Lépe budete slyšet při použití telefonu v normálním režimu.

Komunikace

+ 56 hidden pages