Samsung EC-NV4ZZSBA/US - NV4 Digital Camera, NV4 Instrucciones [es]
001
001
001
Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden.
Antes de conectar la cámara, mediante
el cable USB, a un PC necesitará instalar
el controlador de la cámara. Instale el
controlador de la cámara que viene
controlador de la cámara que viene
incluido en el CD-ROM del software de
incluido en el CD-ROM del software de
aplicación. (pág. 102~105)
Tome una fotografía. (pág. 20)
Tome una fotografía. (pág. 20)
Abra el EXPLORADOR de Windows y
Antes de utilizar esta cámara, lea el manual del usuario atentamente.
es la marca comercial de SRS Labs, Inc.
Instalación del Controlador de la Cámara
Tome una fotografía
Inserte el cable USB
Revise el estado de la cámara.
Comprobación [Removable Disk]
Apague la cámara y enseguida desconecte la fuente de alimentación (las
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no se
– Que se traguen las pilas o los accesorios pequeños de la cámara. Si
– Podría ocurrir una lesión con las piezas móviles de la cámara.
– Use pilas de la especifi cación correcta para la cámara.
– No haga cortocircuito, ni caliente o tire las pilas en el fuego.
– No inserte la pila con la polaridad invertida.
– Es necesario más tiempo para el encendido del monitor LCD y pueden
– Cuando se cambia la composición, puede producirse una imagen
Uso de los botones para el ajuste de
Botón POWER (Encendido
/
Abaj
/
/ABAJ
Botón de lista de reproducció
Confi guración del intervalo de
Eliminar todo
Búsqueda de cuadros
Windows 98S
Adaptador de CA (SAC-47)/
cable USB (SUC-C3)
Auriculares
Vista frontal y superior
Vista frontal y superior
Altavoz
Abrir
Abajo
– Durante los últimos 2 segundos, la lámpara titila
AUTO
AMANECER
AUTORRETRATO
VISOR DE TEXTO
Voltaje
Aprox. 150 MIN
Vida de la
Aprox.
Aprox.
Automático, tamaño de la imagen de 8 M,
Aprox.
Vida de la
Aprox.
Aprox.
Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe
– Si inserta la pila totalmente descargada para cargarla, no encienda la
– No utilice el fl ash frecuentemente ni saque imágenes en movimiento con
– Si la cámara no se enciende
– Al abrir la tapa del receptáculo
Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria (consulte la pág. 75)
Apague la cámara cada vez que vaya a insertar o retirar la tarjeta de
– Cuando la tarjeta de memoria se utiliza incorrectamente.
– Si se apaga la cámara o se saca la tarjeta de memoria mientras se está
Aparecerá el mensaje [¡MEMORIA COMPLETA!] y la cámara no
Al utilizar una memoria MMC de 256 MB, la capacidad de disparo
20 FPS
Al utilizar la cámara por primera vez
Al utilizar la cámara por primera vez
Arriba/abajo
y
Arriba/Abajo
y pulse
– Puede seleccionar entre 22 idiomas,
Arriba/abajo
y pulse
Arriba
/
/
y pulse el botón
Arriba/abajo
Para más información acerca de la Hora mundial, consulte la página 73.
Back
Set
OK
SETUP1
Language
Date&Time
London
2008 / 01 / 01
12 : 00
yy/mm/dd
Back
Set
OK
ENGLISH
한국어
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
ITALIANO
SETUP1
Language
Date&Time
Descripción
Velocidad del zoom digital
x 5.0
/
Descripción
Velocidad de cuadros
/
/
/
Advertencia de movimiento de la cámara
00010
01:00 PM
2008/01/01
X5 .0
para capturar una imagen.
a la mitad, signifi ca que la cámara no puede
Gire el dial de modos para seleccionar el modo de disparo al punto de
selección.
Retrato
00010
01:00 PM
2008/01/01
Apunte la cámara hacia el sujeto
para
Apunte la cámara hacia el sujeto y
para
– El zoom digital no funcionará en el modo DIS.
– Si la iluminación es más clara que la fl uorescente, el DIS no se
– Si la iluminación es más oscura que la fl uorescente, aparecerá el
– Si el sujeto se mueve, la imagen grabada puede aparecer borrosa.
– No se mueva mientras aparece el mensaje [¡Capturando!] para obtener
– Como el DIS usa el procesador de señal digital de la cámara, las
– Si el tamaño de imagen es (
00010
01:00 PM
2008/01/01
00010
01:00 PM
2008/01/01
Ayuda al usuario en el aprendizaje del moto correcto para tomar fotografías
00010
Empieza la práctica al
pulsar el obturador.
LISTA DE GUÍA
MENU
ATRÁS
PRÁCTICA
1.1.a Pulse obtur. a mitad para enfocar.
Puede comprobar estado enfoque
pulsando mitad Obturador.
- Verde: Buen enfoque.
- Rojo: Error enfoque.
1 / 2
ATRÁS
PRÁCTICA
1.a Pulse obtur. a mitad para enfocar.
Con el enfoque correcto, pulse
totalmente Obturador.
Si falla enfoq. pulse mitad
botón de nuevo.
2 / 2
00010
LISTA DE GUÍA
MENU
MOVER
SIGUIEN
LISTA DE GUÍA
Funciones cuando la imagen está desenfocada.
2.
Funciones que evitan vibr. cám.
3. Funciones cuando hay poca luz.
4. Funciones para ajustar el brillo.
5. Funciones para ajustar los colores.
ATRÁS
SIGUIEN
1. Funciones cuando la imagen está desenfocada.
Pulse obtur. a mitad para enfocar.
b. Para enfocar sujeto 80 cm o más lejos.
c. Para enfocar sujeto a menos de 80 cm
d. Para enfocar sujeto a menos de 5 cm.
e. Para enfocar rostros.
Arriba/Abajo
/
/
Apunte la cámara hacia el sujeto y
para
varias situaciones de disparo. (Pág. 50)
Apunte la cámara hacia el sujeto y
para
Vistas de paisaje distante.
AMANECER
AUTORRETRATO
00010
01:00 PM
2008/01/01
00010
01:00 PM
2008/01/01
LT
Apunte la cámara hacia el sujeto y
– Tamaño de la imagen: 800x592, 640x480, 320x240
– Tipo de archivo de imagen en movimiento: AVI (MPEG-4)
– Velocidad de cuadros: 30 FPS, 20 FPS, 15 FPS
– La velocidad de cuadros puede seleccionarse cuando se selecciona
son los mismos que para el
/
Abajo
y seleccione el menú
Arriba
/
Abajo
Puede grabar la imagen
GRABACIÓN
SILENCIAR VOZ
ATRÁS
CONFIG
OK
DESACT.
ACTIVADO
00:01:01
STANDBY
00:01:01
STANDBY
son los mismos que para el modo de imagen en
Apunte la cámara hacia el sujeto y componga la imagen utilizando el
00:00:18
SH
PARAR
GRABAR
MULTIMEDIA
MP3
En este modo puede repr. arch. MP3.
para confi rmar el enfoque y la carga de
al máximo para sacar la foto.
Aspectos a tener en cuenta cuando se toman fotografías
Aspectos a tener en cuenta cuando se toman fotografías
totalmente>
– Cuando se fotografía un sujeto que tiene poco contraste.
– Si el objeto está altamente refl exivo o brillante.
– Si el objeto se está moviendo a alta velocidad.
– Cuando hay mucha luz refl ejada, o cuando el fondo es muy brillante.
– Cuando el tema tiene solamente líneas horizontales o el sujeto es muy
– Cuando el entorno es oscuro.
Asegúrese de que el sujeto esté en el centro del marco de autoenfoque.
a la mitad. Cuando se encienda la lámpara
hasta abajo para evitar sacar una foto no deseada.
todavía pulsado a la mitad, mueva la cámara
para sacar la foto completamente. Si suelta el dedo
00010
01:00 PM
2008/01/01
F 3.5
1/45s
00010
01:00 PM
2008/01/01
F 3.5
1/45s
00010
01:00 PM
2008/01/01
Al presionar el
hasta el fondo, se inicia el proceso de
Al presionar el botón del
completamente, se toma la
Modos seleccionables: AUTO, PORTRET, PROGRAMA, DIS,
Se mostrará el icono FR en el lado
y tome
00010
01:00 PM
2008/01/01
00010
01:00 PM
2008/01/01
hasta la mitad para enfocar la cara y el
Vuelva al modo AF anterior ni ha fallado la detección del rostro.
– Cuando una persona está utilizando gafas oscuras o alguna
– Cuando la persona no está mirando a la cámara.
– Cuando la cámara no detecta un rostro por exceso o defecto
– Hay demasiada distancia entre la cámara y el sujeto.
Auto-retrato
AUTO, RETRATO, PROGRAMA, DIS, ESCENA
AUTO, RETRATO, PROGRAMA, DIS, ESCENA
En La Pantalla
00010
01:00 PM
2008/01/01
00010
01:00 PM
2008/01/01
Loading...