Samsung BD-C7500 User Manual [uk]
Плеєр Blu-ray
посібник користувача
BD-C7500
уявіть можливості
Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Щоб отримати більш повне обслуговування, будь ласка,
зареєструйте свій продукт на сайті
www.samsung.com/register
Основні Функції
Можливості дисків Blu-ray
Диски Blu-ray підтримують відео високої чіткості
(HD) найвищої якості, наразі доступної у галузі,
– великий об’єм свідчить про те, що якість
залишається на найвищому рівні. Крім того,
диски Blu-ray мають такий самий розмір та
вигляд, як і DVD-диски.
Нижчеподані можливості дисків Blu-ray залежать
від конкретного диска та можуть відрізнятися.
Вигляд дисків і використання їх можливостей також
відрізнятимуться.
Не всі диски матимуть можливості, наведені нижче.
Основні відомості про відео
Формат BD-ROM підтримує три найсучасніші
відеокодеки, включаючи AVC, VC-1 та MPEG-2.
Доступні такі розподільчі здатності HD-відео:
1920 x 1080 Висока чіткість
•
1280 x 720 Висока чіткість
•
Відтворення високої чіткості
Щоб переглянути матеріали високої чіткості
на Blu-ray-дисках, потрібен HDTV (телевізор
високої чіткості).
Щоб переглянути матеріал високої чіткості, для
деяких дисків може знадобитися використання
на плеєрі виходу HDMI OUT.
Здатність переглядати матеріал високої
чіткості на Blu-ray-дисках може обмежуватися
розподільчою здатністю телевізора.
Субтитри
Залежно від вмісту диска Blu-ray, можна
вибирати різні стилі шрифтів, розміри та колір
субтитрів. Субтитри також можуть містити
анімацію, бути доступними для прокручування,
повільно з’являтися та зникати.
BD-LIVE
Для перегляду різноманітних ресурсів від
виробників дисків диск Blu-ray з підтримкою
служби BD-LIVE можна використовувати через
мережне підключення.
Функції програвача дисків Blu-ray
Internet@TV
Можна завантажувати різноманітні безкоштовні
чи платні програми через Інтернет.
Ви також можете отримати доступ до певних
Інтернет-служб або потрібного вмісту,
наприклад новин, прогнозу погоди, даних із
фондової біржі, ігор, фільмів і музики.
Інтерактивність
Деякі диски Blu-ray можуть містити меню з
анімацією та невеликі ігри.
Слайд-шоу з можливістю перегляду
елементів
Використовуючи диски Blu-ray, можна
одночасно переглядати різноманітні
зображення й відтворювати звук у фоновому
режимі.
2 Українська
Інформація з питань безпеки
Попередження
ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ).
ВИРІБ НЕ МІСТИТЬ ДЕТАЛЕЙ, ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
02 Інформація з питань безпеки
ОБЕРЕЖНО
РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ
СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ
Цей символ указує на наявність усередині
виробу небезпечного рівня напруги, що
означає ризик ураження електричним струмом
або загрозу здоров’ю.
Не встановлюйте це обладнання в місцях з обмеженим
простором, таких як книжкові шафи тощо.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб запобігти пошкодженням, викликаним
•
пожежею чи враженням електричним струмом,
не піддавайте виріб впливу дощу чи вологи.
Щоб запобігти травмуванню, продукт
•
потрібно надійно прикріпити до підлоги/стіни
відповідно до інструкцій зі встановлення.
ОБЕРЕЖНО
У плеєрі для дисків Blu-ray ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
НЕВИДИМИЙ ЛАЗЕРНИЙ ПРОМІНЬ,
БЕЗПОСЕРЕДНЯ ДІЯ ЯКОГО МОЖЕ СПРИЧИНИТИ
ВПЛИВ НЕБЕЗПЕЧНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ.
ВИКОРИСТОВУЙТЕ плеєр для дисків Blu-ray
ЗГІДНО З НАДАНИМИ ІНСТРУКЦІЯМИ.
ОБЕРЕЖНО
ЦЕЙ ВИРІБ ВИКОРИСТОВУЄ ЛАЗЕР. КЕРУВАННЯ,
НАЛАШТУВАННЯ ЧИ ВИКОРИСТАННЯ ВИРОБУ СПОСОБАМИ,
ВІДМІННИМИ ВІД НАВЕДЕНИХ ТУТ, МОЖЕ ВИКЛИКАТИ
ВРАЖЕННЯ НЕБЕЗПЕЧНИМ ВИПРОМІНЮВАННЯМ.
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КРИШКИ ТА НЕ РЕМОНТУЙТЕ ВИРІБ
ВЛАСНОРУЧНО. ЗА ОБСЛУГОВУВАННЯМ ЗВЕРТАЙТЕСЯ
ЛИШЕ ДО КВАЛІФІКОВАНОГО ПЕРСОНАЛУ.
Підключення пристрою до іншого обладнання за
допомогою екранованих кабелів і рознімів задовольняє
вимоги РЄ. Щоб запобігти електромагнітним перешкодам
у роботі електричних пристроїв, наприклад, радіочи телевізійних приймачів, під час підключення
використовуйте екрановані кабелі та розніми.
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА
Мережний дріт для цього обладнання постачається
зі штекером, який містить запобіжник. Значення
запобіжника вказано на штекері біля контактів.
Якщо його потрібно замінити, використовуйте
запобіжник BS1362 такого ж номіналу.
ОБЕРЕЖНО : ЩОБ ЗМЕНШИТИ РИЗИК УДАРУ
ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ
(АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ПРОДУКТ НЕ МІСТИТЬ
ДЕТАЛЕЙ, ЩО ОБСЛУГОВУЮТЬСЯ КОРИСТУВАЧЕМ.
ЗА НЕОБХІДНІСТІ ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ
ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Якщо кришка запобіжника знімна, ніколи не
використовуйте штекер без цієї кришки. Якщо
потрібно замінити кришку запобіжника, її колір
має співпадати з кольором поверхні біля контактів
штекера. Кришки для заміни доступні у вашого
дилера.
Якщо наданий штекер не підходить для
електричних розеток у вашому будинку, або
кабель надто короткий, щоб дістатися електричної
розетки, потрібно придбати відповідний
подовжувач або звернутися до дилера за
допомогою.
Однак, якщо єдиним вирішенням є відрізання
штекера, виконуйте це лише після видалення
запобіжника.
Не підключайте штекер до джерела живлення –
оголений дріт може стати причиною враження
електричним струмом. Для від’єднання апарата
від джерела живлення потрібно витягти штекер
із розетки, що зробить його доступним для
подальших операцій.
Виріб, який постачається з цим посібником
користувача, ліцензовано згідно із правами
інтелектуальної власності відповідних сторонніх
виробників. Ця ліцензія дозволяє лише особисте
некомерційне використання ліцензованого вмісту
кінцевим користувачем.
Права на комерційне використання відсутні.
Дія ліцензії не поширюється на інші вироби
та будь-які неліцензовані вироби чи процеси
відповідно до ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC
13818-3, які використовуються чи продаються
разом із цим виробом. Дія ліцензії поширюється
лише на використання цього виробу з метою
кодування та декодування аудіофайлів відповідно
до ISO/IEC 11172-3 чи ISO/IEC 13818-3. Ця
ліцензія не надає права на використання
можливостей і функцій виробу, які не відповідають
ISO/IEC 11172-3 або ISO/IEC 13818-3.
Цей символ указує на наявність важливих
інструкцій із використання виробу.
Українська 3
Інформація з питань безпеки
Під час грози або у випадку тривалого
Застереження
Важливі правила з питань безпеки
Перед використанням виробу уважно
ознайомтеся з цими інструкціями з експлуатації.
Виконуйте всі нижченаведені інструкції з питань
безпеки.
Збережіть ці інструкції з експлуатації для
подальших довідок.
Ознайомтеся з цими інструкціями.
1.
Збережіть ці інструкції.
2.
Зверніть увагу на всі попередження.
3.
Дотримуйтеся всіх інструкцій.
4.
Не використовуйте цей плеєр біля води.
5.
Протирайте виріб лише сухою тканиною.
6.
Не затуляйте вентиляційні отвори.
7.
Встановлення виконуйте згідно з
інструкціями виробника.
Не розміщуйте його біля джерел тепла,
8.
наприклад, батарей, обігрівачів, або інших
плеєрів (включаючи підсилювачі), які
виробляють тепло.
Поляризований або заземлений штепсель
9.
виконує важливі функції безпеки. Полярний
штекер містить дві контактні пластини, одна
ширша за іншу. Заземлений штекер містить
дві контактні пластини із третім штирем
заземлення. Широка контактна пластина
чи третій штир надані для вашої безпеки.
Якщо наданий штекер не підходить до вашої
розетки, зверніться до електротехніка для
заміни застарілої електричної розетки.
Захистіть кабель живлення від деформації
10.
або стиснення, особливо в області
штепселів, електричних розеток, а також у
місці, де кабель виходить із плеєра.
Використовуйте лише прилади/аксесуари,
11.
зазначені виробником.
Використовуйте лише
12.
візки, стійки, триноги,
кронштейни або столи,
вказані виробником або
включені у комплект
поставки плеєра. У випадку
використання візка будьте обережні під час
його переміщення разом з плеєром, щоб
запобігти травмам від перекидання.
13.
невикористання від’єднуйте плеєр від
джерела живлення.
Будь-які заходи з технічного обслуговування
14.
мають виконуватись кваліфікованими
спеціалістами.
Обслуговування потрібне у випадку
будь-якого пошкодження плеєра, на
зразок пошкодження кабелю живлення
або штепселя, потрапляння рідини або
сторонніх предметів всередину плеєра,
потрапляння плеєра під дощ або вплив
волого середовища, його неналежної
роботи або падіння.
Використання та зберігання дисків
Правила використання дисків
Форма диска
Використовуйте диски
•
правильної форми. Якщо
використовується диск
неправильної (особливої) форми, він може
пошкодити продукт.
Як потрібно тримати диски
Не торкайтеся поверхні диска, на
•
якій записано дані.
Диски Blu-ray
Якщо продукт не використовується тривалий
•
час, вийміть диск Blu-ray із пристрою та
зберігайте його в коробці.
Не залишайте відбитки пальців і стежте, щоб
•
не з’явилися подряпини на поверхні диска
Blu-ray.
DVD-VIDEO, аудіокомпакт-диск (CD-DA)
Усувайте бруд із диска м’якою тканиною.
•
4 Українська
Зберігання диска
Будьте обережні, щоб не пошкодити диск, оскільки
дані, що містяться на таких дисках, надзвичайно
чутливі до впливу зовнішніх чинників.
Уникайте дії прямих сонячних променів.
•
Зберігайте диск у прохолодному місці, що провітрюється.
•
Зберігайте у вертикальному положенні.
•
Зберігайте в чистому захисному чохлі.
•
Якщо ви переміщуєте продукт із прохолодного
•
місця в тепле, на його робочих частинах і лінзі
може утворюватися конденсат. Це може стати
причиною неправильного відтворення дисків.
У такому випадку зачекайте дві години, переш
ніж підключати штепсель до розетки.
Потім вставте диск і спробуйте відтворити
його ще раз.
Застереження щодо використання
Не пишіть кільковою ручкою чи олівцем на
•
друкованому боці диска.
Не використовуйте рідини для чищення
•
дисків або антистатик.
Також не використовуйте леткі хімікати,
наприклад, бензол або розчинник.
Не прикріплюйте етикетки чи наклейки на
•
диски. (Не використовуйте пошкоджені диски,
склеєні клейкою стрічкою, чи такі, на яких є
залишки знятих наклейок.)
Не використовуйте чохли чи кришки, що
•
захищають від подряпин.
Не використовуйте диски з написами на
•
поверхні, нанесеними за допомогою принтера
для етикеток, які доступні в продажу.
Не вставляйте деформовані чи надтріснуті диски.
•
Перш ніж підключати інші компоненти до
•
цього продукту, вимкніть їх.
Не переміщуйте продукт під час відтворення
•
диска. Унаслідок цього на ньому можуть
з’явитися подряпини чи диск або внутрішні
деталі продукту може бути пошкоджено.
Не ставте вазу з водою чи будь-які невеликі
•
металеві предмети на продукт.
Не кладіть руки на лоток для дисків.
•
Не вставляйте в лоток для дисків нічого, окрім дисків.
•
Зовнішні перешкоди, такі як блискавка чи статична
•
електрика, можуть негативно впливати на роботу
цього продукту. У цьому випадку вимкніть продукт
і знову ввімкніть його, натиснувши кнопку POWER,
або від’єднайте та знову приєднайте кабель
живлення до електричної розетки. Нормальну
роботу продукту буде відновлено.
Не забудьте вийняти диск і вимкнути продукт
•
після використання.
Від’єднайте кабель живлення змінного струму
•
від електричної розетки, якщо ви плануєте
тривалий час не використовувати продукт.
Щоб очистити диск, витріть
•
його поверхню в напрямку від
внутрішньої частини до зовнішньої.
Уникайте потрапляння на продукт
•
будь-якої рідини.
Якщо продукт вимкнено, але штепсель не від’єднано
•
від електричної розетки, він продовжуватиме
споживати енергію (режим очікування).
Слідкуйте за тим, щоб на пристрій не
•
потрапили краплі або бризки, не ставте на
нього посудини з рідиною, наприклад вази.
Мережний штекер використовується як
•
пристрій для від’єднання та має бути завжди
готовим до використання.
Догляд за корпусом
З міркувань безпеки обов’язково від’єднайте
кабель живлення від електричної розетки.
Не використовуйте бензол, розчинник або
•
інші подібні засоби для чищення.
Витирайте корпус пристрою м’якою
•
тканиною.
Обмеження щодо відтворення
Цей продукт може виконувати не всі команди,
•
оскільки на деяких Blu-ray, DVD- та компактдисках доступні спеціальні функції (чи
обмежений їх набір) під час відтворення.
Зауважте, що це не є дефектом у роботі
продукту.
Компанія Samsung не може гарантувати,
•
що цей продукт відтворюватиме всі диски з
логотипами Blu-ray Disc, DVD або CD, оскільки
формати дисків постійно змінюються. Унаслідок
цього можуть виникати проблеми та помилки
під час розробки програмного забезпечення
для відтворення Blu-ray, DVD і компакт-дисків
і/або виробництва дисків.
Якщо у вас виникнуть запитання чи труднощі
під час відтворення Blu-ray, DVD- або компактдисків на цьому продукті, зв’яжіться зі
співробітниками центру SAMSUNG із питань
підтримки споживачів. Також перегляньте цей
посібник користувача, щоб отримати додаткові
відомості про обмеження на відтворення.
02 Інформація з питань безпеки
Українська 5
Зміст
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
ІНФОРМАЦІЯ З ПИТАНЬ
БЕЗПЕК
И
ПОЧАТОК РОБОТИ
2 Можливості дисків Blu-ray
2
Функції програвача дисків Blu-ray
3 Попередження
4
Застереження
4 Важливі правила з питань безпеки
4 Використання та зберігання дисків
4 Правила використання дисків
10 Перш ніж ознайомитися з посібником
користувача
10 Відтворювані типи дисків і дані.
10
11
11
12
13
13
14
14 Аксесуари
15
16
17
18
18 Огляд пульта ДК
19
19
Невідтворювані типи дисків
Сумісність дисків Blu-ray
Типи дисків
Підтримувані формати файлів
Регіональний код
Авторські права
Логотипи дисків, які можна відтворювати
Верхня панель
Дисплей на верхній панелі
Нижня панель
Пульт дистанційного керування
Налаштування пульта дистанційного керування
ТБ-коди сумісності
6 Українська
ПІДКЛЮЧЕННЯ
20 Підключення до телевізора
20 Варіант 1. Підключення до телевізора за
21
22
допомогою кабелю HDMI - Найкраща якість
(Рекомендується)
Варіант 2. Підключення до телевізора за
допомогою кабелю DVI - Найкраща якість
(Рекомендується)
Варіант 3. Підключення до телевізора
(Відеовихід) - Висока якість
ПІДКЛЮЧЕННЯ
23 Підключення до аудіосистеми
23 Варіант 1. Підключення до аудіосистеми
24
24
25 Підключення до мережі
25 Дротова мережа
26
27 Встановлення кришки гнізда
27
27 Варіант 1. Встановлення на підставці
28
(Підсилювач із підтримкою HDMI)
якість (Рекомендується)
Варіант 2. Підключення до аудіосистеми (Dolby
Digital, підсилювач DTS) - Краща якість
Варіант 3. Підключення до аудіосистеми
(2-канальний підсилювач) - Висока якість
Бездротова мережа
Установлення програвача дисків Blu-ray
Варіант 2. Встановлення на стіну
- Найкраща
УКРАЇНСЬКА
НАЛАШТУВАННЯ
29 Перш ніж почати (попередні налаштування)
30
Налаштування меню
31
Дисплей
31 Формат ТВ-экрана
31
31
33
33
33
33
33
33 Аудио
33 Цифровой выход
34
35
35
35
35 Система
35 Начальная настройка
35
35
36
36
37
37
BD Wise (лише продукти Samsung)
Разрешение
Формат HDMI
Видеокадр(24Fs)
Прогрессивная развертка
Стабилизация изображения
Насыщенный цвет HDMI
Субдискретизация ИКМ
Упр. динамическим диапазоном
Режим смешивания звуковых каналов
DTS Neo:6
Размер экрана Internet@TV
Anynet+ (HDMI-CEC)
Управл. BD-данными
Часы
Регистрация DivX®
DivX® Дезактивация
Українська 7
Зміст
НАЛАШТУВАННЯ
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
37 Настройка сети
37 Настройка сети
41
41
41 Язык
41
41 Родит. ограничения
42
42 Общее
42 Фон
42
42
42
42
43 Поддержка
43 Обновление ПО
43
44 Відтворення диска
44 Відтворення
44
44 Використання Меню диска/Меню заголовка/
44 Використання меню диска
44
44
45
45 Використання функцій пошуку та пропуску
45 Пошук потрібної сцени
45
45 Сповільнене/покрокове відтворення
45 Сповільнене відтворення
45
46 Повторне відтворення
46 Повторне відтворення заголовка чи розділу
46
46 Використання кнопки TOOLS
46 Перехід безпосередньо до потрібної сцени
47
47
47
47
48
Состояние сети
Интернетсоединение BD-Live
Безопасность
Изменение пароля
Экон. энергии
Передний дисплей
Звук при ВКЛ/ВЫКЛ
Сообщения на панели
Обращение в Samsung
Структура диска
Спливного меню
Використання меню заголовка
Відтворення списку заголовків
Використання спливного меню
Пропуск розділів
Покрокове відтворення
Повторне відтворення сегмента
Вибір мови звуку
Вибір мови субтитрів
Зміна ракурсу камери
Вибір параметрів зображення
Налаштування BONUSVIEW
8 Українська
ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
48 Прослуховування музики
48
49
49
49
50 Перегляд фотографій
50 Відтворення диска з файлами у форматі JPEG
50
51
Кнопки на пульті ДК, що використовуються для
відтворення музики
Відтворення Аудіокомпакт-диска (CD-DA)/MP3
Повторне відтворення Аудіокомпакт-диска (CD-
DA)/MP3
Список відтворення
Використання кнопки TOOLS
Відтворення із запам’ятовуючого пристрою USB
УКРАЇНСЬКА
ПОСЛУГИ МЕРЕЖІ
ДОДАТОК
52 Використання Internet@TV
52 Початок роботи з Internet@TV
54
55
56 BD-LIVE™
56
56
58 Усунення несправностей
61
62 Сповіщення про відповідність і сумісність
62
63
64
Настройки
Samsung Apps
Сповіщення про оновлення програмного
забезпечення
Використання функції AllShare
Технічні Характеристики
Захист від копіювання
Network Service Disclaimer
Ліцензія
Українська 9
Початок Роботи
Перш ніж ознайомитися з посібником користувача
Відтворювані типи дисків і дані.
Термін Логотип Позначка Визначення
BD-ROM
BD-RE/-R
DVD-VIDEO
DVD-RW(V)
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
Audio CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
MKV
MP4
ПРИМІТКА
✎
На цьому пристрої можуть не відтворюватися певні диски CD-RW/-R і DVD-R через тип диска або умови, за яких виконувався запис.
▪
Якщо диск DVD-RW/-R неправильно записано у форматі DVD Video, то він не відтворюватиметься.
▪
h
z
Z
y
o
-
w
-
G
-
x
Тут описується функція, доступна на дисках BD-ROM.
Тут описується функція, доступна на дисках BD-RE/-R, записаних у форматі BD-RE.
Тут описується функція, доступна на дисках DVD-VIDEO.
Тут описується функція, доступна на дисках DVD+RW або DVD-RW(V)/DVD-R/+R, які
було записано та фіналізовано.
Тут описується функція, доступна на аудіодисках CD-RW/-R (формат CD-DA).
Тут описується функція, доступна на дисках CD-RW/-R, DVD-RW/-R або на USBнакопичувачі, що містять дані у форматі MP3 або WMA.
Тут описується функція, доступна на дисках CD-RW/-R, DVD-RW/-R або на USBнакопичувачі, що містять дані у форматі JPEG.
Тут описується функція, доступна на дисках CD-RW/-R, DVD-RW/-R або на USBнакопичувачі, що містять дані у форматі DivX, MKV, MP4.
Невідтворювані типи дисків
HD DVD
•
DVD-ROM/PD/
•
MV-Disc тощо
DVD-RAM
•
Super Audio CD
•
(окрім звичайного
шару CD)
10 Українська
DVD-RW (режим
•
відеозапису)
CVD/CD-ROM/CDV/
•
CD-G/CD-I/LD (на диску
CD-G не відтворюється
графіка, лише звук)
Диск DVD-R для
•
авторських робіт
(3,9 Гб)
ПРИМІТКА
✎
Деякі комерційні та DVD-диски, придбані за
▪
межами вашої країни, можуть не відтворюватися
на цьому продукті. Під час відтворення таких дисків
відображатиметься повідомлення "Этот диск нельзя
воспроизвести." або "Не удается прочитать диск.
Проверьте региональный код диска".
Функція відтворення може не працювати на дисках
▪
певних типів або якщо було виконано спеціальні операції
(наприклад, змінено кут нахилу чи співвідношення
розмірів зображення).
Детальна інформація про диски міститься на упаковці.
За потреби ознайомтеся з нею.
Стежте за тим, щоб диск не забруднився та на ньому не
▪
з’явилися подряпини.
Якщо на робочій поверхні є відбитки пальців,
пил, подряпини, наліт сигаретного диму, це може
перешкодити відтворенню.
Коли відтворюється заголовок BD-J, завантаження може
▪
тривати довше, ніж у випадку відтворення звичайного
заголовка, а певні функції можуть виконуватися повільніше.
Цей продукт може виконувати не всі команди, оскільки на
▪
деяких Blu-ray, DVD- та компакт-дисках доступні спеціальні
функції (чи обмежений їх набір) під час відтворення.
Зауважте, що це не є дефектом у роботі продукту.
Компанія Samsung не може гарантувати, що цей продукт
▪
відтворюватиме всі диски з логотипами Blu-ray Disc, DVD
або CD, оскільки формати дисків постійно змінюються.
Унаслідок цього можуть виникати проблеми та помилки під
час розробки програмного забезпечення для відтворення
Blu-ray, DVD і компакт-дисків і/або виробництва дисків.
Якщо у вас виникнуть запитання чи труднощі під час
відтворення Blu-ray, DVD- або компакт-дисків на цьому
продукті, зв’яжіться зі співробітниками центру SAMSUNG
із питань підтримки споживачів.
Також перегляньте цей посібник користувача, щоб отримати
додаткові відомості про обмеження на відтворення.
Сумісність дисків Blu-ray
Blu-ray Disc – це новий формат, розробку якого
ще не завершено.
Тому можуть виникати проблеми з його
сумісністю.
Не всі диски сумісні. Деякі з них можуть не
відтворюватися. Додаткову інформацію див.
у розділі "Сповіщення про відповідність і
сумісність" цього посібника користувача.
Типи дисків
BD-ROM
Цей диск Blu-ray можна лише відтворювати.
На цьому продукті можна відтворювати лише
попередньо записані комерційні диски BD-ROM.
BD-RE/-R
Цей диск Blu-ray можна відтворювати, а також
можна записувати на нього дані.
На цьому продукті можна відтворювати диски
BD-RE/-R, записані на інших сумісних пристроях
для запису дисків Blu-ray.
DVD-VIDEO
На цьому продукті можна відтворювати
•
попередньо записані комерційні DVD-диски
(диски DVD-VIDEO) з фільмами.
Під час переходу між шарами на двошарових
•
дисках DVD-VIDEO може погіршуватися
відтворення зображення чи звуку на
короткий проміжок часу. Це не свідчить про
несправності в роботі продукту.
DVD-RW
На цьому продукті можна відтворювати диски
DVD-RW, записані та фіналізовані на DVDрекордері.
Можливість відтворення може залежати від
умов, за яких виконувався запис.
DVD-R
На цьому продукті можна відтворювати диски
DVD-R, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може
залежати від умов, за яких виконувався запис.
DVD+RW
На цьому продукті можна відтворювати диски
•
DVD+RW, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може
залежати від умов, за яких виконувався запис.
03 Початок Роботи
Українська 11
Початок Роботи
DVD+R
На цьому продукті можна відтворювати диски
•
DVD+R, записані та фіналізовані на DVDрекордері. Можливість відтворення може
залежати від умов, за яких виконувався запис.
Audio CD (CD-DA)
На цьому продукті можна відтворювати аудіо
•
у форматі CD-DA з дисків CD-RW/-R.
Відтворення деяких дисків CD-RW/-R на
•
цьому продукті неможливе через умови їх
запису.
CD-RW/-R
Використовуйте диски CD-RW/-R ємністю
•
700Мб (80 хвилин).
За можливості не використовуйте диски
ємністю 800Mб (90 хвилин) або більше,
оскільки вони можуть не відтворюватися.
Якщо під час запису диска CD-RW/-R сеанс
•
не було закрито, диск може відтворюватися
із затримкою на початку або може взагалі не
відтворюватися.
Деякі диски CD-RW/-R можуть не
•
відтворюватися на цьому продукті. Це
залежить від пристрою, за допомогою якого
виконувався його запис. Відтворення даних,
записаних із компакт-диска на диск CD-RW/-R
для особистого використання, залежить від
стану диска та даних на ньому.
Підтримувані формати файлів
Підтримка відеофайлів
Розширення файлу Контейнер Відеокодек Аудіокодек Розподільча здатність
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
*.avi
*.mkv
*.wmv
*.mp4
*.mpg
*.mpeg
AVI
MKV
WMV
MP4
PS
Divx 3.11/4.x/5.1/6.0
XviD
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP(wmv1)
DivX 5.1/6.0
XviD
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
MP3
AC3
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
AC3
DTS
12 Українська
Підтримка музичних файлів
Розширення
*.mp3
*.wma
файлу
Контейнер
MP3
WMA
Аудіокодек
Діапазон підтримки
MP3 -
Сумісний із WMA
(версія 10)
*
WMA
* Бітова швидкість
Частота дискретизації
(у кГц)
22, 32, 44,1, 48
передачі даних
(усі показники
швидкості в
діапазоні 5 Кбіт/с –
384 Кбіт/с)
– 8, 11, 16,
Регіональний код
Продукт і диски кодуються за регіонами.
Щоб диск відтворювався, ці коди регіонів мають
збігатися.
Регіональний номер цього продукту вказано на
задній панелі.
Тип диска
Blu-ray
Регіональний
код
A
B
Регіон
Північна Америка, Центральна
Америка, Південна Америка,
Корея, Японія, Тайвань, Гонконг і
Східна Азія.
Європа, Гренландія, території
Франції, Близький Схід, Африка,
Австралія та Нова Зеландія.
03 Початок Роботи
Новий формат запису відео високої
чіткості AVCHD (Advanced Video Codec
High Definition)
На цьому продукті можна відтворювати
•
диски формату AVCHD. Ці диски зазвичай
записуються й використовуються у
відеокамерах.
AVCHD – це формат цифрового відео високої
•
чіткості, що використовується у відеокамерах.
Формат MPEG-4 AVC/H.264 стискає
•
зображення більш ефективно, ніж звичайний
формат стиснення зображень.
Деякі диски AVCHD використовують формат x.v.Color.
•
На цьому продукті можна відтворювати диски
•
AVCHD у форматі x.v.Color.
x.v.Color – це торгова марка корпорації Sony.
•
AVCHD та логотип AVCHD – це торгові марки
•
компанії Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. та корпорації Sony.
ПРИМІТКА
✎
Деякі диски формату AVCHD можуть не відтворюватися.
▪
Це залежить від умов запису.
Диски формату AVCHD мають бути фіналізовані.
Формат x.v.Color забезпечує ширший діапазон кольорів
▪
порівняно зі звичайними DVD-дисками для відеокамер.
Залежно від розподільчої здатності відеофайлу та
▪
частоти кадрів, деякі диски форматів DivX, MKV та
MP4 можуть не відтворюватися.
Індія, Китай, Росія, Центральна та
C
Південна Азія.
Сполучені Штати Америки,
1
території США та Канада
Європа, Японія, Близький Схід,
Єгипет, Південна Африка,
2
Гренландія
Тайвань, Корея, Філіппіни,
3
Індонезія, Гонконг
DVD-VIDEO
Мексика, Південна Америка,
Центральна Америка, Австралія,
4
Нова Зеландія, острови Тихого
океану та Карибського регіону
Росія, Східна Європа, Індія, більша
частина Африки, Північна Корея,
5
Монголія
Китай
6
Авторські права
© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd.
Усі права захищені. Забороняється повністю
або частково відтворювати чи копіювати вміст
цього посібника користувача без попередньої
письмової згоди компанії Samsung Electronics
Co., Ltd.
Українська 13
Початок Роботи
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Логотипи дисків, які можна відтворювати
Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE
Dolby TrueHD
Система кольорового телебачення PAL у
Великобританії, Франції, Німеччині тощо.
Java
Аксесуари
Перевірте наявність у комплекті поставки аксесуарів, зображених нижче.
Аудіо-/відеокабель Кабель HDMI Адаптер
Кришка гнізда Складний кронштейн і настінний кронштейн Складний кронштейн тримача
Пульт дистанційного керування Батареї для пульта ДК (розмір AAA) Посібник користувача
ПРИМІТКА
✎
▪
14 Українська
Використовуйте лише той аудіо-/відеокабель, який входив до комплекту поставки продукту.
Сигнал із зовнішнього джерела може не передаватися належним чином, якщо для підключення використовувати інший аудіо-/
відеокабель.
Якщо оригінальний кабель утрачено, зверніться до найближчого сервісного центру Samsung і придбайте новий.
Верхня панель
03 Початок Роботи
a
h
ДАТЧИК ПУЛЬТА ДК Розпізнає сигнали з пульта дистанційного керування.
1
ЛОТОК ДЛЯ ДИСКІВ Відкрийте, щоб вставити диск.
2
USB-ХОСТ
3
b
g f e d
Щоб скористатися кнопками швидкого доступу на верхній панелі,
•
натисніть область панелі, позначену символом, що відповідає кнопці.
Сюди можна під’єднати запам’ятовуючий пристрій USB та використовувати
його для збереження даних під час підключення до BD-LIVE. Його також можна
використовувати для оновлення програмного забезпечення та відтворення файлів
формату MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
Для використання бездротової мережі можна підключити бездротовий мережний
адаптер (WIS-08BG).
c
КНОПКА ЖИВЛЕННЯ Вмикає та вимикає продукт.
4
КНОПКА ВІДКРИТТЯ/ЗАКРИТТЯ Відкриває та закриває лоток для дисків.
5
КНОПКА ВІДТВОРЕННЯ/ПАУЗИ Відтворює диск або призупиняє відтворення.
6
КНОПКА ЗУПИНЕННЯ Зупиняє відтворення диска.
7
ДИСПЛЕЙ Відображає стан відтворення, час тощо.
8
Українська 15
Початок Роботи
ПРИМІТКА
✎
Для оновлення програмного забезпечення з використанням розніму USB-хосту слід використовувати лише запам’ятовуючий
▪
пристрій USB.
Для нормальної роботи запам’ятовуючого пристрою USB, який використовує більше ніж 500мА електричного струму,
▪
необхідний окремий пристрій подачі живлення.
Жорсткий диск USB не можна використовувати для зберігання даних BD (BD-LIVE).
▪
Не розміщуйте сторонні предмети на верхній і лівій панелях продукту.
▪
Це може спричинити відкривання кришки лотка для дисків на верхній панелі, що може призвести до пошкодження продукту
або несправностей у його роботі.
Не торкайтеся лінзи всередині лотка для дисків. Це може призвести до несправностей у роботі пристрою.
▪
Якщо кришка лотка для дисків залишається відкритою протягом 2 хвилин, вона автоматично закривається і продукт
▪
вимикається.
Дисплей на верхній панелі
a b c
ІНДИКАТОР ВСТАНОВЛЕНОГО
1
ДИСКА
ІНДИКАТОР ПОТОЧНОГО
2
СТАНУ ТА ЧАСУ
ІНДИКАТОР WIFI Вимикається під час установлення бездротового зв’язку.
3
16 Українська
Вмикається, коли диск встановлено або він відтворюється.
Відображає час відтворення та поточний стан.
Нижня панель
DC 12V Використовується для підключення до джерела живлення.
1
03 Початок Роботи
a
b
c
d
e
LAN
2
HDMI OUT
3
A/V OUT
4
DIGITAL AUDIO OUT Використовується для підключення до приймача.
5
Можна використовувати для отримання мережних послуг (див. стор. 52–57), BD-LIVE і
оновлення програмного забезпечення за допомогою підключення до Інтернету.
За допомогою кабелю HDMI підключіть канальний вихід HDMI програвача до канального
входу HDMI телевізора (для забезпечення найкращої якості зображення), або до
відповідного входу приймача (для найкращого звучання).
Використовується для того, щоб за допомогою аудіо-/відеокабелю підключити продукт до
зовнішнього обладнання.
Українська 17
Початок Роботи
79
MUTE
VOL CH
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
INTERNET@
REPEAT
FULL SCREEN
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
AK59-00104R
Пульт дистанційного керування
Огляд пульта ДК
Увімкнення та вимкнення продукту.
Відкриття та закриття лотка для дисків.
Натисніть, щоб увімкнути функцію
Використовуйте кнопки з цифрами для
Натисніть, щоб змінити мову субтитрів
Натисніть для переходу вперед або назад.
Натисніть, щоб зупинити відтворення диска.
Натисніть, щоб відкрити меню диска.
Натисніть для переходу до головного меню.
Натисніть, щоб отримати доступ до різних
Натисніть, щоб відкрити меню Tools.
Перехід до попереднього меню.
Натисніть для перегляду в
повноекранному режимі.
Регулювання гучності телевізора.
Увімкнення звуку динаміків телевізора.
Bonusview.
вибору параметрів.
Blu-ray/DVD-диска.
послуг Internet@TV.
Увімкнення та вимкнення телевізора.
(Інструкції щодо керування функціями
телевізора див. на стор. 19)
Після налаштування дозволяє вибрати
джерело входу на телевізорі.
Натисніть, щоб отримати доступ до різних
аудіофункцій на диску (Blu-ray/DVD-диск).
Натисніть, щоб виконати пошук на диску
вперед або назад.
Натисніть, щоб призупинити відтворення диска.
Натисніть, щоб відтворити диск.
Натисніть, щоб відкрити спливне меню/
меню заголовка.
Натисніть для відображення даних під час
відтворення Blu-ray/DVD-диска.
Вибір елементів меню та зміна значення
меню.
Натисніть, щоб вийти з меню.
Ці кнопки використовуються для вибору
параметрів у меню керування продуктом і
для ввімкнення певних функцій диска Blu-ray.
Дозволяє повторювати заголовок, розділ,
звукову доріжку чи диск.
Натисніть для вибору телепрограми.
Вставлення батарей
18 Українська
ПРИМІТКА
✎
Якщо пульт ДК не працює належним чином:
▪
Перевірте полярність +/– батарей (сухих батарей)
•
Переконайтеся, що батареї не вологі.
•
Перевірте, чи не заблоковано датчик прийому сигналу пульта ДК.
•
Перевірте, чи немає поблизу джерела
•
флуоресцентного освітлення.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
!
Акумуляторна батарея, що постачається із цим продуктом,
▪
не підлягає заміні користувачем. Для отримання інформації
про заміну зверніться до постачальника послуг.
Налаштування пульта
дистанційного керування
Пульт дистанційного керування можна
використовувати для керування певними
функціями телевізора.
Кнопка Функція
TV POWER Увімкнення/вимкнення телевізора.
TV SOURCE
TV VOL (+/–) Регулювання гучність телевізора.
TV CH (,/.)
TV MUTE Увімкнення/вимкнення звуку телевізора.
ПРИМІТКА
✎
▪
Щоб визначити, чи сумісний ваш телевізор
із пультом ДК, виконайте наведені нижче дії.
Увімкніть телевізор.
1.
2.
Направте пульт дистанційного керування на
телевізор.
Натисніть і утримуйте кнопку TV POWER,
3.
а потім натисніть відповідні кнопки з
цифрами, щоб ввести двозначний код, який
відповідає марці вашого телевізора.
Якщо телевізор сумісний із пультом
дистанційного керування, телевізор
вимкнеться.
Таким чином телевізор буде запрограмовано
для роботи з пультом дистанційного
керування.
ПРИМІТКА
✎
▪
▪
Вибір зовнішнього джерела, підключеного до
телевізора.
Використовується для вибору потрібного
каналу.
Перелічені вище функції необов’язково працюють на всіх
телевізорах. Якщо виникають проблеми, використовуйте
кнопки на телевізорі, щоб вибрати потрібні функції.
Якщо для марки вашого телевізора вказано декілька
кодів, знайдіть серед них потрібний, вводячи кожен із
них почергово.
Після заміни батарей пульта дистанційного керування
потрібно знову встановити код марки.
ТБ-коди сумісності
Марка Код
SAMSUNG
BANG & OLUFSEN
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRIONVEGA TV POWER+57
CONTINENTAL
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FORMENTI TV POWER+57
GRADIENTE TV POWER+70
IMPERIAL TV POWER+52
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
MITSUBISHI
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
TV POWER+10, +11,
ANAM
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
TV POWER+57
BRANDT TV POWER+73
CGE TV POWER+52
TV POWER+75
EDISON
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
DAEWOO
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
TV POWER+06, +49,
FINLUX
+57
FUJITSU TV POWER+84
TV POWER+49, +52,
GRUNDIG
+71
TV POWER+60, +72,
HITACHI
+73, +75
JVC TV POWER+61, +79
TV POWER+06, +19,
LG
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
METZ TV POWER+57
TV POWER+06, +48,
+62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
NORDMENDE
PANASONIC
RADIOMARELLI TV POWER+57
SCHNEIDER TV POWER+06
TELEFUNKEN
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
Марка Код
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+53, +54,
+74, +75
TV POWER+06, +55,
PHILIPS
+56, +57
TV POWER+06, +56,
PHONOLA
+57
TV POWER+58, +59,
PIONEER
+73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
TV POWER+57, +72,
SABA
+73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
TV POWER+41, +42,
SANYO
+43, +44, +48
SELECO TV POWER+74
TV POWER+36, +37,
SHARP
+38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TV POWER+67, +73,
+75, +76
THOMSON
TV POWER+72, +73,
+75
TV POWER+47, +48,
TOSHIBA
+49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
03 Початок Роботи
Українська 19
Підключення
Підключення до телевізора
Варіант 1. Підключення до телевізора за допомогою кабелю HDMI
- Найкраща якість (Рекомендується)
За допомогою кабелю HDMI поєднайте рознім HDMI OUT, розташований на нижній панелі
1.
продукту, та рознім HDMI IN телевізора.
Увімкніть продукт і телевізор.
2.
Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
3.
з’явиться сигнал HDMI продукту.
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора (Див.
•
стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть HDMI
як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Кабель HDMI
ПРИМІТКА
✎
За допомогою кабелю HDMI виконується передача цифрових відео/аудіосигналів, тому підключати аудіокабель не потрібно.
▪
Якщо продукт підключено до телевізора в режимі виводу HDMI 720p, 1080i, 1080p, потрібно використовувати
▪
високошвидкісний HDMI-кабель (категорії 2).
HDMI передає на телевізор лише чистий цифровий сигнал.
▪
Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (широкосмуговий захист цифрових даних), час від часу зображення на екрані спотворюється.
Залежно від моделі телевізора певні розподільчі здатності вихідного сигналу HDMI можуть не підтримуватися. Див. посібник
▪
користувача, що входить до комплекту поставки вашого телевізора.
Під час підключення продукту до телевізора вперше (або до нового телевізора) за допомогою кабелю HDMI автоматично
▪
встановлюється максимальна розподільча здатність вихідного сигналу HDMI, підтримувана телевізором.
Під час підключення цього пристрою не використовуйте товстий і негнучкий кабель HDMI.
▪
20 Українська
Варіант 2. Підключення до телевізора за допомогою кабелю DVI
- Найкраща якість (Рекомендується)
За допомогою кабелю HDMI-DVI поєднайте рознім HDMI OUT, розташований на нижній панелі
1.
продукту, та рознім DVI IN телевізора.
За допомогою аудіо-/відеокабелю поєднайте рознім A/V OUT (жовтий) на нижній панелі
2.
продукту та розніми AUDIO IN (червоний і білий) телевізора.
Увімкніть продукт і телевізор.
3.
Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
4.
з’явиться сигнал DVI продукту.
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора
•
(Див. стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть
HDMI як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Кабель HDMI-DVI
(не входить до
комплекту поставки)
04 Підключення
Аудіо-/відеокабель
Білий
Червоний
ПРИМІТКА
✎
HDMI передає на телевізор лише чистий цифровий сигнал. Якщо ваш телевізор не підтримує HDCP (широкосмуговий захист
▪
цифрових даних), час від часу зображення на екрані спотворюється.
Залежно від моделі телевізора певні розподільчі здатності вихідного сигналу HDMI можуть не підтримуватися. Див. посібник
▪
користувача, що входить до комплекту поставки вашого телевізора.
Під час підключення продукту до телевізора вперше (або до нового телевізора) за допомогою кабелю HDMI-DVI автоматично
▪
встановлюється максимальна розподільча здатність HDMI, підтримувана телевізором.
Українська 21
Підключення
Варіант 3. Підключення до телевізора (Відеовихід) - Висока якість
За допомогою аудіо-/відеокабелю поєднайте рознім A/V OUT (жовтий) на нижній панелі
1.
продукту та розніми VIDEO IN (жовтий) / AUDIO IN (червоний і білий) телевізора.
Увімкніть продукт і телевізор.
2.
Натискайте кнопку переключення вхідного сигналу на пульті ДК телевізора, доки на екрані не
3.
з’явиться сигнал "ВИДЕО" продукту.
Якщо пульт дистанційного керування налаштовано на керування функціями телевізора (Див.
•
стор. 19), натисніть кнопку TV SOURCE на пульті дистанційного керування й виберіть ВИДЕО
як зовнішнє джерело телевізійного сигналу.
Аудіо-/відеокабель
WhiteRed Yellow
ПРИМІТКА
✎
Якщо аудіокабель розташований поруч із кабелем живлення, зображення може спотворюватися.
▪
Якщо потрібно підключити підсилювач, спершу перегляньте розділ, у якому наведено відповідну інформацію щодо його
▪
підключення. (Див. стор. 23–24)
Кількість і розміщення рознімів залежить від моделі телевізора. Див. посібник користувача, що входить до комплекту поставки
▪
вашого телевізора.
22 Українська
Підключення до аудіосистеми
Вмикаючи підсилювач, зменште гучність. Раптове відтворення гучного звуку може пошкодити
•
динаміки й негативно вплинути на слух.
Налаштуйте звук в екранному меню відповідно до параметрів підсилювача. (Див. стор. 33–35)
•
Положення рознімів HDMI підсилювача залежить від його моделі. Див. посібник користувача,
•
що входить до комплекту поставки підсилювача.
04 Підключення
Варіант 1. Підключення до аудіосистеми (Підсилювач із підтримкою HDMI)
- Найкраща якість (Рекомендується)
За допомогою кабелю HDMI поєднайте рознім HDMI OUT, розташований на задній панелі
1.
продукту, та рознім HDMI IN підсилювача.
За допомогою кабелю HDMI підключіть рознім HDMI OUT підсилювача до розніму HDMI IN
2.
телевізора.
Увімкніть продукт, телевізор і підсилювач.
3.
Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу на підсилювачі, щоб звук відтворювався з продукту
4.
(зовнішній вхід). Щоб налаштувати аудіовхід підсилювача, див. посібник користувача, що входить
до комплекту поставки підсилювача.
Кабель HDMI
Кабель HDMI
Українська 23
Підключення
Варіант 2. Підключення до
аудіосистеми (Dolby Digital,
підсилювач DTS) - Краща якість
За допомогою оптичного кабелю поєднайте
1.
рознім DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL),
розташований на нижній панелі продукту,
та рознім DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
підсилювача.
За допомогою кабелів відеосигналу
2.
поєднайте рознім HDMI або A/V OUT,
розташований на нижній панелі продукту,
та рознім HDMI або VIDEO IN телевізора
(див. стор. 20–22).
Увімкніть продукт, телевізор і підсилювач.
3.
Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу
4.
на підсилювачі, щоб звук відтворювався з
продукту (зовнішній вхід). Щоб налаштувати
аудіовхід підсилювача, див. посібник
користувача, що входить до комплекту
поставки підсилювача.
Варіант 3. Підключення до
аудіосистеми (2-канальний
підсилювач) - Висока якість
За допомогою аудіо-/відеокабелів поєднайте
1.
рознім A/V OUT (жовтий), розташований
на нижній панелі продукту, та розніми
AUDIO IN (червоний і білий) телевізора.
За допомогою кабелів відеосигналу
2.
поєднайте рознім HDMI або A/V OUT,
розташований на нижній панелі продукту,
та рознім HDMI або VIDEO IN телевізора
(див. стор. 20–22).
Увімкніть продукт, телевізор і підсилювач.
3.
Натисніть кнопку вибору вхідного сигналу
4.
на підсилювачі, щоб звук відтворювався з
продукту (зовнішній вхід). Щоб налаштувати
аудіовхід підсилювача, див. посібник
користувача, що входить до комплекту
поставки підсилювача.
Варіант 2. Оптичний кабель
(не входить до комплекту поставки)
БілийЧервоний
ПРИМІТКА
✎
Якщо ви використовуєте цифровий оптичний кабель (варіант 2), диски, що містять звукові доріжки PCM, можна
▪
прослуховувати лише через передні два динаміки.
24 Українська
Варіант 3.
Аудіо-/відеокабель
Підключення до мережі
За допомогою цього продукту можна отримувати доступ до мережних послуг (Див. стор. 52–57),
таких як Internet@TV та BD-LIVE, а також оновлювати програмне забезпечення за умови підключення
до мережі. Для встановлення з’єднання рекомендується використовувати точку доступу або ІРмаршрутизатор. Докладніші відомості щодо підключення маршрутизатора див. у посібнику користувача
маршрутизатора або зверніться до виробника маршрутизатора, щоб отримати технічну допомогу.
Дротова мережа
Використовуючи прямий мережний кабель (кабель UTP), підключіть рознім LAN продукту до
1.
розніму LAN модема.
Налаштуйте параметри мережі. (Див. стор. 37–41)
2.
Маршрутизатор
Широкосмуговий модем
Послуга
широкосмугового
доступу
до мережі
(зі вбудованим
маршрутизатором)
Або
Широкосмуговий
модем
Послуга
широкосмугового
доступу
до мережі
04 Підключення
Обмін даними з ПК за
допомогою функції AllShare
(Див. стор. 56–57)
ПРИМІТКА
✎
Отримати доступ до сервера оновлення Samsung можна не завжди. Це залежить від використовуваного маршрутизатора та політики
▪
постачальника послуг Інтернет-зв’язку. Щоб отримати додатку інформацію, зверніться до постачальника послуг Інтернет-зв’язку.
Користувачам цифрової абонентської лінії (DSL) для підключення до мережі слід використовувати маршрутизатор.
▪
Щоб скористатися функцією AllShare, ПК потрібно підключити до мережі, як показано на рисунку.
▪
Підключення може бути дротове або бездротове.
Українська 25
Підключення
Бездротова мережа
Установити з’єднання з мережею можна за допомогою бездротового розподілювача IP.
Щоб установити з’єднання з бездротовою мережею, потрібна бездротова точка доступу або IP-маршрутизатор.
1.
Підключіть бездротовий мережний адаптер до розніму Бездротового мережного адаптера на верхній
панелі продукту.
Щоб налаштувати параметри мережі, див. стор. 37–41.
2.
Послуга
широкосмугового
доступу до
мережі
Бездротового
мережного адаптера
(не входить до
комплекту поставки)
Обмін даними з ПК за
допомогою функції AllShare
(Див. стор. 56–57)
Бездротовий
розподілювач IP
NOTE
✎
Дана функція буде реалізована в наступних версіях програмного забезпечення
▪
Використовуйте із цим продуктом лише бездротовий мережний адаптер Samsung. (Назва моделі : WIS-08BG).
▪
Не використовуйте цей адаптер із продуктами сторонніх виробників.
Зверніться до представників, які займаються роздрібним продажем цього продукту, щоб придбати
бездротовий мережний адаптер.
Слід використовувати бездротовий розподілювач IP, який підтримує IEEE 802.11 b/g.
▪
Бездротова мережа за своєю природою є нестійкою та залежить від умов використання (таких як ефективність точки доступу,
▪
відстань, перешкоди, вплив інших радіопристроїв тощо).
Установіть для бездротового розподілювача IP режим використання точки доступу. Режим Ad-hoc не підтримується.
▪
Підтримуються лише наведені нижче типи ключів безпеки для точок доступу (бездротовий розподілювач IP).
▪
Режим ідентифікації: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
1)
Тип шифрування: WEP, AES
2)
Щоб скористатися функцією AllShare, ПК потрібно підключити до мережі, як показано на рисунку.
▪
Підключення може бути дротове або бездротове.
26 Українська
Встановлення кришки гнізда
Щоб отримати доступ до рознімів, зніміть кришку гнізда з пристрою.
Після встановлення всіх підключень установіть кришку на місце.
Установлення програвача дисків Blu-ray
Продукт можна встановити на підставці або повісити на стіну.
Встановлюючи продукт, переконайтеся, що залишаєте достатньо місця для того, щоб відкривати
кришку лотка для дисків.
Якщо місця буде недостатньо, продукт не працюватиме належним чином.
Застереження щодо встановлення
Встановлюючи продукт на стіну, переконайтеся, що вона рівна й вертикальна.
•
Не встановлюйте продукт у місцях із високою температурою або з підвищеним рівнем вологості;
•
також не розміщуйте продукт на стіні, яка може не витримати вагу кріплення.
Перевірте міцність стіни. Якщо стіна не достатньо міцна для того, щоб витримати продукт, укріпіть
•
стіну, перш ніж установити продукт.
Перевірте структуру стіни. Якщо стіну вкрито штукатурними плитами, мармуром або металевими
•
листами, придбайте і використовуйте під час установлення продукту відповідні кріплення та
гвинти.
Кабелі для підключення до зовнішніх пристроїв потрібно під’єднати до продукту перед його
•
встановленням.
Щоб запобігти удару електричним струмом, вимкніть продукт перед його встановленням.
•
Не спирайтеся на встановлений продукт і захистіть його від ударів.
•
Надійно прикріпіть апарат до стіни, щоб він не впав. У разі падіння пристрій може травмувати
•
користувача або зазнати пошкоджень.
У разі встановлення продукту на стіні переконайтеся, що підключені кабелі недоступні для дітей,
•
які можуть потягнути за них і змістити продукт.
04 Підключення
Варіант 1. Встановлення на підставці
Щоб установити програвач на підставку, вставте кронштейн тримача в нижнє гніздо програвача
дисків Blu-ray і поверніть гвинт за годинниковою стрілкою, щоб закріпити його.
Українська 27
Підключення
Варіант 2. Встановлення на стіну
Вставте кронштейн у заднє гніздо програвача дисків Blu-ray і поверніть два гвинти за
1.
годинниковою стрілкою, щоб закріпити його.
Розмістіть настінний кронштейн на стіні таким чином, щоб сторона зі стрілкою була повернута
2.
догори. Для встановлення програвача на стіні використовуйте чотири гвинти (не входять у
комплект). За допомогою гвинтів закріпіть стійки або полиці.
Установивши кронштейн, перемістіть і встановіть програвач дисків Blu-ray у відповідні слоти
настінного кронштейну.
Для безпечного встановлення перемістіть тримач вправо після встановлення програвача.
ПРИМІТКА
✎
Гвинти для настінного кронштейну не входять до комплекту. Рекомендується придбати гвинти (і кріплення), що підходять до
▪
певного типу стіни.
28 Українська
Налаштування
internet radio
You Tube
Перш ніж почати (попередні
налаштування)
Підключивши продукт, увімкніть телевізор.
1.
(Коли продукт підключається до телевізора
вперше, він вмикається автоматично й
відображається екран Initial Settings.
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the On-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
> Move " Select
За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібну
2.
мову, після чого натисніть кнопку ВВОД.
Натисніть кнопку ВВОД, щоб вибрати Начать
3.
Начальная настройка
Будут установлены настройки формата ТВ и сети.
Позже можно будет изменить каждую настройку в разделе "Настройки"
Начать
a Предыдущ " Выбрать
За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
4.
потрібний формат екрана телевізора, після
чого натисніть кнопку ВВОД. (Див. стор. 30)
Начальная настройка | Сеть
Настройки сети необходимы для использования различных Интернет-услуг.
Выберите основной метод подключения к сети.
Проводной: подключение к сети через кабель Ethernet.
Убедитесь, что кабель Ethernet подключен.
Беспроводная
Кабельная
a Предыдущ d Пропуск < Переместить " Выбрать
PBC (WPS)
5.
6.
Головне меню
•
.
✎
За допомогою кнопок ◄► виберіть
потрібні налаштування мережі: Кабельная,
Беспроводная або PBC (WPS), після чого
натисніть кнопку ВВЕДЕННЯ.
Якщо налаштування мережі невідомі,
натисніть СИНЮ(D) кнопку на пульті ДК,
щоб пропустити крок Настройка сети,
завершити роботу з меню Начальная
настройка і перейти до головного меню.
Якщо вибрано параметр Настройка
сети, див. стор. 37–41 для отримання
докладніших відомостей про налаштування
мережі. Завершивши, виконайте крок 6.
Натисніть кнопку OK.
З’явиться головне меню. Докладніше про
головне меню див. стор. 30.
Активируйте службу Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Нет диска a Сменa устр. d Просмотр устройств " Ввод
ПРИМІТКА
Коли продукт підключається до телевізора вперше,
▪
продукт вмикається автоматично.
Це не свідчить про несправність
Головне меню не відображатиметься, якщо не
▪
встановлено попередні налаштування.
Якщо натиснути СИНЮ(D) кнопку під час налаштування
▪
мережі, можна отримати доступ до головного меню,
навіть якщо налаштування мережі не завершено.
Під час переходу до головного меню повноекранний
▪
режим автоматично вимикається.
Якщо потрібно знову відобразити екран Начальная
▪
настройка, щоб внести зміни до налаштувань, на верхній
панелі продукту натисніть кнопку ЗУПИНЕННЯ ( ) й
утримуйте її довше 5 секунд (диск потрібно заздалегідь
вийняти з продукту).
Використовуйте кабель HDMI, щоб підключити
▪
продукт до телевізора Samsung із підтримкою функції
Anynet+ (HDMI-CEC).
Якщо мова, установлена в телевізорі, підтримується
продуктом, її буде автоматично встановлено для продукту.
Однак для функції Anynet+ (HDMI-CEC) слід
установити параметр Вкл. у телевізорі та в продукті.
05 Налаштування
Українська 29
Налаштування
POWER
TV
POWER
BONUSVIEW
SOURCE
DISC MENU TITLE MENUMENU
SUBTITLE
AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXITRETURN
internet radio
You Tube
Якщо продукт перебуває в режимі зупиненого
▪
відтворення та не використовується більше ніж 5
хвилин, на екрані телевізора з’являється заставка. Якщо
продукт перебуває в режимі екранної заставки більше
25 хвилин, живлення автоматично вимикається.
Налаштування меню
1
2 4
Кнопка
MENU
1
Кнопка RETURN : перехід до попереднього меню.
2
Кнопка ВВЕДЕННЯ / ПЕРЕМІЩЕННЯ :
переміщення курсору або вибір елемента;
3
вибір поточного елемента;
підтвердження налаштування
Кнопка EXIT : натисніть, щоб вийти з меню.
4
Натисніть кнопку POWER.
1.
З’явиться головне меню.
Головне меню
•
: натисніть для переходу до головного меню.
3
Вибір меню налаштувань.
5
Відображення доступних кнопок.
6
За допомогою кнопок ◄► виберіть
2.
Настройки, потім натисніть кнопку ВВОД.
За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
3.
потрібне підменю, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
За допомогою кнопок ▲▼ виберіть
4.
потрібний елемент, після чого натисніть
кнопку ВВОД.
Натисніть кнопку EXIT, щоб вийти з меню.
5.
ПРИМІТКА
✎
Якщо продукт підключено до мережі, виберіть у
▪
головному меню Internet@TV.
Завантажте потрібний вміст з онлайн-магазину
мобільних програм Samsung Apps. (Див. стор. 55)
Кроки, які слід виконати для отримання доступу, можуть
▪
відрізнятися залежно від вибраного меню.
Після оновлення версії програмного забезпечення спосіб
▪
відображення екранного меню може змінитися.
1
1
2
3
4
30 Українська
Активируйте службу Internet@TV
для использования разнообразных Интернет-услуг.
Нет диска a Сменa устр. d Просмотр устройств " Ввод
Вибір Internet@TV.
Вибір меню відеозаписів.
Вибір меню музики.
Вибір меню фотографій.
2
3
4
5
6
Loading...