Samsung AG042KSVANH, AG056KSVANH, AG070KSVANH Installation Manual

DVM CHILLER
Installation manual
AG042KSV✴✴✴ / AG056KSV✴✴✴ / AG070KSV✴✴✴ Series
ŷ Thank you for purchasing this Samsung Product. ŷ Before operating this unit, please read this Insatallation manual carefully and retain it for future
reference.
2
English
Contents
INSTALLATION
Safety information 3
Preparing for installation 8
Specications of the non-pump models 8 Specications of the pump integrated models 9 DVM CHILLER Classication 10 Moving the product 10 Center location 11 Accessories (Basic specication) 11 Field Supply 11
Selecting installation location 12
Required space for installation 14
Base construction and installation 16
Supporting base construction 16 Product installation 17 Base mount and anchor bolt position 17 Examples of draining work 17 Installation precautions 18
Installing the wind/snow prevention duct 20
Installing the discharge duct around the obstacles 20 Installing the discharge duct in cold regions 20 Installing the discharge duct in regions with strong wind 21
Water pipe installation 22
Water pipe diagram 22 Water pipe installation 23 Securing water storage 26 Water pipe installation 26 Startup 27 Maintenance 27
Using the pump 27
Pump performance chart 28 Fault nding 29
ELECTRICAL WORK
Electrical wiring work 31
Circuit breaker and power cable specication 31 Power and communication cable conguration 32 Connecting the power cable 33 Connecting the communication cable 34 External contact wiring work 34 Selecting solderless ring terminal 40 Connecting the power terminal 41
Fixing the power cable 43 Fixing the ground cable 43 Withdrawing the power cable 44 Installing the Solution device 44 Grounding work 44
Setting key function 46
Setting hydro controller option 46 How to set hydro controller option 49 Setting inverter controller option 55
BEFORE OPERATION
Check points after installation 61
Trial operation 62 Trial operation for each CHILLER unit 63
MAINTENANCE
Maintenance 65
Name of the parts 65 Water pipe installation 66 Water maintenance standard 68 Maintaining plate type heat exchanger 70 Stopping during winter time 71 Stopping for a long time 71 Inspection for normal operation 72 Chilled/Heating water ow rate range 72 Chilled water management 73 Water temperature range 74 Freeze prevention 74 Error display 77 Error history display 80 Air tightness test and vacuuming 80 Important information regulation regarding the refrigerant used 81 Troubleshooting 83 Periodic maintenance 85
Quick Smart Features 88
COMMISSION REGULATION (EU) No 813/2013 I) 90
ECODESIGN REQUIREMENTS FOR SPACE HEATER
II)
90
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) No 811/2013
i)
105
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF SPACE HEATERS)
ii)
105
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF PACKAGES OF SPACE HEATER)
iii)
105
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF TEMPERATURE CONTROLS)
iv)
105
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF SPACE HEATERS)
ii)
106
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF PACKAGES OF SPACE HEATER)
iii)
106
PRODUCT FICHE (ENERGY LABELLING OF TEMPERATURE CONTROLS)
iv)
106
INSTALLATION
3
English
Safety information
DVM Chiller uses R-410A refrigerant.
ŷ When moisture or foreign substances enter into the
refrigerant pipe using R-410A, it may affect the performance and reliability of the product. Safety precautions must be obeyed when installing the refrigerant pipe.
ŷ Since R-410A is an azeotrope refrigerant, it must be
charged in liquid phase. (A blend of the refrigerant may change if you charge in vapor phase which could cause product malfunction.)
The manufacturer is not responsible for any installation or performance problem of the load side indoor unit and water pipes.
ŷ Product for low temperature (below 5°C) must use
anti-freeze to manage freezing point (concentration of anti-freeze) according to usage range.
ŷ Freezing point of anti-freeze should be checked
periodically after installation during usage. (once a year or more)
ŷ Maintain the temperature of chilled/heating water to
recommended range for stable operation. The manufacturer is not responsible for freezing and bursting of heat exchanger occurred by errors on installation.
After completing the installation and test operation, explain to the user how to use and maintain the product. Also, hand over this installation manual so that it can be stored by the user.
The manufacturer of DVM Chiller is not responsible for the incidents occurred by improper installation. Installer is responsible for any installation related claims from the user occurred by neglecting warnings and cautions stated in this manual.
Generally, DVM Chiller should not be relocated after installation. But when it has to be relocated for inevitable reasons, please contact Samsung's qualied dealers for DVM Chiller.
WARNING
Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.
Follow directions.
Do NOT attempt.
Make sure the machine is grounded to prevent
electric shock.
Unplug the power plug from the wall socket.
Do NOT disassemble.
For operation
WARNING
Do not use water containing chemicals such as chlorine for chilled/heating water as it can cause corrosion on stainless steel or copper.
ŷ This may result in product malfunction.
Do not block air inlet or outlet of the product.
ŷ It may cause performance decrease or
malfunction of the product.
Do not attempt to disassemble, modify, or repair the product.
ŷ Failure to do so may result in water leakage,
electric shock or re. Contact the service center.
Do not use the product where oil particles such as cooking oil and machine oil exist.
ŷ There are potential risks of electric shock or re.
Do not use the product where smokes consisted by oil particles, such as kitchen, ammable gas, corrosive gas, or metallic dust exist.
ŷ Failure to do so may result in re or
phenomenon.
INSTALLATION
Safety information
4
English
Do not operate the product with power switch or circuit breaker.
ŷ Potential risk of electric shock or re. ŷ If automatic blackout restore is set, fan may spin
suddenly and it may cause injury.
If fuse load switch is used, do not use fuse in incorrect capacity.
ŷ Usage of wire may result in product malfunction
or re.
Do not use ammable gas (such as hair spray or insecticide) near the product.
ŷ There are potential risks of electric shock or re.
If there is any problem (such as burning smell), stop the operation and close the circuit breaker.
ŷ Otherwise, it may cause product malfunction,
electric shock, or re. Contact the service center.
Use chilled/heating water which is appropriate according to water maintenance standard.
ŷ Deterioration of water may cause water leakage.
Contact the merchandise or service center to clean inside of the product.
ŷ Error on selecting cleaner and cleaning the
product may harm rubber part and cause water leakage.
ŷ If the cleaner reaches to electric parts or motor,
it may cause product malfunction, smoke, or re.
CAUTION
Do not use the product for specic purpose.
ŷ It may affect performance, quality, or life of
preservation of precision machinery, food, art work, etc., and breeding animal or plants.
Do not use the holder which is worn out for longtime usage.
ŷ It may cause injury due to falling down of the
product.
Do not step onto the product or place any objects on the product.
ŷ It may cause injury due to falling down of the
product.
Do not operate the product with the cover of exterior or electric box opened.
ŷ It may cause electric shock or re.
Do not place any objects that are not allowed to be wet.
ŷ It may get wet by dripping water caused
by product or refrigerant pipe freezing, contaminated air lter, blocked drain valve.
Do not change settings for protection device.
ŷ It may cause re.
Do not use chilled/heating water for drinking.
ŷ It is harmful for humans. ŷ For hot water supply, use undirective heat
exchange.
Do not wash the product with water.
ŷ It may cause electric shock.
Do not operate protect devices forcibly.
ŷ This may result in re or explosion.
Do not touch high temperature part such as compressor and refrigerant pipe.
ŷ It may cause burns.
Do not touch inlet or aluminum plate.
ŷ It may cause injury.
INSTALLATION
5
English
When outdoor temperatre drops below zero, take appropriate countermeasures for frozen damage.
ŷ Freeze protection such as using brine, heater,
pump operation, etc. is necessary.
ŷ Drain all water and cut-off the power supply
when the product is not operated during winter time.
Use appropriate refrigerant and refrigerant oil.
ŷ This may result in re or explosion.
Stop the operation and close the circuit breaker while repair service.
ŷ Otherwise, it may cause electric shock or injury.
Be aware of step board while working on high place.
ŷ This may result in injury by falling down if the
step board is not stable.
Use chilled/heating water which is appropriate according to water maintenance standard. (Refer to page 68 for water maintenance standard.)
ŷ Deterioration of water may cause water leakage.
Follow regulations for disposing brine, cleaner, and refrigerant.
ŷ It is against the law to dispose illegally.
For installation
WARNING
Do not install the product by users.
ŷ It may result in water leakage, electric shock,
or re if installation is not precise. Contact the merchandise or service center.
Consult qualied installer or dealer for installation.
ŷ When the installation is done by unqualied
people, it may cause water leakage, electric shock or re.
Installation should be done by following the installation manual accurately.
ŷ When installation is not done properly, it may
cause water leakage, electric shock or re.
Do not install the eld supply parts by users.
ŷ Do not use any other product other than the
manufacturer recommended. It may result in water leakage, electric shock, or re if installation is not precise. Contact the merchandise or service center.
Do not move or reinstall the product by users.
ŷ It may result in water leakage, electric shock,
or re if installation is not precise. Contact the merchandise or service center.
Do not close the circuit breaker for protect devices.
ŷ Otherwise, a re may occur.
Do not install power cables between the products.
ŷ It may cause re.
Make sure to install the product in a place strong enough to withstand its weight.
ŷ Otherwise, it may result in falling down,
vibration, noise of the product.
Install the product securely to resist strong wind or earthquake.
ŷ Otherwise, it may result in falling down,
vibration, noise of the product.
Fix the product securely to resist natural phenomenon such as earthquake.
ŷ If the product is not properly xed, it may fall
down and cause an accident.
ŷ When installing the unit in a small area, take
measure to keep the refrigerant concentration from exceeding allowable safety limits in case of refrigerant leakage. Consult the dealer for precautionary measure before the installation.
ŷ When refrigerant leaks and exceed dangerous
concentration level, it may cause suffocation accidents.
INSTALLATION
Safety information
6
English
Check the followings before installation and repair/ maintenance service.
ŷ Before brazing, remove dangerous and/or
ammable things around workplace that may cause an explosion and re.
ŷ Before brazing, remove the refrigerant within
the pipe or the product.
ŷ If you perform welding while refrigerant is in
the pipe, it may increase the pressure of the refrigerant and cause the pipe to burst. If the pipe bursts or explodes, it may cause severe injury to the installer.
ŷ Use the nitrogen gas to eliminate oxide inside
the pipe during brazing.
Electric work must be done by qualied people, complying the national wiring regulations and installed according to the instruction stated in the installation manual and must comply regulated electrical specication.
ŷ Capacity shortage on the power circuit or
improper installation may cause electric shock or re.
Wiring must be connected with the designated wires and it must be xed securely so that it does not apply any external force to the connection part of the terminals.
ŷ If connection or xation is not properly done, it
may cause heat generation or re.
Neatly arrange the wires in the electrical parts to make sure that electrical cover is closed securely without any gaps.
ŷ If the cover is not properly closed, heat may
generate on the terminal and cause electric shock or re.
Exclusive circuit breaker (MCCB, ELB) must be installed to the power supply.
ŷ Use ELCB that has harmonic wave prevent
function since the product uses inverter compressor.
ŷ If the auxiliary circuit breaker is not installed,
power will not be cutoff in case of overcurrent or current leakage and cause electric shock or re.
ŷ Do not use damaged parts. Otherwise, a re or
electric shock may occur.
You must cut-off the power before you work on, or adjust any power supply part for product installation, maintenance, repair or any other services.
ŷ This may result in electric shock. ŷ Even when the power is off, it is very dangerous
to touch the inverter PCB and the fan PCB since high pressure DC voltage is charged for those parts.
ŷ When replacing/repairing the PCB, cut-off
the power and wait until the DC voltage is discharged before replacing/repairing them. (Wait for more than 15 minutes to allow those parts to be fully discharged.)
You must ventilate the room if the refrigerant gas leaks during the installation.
ŷ Toxic gas can be generated when the refrigerant
gas gets in contact with ammable substance.
Use chilled/heating water which is appropriate according to water maintenance standard. (Refer to page 68 for water maintenance standard.)
ŷ Deterioration of water may cause water leakage.
Contact the merchandise for refrigerant stagnating.
ŷ When refrigerant leaks and exceed dangerous
concentration level, it may cause suffocation accidents. When installing the unit in a small area, take measure to keep the refrigerant concentration from exceeding allowable safety limits in case of refrigerant leakage.
Follow regulations for disposing brine, cleaner, and refrigerant.
ŷ It is against the law to dispose illegally, and also
harmful for humans and environment.
INSTALLATION
7
English
Wiring must be connected with the designated wires and it must be xed securely so that it does not apply any external force to the connection part of the terminals.
ŷ If connection or xation is not properly done, it
may cause heat generation or re.
Please connect ground wire.
ŷ If the ground wire is not properly xed, there is
potential risk of electric shock or re.
ŷ Do not connect the grounding cable to a gas
pipe, water pipe, lightening conductor or the grounding cable of the telephone.
CAUTION
Drain system must be constructed according to this installation manual so that condensation water drains properly, and drain system should be kept warm to prevent dew condensation.
ŷ When water management is not done properly,
water leakage may occur and cause property damage.
Install the power cable and communication cable of the product at least 1.5m away from the electric appliances and install it at least 2m away from the lightning conductor.
ŷ Even if the cables are installed more than 2 m
away from electronics, noise can be generated from them depending on the status of the electric wave.
Do not leave any obstacles around the inlet and outlet of the product.
ŷ It may cause product failure or other accidents.
Do not install the product in following places.
ŷ A place where noise and warm air of the product
may disturb neighbors
- It may cause property loss.
ŷ A place full of mineral oil, place where oil
scatters or with oil vapors such as a kitchen
- Plastic parts may get damaged and cause water leakage, or maybe even cause product to fall down.
- The performance of the heat exchanger may decrease or cause product failure.
ŷ A place near exhaust pipes or ventilation outlet
where corrosive gas such as ammonia gas or sulfurous acid gas are being generated
- Copper pipe and connection parts may corrode causing refrigerant leakage.
ŷ A place with a machine that generates
electromagnetic waves
- Electromagnetic waves may cause problems in control system and product may not operate normally.
ŷ A place where there is a danger of combustible
gas leakage or the place where thinner or gasoline is handled
There is a risk of re or explosion.
ŷ A place with airborne carbon ber or ammable
dust
ŷ A place near seashore or hot spring where there
is risk of product corrosion
Install MCCB for each product.
ŷ Use ELCB that has harmonic wave prevent
function since the product uses inverter compressor.
ŷ It may cause electric shock or re if more than
two products are installed on one MCCB.
Make sure to install drain pipe for draining performed correctly.
ŷ If the installation is not done properly,
water leakage may occur and cause product malfunction.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
For use in Europe : This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
INSTALLATION
8
English
Preparing for installation
Specications of the non-pump models
Model AG042KSVANH AG056KSVANH AG070KSVANH
Power supply
3 Phase 4 Wires 380 ~ 415 V, 50/60 Hz
Capacity
Cooling (Rated) kW
42 56 65
Heating (Rated) kW
42 56 69.5
Power
consumption
Cooling (Rated) kW
12.35 18.67 26.0
Heating (Rated) kW
11.83 17.50 24.39
Operating
current
Cooling (Rated) A
19.6 29.6 41.2
Heating (Rated) A
18.8 27.8 38.7
Refrigerant
Type
R-410A R-410A R-410A
Charging amount kg
18 18 18
Water
side heat
exchanger
Type
Plate type heat exchanger
Flow rate
(Cooling/Heating)
LPM
120/120 160/160 186/200
Maximum operating
pressure
MPa
1.0 1.0 1.0
Head loss kPa
60 100 120
Inlet·Outlet connected
pipe size
A
40 40 50
Minimum water quantity L
294 392 490
Net weight kg
446 446 465
Net dimension W X H X D mm
1795 X 1695 X
765
1795 X 1695 X
765
1795 X 1695 X
765
Remote control
Module Control
Water outlet temperature
range
Cooling (If using brine) °C
5 ~ 25 (-10 ~ 25) 5 ~ 25 (-10 ~ 25) 5 ~ 25 (-10 ~ 25)
Heating °C
25 ~ 55 25 ~ 55 25 ~ 55
Surrounding
temperature
range
Cooling °C
-15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48
Heating °C
-25 ~ 43 -25 ~ 43 -25 ~ 43
MCA A
32 46 58
MFA A
40 60 75
1) Standard for rated cooling capacity: chilled water inlet/outlet temperature 12/7°C, outdoor 35°C DB, 24°C WB
2) Standard for rated heating capacity: heating water inlet/outlet temperature 40/45°C, outdoor 7°C DB, 6°C WB
3) When using brine, maintain the concentration according to temperature. (Refer to page 76.)
INSTALLATION
9
English
Specications of the pump integrated models
Model AG042KSVGNH AG056KSVGNH AG070KSVGNH
Power supply
3 Phase 4 Wires 380 ~ 415 V, 50/60 Hz
Capacity
Cooling (Rated) kW
42 56 65
Heating (Rated) kW
42 56 69.5
Power
consumption
Cooling (Rated) kW
13.59 20.14 28.26
Heating (Rated) kW
12.77 18.48 25.84
Operating
current
Cooling (Rated) A
24.2 34.2 45.8
Heating (Rated) A
23.4 32.4 43.3
Refrigerant
Type
R-410A R-410A R-410A
Charging amount kg
18 18 18
Water
side heat
exchanger
Type
Plate type heat exchanger
Flow rate
(Cooling/Heating)
LPM
120/120 160/160 186/200
Maximum operating
pressure
MPa
1.0 1.0 1.0
Head loss kPa
60 100 120
Inlet·Outlet connected
pipe size
A
40 40 50
Pump
Type
End-Suction
Input x n kW
1.68 1.68 1.68
Output x n W
1.45 1.45 1.45
Normal Water Flow rate
(Cooling/Heating)
LPM
120/120 160/160 186/200
l/s
2.0/2.0 2.7/2.7 3.1/3.3
External Static Pressure
(Max.)
mAq
22.4 / 22.4 15.3 / 15.3 10.2 / 10.2
kPa
220 / 220 150 / 150 131 / 100
Minimum water quantity L
294 392 490
Net weight kg
472 472 493
Net dimension W X H X D mm
1795 X 1695 X
765
1795 X 1695 X
765
1795 X 1695 X
765
Remote control
Module Control
Water outlet temperature
range
Cooling (If using brine) °C
5 ~ 25(-10 ~ 25) 5 ~ 25(-10 ~ 25) 5 ~ 25(-10 ~ 25)
Heating °C
25 ~ 55 25 ~ 55 25 ~ 55
Surrounding temperature
range
Cooling °C
-15 ~ 48 -15 ~ 48 -15 ~ 48
Heating °C
-25 ~ 43 -25 ~ 43 -25 ~ 43
MCA A
39 53 65
MFA A
50 60 75
1) Standard for rated cooling capacity: chilled water inlet/outlet temperature 12/7°C, outdoor 35°C DB, 24°C WB
2) Standard for rated heating capacity: heating water inlet/outlet temperature 40/45°C, outdoor 7°C DB, 6°C WB
3) When using brine, maintain the concentration according to temperature. (Refer to page 76.)
INSTALLATION
Preparing for installation
10
English
DVM CHILLER Classication
Classication DVM CHILLER
Appearance
Applied model
AG042/056/070KSV Series
CAUTION
ŷSafely store or dispose the packaging materials.
- Sharp metals such as nails or wooden material packaging that may break into pieces become a cause for personal injury.
- Make sure to store or dispose the vinyl type packaging material to keep it out of reach of children. Children may put them over their face, which is very dangerous since it may lead them to suffocation.
Moving the product
fSelect the moving path in advance. fBe sure that moving path can support weight of the
product.
fDo not slant the product more than 30˚ when
carrying it. (Do not lay the product down in sideways.)
fSurface of the heat exchanger is sharp. Be careful not
to get injured while moving the product.
CAUTION
ŷYou must use square holes in the base of the
product when moving the product.
1 When moving with a crane
fFasten the wire rope using square holes of the
product as shown in the gure.
- To protect damage or scratches, insert a piece of cloth between the product and the wire rope.
- Insert hanging softening material to prevent load from the rope on top of the product.
AB C
Model name Rope's Location
AG
✴✴✴
KSVA Series B + C
AG
✴✴✴
KSVG Series A + C
INSTALLATION
11
English
CAUTION
ŷDo not hang the rope on side of the water pipe.
The rope may force the water pipe to deformed or damaged.
2 When moving with a forklift
fCarefully insert the forklift forks into the forklift
holes at the palette.
fBe careful with the forklift from damaging the
product.
Center location
A
B
A
C
B
C
Model name A B C
AG042KSVANH 1020 380 590 AG056KSVANH 1020 380 590 AG070KSVANH 1020 380 590 AG042KSVGNH 950 370 550 AG056KSVGNH 950 370 550 AG070KSVGNH 950 370 550
Accessories (Basic specication)
fYou must keep following accessories not to be lost
during installation.
fHand over the installation manual to the customer
after nishing the installation.
Installation manual Installation check card
Field Supply
fStrainer
Maximum
operating
pressure
Water pipe connection part
AG042/056
✴✴
AG070
✴✴
1.0 MPa 40 A (1-1/2") 50 A (2")
Mesh size Material (Strainer/Mesh)
50 Mesh SUS304
INSTALLATION
12
English
Decide the installation location, with the consideration of the following conditions, under user's approval.
fPlace where hot discharge air or noise from the DVM
CHILLER may not disturb the neighbor (Especially in residential areas, keep the operation hours in mind.)
fPlace where structure can bear the weight and
vibration of the DVM CHILLER
fPlace with at surface where rainwater does not
settle or leak fPlace where it is not exposed to strong wind fWell ventilated place with sufcient service place
for repairs and maintenance (Discharge duct can be
purchased separately) fPlace where it allows easy waterproong and
draining work for the condensation water generated
from the DVM CHILLER during heating operation fPlace where there is no risk of inammable gas
leakage fPlace where there is no direct inuence of snow or
rain fDo not install the product in a place where it will be
directly exposed to sea breeze.
- Consult an installation expert (or company) since you will need to take extra anti-corrosion measures if you need to install the product in a place where it can be exposed to direct sea breeze. (You have to remove dusts and salinity on the heat exchanger and apply designated rust inhibitor more than once a year.)
Sea
Sea breeze
DVM CHILLER
DVM
CHILLER
fCaution when installing the product in seashore
- When installing the product in seashore, make sure to install it behind a structure (such as building) that can block the sea breeze or install protection wall around the DVM CHILLER.
Sea
Sea breeze
DVM CHILLER
- Make sure to install the product in a place where it allows smooth drainage.
- Protection wall should be constructed with a solid material that can block the sea breeze and the height and width of the wall should be 1.5times larger than the size of the DVMCHILLER. (You must secure more than 700mm of space between the protection wall and the DVMCHILLER for air circulation.)
Sea
Sea breeze
DVM CHILLER
Protection wall
DVM CHILLER
Selecting installation location
INSTALLATION
13
English
CAUTION
ŷIn regions with heavy snowfall, make sure to install
the DVM CHILLER where there is no concerns of direct snowfall on the DVM CHILLER. Also, build higher base support so that accumulated snow does not block the air inlet or the heat exchanger.
ŷR-410A refrigerant is a safe, nontoxic and
nonammable refrigerant. However, if the place holds any concerns for exceeding dangerous level of refrigerant concentration in case of refrigerant leakage, extra ventilation system is required.
ŷWhen you install the product in a high places such
as roof, install fence or guardrail around it. When there is no fence or guardrail, service person could fall.
ŷDo not install the product in places where corrosive
gases such as sulfur oxides, ammonia, and sulfurous gases are produced. (e.g. Toilet outlet, ventilation opening, sewage works, dyeing complex, cattle shed, sulfuric hot spring, nuclear power plant, ship etc.) When installing the product in those places, contact an installation specialty store as the copper pipe and brazing part will need additional corrosion proof or anti-rust additive to prevent corrosion.
ŷMake sure to keep any inammable materials (such
as wooden materials, oil etc.) around the DVM CHILLER. When there's re, those inammable material will easily catch the re and may pass it on to the product.
ŷDepending on the condition of power supply,
unstable power or voltage may cause malfunction of the parts or control system. (At the ship or places using power supply from electric generator, etc.)
INSTALLATION
14
English
Required space for installation
fSpace requirement was decided based on the
following conditions; Cooling mode, outdoor temperature of 35°C. Larger space is required if the outdoor temperature is higher than 35°C or if the place is heated easily by quantity of solar radiation.
fWhen you secure installation space, consider path for
people and the direction of the wind.
fSecure installation space as shown in the gure,
considering ventilation and the service space.
fIf the installation space is narrow, installer or other
worker may get injured during work and may also cause a problem with the product.
fIf you install multiple number of DVM CHILLERs in
one space, make sure to secure enough ventilation space if there's any walls around the product that may disturb the air ow. If enough ventilation space is not secured, the product may malfunction.
fYou could install the DVM CHILLERs with 100 mm
of space between each unit, but performance may decrease depending on the installation environment.
1 Single installation
Unit: mm
Front side
100 or more
100 or more
500 or more (S1) 100 or
more (S2)
<Case 1>
Front side
100 or
more
300 or more
Height of the wall is unlimited
<Case 2>
INSTALLATION
15
English
2 Module installation
Unit: mm
Front side
100 or more
200 or more 100 or more
100 or more
300 or
more (S2)
500 or
more (S1)
<Case 1>
<Case 2>
400 or
more
400 or
more
200 or more
Front side
300 or more
Height of the wall is unlimited
Front side
Front side
100 or more
100 or more
100 or more
100 or more
100 or more
100 or more
100 or
more
100 or
more
500 or
more
500 or
more
600 or
more
<Case 3>
f Installing by <Case 1> or <Case 3>
- Height of the wall on the front side should not be higher than 1500mm.
- Height of the wall on the air inlet side should not be higher than 500mm.
- Height of the wall on the side is not limited.
- If the height of the wall exceeds by certain value (h1, h2), additional clearance [(h1)/2, (h2)/2 : Half of the exceeded distance] should be added to the service space (S1, S2).
Unit: mm
1500 h1
500 h2
Front side
Air inlet side
S1+h1/2 S2+h2/2
INSTALLATION
16
English
WARNING
ŷMake sure to remove the wooden pallet before
installing the DVM CHILLER. If you do not remove the wooden pallet, there is risk of re during welding the pipes. If the DVMCHILLER is installed with wooden pallet on, and it was used for long period time, wooden palette may break and cause electrical hazard or high pressure may damage the pipes.
ŷFix DVMCHILLER rmly on the base ground with
anchor bolts.
CAUTION
ŷManufacturer is not responsible for the damage
occurred by not following the installation standards.
1 Make sure that the height of the base ground is
200mm or higher to protect the product from rain water or other external conditions. Also, install a drainage hole around the supporting base and connect the drain pipe to the drainage pit.
2 Considering the vibration and weight of the product,
strength of the base ground must be strong to prevent noise and the top surface of it should be at.
3 Area of the base ground should be 1.5 times larger
than the bottom of the product.
4 Product must be xed rmly so that it can withstand
the wind speed of 30m/s. If you cannot x the DVMCHILLER on the supporting base, x it by side or use extra structure.
5 In heating operation, defrost water may form
so you must really care about the drainage and waterproong the oor. To prevent defrost water from stagnating or freezing, construct a drainage pit with over 1/50 slant. (Ice may form on the oor in the winter time.)
6 It is necessary to add wire mesh or steel bar during
concrete construction for the base ground to prevent damage or cracks.
7 When installing multiple DVM CHILLERs at the same
place, construct an H beam or a vibration-isolation frame on the base ground to install the product.
8 After installing an H beam or a vibration-isolation
frame, apply corrosion protection and other necessary coating.
9 When concrete construction for product installation is
complete, install an isolation pad (t = 20 mm or more) or a vibration-isolation frame to prevent vibration of the product from transferring to the supporting base.
10 Place the product on an H beam or a vibration
isolation frame and x it with the anchor bolt, nut and washer. (The bearing capacity of the anchor bolt has to be over 3.5 kN)
Supporting base construction
Unit: mm
When installing on the ground
Draining pit
200 or more
When installing on the roof
Bottom surface of
the supporting base
must be horizontally
leveled
200 or more
200 or more
Base construction and installation
INSTALLATION
17
English
Product installation
Unit: mm
200 or more
200 or
more
50 or more
H beam or vibration-isolation frame
Supporting base
Base mount and anchor bolt position
A B
54
761
803
54
Product - vibration-isolation frame (4 - Ø12)
Supporting base (H beam or vibraition-isolation frame)
Applied model
Net dimension
AB
AG042/056/070
✴✴
1,795 1,655
ŷWhen applying vibration-isolation frame additionally
on supporting base, specication of xed holes with the base should be referred to specication of the frame.
Examples of draining work
fUse concrete or steel bar for draining work to
prevent any damage or cracks.
fFor smooth draining of defrost water, make sure to
apply 1/50 slant.
fConstruct a drainage around the product to prevent
the defrost water (from the product) from stagnating, overowing or freezing near the installation space.
fWhen the product is installed on the roof, check the
strength and waterproof status of the roof.
Unit: mm
960
760
100
80
80
80
60°
100
X
X’
Direction of the drainage (1/50 slant)
B A
50
100
150 100
X-X’ SECTION
80
80
80
80
80
80
80
80
60°
60°
200
BB
200
Direction of the drainage (1/50 slant)
Applied model
Net dimension
AB
AG042/045/070
✴✴
1,855 1,655
INSTALLATION
Base construction and installation
18
English
Installation precautions
Connecting the anchor bolt
CAUTION
Plastic (rubber)
washer
ŷTighten the rubber washer to
prevent the bolt connection part of the DVM CHILLER from corroding.
Anchor specication
a
b
c
m
ŷUse the anchor bolts and nuts
that is zinc plated or made of STS material. Regular anchor bolts or nuts may get damaged by corrosion.
Size
Diameter of
drill bit (a)
Anchor
length (b)
Sleeve
length (c)
Insertion
depth
Fastening
torque
ø10 14 mm 75 mm 40 mm 50 mm 30 N·m
Connecting the pipe
Water inlet pipe
Water outlet pipe
fIf you install the DVMCHILLER on the rooftop,
check the strength and make sure to waterproof the rooftop.
fConstruct draining pit around the supporting base
and pay attention to the drainage around the product. (Condensation or defrost water may form during product operation.)
fIf there's any possibility of small animals entering
into the product through pipe outlet, block the outlet.
INSTALLATION
19
English
Installing vibraiton-isolation frame
fDuring installation, make sure there is no gap
between the supporting base and the extra structures such as vibration-isolation frame or H beam.
fSupporting base must be constructed strongly to
support the bottom part of the vibration-isolation mount.
fAfter installing the vibration-isolation frame, unscrew
the xing part on the top and bottom part of the frame.
Installing discharge duct
fStatic pressure of the discharge duct should be within
the standard specication (80 kPa) when installing the duct.
fIf you remove the fan guard to install the discharge
duct, make sure to install a safety net on the duct outlet. Foreign substance may enter into the product and there could be a risk of personal injury.
fWear protection equipment at all times when making
galvanized sheet metal duct, since the worker may get injured by the sharp parts.
fWhen installing the product under the tree or
near forest, leafs may get into the product and cause problems on the product. Therefore, install a discharge duct to prevent foreign substance inltration.
INSTALLATION
20
English
Installing the discharge duct around the obstacles
Ex.) Balcony
Upper oor
Discharged air
Ex.) Mechanical room
Discharged air
Grille/ louver
Suction air
fIt is necessary to install a wind/snow prevention
duct (eld supply) to direct exhaust from the fan horizontally, when it is difcult to provide a minimum space of 2m between the air outlet and a nearby obstacle.
Installing the discharge duct in cold regions
h
fIn cold regions with lots of snowfall, install a snow
prevention duct, as a sufcient countermeasure, to prevent snow from accumulating on the product. When the snow prevention duct is not installed properly, frost may accumulate on the heat exchanger and heating operation may not work normally.
fAir outlet of the duct should not be directed to the
enclosed space.
CAUTION
Cautions regarding on installing the frame and selecting the base ground
ŷHeight (h) of the frame and the base ground should
be higher than the "heaviest expected snowfall".
ŷArea of the frame and the supporting base should
not be larger than the area of the product. Snow may accumulate if the area of the frame or the base ground is larger.
Installing the wind/snow prevention duct
INSTALLATION
21
English
Installing the discharge duct in regions with strong wind
fIn windy regions such as near sea shores, protection
wall or wind protection duct must be installed for normal operation of the product. (Refer to the illustration of the snow prevention duct, for installing the wind protection duct.)
fInstall the wind prevention duct with the
consideration of major wind direction. If the direction of the discharge part is same as major direction of the wind, it could cause product's performance decrease.
1795560 560
2300
1695
1150
180
980
1697
2915
593
612
1210
1318
127
871
550765
668
532
2271
1134
965
180
CAUTION
Cautions regarding on installing the frame and selecting the base ground
ŷThe base ground must be solid and the product
must be xed with anchor bolts.
ŷMake sure to install the product in a place strong
enough to withstand its weight. If the place cannot withstand the weight of the product, product may fall and cause personal injury.
ŷWhen installing on a rooftop subject to strong wind,
countermeasures must be taken to prevent the product from falling down.
ŷUse a frame that is resistant to corrosion.
INSTALLATION
22
English
Water pipe diagram
Install the water system according to the diagram.
Direction of water ow
Expansion vessel
Cleaning and ushing pipe (Install when cleaning)
Load unit
AHU or Fancoil
DVM CHILLER
Field scope
Water side heat
exchanger
030704
10
11
09
12
08
01
04
0605
02
08
NOTE
ŷThe part shown in the dotted line is an installation example of AG
✴✴✴
KSVA series (non-pump models).
No. Name Remarks
01 Drain plug
Make 1/100 ~ 1/200 for drain to ow by height difference. To prevent freezing in winter time, make slope steep and distance of level side short as possible. Take appropriate countermeasures such as drain heater to prevent freezing in cold region.
02 Flange
Install ange to allow unit exchange.
03 Strainer
Install strainer at the nearest place of the product to prevent foreign materials ow into water side heat exchanger. (50Mesh)
04 Drain valve
Install drain valve to drain water for service.
05
Temperature
gauge
It is recommended for checking ability and operation.
06
Pressure
gauge
It is recommended for checking operation status.
No. Name Remarks
07 Valve
Install valves for services such as owmeter exchange and cleaning.
08
Air vent
valve
Install air vent valve where there is a risk of air remaining. (Auto air valve usable)
09 Check valve
Install check valve to prevent water owing backward when pump is stopped.
10 Pump
Install pump which holds amount for keeping the head loss and delivering enough water amount to the product. (Refer to water ow rate range on page 25.)
11 Flexible joint
It is recommended to prevent noise and vibration of pump.
12
Expansion
vessel
To absorb the water volume change caused by temperature variation, be sure to install the expansion vessel.
Water pipe installation
INSTALLATION
23
English
WARNING
ŷThe maximum operation water pressure of the
product is 1.0 MPa.
ŷThe water strainer is not included in the product.
You must install 50 Mesh stainless strainer (eld supply). If the strainer is not installed, it may cause breakdown of the product.
ŷThe strainer needs periodical maintenance. Work on
pipes considering space for maintenance.
ŷCompanion ange (eld supply) should be made of
SUS304, DIN PN10 standardized product.
Water pipe installation
Installation precautions
fHeat source water with high level of foreign
substances can cause corrosion or creation of water scale on plate type heat exchanger and pipe, so select installation place where the heat source water is qualied according to water maintenance standard for air conditioning equipment. (Refer to page 68 for water maintenance standard table.)
fInstall strainer (eld supply) on heat source water
inlet.
fIf sand, dust, corroded particles ow into water
system, heat exchanger may get damaged because of sedimentation of metallic particles and blocking the heat exchanger. (Refer to page 11 for specication of strainer.)
fBe careful not to change inlet/outlet of chilled/
heating water.
fFor normal operation, supply chilled/heating water
regularly to keep operation conditions stable.
fInstall valves at inlet/outlet of water pipes for
services.
fInstall temperature gauge and pressure gauge at
inlet/outlet of water pipes to check operation status.
fInsulate pipes to prevent thermal loss of water pipes
and freezing of pipe surface.
fWhen insulation is not done thoroughly, you will
waste energy caused by thermal loss and may get property damage during cold seasons when water pipe freezes. If the product is stopped at night or not operated for long time during winter time, solution for water pipe freezing may be necessary. Freezing may cause product damage, so take appropriate countermeasures such as pump operation, water drainage, or heating by heater depending on the situation.
fInstall exible joints at water pipes to prevent
vibrations.
fSupport water pipes with holders so that too much
weight is not loaded on pipes.
fInstall valves to drain water when the product is not
used for a long time or outdoor temperature is below freezing point. Use drain valve to drain water left in plate type heat exchanger and inside the product.
fInstall pipe returning to the pump inside the water
to prevent bubbles when thermal storage or tank is installed. If dissolved oxygen is increased, corrosion on water side heat exchanger and pipe can be faster.
INSTALLATION
Water pipe installation
24
English
Installing strainer
fInstall strainer (Field scope: 50 Mesh) that cleaning
is possible at the inlet of DVM CHILLER to prevent foreign substances such as bolt and stones from owing into water side heat exchanger.
- If strainer is not installed or the mesh is too wide, foreign substances may ow into the system and cause damage by freezing.
fInstall drain valves at inlet/outlet pipes to drain water
from water side heat exchanger for services.
fInstall extra strainer that cleaning is possible near
inlet pipe of the water pump.
Maintaining circulating water amount
fIf the product is operated below minimum amount
of circulating water (more than 50 % of rated ow rate), plate type heat exchanger may freeze and get damage. Use the product within circulating water amount.
fMaintain for water level since it may decrease
by blocked strainer, remaining air, malfunction of circulating pump.
Drainage during winter time
fWhen DVM CHILLER is not operated during winter
time, drain all water by opening drain valves in CHILLER shown in gure and drain valves in the pipes.
Drain valve
Air venting
fVent air by opening two air vent valves on inlet and
middle of the pipe of water side heat exchanger. If air venting is not done properly, it is difcult to maintain rated ow rate, and pipe corrosion or noise by remaining oxygen may occur.
Air vent valve
fWhen venting air, be aware to prevent water get in
to the box.
Solution for freeze protection device
When freeze protection device is activated, plate heat exchanger may freeze. Operate the product after taking care of the cause. If you operate the product before the problem has been taken care of, plate type heat exchanger will be frozen and damaged, causing refrigerant leakage or water may enter into the refrigerant cycle.
Solution for pump vibration noise
Install exible joints at inlet/outlet and use vibration proof rubber on the pump since noise may occur when pump vibration is transferred to pipes.
INSTALLATION
25
English
Maintaining contamination
Foreign substances included in chilled/heating water by small particles pass strainers, and they may be stuck or stacked inside plate type heat exchanger. Some parts of water pipes inside the plate type heat exchanger, and the performance may decrease or it may freeze and get damage. Therefore, clean the plate type heat exchanger periodically.
Turbidity is a standard for water pollution level, and standard water pollution set by Corrosion Prevention Association is under turbidity 4. If the turbidity is high or foreign substance is ew in too much, clean the plate type heat exchanger periodically and maintain the turbidity under 4. If it is over 4, clean the product in about 1 year period since the rst operation of the product.
NOTE
ŷRefer to page 68 for water maintenance standard
table.
Solution for water level decrease
When tank or thermal storage is installed open, select pump which can acquire required water amount concerning head loss other than pipe resistance.
CAUTION
ŷThe product should be operated for 3 minute after
it is stopped to protect water side heat exchanger (plate type heat exchanger) from freezing.
NOTE
ŷExpansion vessel is to buffer expanded water and
also to purge air in water pipes. The capacity of expansion vessel should be 2 ~ 2.5 times larger than amount of water expansion or 4 ~ 5 % of total amount of circulating water.
Freeze protection operation
Forced pump operation may be operated periodically to protect water side heat exchanger (plate type heat exchanger) from freezing in winter time or night time when the pump is stopped. Be careful not to be injured.
Water ow rate range
Refer to the table to maintain minimum amount of circulating water. If circulating amount is not enough, the product will not only operate in best performance but also affect the life of the product. Keep the amount above the minimum level.
Model name
Flow rate range (LPM)
Min. Max.
AG042KSV Series 60 240 AG056KSV Series 80 320 AG070KSV Series 93 400
INSTALLATION
Water pipe installation
26
English
Securing water storage
Minimum water storage
Chilled/ heating water pump
Buffer tank
Fan coil
fIf the length of water pipe is too short, water storage
within the system becomes lower and ON/OFF operation of the compressor occurs more often. For stable operation, maintain certain water storage by applying header or Buffer tank.
CAUTION
ŷWhen installing tank, inlet pipe of the tank must be
installed under the water level.
fIf total water storage becomes under the minimum
storage, install another tank to retain more water storage.
- In case of variable ow system, retain certain amount of water by bypass pipe system.
Model name Minimum water storage (L)
AG042KSV Series 294
AG056KSV Series 392
AG070KSV Series 490
NOTE
ŷTotal water storage in the system = water storage
within the water pipe + water storage in DVM CHILLER + water storage in AHU (or fan coil)
ŷMinimum capacity of buffer tank = Minimum
water storage - Total water storage in the system excluding buffer tank
ŷSelect the capacity of buffer tank according to
system installation condition of the eld. Water amount within the DVM CHILLER: AG042
✴✴✴
,
AG056
✴✴✴
: 12liter / AG070
✴✴✴
: 15.3 liter
Water pipe installation
Connecting water pipe
Chilled/heating water inlet Chilled/heating water outlet
Flange
fCompanion ange is not supplied. Use eld supplied
one in DIN standardized product.
fWhen connecting the water pipe, use companion
ange and bolt made of SUS304, DIN PN10 standardized product.
fMaintain the tightening torque for ange as the table.
Water pipe
size
Allowable torque for
ange (N·m)
Material of
gasket
40 A
6.8 EPDM
50 A
12.7 EPDM
D
C
G
t
f
d
Size D
t
W.N. Slip-On Blind
DIN PN10
40 150 16 16 16 50 165 18 18 18
Gfd
Bolting
C
Diameter of
holes
Bolt size
DIN PN10
88 3 44.5 110 18 4-M16
102 3 57 125 18 4-M16
INSTALLATION
27
English
Using the pump
NOTE
ŷThe description below applies to AG
✴✴✴
KSVG series
models only.
Startup
CAUTION
ŷDo not start the pump until it has been lled with
liquid.
WARNING
ŷPay attention to the direction of the vent hole,
and make sure that the escaping hot or cold liquid does not cause injury to persons or damage to the equipment.
Checking the direction of rotation
NOTE
ŷThe description below applies to three-phase
motors only.
The motor fan cover has an installation indicator. See g. 1. Based on the motor cooling air, it indicates the direction of rotation of the motor.
Before the motor is started for the rst time or if the position of the indicator has been changed, the indicator function should be checked, for instance by moving the indicator eld with a nger.
To determine whether the direction of rotation is correct or wrong, compare the indication with the table below.
Indicator eld Direction of rotation
Black Correct
White/reecting Wrong*
* To reverse the direction of rotation, switch off
the power supply and interchange any two of the incoming supply wires.
Indicator eld
Fig. 1 Installation indicator
You can place the indicator in various positions on the motor, but do not place it between the cooling ns close to the screws that hold the fan cover.
The correct direction of rotation is also shown by arrows on the motor fan cover.
Maintenance
WARNING
ŷBefore starting work on the pump, switch off the
power supply. Make sure that the power supply cannot be accidentally switched on.
ŷMake sure that the escaping water does not cause
injury to persons or damage to the equipment.
The internal pump parts are maintenance-free. You must keep the motor clean in order to ensure adequate cooling of the motor. If the pump is installed in dusty environments, clean and check the pump regularly. Take the enclosure class of the motor into account when cleaning.
The motor has maintenance-free, greased-for-life bearings.
INSTALLATION
Using the pump
28
English
Frost protection
Pumps which are not being used during periods of frost must be drained to avoid damage.
Remove the lling and drain plugs from the pump. Do not ret the plugs until the pump is taken into
operation again.
CAUTION
ŷBefore startup after a period of inactivity, the pump
and the suction pipe must be completely lled with liquid. See Start up (27).
Cleaning
Prior to a long period of inactivity, ush the pump with clean water to prevent corrosion and deposits in the pump.
Use acetic acid to remove possible lime deposits from the pump.
Repairing the pump and connecting the pipe
We recommend that you t isolating valves on either side of the pump. It is thus not necessary to drain the system if the pump needs service.
The pump must not be stressed by the pipework.
Coupling bolt torque: 200 ± 10% kgfcm The torque must not be exceeded.
WARNING
ŷAfter product inspection, if the compressor is
operated while the refrigerant piping is leaked, air may enter inside the compressor. It may cause abnormal high pressure to develop inside the compressor, leading to product malfunction or an explosion.
Pump performance chart
NPSH
[m]
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Q [m³/h]
2
4
6
8
10
12
14
16
50Hz
H
[m]
30
35
25 100
20
15
10
0
5
[%]
120
140
80
60
40
0
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]15
efciency,
Head, H
P
[kW]
1.2
1.6
1.4
1.0 25
0.8
0.6
0.4
0
0.2
NPSH
[m]
30
40
35
20
15
10
0
5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Q [m³/h]15
NPSH
Power, P
ŷNPSH = Net Positive Suction Head ŷNPSH is the requirement to keep enough pressure
on the system to prevent cavitation.
ŷCavitation : ashing the moving uid into a gas ŷFrequency : 50Hz
Pumped liquid = Water Liquid temperature = 20°C Density = 998.2 kg/m³
INSTALLATION
29
English
Fault nding
WARNING
ŷBefore removing the terminal box cover, switch off the power supply. Make sure that the power supply cannot
be accidentally switched on.
ŷThe pumped liquid may be scalding hot and under high pressure. Before any removal or dismantling of the
pump, the system must therefore be drained, or the isolating valves on either side of the pump must be closed.
Fault Cause Remedy
1. The pump does not run. a) Supply power failure. Switch on the switch. Check cables and cable connections for defects
and loose connections.
b) Motor protection tripped. See 2. a), b), c), d), e). c) Control-current circuit defective. Repair or replace the control-current circuit.
2. Motor-protective circuit
breaker has tripped (trips immediately when power supply is switched on).
a) Contacts of the motor-protective
circuit breaker or magnet coil defective.
Replace the contacts of the motor-protective circuit breaker, the magnet coil or the entire motor-protective circuit breaker.
b) Cable connection is loose or
faulty.
Check cables and cable connections for defects, and replace the fuses.
c) Motor winding is defective. Repair or replace the motor. d) The pump is mechanically
blocked.
Switch off the power supply, and clean or repair the pump.
e) The setting of the motor-
protective circuit breaker is too low.
Set the motor-protective circuit breaker according to the rated current of the motor. See nameplate.
3. The motor-protective circuit
breaker trips occasionally.
a) The setting of the motor-
protective circuit breaker is too low.
See 2. e).
b) Periodic supply fault. See 2. b). c) Periodically low voltage. Check cables and cable connections for defects
and loose connections. Check that the power supply cable of the pump is correctly sized.
4. The motor-protective circuit
breaker has not tripped, but the pump is inadvertently out of operation.
a) See 1. a), b), c) and 2. d).
5. The pump performance is
unstable.
a) Pump inlet pressure too low. Check the inlet conditions of the pump. b) Suction pipe is partly blocked
by impurities.
Remove and clean the suction pipe.
c) Leakage in suction pipe. Remove and repair the suction pipe. d) Air in suction pipe or pump. Vent the suction pipe or pump. Check the inlet
conditions of the pump.
INSTALLATION
Using the pump
30
English
Fault Cause Remedy
6. The pump runs, but gives no water.
a) Pump inlet pressure too low. See 5. a). b) The suction pipe is partly
clogged by impurities.
See 5. b).
c) The foot or non-return valve is
stuck in its closed position.
Remove and clean, repair or replace the valve.
d) Leakage in suction pipe. See 5. c). e) Air in suction pipe or pump. See 5. d).
7. The pump runs backwards when switched off.
a) Leakage in suction pipe. See 5. c). b) Foot or non-return valve
defective.
See 6. c).
c) The foot valve is stuck in
completely or partly open position.
See 6. c).
8. The pump runs with reduced performance.
a) Wrong direction of rotation. Switch off the power supply with the external
circuit breaker, and interchange two phases in the pump terminal box. See Checking the direction of rotation on page 27.
W2 U2 V2
U1 V1 W1
HIGH VOLTAGE
DIRECTION OF ROTATION
b) See 5. a), b), c), d).
Loading...
+ 84 hidden pages