Roland F-140R-WH User Manual [ru]

0 (0)

Наличие функции Bluetooth

Руководство пользователя

Содержание

В зависимости от страны поставки, функция Bluetooth в инструменте может отсутствовать.

Если функция Bluetooth присутствует:

При включении питания мигает логотип Bluetooth.

Работа с инструментом. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 2

Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 2

Воспроизведение пьес. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Автоматический аккомпанемент (ритм) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 5

Запись исполнения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 6

Воспроизведение пьес с накопителя USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Описание панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 8

Лицевая панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Разъемы тыльной панели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 9

Нижняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 9

Подготовка к работе.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Открывание/закрывание крышки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Включение/отключение питания.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Установка опорного тона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Различные установки (режим Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Общая процедура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Чувствительность клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Вариант звучания в режиме Twin Piano. . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Режим игры "в четыре руки". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Режим транспонирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Интервал транспонирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Эффект Headphones 3D Ambience. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Общая настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Растянутая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Режим работы педалей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Воспроизведение партии баса.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Распознавание аккордов в режиме Split.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

12

Предотвращение дублирования нот при работе с

 

секвенсером.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Копирование пьесы.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Функция Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Режим работы функции Bluetooth.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

12

Назначение педали для функции Bluetooth . . . . . . . . . . . . .

12

Автоматическое отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

Сохранение установок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Восстановление заводских настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Максимальная громкость. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Функция Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Общие сведения.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Управление партитурой с помощью педали. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Подключение к уже сопряженному мобильному устройству.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выбор режима управления партитурой . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Обмен MIDI-данными. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Проблемы при использовании функции Bluetooth.. . . . . . . . . 15

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Список сообщений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Техника безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Технические характеристики Roland F-140R: цифровое фортепиано

Клавиатура

88 клавиш (PHA-4 Ivory Feel с функцией Escapement)

 

 

Генерация звука

Тембры фортепиано: SuperNATURAL

Формат MIDI: совместим с GM2/GS/XGlite

 

Bluetooth

MIDI, управление партитурой: Bluetooth версии 4.0

 

 

Питание

Сетевой адаптер

 

 

 

 

9

Вт (3 Вт – 22 Вт)

Потребляемая

9

Вт: воспроизведение звука на средней громкости

мощность

3

Вт:‌после включения питания; звук не воспроизводится

 

22 Вт: воспроизведение звука на максимальной громкости

 

 

Габариты

1361 (Ш) x 305 (Г) x 778 (В) мм (с закрытой крышкой)

 

 

Вес

34.8 кг

 

 

 

Комплектация

Руководство пользователя, брошюра "Техника безопасности",

сетевой адаптер с сетевым шнуром)

 

 

 

 

Накопитель USB

Опции

* Используйте устройства USB, поставляемые Roland. Под-

 

держка изделий других производителей не гарантируется.

 

 

*В интересах модернизации продукции технические характеристики и внешний вид инструмента могут быть изменены без отдельного уведомления.

Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах "Техника безопасности" и "Важные замечания". Там содержатся важные сведения, касающиеся правильной эксплуатации устройства. Для того чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.

Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION

Roland F-140R-WH User Manual

Работа с инструментом

сохраняемые функцией

 

Символ отмечает установки,

 

Memory Backup (стр. 11).

Исполнение

Выбор тембров (кнопки [Piano]/[Other])

В инструменте имеются как звуки (тембры) рояля, так и других инструментов. Настройки выбранного тембра можно откорректировать.

Выбор тембра рояля

Выбор других тембров

Выбор разных тембров

Управление реверберацией звука

(Ambience)

Управление прозрачностью звука

(Brilliance)

Кнопка [Piano]

Нажмите на кнопку [Piano].

Нажмите на кнопку [Other].

Нажмите на кнопку [Piano] или [Other], затем нажимайте на кнопки [-]/[+].

Удерживая кнопку [Piano], нажимайте на кнопки [-]/[+].

*Если включен эффект Headphones 3D Ambience (стр. 11) , будет регулироваться глубина эффекта Headphones 3D Ambience.

Удерживая кнопку [Other], нажимайте на кнопки [-]/[+].

Экран Описание

Concert Piano

1 Звук концертного рояля, рекомендуемый для исполнения в любом музыкальном стиле.

2Ballade Piano

Мягкий звук рояля для исполнения тихих пьес.

3Bright Piano

Яркий звук рояля, выделяющийся на фоне остального ансамбля.

Экран Описание

4Magical Piano

Комбинация звуков синтезаторных колоколов и концертного рояля.

5Piano+Strings

Комбинация звуков струнных и концертного рояля.

6Piano+PadКомбинация звуков подклада и концертного рояля.

7Piano+ChoirКомбинация звуков хора и концертного рояля.

8Rock Piano

Звук фортепиано для исполнения в стиле буги-вуги.

GRagtime Piano

Звук фортепиано для исполнения в стиле рэгтайм.

10HarpsichordХарактерный звук клавесина эпохи Барокко.

11Coupled 8+4

Комбинация двух звуков клавесина различнoй высоты.

Режим разделения клавиатуры (кнопка [Split])

Исполнение на клавиатуре, разделенной на левую и правую части, называется игрой в режиме "Split". Нота, которая делит клавиатуру на две части, называется точкой раздела ("Split Point").”

Включение режима Split

Нажмите на кнопку [Split], чтобы она

загорелась.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменение точки раздела

Удерживая кнопку [Split], возьмите ноту,

соответствующую новой точке раздела.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменение тембра правой руки

См. “Выбор тембров”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Изменение тембра левой руки

Удерживая кнопку [Split], выполните

шаги процедуры “Выбор тембров”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B1

 

 

 

Диапазон выбора точки раздела

B6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Тембр левой руки

 

 

 

 

 

Тембр правой руки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Точка раздела по умолчанию: F#3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Точка раздела является самой высокой нотой тембра левой руки.

Примеры

Нота

 

НАПОМИНАНИЕ

 

экрана

 

В режимах Song (стр. 4) и

 

 

 

 

 

 

Rhythm (стр. 5) можно опреде-

 

F 3

3

 

 

лить свои установки Split.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A 4

4

 

 

 

C 4 C4

Комбинация двух тембров (режим Dual)

С помощью одной клавиши можно воспроизводить два тембра одновременно. Этот режим называется "Dual”.

Включение режима Dual

Удерживая кнопку [Piano], нажмите на кнопку

[Other].

 

 

 

Выключение режима Dual

Нажмите на кнопку [Piano] или [Other].

 

 

Выбор тембров

Перед включением режима Dual выберите

тембры для кнопок [Piano] и [Other].

 

 

 

1.Нажмите на кнопку [Piano] и кнопками [-]/[+] выберите тембр.

2.Нажмите на кнопку [Other] и кнопками [-]/[+] выберите тембр.

3.Удерживая кнопку [Piano], нажмите на кнопку [Other], чтобы включить режим Dual.

Тембры 1 и 2 будут воспроизводиться одновременно.

Чтобы отключить режим Dual, нажмите на кнопку[Piano] или [Other].

Транспонирование (Transpose)

Функция Transpose транспонирует клавиатуру с шагом в полутон. Она облегчает исполнение пьес, написанных в "неудобных" тональностях.

См. "Интервал транспонирования" (стр. 11).

2

Использование метронома (кнопка [Metronome])

Предусмотрена возможность исполнения под метроном с регулировкой его темпа и размера.

При воспроизведении пьесы метроном звучит с соответствующими ей темпом и размером.

Включение метронома

Изменение темпа

Изменение размера

Предварительный отсчет

Нажмите на кнопку [Metronome], чтобы она начала мигать.

Включите кнопку [Metronome], на дисплей выведется значение темпа, изменяйте его кнопками [-]/[+].

108

Удерживая кнопку [Metronome], нажимайте на кнопки [-]/[+].

4.4

См. “Список размеров".

Включите метроном и затем нажмите на кнопку [s(Start/Stop)].

Список размеров

Экран

Размер

 

Экран

Размер

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.2

 

2/2

 

6.4

6/4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0.4

 

Звучат только слабые доли.

 

7.4

7/4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.4

 

2/4

 

3.8

3/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.4

 

3/4

 

6.8

6/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.4

 

4/4 (по умолчанию)

 

G.8

9/8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.4

 

5/4

 

12.8

12/8

 

 

 

 

 

 

 

Выбор чувствительности клавиатуры (Key Touch)

Предусмотрена возможность выбора чувствительности (жесткости) клавиатуры, чтобы адаптировать ее под конкретного исполнителя.

1.Удерживая кнопку [Metronome], нажмите на кнопку [Split].

2.Кнопками [-]/[+] выберите “F01” и нажмите на кнопку [s].

Значение

Описание

 

 

 

F (Fixed)

Звук имеет одинаковую громкость, независимо от

скорости нажатия на клавиши.

 

 

 

 

 

L2

(Super Light)

Самая высокая чувствительность клавиатуры.

 

 

 

 

(Light)

Позволяет достигнуть фортиссимо меньшими уси-

L1

лиями, чем при установке “N (medium)”. Особенно

 

 

удобно использовать этот режим для детей.

 

 

 

N (Medium)

Стандартная чувствительность, характерная для

акустического фортепиано.

 

 

 

 

 

 

 

Низкая чувствительность клавиатуры. Для игры

H1

(Heavy)

фортиссимо на клавиши надо нажимать с большей

скоростью, чем при установке “N (medium)”.

 

 

 

 

Позволяет усилить экспрессивность исполнения.

 

 

 

H2

(Super Heavy)

Очень низкая чувствительность клавиатуры.

 

 

 

4.Удерживая кнопку [Metronome], нажмите на кнопку [Split], чтобы выйти из режима Function.

Игра "в четыре руки" (Twin Piano)

Можно разделить клавиатуру на правую и левую секции, чтобы два человека могли одновременно играть в одном и том же высотном диапазоне.

1.Удерживая кнопку [Metronome], нажмите на кнопку [Split].

2.Кнопками [-]/[+] выберите “F03” и нажмите на кнопку [s].

3.Выберите установку “ON”.

Будет выбран тембр Concert Piano.

4.Удерживая кнопку [Metronome], нажмите на кнопку [Split], чтобы выйти из режима Function.

 

В режиме Function выберите “F02” и затем “1” или “2”.

Вариант

1 0 Ноты, взятые в правой зоне, будут громче звучать

 

в правом динамике. Ноты, взятые в левой зоне,

звучания Twin

 

будут громче звучать в левом динамике.

Piano

2 0 Ноты, взятые в правой зоне, будут воспроизво-

 

 

диться правым динамиком; ноты, взятые в левой

 

 

зоне – левым.

 

 

 

 

Стандартная

 

 

 

 

 

 

 

клавиатура

 

 

 

 

 

 

 

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

Twin Piano

 

 

 

 

 

 

 

C3

 

C5

C6

C3

 

C5

C6

 

 

Точка раздела

 

 

 

Педаль Damper для

 

 

Педаль Damper для

левой зоны

 

 

 

 

правой зоны

3

Работа с инструментом

 

 

Воспроизведение пьес

 

 

Режим Song (кнопка [Song])

 

 

Нажмите на кнопку [Song] для перехода в режим Song.

 

 

Нажмите на кнопку [Song] и используйте кнопки [-]/[+].

 

 

Если в середине пьесы нажать на [-], произойдет переход

Изменение темпа

 

в ее начало.

 

 

 

 

 

Записанные пьесы

Встроенные пьесы

 

 

N.01 U.10

A.01 C.20

 

 

 

 

Изменение

Выбор пьесы

 

 

громкости пьесы

 

 

 

 

Пьесы, отмеченные символами “A, B, C”, являются встроенны-

 

 

ми. См. “Список встроенных пьес” в конце руководства.

Воспроизведе-

 

Пьесы, отмеченные символом “U”, находятся в памяти

 

ние всех пьес

 

инструмента.

 

 

 

Пьесы, отмеченные символом “N”, находятся на накопителе

 

 

USB.

 

 

 

* Для переключения между группами “A, B, C, U, N”,

 

 

удерживая кнопку [Song], нажимайте на кнопки [-]/[+].

 

Выбор

Кнопками [x]/[y] выберите количество тактов.

 

количества

1.

 

 

тактов в пьесе

 

 

Нажмите на кнопку [Metronome]. Кнопками [-]/[+] измените темп.

108

Удерживая кнопку [Song], кнопками Volume установите громкость пьесы.

Громкость пьесы – исполнения

 

G 1

 

G G

 

1 G

 

(Пьеса громче)

(Одинаковая

(Исполнение

 

 

 

 

громкость)

 

громче)

Удерживая кнопку [Song], нажмите на кнопку [s] (All Song Play).

Кнопки [x]/[y]/[s]

Запуск/останов воспроизведения пьесы

Перемотка вперед

Перемотка назад

Нажмите на кнопку [s].

Когда пьеса закончится, воспроизведение остановится.

Нажмите на кнопку [y].

Если удерживая кнопку [y] нажать на кнопку [x], перемотка будет осуществляться быстрее.

Нажмите на кнопку [x].

Если удерживая кнопку [x] нажать на кнопку [y], перемотка будет осуществляться быстрее.

Выбор воспроизводимой партии

1.Удерживая кнопку [s], кнопками [-]/[+] выберите воспро-

изводимые партии.

Последовательно нажимая на кнопки, можно включать/отключать партию аккомпанемента, партию левой или правой руки в целях определения необходимой структуры аранжировки.

Индикация состояния партий

Партия левой руки

Партия аккомпа-

Партия правой руки

немента

O 0Партия воспроизводится

OO0Партия не воспроизводится (мьютирована)

*В режиме Twin Piano исполнение в левой секции клавиатуры записывается в партию левой руки, исполнение в правой секции клавиатуры записывается в партию правой руки.

*В режиме Split тембр левой руки записывается в партию левой руки, тембр правой руки записывается в партию правой руки.

*В режиме Dual, тембр 1 записывается в партию правой руки, тембр 2 записывается в партию аккомпанемента.

*Во всех остальных режимах все исполнение записывается в партию правой руки.

4

Автоматический аккомпанемент (ритм)

Режим Rhythm (кнопка [Rhythm])

Нажмите на кнопку [Rhythm] для перехода в режим Rhythm. Включится функция Split.

При воспроизведении ритма партия левой руки не звучит, поскольку эта секция используется для распознавания аккордов.

Выбор ритма

Изменение

темпа

Изменение

громкости

ритма

Нажмите на кнопку [Rhythm] и используйте кнопки [-]/[+].

1-1 G-6

См. “Список ритмов” в конце руководства.

*Для выбора музыкального стиля ритма, удерживая кнопку [Rhythm] нажимайте на кнопки [-]/[+].

Нажмите на кнопку [Metronome]. Кнопками [-]/[+] установите темп.

108

Диапазон 20 250

Удерживая кнопку [Rhythm], кнопками Volume установите громкость ритма.

Громкость ритма – исполнения

 

G 1

 

G G

 

1 G

 

(Ритм громче)

(Одинаковая

(Исполнение

 

 

 

 

громкость)

 

громче)

Функция ритма

Инструмент содержит множество ритмов для разных музыкальных стилей, например джаз или рок. Кроме партии ударных, ритм содержит партии аккомпанирующих инструментов, таких как бас, рояль, гитара и струнные.

К ритму можно добавить вступление и коду, а также вставить сбивки. Это позволит создать выразительную аранжировку.

Структура ритма

Вступление

Аккомпанемент

Кода

Доступны два типа ритма: исходные паттерны аккомпанемента и паттерны вариаций, отличающиеся от исходных.

Обычно в начале пьесы используются более спокойные исходные паттерны, а по мере развития пьесы — паттерны вариаций.

Способы взятия аккордов

C

При взятии на клавиатуре аккорда на его основе генерируется ритм. При взятии нот, отмеченных ” на рисунке, идентифицируется гармония “C”.

Не обязательно брать все входящие в аккорд ноты, доступно использование упрощенной аппликатуры. При взятии нот, отмеченных ” на рисунке, идентифицируется гармония “C”.

См. стр. 12 и “Список распознаваемых аккордов” в конце руководства.

Кнопки [x(Variation)]/[y(Intro/Ending)]/[s(Start/Stop)]

Запуск/останов ритма

Добавление

вступления

Добавление коды

Добавление вариации ритма

Добавление сбивки при смене вариации (Auto Fill)

Запуск ритма при взятии ноты (Sync)

Нажмите на кнопку [s(Start/Stop)].

Включите кнопку [y(Intro/Ending)] и запустите воспроизведение ритма.

В процессе воспроизведения ритма включите кнопку [y(Intro/Ending)].

После завершения коды воспроизведение ритма остановится.

Нажмите на кнопку [x(Variation)].

Off 0Простой паттерн аккомпанемента.

On 0Паттерн аккомпанемента с более сложной фактурой.

Удерживая кнопку [x(Variation)], кнопками [-]/[+] выберите “On” и затем переключите вариации.

Понятие “сбивки”

Сбивка представляет собой импровизированную фразу, которая воспроизводится при переходе от одной вариации к другой.

Нажмите на кнопку [Rhythm].

Воспроизведение ритма начнется при взятии первой ноты.

SNC

Воспроизведение только ударных или другой выбранной партии

1.Удерживая кнопку [s(Start/Stop)], кнопками [-]/[+] выбе-

рите нужное значение установки мьютирования.

Последовательно нажимая на кнопки, можно включать/отключать партии ударных, баса и остальных инструментов в целях определения необходимой структуры аккомпанемента.

Индикация состояния партий ритма

 

Бас

Ударные

Остальные инструменты

O 0Партия воспроизводится

OO0Партия не воспроизводится (мьютирована)

ЗАМЕЧАНИЕ

Для некоторых ритмов в партии баса могут звучать другие инструменты.

5

Работа с инструментом

Запись исполнения

Доступна запись исполнения, включая аккомпанемент.

Можно прослушать сделанную запись, чтобы оценить качество исполнения, а также играть на инструменте под ранее записанный аккомпанемент.

Подготовка к записи

1.Выберите тембр для исполнения на клавиатуре (стр. 2).

2.При необходимости включите метроном.

Нажмите на кнопку [Metronome].

Включив метроном, определите темп и размер пьесы (стр. 3).

Для воспроизведения ритма

3.Для воспроизведения ритма [Rhythm].

Выберите ритм и определите его темп (стр. 5).

Если ритм воспроизводить не нужно

3. Нажмите на кнопку [Song], чтобы она загорелась.

Вход в режим готовности к записи

4.Удерживая кнопку [Song], нажмите на кнопку [Rhythm].

Кнопки [Song] и [Rhythm] загорятся; инструмент перейдет в режим готовности к записи.

НАПОМИНАНИЕ

Для отмены записи (то есть выхода из режима готовности к записи), удерживая кнопку [Song], нажмите на кнопку [Rhythm].

Запуск записи

5.Нажмите на кнопку [s].

После двух тактов отсчета начнется запись.

На дисплей сначала выведется “-2”, затем “-1”.

НАПОМИНАНИЕ

Если начать играть, когда инструмент находится в режиме готовности к записи, она начинается сразу без отсчета.

Останов записи

6.Нажмите на кнопку [s].

Если по окончании записи нажать на кнопку [s], записанная пьеса начнет воспроизводиться.

Выбор номера пьесы для сохранения

7.Кнопками [-]/[+] выберите номер, под которым необходимо сохранить пьесу, и нажмите на кнопку [Metronome].

U (User) U.01 – U.10 N (USB) N.01 – N.GG

 

 

 

Не содержащая данных пьеса (пустая)

 

V01

 

 

• Номер пьесы начинается с буквы “V” (память User)

 

 

 

 

 

 

• Номер пьесы начинается с буквы “N” (память USB)

 

 

 

• Точка отсутствует

 

 

 

Пьеса с записанными данными

 

U.01

 

 

 

• Номер пьесы начинается с буквы “U” (память User)

 

 

 

 

 

 

• Номер пьесы начинается с буквы “N” (память USB)

 

 

 

• Отображается точка

НАПОМИНАНИЕ

Для отказа от сохранения, удерживая кнопку [Song], нажмите на кнопку [Rhythm].

ЗАМЕЧАНИЕ

Если выбрать пьесу, содержащую данные (номер которой начинается с заглавной буквы “U” или “N”) и произвести запись, ранее

записанные данные будут утеряны..

*В процессе сохранения пьесы в течение нескольких секунд на дисплей выводится вращающийся символ “O”. При этом не от-

ключайте питание инструмента, чтобы не утерять результаты записи..

Стирание записанной пьесы

Стереть пьесу можно, записав в нее пустую пьесу, как описано ниже.

1.Нажмите на кнопку [Song].

2.Удерживая кнопку [Song], нажмите на кнопку [Rhythm].

3.Нажмите на кнопку [s] и после 2 тактов отсчета нажмите на кнопку [s], не начиная играть на клавиатуре.

4.Выберите номер, соответствующий стираемой пьесе, и нажмите на кнопку [Metronome].

Будет записана пьеса, не содержащая нот; пьеса под выбранным номером будет стерта.

6

Воспроизведение пьес с накопителя USB

Подключение накопителя USB

ЗАМЕЧАНИЕ

Если на накопителе USB находится большое количество файлов пьес, чтение данных может занять некоторое время.

В именах файлов используйте только однобайтные алфавитно-цифро- вые символы.

1.С помощью компьютера скопируйте файлы пьес на накопитель USB (опциональный).

Инструмент распознает на накопителе USB файлы форматов SMF и WAV.

Поддерживаемые форматы

Тип

Описание

SMF

Стандартные MIDI-файлы (формат 0, 1)

 

 

WAV

формат WAV, 44.1 кГц, 16-бит, линейный

 

 

2.Подключите накопитель USB к порту USB MEMORY инструмента.

Воспроизведение пьес

1.Нажмите на кнопку [Song].

2.Кнопками [-]/[+] выберите пьесу.

N.01

НАПОМИНАНИЕ

• Для аудиофайла (WAV) после последней цифры отображается точка.

N.02.

Имена файлов на накопителе USB начинаются с “N”. Номера им назначаются автоматически. Если в дальнейшем добавить или удалить файл, они автоматически перенумеруются.

Имена всех файлов на накопителе USB начинаются с “N”.

Если кнопками [-]/[+] выбрать на дисплее группу файлов, начинающуюся с “U” или “A”, будут показаны пьесы, находящиеся в памяти инструмента.

3.Нажмите на кнопку [s], чтобы воспроизвести выбранную

пьесу.

На дисплей выводится номер такта воспроизводящегося файла SMF. Для файла WAV отображается истекшее время воспроизведения.

1.01

(Пример: прошло 1 минута, 1 секунда)

Ослабление звука в центре стереопанорамы

Функция Center Cancel позволяет ослабить громкость сигналов в центре стереопанорамы фонограммы.

1. После выбора пьесы, удерживая кнопку [s], кнопками [-]/[+] выберите для этой функции значение “ON”.

ЗАМЕЧАНИЕ

Результат воздействия этой функции достаточно непредсказуем, поскольку он сильно зависит от исходного материала.

Накопитель USB

Нижняя панель инструмента

 

Приобретенный накопитель USB необходимо отформатировать с помощью инструмента.

ЗАМЕЧАНИЕ

Не вставляйте и не отключайте накопитель USB при включенном питании инструмента, иначе можно повредить данные, находящиеся на нем и в памяти инструмента.

Аккуратно вставляйте накопитель USB в порт до упора.

Используйте накопители USB компании Roland. Поддержка изделий других производителей не гарантируется.

Форматирование накопителя USB

Используйте следующую процедуру.

ЗАМЕЧАНИЕ

Процедура форматирования уничтожает все данные, находящиеся на накопителе USB.

Перед использованием приобретенный накопитель USB необходимо отформатировать с помощью инструмента.

2.Подключите накопитель USB к порту USB MEMORY.

3.Удерживая кнопку [Song], включите питание.

Удерживайте [Song] до тех пор, пока на дисплее не появится “SVR”. Для отмены нажмите на кнопку [y].

4.Для выполнения форматирования нажмите на кнопку [s].

После завершения операции индикаторы всех кнопок загорятся.

5.Выключите и снова включите питание инструмента.

7

Описание панелей

Лицевая панель

Настройка громкости и баланса (кнопки Volume)

Общая громкость

Общая громкость устанавливается кнопками Volume.

Баланс громкости между пьесой/ритмом и исполнением (Song Balance)

Удерживая кнопку [Song]

 

Громкость пьесы – исполнения

 

G 1

 

 

G G

 

 

1 G

 

или [Rhythm], кнопками

 

 

 

 

Volume изменяйте баланс.

(Пьеса громче)

(Одинаковая

(Исполнение

 

 

 

 

 

 

громкость)

 

громче)

Относительный баланс в режиме Dual (Dual Balance)

При включенном режиме

 

Громкость рояля – другого тембра

Dual, удерживая кнопки

 

 

 

 

 

 

 

 

G 1

G G

1 G

 

[Piano] и [Other], кнопками

 

 

Volume изменяйте баланс.

(Рояль громче) (Одинаковая

(Другой тембр

 

 

 

 

громкость)

громче)

Относительный баланс в режиме Split (Split Balance)

При включенном режиме

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Split, удерживая кнопку

Громкость тембра левой руки – тембра правой руки

[Split], кнопками Volume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G 1

 

G G

1 G

 

изменяйте баланс.

 

 

 

 

(Левый тембр

(Одинаковая

Правый тембр

 

 

громче)

 

громкость)

 

громче)

Кнопка [L]

Включает/выключает питание (стр. 10).

По умолчанию питание инструмента автоматически отключается через 30 минут простоя..

После автоматического отключения питания

можно снова включить его кнопкой [L]. Чтобы питание автоматически не отключалось, установите параметр “Auto Off” в “OFF”. См. стр. 13.

Держатель наушников

Если наушники не используются, их можно повесить на специальный держатель.

Символ отмечает установки, сохраняемые функцией Memory Backup (стр. 11).

Дисплей

На дисплей выводятся номер тембра, номер пьесы, номер такта, темп, выбранная функция или значение.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.01

 

Номер

Рояль

 

 

1

 

 

 

Встроенная

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тембра

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Остальные

 

 

1

 

 

Номер

 

 

C.01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пьесы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Записанная

 

U.01

 

Темп

 

 

 

108

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Накопитель

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номер такта

 

1.

 

 

 

 

N.01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ритм

 

 

1-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Функции остальных кнопок описаны на стр. 2 – стр. 7.

Тыльная панель

Нижняя панель

Педаль Damper

Эта педаль управляет сустейном звука. При нажатии на нее ноты продолжают звучать даже после отпускания клавиш. Продолжительность звучания зависит от глубины нажатия на педаль. На акустическом фортепиано при нажатии демпферной педали отодвигается демпфер, что обеспечивает богатый общий резонанс струн. Инструмент имитирует эту особенность акустического фортепиано.

Педаль Sostenuto

Продлевает звук только тех нот, которые были взяты до нажатия на эту педаль.

Педаль Soft

Эта педаль используется для смягчения звука.

При нажатии педали звук приглушается. Это соответствует действию левой педали акустического фортепиано. Мягкость звучания тембра может изменяться в зависимости от глубины нажатия на педаль.

8

Loading...
+ 17 hidden pages