RIELLO OCEANE 24 KI, OCEANE 24 KI VMC User Manual
Modèles 24 KI - 24 KI VMC
Les chaudières
•
Norme Gaz 90/396/CEE
•
Norme Rendements 92/42/CEE
•
Norme Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE
•
Norme Basse Tension 73/23/CEE
•
TEXTES REGLEMENTAIRES POUR LA VMC
OCEANE RIELLO
sont conformes aux normes suivantes:
Arrêté du 25 Avril 1985 modifié le 30 mai 1989: relatif à la vérification et à l’entretien des installations
collective de VMC gaz. Norme P50-410: règles de conception et de dimensionnement (DTU 68-1)
Norme P50-411: exécution des installations de ventilation mécanique (DTU 68-2).
•
AUTRES TEXTES REGLEMENTAIRES
Conformément à l’Arrêté du 30 mai 1989, les installations de Ventilation Mécanique Controlée (VMC)
doivent être équipées d’un dispositif de sécurité collective (DSC) interrompant le fonctionnement de
chacune des chaudières en cas d’arrét de l’extracteur.
Norme P51-201: Travaux de fumisterie (DTU 24-1).
Arrêté du 22 Octobre 1969: conduit de fumée desservant les logement.
Arrêté du 22 Octobre 1969 et Arrêté du 24 Mars 1982: aération des logements.
0694
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Par application de l'article 25 de l'arrété du 2/08/77 modifié et de l'article 1 de l'arrêté modificatif du 5/
02/99, l'installateur est tenu d'établir des certificats de conformité approuvés par les Ministres chargés
de la construction et de la sécurité du gaz:
• De modéles distincts (modéle 1,2,3) aprés réalisation d'une installation de gaz neuve.
• De "modéle 4" aprés remplacement, en particulier, d'une chaudiére par une nouvelle.
Monsieur,
Nous vous félicitons pour avoir proposé une chaudière
OCEANE RIELLO
qui est en mesure de garantir le meilleur
bien-être pour longtemps et une grande fiabilité, qualité, sécurité ainsi qu’un bon rendement.
Vous trouverez à l’intérieur de ce livret toute information nécessaire, à notre avis, pour une installation de la chaudière
plus correcte et plus simple sans rien vouloir ajouter à votre compétence et à votre capacité technique.
En vous remerciant encore pour votre choix, nous vous souhaitons un bon travail.
2
TABLE DES MATIERES
!
GENERAL
Avertissements pag. 4
Normes de sécurité de base pag. 4
Description de l’appareil pag. 5
Dispositifs de sûreté pag. 5
Structure pag. 6
Données techniques pag. 7
Fonctionnement multigaz pag. 8
Circuit hydraulique pag 9
Circulateur pag. 9
Schéma électrique fonctionnel pag. 10
Schéma électrique multifilaire pag. 11
INSTALLATEUR
Panneau de commande pag. 12
Réception du produit pag. 13
Dimensions et poids pag. 13
Fixation pag. 13
Lieu d’installation de la chaudière pag. 14
Installation de la chaudière pag. 14
Connexions hydrauliques pag. 15
Connexions électriques pag. 15
Connexion gaz pag. 17
Evacuation des fumées et aspiration air comburant
Charge et vidange installations pag. 18
pag. 17
SERVICE APRES-VENTE
Avant la première mise en marche pag. 18
Première mise en marche pag. 19
Contrôles pendant et après la première mise en service pag. 20
Leds, anomalies et solutions pag. 22
Suspension temporaire de l’usage pag. 23
Suspension de l’usage pendant de longues périodes pag. 23
Changement de gaz pag. 24
Réglages pag. 25
Entretien pag. 26
Service Après Vente pag. 27
Les symboles suivants ont été utilisés:
ATTENTION= Opérations qui demandent une prudence particulière et
une compétence adéquate.
IL EST INTERDIT= Opérations qui NE DOIVENT ABSOLUMENT PAS
être effectuées.
3
!
!
!
!
AVERTISSEMENTS
!
!
!
!
Après avoir retiré l’emballage, s’assurer que la
fourniture est intègre et complète et en cas
contraire s’adresser à l’Agence qui a vendu la
chaudière.
L’installation de la chaudière OCEANE doit être
effectuée par un professionnel qualifié qui donne
au propriétaire à la fin du travail la déclaration de
conformité d’installation réalisée à règle d’art,
c’est à dire suivant les normes en vigueur.
La chaudière ne doit être destinée qu’à l’usage
prévu et pour son utilisation stricte. Toute
responsabilité contractuelle et extra-contractuelle
de la part de RIELLO pour des dommages causés
à des personnes, animaux ou choses, des erreurs
d’installation, de réglage, d’entretien et
d’utilisations impropres est exclue.
En cas de fuite d’eau fermer l’alimentation
hydraulique et prévenir, immédiatement, le
Service Après-vente ou bien le personnel
qualifié.
Vérifier périodiquement que la pression d’exercice
de l’installation hydraulique est entre 1 et 1,5 bars.
En cas contraire, s’adresser au Service Après
Vente ou au personnel qualifié.
La non-utilisation de la chaudière pour une longue
période nécessite l’intervention du Service Aprèsvente ou du personnel qualifié qui doit effectuer
au moins les opérations suivantes:
• positionner l’interrupteur principal de l’appareil et
l’interrupteur général de l’installation sur “éteint”
• fermer les robinets du combustible et de l’eau de
l’installation thermique
• vider l’installation thermique et sanitaire en cas
de danger de gel.
L’entretien de la chaudière doit être exécuté au
moins une fois par an.
Ce livret ainsi que le livret de l’usager constituent
partie intégrante de la chaudière OCEANE et par
conséquent doivent être soigneusement gardés et
ils devront toujours accompagner la chaudière en
cas de cession à un autre propriétaire ou usager
ou bien de transfert sur une autre installation. En
cas de détérioration ou de perte il faudra demander
un autre exemplaire à RIELLO.
NORMES DE SECURITE DE BASE
Il est à rappeler que l’utilisation des produits qui utilisent
des combustibles, énergie électrique et eau entraîne le
respect de quelques normes de base de sécurité, telles
que:
Il est interdit l’utilisation de la chaudière aux enfants.
Il est interdit d’actionner des dispositifs ou des
appareils électriques tels qu’interrupteurs,
électroménagers, etc. en cas d’odeur de
combustibles ou de gaz.
Il faut:
• aérer la pièce en ouvrant portes et fenêtres
• fermer le dispositif d’interception du combustible
ou du gaz
• faire intervenir rapidement le Service Aprèsvente RIELLO ou bien le personnel qualifié.
Il est interdit de toucher la chaudière les pieds nus
ou avec des parties du corps mouillées.
Il est interdit d’entreprendre toute opération de
nettoyage avant d’avoir débranché la chaudière du
réseau d’alimentation électrique en positionnant
l’interrupteur général de l’installation sur “arrêt”.
Il est interdit de modifier les dispositifs de sécurité
ou de réglage sans l’autorisation et les indications
de RIELLO.
Il est interdit de tirer, détacher, tordre les câbles
électriques sortant de la chaudière même si elle est
déconnectée du réseau d’alimentation électrique.
Il est interdit de boucher ou réduire les dimensions
des ouvertures d’aération du lieu d’installation, si
elles sont prévues. Les ouvertures d’aération sont
indispensables pour une combustion correcte.
Il est interdit de disperser, abandonner ou laisser à
la portée des enfants le matériel d’emballage
(carton, agrafes, sachets en plastique, etc.) afin
d’éviter tout danger potentiel.
4
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
!
!
!
!
!
OCEANE KI est une chaudière murale pour le chauffage
de locaux et pour l’utilisation sanitaire; elle dispose d’un
échangeur bi-thermique en cuivre soudo-brasé.
Il s’agit de chaudières à gestion électronique et allumage
automatique, contrôle de la flamme à ionisation et
modulants en mode chauffage ainsi que pour l'utilisation
sanitaire.
Elles sont à chambre de combustion ouverte et sont
classifiées dans les catégories B11BS et VMC. Ce type
d'appareil ne peut pas être installé dans les pièces telles
que chambres à coucher, salles de bains, douches, etc.
Afin de garantir un débit d’eau correct dans l’échangeur,
les chaudières sont munies d’un by-pass automatique
ainsi que de tous les accessoires de sécurité.
La chaudière
OCEANE
est munie des dispositifs de sûreté
suivants:
Soupape de sûreté et pressostat d'eau : ils
interviennent en cas de pression hydraulique insuffisante
ou excessive (max 3 bar-min 0,7 bar).
Thermostat limite à réarmement manuel qui permet à
la chaudière d’aller en état de sûreté si la température du
circuit de chauffage dépasse la limite (102
±3°C); il se
trouve sur le corps de l’échangeur.
Thermostat fumées intervient en positionnant la
chaudière en état d’arrêt de sûreté en cas de refoulement
des produits de la combustion dans la chaudière.
La chaudière version VMC est équipée d'un dispositif de
sécurité des fumées, ou dispositif de sécurité VMC (type
36TXE21 EX-16024 L50-10C) qui arrête la chaudière en
cas d'anomalie de tirage ou en cas de réduction importante de l'extraction ou refoulement.
L’intervention des dispositifs de sûreté marque le
mauvais fonctionnement potentiellement dangereux
de la chaudière; n’hésitez donc pas à contacter le
service d’après vente.
Le thermostat fumées n’intervient pas seulement pour
un défaut du circuit d’évacuation des produits de la
combustion mais aussi à cause des conditions
atmosphériques.
Contrôle de dispositif de sécurité VMC: déboîter le
conduit de raccordement de la bouche d'extraction.
Obturer ce conduit. Le déclenchement doit se faire en
moins de 105 secondes.
Il est possible donc après une courte attente, de remettre
la chaudière en service (voir chapitre “Première mise en
marche”).
L’intervention répétée du thermostat fumées signale
que l’évacuation des produits de la combustion se
fait vers la pièce d’installation de la chaudière, ce
qui provoquerait une combustion incomplète et la
formation de monoxyde de carbone: condition celle-
là extrêmement dangereuse. N’hésitez pas à
contacter immédiatement le service d’aprèsvente.
Voici les caractéristiques des chaudières
OCEANE
:
- Gestion et contrôle à microprocesseur avec autodiagnostic affiché au travers de led
- Antiblocage circulateur
- Antigel premier niveau
- Vanne gaz avec stabilisateur et allumage lent
- Prédisposition pour thermostat ambiant ou vannes de
zone
- Fonction mini accumulation: la chaudière dispose d’un
mini ballon en plastique bien isolé, d’une capacité de
2,6 litres.
La présence du mini ballon permet une disponibilité
d’eau chaude à tout moment, un temps d’attente réduit
et une bonne stabilité de la température d’eau chaude.
DISPOSITIFS DE SÛRETÉ
Ne jamais mettre en service la chaudière si les
dispositifs de sûreté ne fonctionnent pas ou s’ils ont
été altérés.
Il est strictement interdit de démonter ou de ponter
le thermostat de fumées
Le remplacement des dispositifs de sûreté doit être
effectué par personnel qualifié en utilisant
exclusivement les pièces originales du fabricant.
Après avoir procédé à la réparation, effectuer un essai
d’allumage.
MODELE KI
THERMOSTAT
FUMEE
MODELE KI - VMC
THERMOSTAT
VMC
5
STRUCTURE
9
8b
10
8a
7
6
11
5
4
3
2
1
1 VANNE GAZ
2 CIRCULATEUR SANITAIRE
3 TRANSFORMATEUR D’ALLUMAGE
4 ÉLECTRODE D’ALLUMAGE ET D’IONISATION
5 BRÛLEUR
6 THERMOSTAT LIMITE
7 SONDE NTC PRIMAIRE
8a-8b THERMOSTAT FUMÉES
9 MINI BALLON
12
13
14
15
16
17
10 ÉCHANGEUR BI-THERMIQUE
11 VASE D’EXPANSION
12 SOUPAPE DE SÉCURITÉ
13 PURGEUR AUTOMATIQUE
14 CIRCULATEUR
15 PRESSOSTAT EAU
16 FLUXMÈTRE
17 SOUPAPE DE SÉCURITÉ
6
DONNEES TECHNIQUES
24 KI 24 KI VMC
Débit thermique nominal . . . . ...................... kW 26,70 26,70
kcal/h 22962 22962
Puissance thermique nominale . . ...................... kW 24,00 24,00
kcal/h 20620 20620
Débit thermique minimal . . . . ...................... kW 10,40 13,00
kcal/h 8944 11180
Puissance thermique minimale . . ...................... kW 8,90 11,00
kcal/h 7665 9581
Puissance électrique . . . . . . ...................... W 116 116
Tension d'alimentation. . . . . . ...................... V 230 230
Hz 50 50
Degré de protection électrique . . ...................... IP X5D X5D
Catégorie de l’appareil . . . . . ...................... B
Niveau puissance acoustique global pondéré ................ dB(A) 44,8 44,8
Classe selon RT 2000 (réglementation thermique française) . ........ Classe référence référence
Pression service chauffage - press. max H
O................. bar 3 3
2
Température max............................... °C90 90
Plage de sélection de la température de l’eau de chauffage. . . ........ °C 40-80 40-80
Pompe: hauteur d'élévation maximale disponible pour l'installation ....... mbar 380 380
au débit de.......................... l/h 800 800
Vase d'expansion à membrane de la capacité de ............... litres 10 10
Pression dans le vase d’espansion ...................... bar 1 1
Pression service sanitaire - press. max H
O.................. bar 6 6
2
Pression minimale. ............................. bar 0,15 0,15
Plage de selection de la température eau ECS. ............... °C 40-60 40-60
Régulateur de flux de l’eau sanitaire .................... l/minute 11 11
Quantité eau chaude par ∆t 25° C...................... l/minute 13,7 13,7
par ∆t 30° C ....................... l/minute 12,4 12,4
par ∆t 35° C ....................... l/minute 9,8 9,8
Pression nominale gaz nat. (G 20 - G25) . . . ................ mbar 20-25 20-25
Pression nominale gaz liquide G.P.L. (G 30). . ................ mbar 28-30 N.P.
Pression nominale gaz liquide G.P.L. (G 31). . ................ mbar 37 N.P.
Branchements hydrauliques:
entrée-sortie sanitaire ..................... Ø 1/2” 1/2"
entrée-sortie chauffage..................... Ø 3/4” 3/4"
gaz.............................. Ø 3/4” 3/4"
Diamètre départ fumées. . . . . ...................... Ø 125 125
au maxi* . .......CO s.a.inferieur a ............... p.p.m. 120 120
NOx s.a. inferieur a .............. p.p.m. 160 160
CO2 . . inferieur a .............. % 6,35 6,35
∆t fumées . . . ................ °C 125 125
au mini* ........CO s.a.inferieur a ............... p.p.m. 90 90
NOx s.a. inferieur a .............. p.p.m. 120 120
CO2 . . inferieur a .............. % 2,90 2,90
∆t fumées . . . ................ °C8181
Dimensions . ............................... mm (H) 740 740
mm (L) 400 400
mm (P) 364 364
Poids de la chaudière. . . . . . . ...................... kg 34 34
11BS VMC
II2E+3+ I2E+
* verification effectuée avec tube Ø 125 mm longueur 0,5 m température de l’eau 80-60°C
7
FONCTIONNEMENT MULTIGAZ
GAZ NAT.
G20 G25
GAZ LIQUIDE
G30 G31
Indice de Wobbe inférieur MJ/m3S
(à 15°C - 1013 mbar).....(MJ/m
Puissance calorifique inferieure.......(MJ/m
3
S) 45,67 37,38 80,58 70,69
3
S) 34,02 29,25 116,09 88
.......(MJ/KgS) - - 45,65 46,34
Pression nominale d’alimentation .....mbar 20 25 28-30 37
......(mm colonne d’eau) 203,9 254,9 285,5-305,9 377,3
Pression minimale d’alimentation .....mbar 13,5 - - -
......(mm colonne d’eau) 137,7 - - -
OCEANE 24 KI
Brûleur principal: 12 buses . .........ø mm 2 x 0,982 x 0,98 0,77 0,77
Diamètre diaphragme ...........mm 4,8 4,8
Débit maximal gaz chauffage .........Sm
3
/h 2,82 3,28
..........kg/h 2,10 2,07
Débit maximal gaz sanitaire ..........Sm
3
/h 2,82 3,28
..........kg/h 2,10 2,07
Débit minimal gaz chauffage .........Sm
3
/h 1,10 1,28
..........kg/h 0,82 0,81
Débit minimal gaz sanitaire .........Sm
3
/h 1,10 1,28
..........kg/h 0,82 0,81
Pression maximale en aval de la vanne gaz en chauffage . mbar 10,70 13,50 28,00 36,00
...mm H
O 109 138 286 367
2
Pression maximale en aval de la vanne gaz en sanitaire . mbar 10,70 13,50 28,00 36,00
...mm H
O 109 138 286 367
2
Pression minimale en aval de la vanne gaz en chauffage. . mbar 1,90 1,90 4,70 6,10
...mm H
O19 19 48 62
2
Pression minimale en aval de la vanne gaz en sanitaire . mbar 1,90 1,90 4,70 6,10
...mm H
O19 19 48 62
2
OCEANE 24 KI VMC
Brûleur principal: 12 buses . .........ø mm 2 x 0,982 x 0,98
Diamètre diaphragme ...........mm 4,8 4,8
Débit maximal gaz chauffage .........Sm
3
/h 2,82 3,28
..........kg/h
Débit maximal gaz sanitaire ..........Sm
3
/h 2,82 3,28
..........kg/h
Débit minimal gaz chauffage .........Sm
3
/h 1,38 1,60
..........kg/h
Débit minimal gaz sanitaire .........Sm
3
/h 1,38 1,60
..........kg/h
Pression maximale en aval de la vanne gaz en chauffage . mbar 10,70 13,50
...mm H
O 109 138
2
Pression maximale en aval de la vanne gaz en sanitaire . mbar 10,70 13,50
...mm H
O 109 138
2
Pression minimale en aval de la vanne gaz en chauffage. . mbar 2,60 2,60
...mm H
O27 27
2
Pression minimale en aval de la vanne gaz en sanitaire . mbar 2,60 2,60
...mm H
O27 27
2
8
!
CIRCUIT HYDRAULIQUE
I
L
M
A Départ chauffage
B Sortie eau chaude sanitaire
N
C Retour chauffage
D Entrée eau froide sanitaire
E - F Soupape de non retour
H
O
G Soupape de sécurité sanitaire
H Mini ballon
I Sonde NTC primaire
P
F
E
G
Q
R
S
T
U
L Echangeur bithermique
M Limiteur de débit
N Sonde NTC sanitaire
O Vase d’expansion
P Purgeur automatique
Q Pressostat eau
R Vanne bypass
S Circulateur
T Soupape de sécurité chauffage
U Détecteur de débit sanitaire
ABCD
SONDE NTC
CHAUFFAGE
Les chaudières sont équipées d’un dispositif de circulation
déjà connecté aux systèmes hydraulique et électrique;
ses prestations sont marquées dans le graphique ci-
contre . Les chaudières sont munies d’un système
antiblocage mettant en marche un cycle de
fonctionnement toutes les 24 heures d’arrêt par le
sélecteur de fonction dans n’importe quelle position.
La fonction “antiblocage” marche exclusivement si la
chaudière est alimentée électriquement.
Il est absolument interdit de mettre en marche le
dispositif sans la présence de l’eau.
SONDE NTC
SANITAIRE
CIRCULATEUR
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
Hauteur d’élévation (m.c.e.)
Débit (l/h)
9
Loading...