RESMED VPAP ST-A User Manual [ru]

VPAP

NONINVASIVE VENTILATOR

™

ST-A with iVAPS

Welcome Guide

Русский

Respiratory Care Solutions

Making quality of care easy

Making quality of care easy

Respiratory Care Solutions

Добро пожаловать!

Воздушный фильтр

Отверстие для

штекера кабеля

постоянного тока

Отверстие для карты памяти SD

Порт модуля/адаптера

Отверстие для выхода воздуха

Благодарим за выбор VPAP ST-A с iVAPS (в дальнейшем именуемая ’VPAP ST-A’).
Прежде, чем использовать прибор, полностью
прочитайте вводное руководство и справочник.

Общие сведения о системе VPAP ST-A

Система VPAP ST-A состоит из следующих компонентов:

• Прибор VPAP ST-A • дыхательная трубка • блок питания 90 Вт • футляр для транспортировки
прибора S9 • карта памяти SD • защитный пакет для карты памяти SD прибора S9.
К дополнительным компонентам относятся:

• Нагревательный увлажнитель H5i • стандартная дыхательная трубка • дыхательная
трубка SlimLine • дыхательная трубка 3 м • нагревательная дыхательная трубка ClimateLine

• нагревательная дыхательная трубка ClimateLine
увлажнителя H5i) • набор батарей Power Station II • преобразователь постоянного напряжения в
постоянное, 24 вольта/90 ватт.

Рекомендации по транспортировке

Если вы берете с собой только прибор VPAP ST-A:

• Обязательно возьмите дыхательную трубку SlimLine или стандартную дыхательную трубку, так
как конструкция нагревательных дыхательных трубок ClimateLine и ClimateLine
подсоединять их непосредственно к прибору.

• Приобретите и возьмите с собой шнур питания, одобренный к применению в регионе, где вы будете
пользоваться прибором.

MAX

• блок питания 30 Вт (не подходит для

MAX

не позволяет

1

Русский

3

2

5

4

1

Установка

1. Подсоедините штекер блока питания постоянного тока к задней части прибора.

2. Подсоедините шнур питания к блоку питания.

3. Другой конец шнура питания вставьте в сетевую розетку.

4. Плотно подсоедините один конец дыхательной трубки к отверстию для выхода воздуха.

5. Подсоедините собранную маску к свободному концу дыхательной трубки.

Примечания:

• Прибор VPAP ST-A должен быть размещен таким образом, чтобы четко были видны

светодиодные индикаторы тревоги.

• Для получения более подробной информации о сборке маски см. руководство пользователя из

комплекта маски.

• Список рекомендуемых масок приводится на веб-сайте www.resmed.com на странице

«Products» раздела «Service & Support».

2

Основные сведения о системе VPAP ST-A

Меню Setup (Настройка)*

Позволяет внести изменения в настройки

или выйти из меню.

Меню Info (Информация)*

Позволяет просмотреть статистику сна или

выйти из меню.

Жидкокристаллический дисплей

Отображается меню, экраны лечения

и напоминания.

Кнопка

пуск/стоп

Начало или

остановка сеанса

лечения.

Нажимной диск

При повороте нажимного диска можно

просматривать меню и изменять настройки.

Нажатие на диск позволяет войти в меню и

подтвердить выбор.

*Если врач включил функцию S9 Essentials, функции Info
(Информ.) и Setup (Настройка) будут отключены.

Контроль микроклимата

Меню Setup (Настройка)

Подавление

сигнала тревоги

Нажмите один раз

для подавления

сигналов тревоги.

Нажмите повторно

для включения

сигналов тревоги.

Символ:

Основной экран

Уровень влажности

RAMP

Нагревательная

дыхательная трубка

Пуск/стоп

Нажимной диск

Подавление

сигнала тревоги

Меню Info

(Информация)

Светодиодные

индикаторы

тревоги и лечения

Желтый — мигает во

время опасной ситуации

Голубой — мигает

во время лечения

(если функция

включена врачом).

3

Русский