QUATTROCLIMA QV-E18WA, QV-E09WA, QV-E12WA, QV-E24WA, QN-E09WA User Manual [ru]

OM?LǨM G;HO;F

ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛ ƜƛƘƨƕƛƑƏƟƓƘƫ

I N V E R T E R

I N V E R T E R

CHP?LN?L ;CL'=IH>CNCIH?L

ſƛƚƒƖƢƖƛƚƓƝ ƑƛƕƒƀơƏ ƖƚƑƓƝƟƛƝƚƛžƛ ƟƖƜƏ

?@@?=NI MODEL

	INVERTER AIR-CONDITIONER	2
	EFFECTO MODEL

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ И НАНЕСЕНИЯ УЩЕРБА ДРУГИМ ЛЮДЯМ И ИМУЩЕСТВУ,

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ.

ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МАЛЕНЬКИМИ ДЕТЬМИ И ЛЮДЬМИ С ОГРАНИЧЕННОЙ ПОДВИЖНОСТЬЮ, НАХОДЯЩИМИСЯ БЕЗ НАДЛЕЖАЩЕГО ПРИСМОТРА.

При установке

Монтаж, перемещение и ремонт данного оборудования должны проводиться специалистами, имеющими соответствующую подготовку и квалификацию, а также соответствующие лицензии и сертификаты для выполнения данных видов работ. Неправильное выполнение монтажа, демонтажа, перемещения и ремонта оборудования может привести к возгоранию, поражению электротоком, нанесению травмы или ущерба вследствие падения оборудования, утечки жидкости и т.п.

Поверхность, на которую устанавливается и крепится оборудование, а также крепление оборудования должны быть рассчитаны на вес оборудования.

Не устанавливайте оборудование над компьютерами, оргтехникой и другим электрооборудованием. В случае протечки конденсата это оборудование может выйти из строя.

	РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	3
	USER′S MANUAL

Не устанавливайте конди-		Убедитесь, что установле-		После подключения	меж-	Убедитесь, что кондицио-
ционер в местах возмож-		но	устройство защиты от	блочного кабеля и кабеля		нер надежно заземлен
ной утечки легковоспламе-		утечек электричества УЗО		питания убедитесь,	что
няющихся газов				они надежно подключены
				и не имеют натяжения
			S K
			Earth leakage-
			circuit breaker
В случае утечки легковос-		Отсутствие УЗО повыша-		В случае обрыва провода
пламеняющегося газа в не-		ет вероятность поражения		или не надежного контакта
посредственной	близости	электрически током		это может привести к по-
от блока это может приве-				жару
сти к взрыву или пожару
Никогда не	пытайтесь	Не подключайте оборудо-		Не выдергивайте вилку из		Не выдергивайте вилку из
остановить работу конди-		вание через тройники. Ис-		розетки за шнур		розетки мокрыми руками
ционера, выдергивая вил-		пользование удлинителей
ку из розетки		для	подключения конди-
		ционера строжайше запре-
		щено
			ɇɟɥɶɡɹ
Это может привести к по-		Это может привести к по-		Это может привести к по-		Это может привести к по-
ражению электрическим		ражению электрическим		ражению электрическим		ражению электрическим
током		током		током		током

	INVERTER AIR-CONDITIONER	4
	EFFECTO MODEL

Перед подключением вил-	Не используйте предохра-	Не ремонтируйте кондици-	Не мойте кондиционер во-
ки в розетку убедитесь в	нители, рассчитанные на	онер самостоятельно	дой
отсутствии грязи, что тип	другую мощность
вилки подходит к типу ро-
зетки и их соединение
плотное
Неплотное соединение,	Это может привести к по-	Обращайтесь в профес-	Это может привести к по-
грязные контакты могут	жару	сиональные компании	ражению электрическим
привести к поражению			током
электрическим током или
пожару
Избегайте нагрева по-	Снизьте теплопритоки во	Не используйте оборудо-	Не ставьте и не распыляй-
мещения солнечными	время работы оборудова-	вание с открытым огнем в	те спреи от насекомых,
лучами. Зашторивайте	ния в режиме «Охлажде-	помещении, где установ-	краски и прочие спреи
окна во время работы	ние». По возможности, по-	лен кондиционер	вблизи кондиционера воз-
оборудования в режиме	местите источники тепла		духа
«Охлаждение»	за пределами охлаждае-
	мого помещения
ɦɧɟ ɠɚɪɤɨ

	РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	5
	USER′S MANUAL