Quantum VLS 4mm, Tape Array 5, Scalar i2000, Scalar 100, FastStor 22 User's Guide

...
0 (0)

Quantum Products

System, Safety, and

Regulatory Information Guide

 

 

 

6-00618-12 Rev A

*6-00618-12*

Quantum Products System, Safety, andRegulatory InformationGuide, 6-00618-12Rev A, April 2015, Product of USA.

Quantum Corporationprovides this publication“as is”without warranty of any kind, eitherexpress orimplied, including but not limitedtotheimpliedwarranties of merchantability orfitness foraparticularpurpose. Quantum Corporation may revisethis publicationfrom timetotimewithout notice.

COPYRIGHT STATEMENT

© 2015Quantum Corporation. All rights reserved.

Yourright tocopy this manual is limitedby copyright law. Makingcopies oradaptations without priorwritten authorizationof Quantum Corporationis prohibitedby law andconstitutes apunishableviolationof thelaw.

TRADEMARK STATEMENT

Quantum, theQuantum Logo, Backup. Recovery. Archive. It's What WeDo., BeCertain, BeQuantum Certain, DLT, theDLT Logo, DLTSage, DLTtape, theDLTtapeLogo, DXi, DXi Accent, Dynamic Powerdown, FastSense, FlexLink, GoProtect, GoVault, iLayer, Lattus, MediaShield, Optyon, Pocket-sized., Well-armored., PreservingtheWorld's Most Important Data. Yours., Q-Cloud, Quantum Certain, Quantum Certainty, Quantum vmPRO, Scalar, SDLT, SiteCare, SmartVerify, StorageCare, StorNext, SuperDLTtape, SuperLoader, andVisionareeitherregisteredtrademarks or trademarks of Quantum Corporationandits affiliates intheUnitedStates and/orothercountries. All othertrademarks aretheproperty of theirrespectiveowners.

Products mentionedhereinareforidentificationpurposes only andmay beregisteredtrademarks ortrademarks of their respectivecompanies. All otherbrandnames ortrademarks aretheproperty of theirrespectiveowners.

Quantum specifications aresubject tochange.

Quantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide

ii

Contents

 

 

 

 

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

1

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog

 

lovbestemmelser (DAN)

12

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la

 

réglementation (FRA)

23

4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU)

35

5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas

 

(ESP)

47

6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser

 

(SWE)

59

Quantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide

iii

Contents

7.

Руководство по системе, технике безопасности и

 

 

действующим нормативам (RUS)

70

8.

(JPN)

83

9.

, (KOR)

95

10.

(CHS)

106

11.

(CHT)

116

12.

(HEB) הניקתו תוחיטב ,תכרעמ עדימ ךירדמ

126

Quantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide

iv

1. System, Safety, and Regulatory

Information Guide (ENG)

 

 

 

 

GeneralInformation

1

QuantumSystemInformation

2

QuantumSafetyInformation

4

QuantumRegulatoryInformation

7

General Information

Thisguidecontainsimportant system, safety, andregulatoryinformationabout Quantumproducts. System, safety, or regulatoryinformationthat appliesonlytoaspecificproduct isprovidedinthat product’suser documentation.

Notational Conventions

Thisguideusesthefollowingconventions:

i Note: Notesemphasizeimportant informationrelatedtothemaintopic.

!Caution: Cautionsindicatepotentialhazardstoequipment andareincludedtoprevent damageto equipment.

~ WARNING: Warningsindicatepotentialhazardstopersonalsafetyandareincludedtoprevent injury.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

1

Quantum System Information

Contacting Quantum

For further assistance, or if trainingisdesired, contact Quantum:

Region

Support Contact

NorthAmerica

1-800-284-5101(toll free)

 

+1-720-249-5700

 

 

EMEA

+800-7826-8888(toll free)

 

+496131324185

 

 

AsianPacific

+800-7826-8887(toll free)

 

+603-7953-3010

 

 

Forworldwidesupport:

 

http://www.quantum.com/serviceandsupport/index.aspx

 

 

 

Quantum System Information

Failuretorecognizetheimportanceof optimallylocatingyour product, andfailuretoprotect against electrostaticdischarge(ESD) whenhandlingyour product, canresult inloweredsystemperformanceor systemfailure.

Electrostatic Discharge (ESD)

!Caution: ElectrostaticdischargecanharmcomponentsinsideQuantumproducts.

Electrostaticdischarge(ESD) isasuddenflow of electriccurrent throughamaterialthat isnormallyan insulator. Somecomponentsof QuantumproductsareESD sensitive. If youarenot surewhether a particular component isESD sensitiveor not, consult theapplicableproduct documentation.

KeepESD-sensitivepartsinastatic-protectivebaguntilyouarereadytoinstallthepart intothemachine.

If possible, keepallESD-sensitivepartsinagroundedmetalcase.

WhenhandlingESD-sensitiveparts, makethefewest possiblemovementswithyour bodytoprevent increasingthepotentialfor ESD.

If instructedtodoso, switchoff themachinepower beforeyouremoveESD-sensitiveparts.

Wear anESD wrist strap. Or if that isnot practical, just beforetouchingtheESD-sensitivepart, discharge tothemachineanystaticelectricityinyour bodybytouchingthemetalframeor cover of themachine. If possible, keeponehandontheframewhenyouinstallor removeanESD-sensitivepart.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

2

Quantum System Information

Donot placeanyESD-sensitivepartsonthemachinecover or onametaltable, becauselargemetal objectscanbecomedischargepathsif theyarenot grounded. If youmust set asideanESD-sensitive part, first placeit intotheESD static-protectivebag.

Prevent ESD-sensitivepartsfrombeingaccidentallytouchedbyother personnel.

BeverycarefulwhenyouworkwithESD-sensitivepartsincoldweather. Interior heatingleadstolow humidityandanincreaseinstaticelectricity.

Refer totheprecedingguidelineswhenever youseethefollowingnoteinproduct documentation: “Refer to ‘ElectrostaticDischarge’intheSystem,Safety,andRegulatoryInformationGuide.”

Battery Disposal

Your systemmayuseanickel-metalhydride(NiMH) and/or lithium-ionbattery. TheNiMH andlithium-ion batteriesarelong-lifebatteries, andit isverypossiblethat youwillnever needtoreplacethem. However, if youdoneedtoreplacethem, refer toyour product documentationfor instructions.

Donot disposeof thebatteryalongwithhouseholdwaste. Contact your localwastedisposalagencyfor the addressof thenearest batterydeposit site.

iNote: Your systemmayalsoincludecircuit cardsor other componentsthat containbatteries. These batteriesmust alsobedisposedof inabatterydeposit site. For informationabout suchbatteries, refer tothedocumentationfor thespecificcardor component.

Mercury Statement

Projectors, LCD displays, andsomemultifunctionprintersmayuseoneor morelampsthat containasmall amount of mercuryfor energy-efficient lightingpurposes. Mercurylampsintheseproductsarelabeled accordingly. If your product containsmercury, pleasemanagethelampaccordingtolocal, state, or federal laws. For moreinformation, contact theElectronicIndustriesAllianceat www.eiae.org. For lamp-specific disposalinformation, checkwww.lamprecycle.org.

Optimizing the Unit’s Location

Donot positiontheunit inanenvironment that hasextremehightemperaturesor extremelow temperatures. Beawareof theproximityof theunit toheaters, radiators, andair conditioners.

Keeptheunit awayfromdirect strongmagneticfields, excessivedust, andelectronic/electricalequipment that generateselectricalnoise.

Positiontheunit onafirm, levelsurfacethat isfreefromvibration.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

3

Quantum Safety Information

Positiontheunit sothat thereisadequatespacearoundit for proper coolingandventilation. Consult the product documentationfor spacinginformation.

Donot positiontheunit inanenvironment wherethereisoil, solvents, gasoline, paint thinners, or insecticidesonor near theunit. Vaporsfromthesechemicalscandamagesystemcomponents.

Quantum Safety Information

Quantumclearlydistinguishessafetyissuesfromallother product issues. Safetyissuesaffect thehealthor lifeof theoperator. Theyarenot dataintegrityissues. If theunit operatesincorrectly, eventhoughyouare followingtheoperatinginstructionsexactly, disconnect it fromallpower sourcesandcontact Technical Support.

iNote: Inadditiontothesafetyinstructionsinthisguideandtheproduct documentation, local, national, andprofessionalsafetyrulesapply.

~WARNING: Donot introduceanyobjectsor liquidsintotheproduct enclosure. If interior components short out, fireor electricshockcanresult.

~WARNING: Donot dropor damagetheunit or damageanyof itscomponents; for example, itspower cables, extensioncables, or plugs.

Safety and Location

~WARNING: Positiontheunit sothat thecablingisprotected. Cablesshouldnot beinapositionwhere theycanbetrippedover. Donot rest or positionanythingonthecables.

~WARNING: Donot positionanysystemor systemcomponent insuchawaythat it couldbeusedasa step.

Safety and Laser Devices

~WARNING: Donot lookintoalaser beam. Donot view it withopticalinstruments. Avoiddirect exposuretothelaser beam.

For systemsthat containabarcodereader, thebarcodereader maycontainalaser device. Also, this product maybeusedwithSmallFormfactor Pluggable(SFP) transceiversor GigaBit InterfaceConverters (GBICs), asindicatedintheproduct documentation. TheSFPsandGBICsincorporateaClass1laser. This systemcomplieswiththeapplicablerequirementsof 21CFR 1040.10, IEC 60825, andEN 60825, when usedwithaClass1laser product. TheSFP (or GBIC) emitslaser radiation, andit must beusedand

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

4

Quantum Safety Information

installedasrequiredbythevendor instructionsfor theSFP (or GBIC). Theopticalportsof theoptical transceiver modulesshouldbeterminatedwithanopticalconnector, or withadust plug.

Safety and the Power Connection

~WARNING: Alwaysuseproperlygrounded, unmodifiedelectricaloutletsandcables, capableof supplyingtheproper voltageandcurrent.

Beawareof theamperelimit onanypower supplyor extensioncablesbeingused. Thetotalampererating beingpulledonacircuit byalldevicescombinedshouldnot exceed80% of themaximumlimit for thecircuit.

~WARNING: Thepower outlet must beavailablenear theunit andmust beeasilyaccessible.

~WARNING: HoldtheAC power plugbytheheadwhenyoupullit fromtheAC sourceoutlet. Pullingon thecordcandamagetheinternalwires.

~WARNING: Wheninstallingahot-swappablepower supplyintoyour system, makesurethat the power supplyisfullyinstalledbeforeyouconnect power cablestoit. Whenuninstallingahot-swappable power supplyfromyour system, unplugallpower cablesbeforeyouremovethepower supply.

~WARNING: Whenever youareservicingtheunit, completelypower downtheunit byturningoff all power andunpluggingallpower cables. Thepower switchisnot themainpower disconnectiondevice.

Safety and Service

~WARNING: Allserviceactionsappropriatetoend-usersaredescribedintheproduct documentation. Allother servicingshouldbereferredtoaQuantum-authorizedservicetechnician.

~WARNING: If your unit containsabattery, donot replaceit withadifferent typeof battery. Improperly installedbatteriesareanexplosionhazard. Discardusedbatteriesproperly.

~WARNING: Thisproduct maycontainmultiplepower cords. Toavoidshockhazard, removeallpower cordsbeforeservicingtheunit.

~WARNING: If thesystemincludesmovingmechanicalcomponents, thesecomponentscancause seriousinjury. SuchsystemsshouldbeservicedonlybyaQuantum-authorizedservicetechnician, or asinstructedintheproduct documentation.

~WARNING: Componentslocatedbehindcoversthat aremarkedwiththeelectricalshocksymbol() shouldbeservicedonlybyaQuantum-authorizedservicetechnician.

Observethefollowingprecautionswhenservicingyour system:

Beforebeginninganyservicework, locatethemainswitchesor power disconnectionmeans. Themain switchisoftennot onthefront of theunit.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

5

Quantum Safety Information

Locatethepower sourceconnectionor connections.

Unlessotherwiseinstructedbyapplicableproduct documentation, completelydisconnect power fromthe systembeforeperformingaserviceaction.

Makesurethat theunit hascooleddownprior toremovingitscoversor touchingitsinternalcomponents.

Never put anydoor guardsout of operationother thanasinstructedbyQuantum.

Whenservicingasystemlargeenoughfor someonetoswitchit onwithout seeingthat youareworkingon it, placeayellow signontheunit withthefollowingtext:

MAINTENANCE WORK IN PROGRESS

DO NOT SWITCH ON THE SYSTEM!

Safety and Rackmountable Systems

~WARNING: Alwaysinstallrackstabilizersbeforeinstallingcomponentsintherack. Without thefront andsidestabilizers, therackmight tipover, whichcouldcausebodilyinjury.

~WARNING: Never pullmorethanonecomponent out of therackat atime. Doingsocancausethe racktotipover, whichcouldcausebodilyinjury.

~WARNING: Thefullweight of therackmust rest evenlyonthefloor, andtherackmust beanchored mechanically, toensurestabilityintheevent of anearthquake.

Readandfollow allcautions, warnings, labels, andinstructionsontherackandthesystemstobestoredin therack. Inadditiontowhat iswrittenthere, follow theQuantum-providedrackmount instructionsandthese guidelines:

Thestabilizersmust besecuredtotherack. A singlerackrequiresbothfront andsidestabilizers. Joined multipleracks(minimally) requirefront stabilizers.

Thestabilizersmust extendtothefloor.

Observethemaximumratedambient temperature, whichisspecifiedintheproduct documentation.

Maintaintheair flow clearancesspecifiedintheproduct documentation.

Scalar® i500 Warnings

ThefollowingwarningsapplytotheScalar i500:

~WARNING: Alllibrariestaller than14U must beinstalledinarack.

~WARNING: Alllibrariesinstalledinarackmust havebothof thefollowing:

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

6

Quantum Regulatory Information

A mainprotectiveearthing(grounding) terminal

Power suppliedviaanindustrialplugandsocket-outlet and/or anappliancecoupler complyingwith

IEC 60309(or anequivalent nationalstandard) andhavingaprotectiveearth(ground) conductor withacrosssectionalareaof at least 1.5mm2 (14AWG)

~WARNING: Without tapedrives, tapecartridges, or power supplies, a5U controlmoduleweighs approximately58lbs(26.3kg). A 9U expansionmodule, without tapedrives, tapecartridges, or power supplies, exceeds65lbs(29.5kg). Toavoidseriousinjury, twopeoplearerequiredtosafelylift the modulesintoposition.

~WARNING: Under nocircumstancesshouldarackbemovedwhileloadedwithoneor moremodules.

~WARNING: Runningthelibrarywithout acover platecanbedangerous. Whennot performing maintenance, keepallcover platesinstalled.

Quantum Regulatory Information

ElectromagneticCompatibility(EMC) istheabilityof itemsof electronicequipment tofunctionproperly together intheelectronicenvironment. Quantumproductsaredesigned, tested, andclassifiedfor their intendedelectromagneticenvironment. Theseelectromagneticenvironment classificationsgenerallyrefer tothefollowingharmonizeddefinitions:

ClassA istypicallyfor businessor industrialenvironments.

ClassB istypicallyfor residentialenvironments.

Todeterminewhichclassificationappliestoyour product, examinealllabelsonyour product. After youhave determinedyour system’sclassification, readtheappropriatenoticesbelow. Notethat regulationsprovide that changesor modificationsnot expresslyapprovedbyQuantumcouldvoidyour authoritytooperatethis equipment.

!Caution:Tomaintainelectromagneticcompatibility, properlyshieldedandgroundedcablesand connectorsarerequired, aswellasSFPsor GBICsthat donot violatetheelectromagneticcompatibility requirementsfor thisproduct. Removalof anycover, or anyother unauthorizedchangesor modifications, maycompromiseelectromagneticcompatibility. Quantumisnot responsiblefor interferencecausedbytheuseof non-conformingcables, connectors, SFPsor GBICs, or by unauthorizedmodificationor improper installationof theproduct.

FCC Notices (U.S. Only)

If alllabelscarrytheFCC ClassB ratingdistinguishedbytheFCC logo, (), your systemisconsideredto beaClassB digitaldevice. Otherwise, it isaClassA device.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

7

Quantum Regulatory Information

Class A

Thisequipment hasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor aClassA digitaldevice, pursuant to Part 15of theFCC Rules. Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst harmful interferencewhentheequipment isoperatedinacommercialenvironment. Thisequipment generates, uses, andcanradiateradiofrequencyenergyand, if not installedandusedinaccordancewiththe manufacturer’sinstructionmanual, maycauseharmfulinterferencewithradiocommunications.

Operationof thisequipment inaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterference, inwhichcaseyouwill berequiredtocorrect theinterferenceat your ownexpense.

Class B

Thisequipment hasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfor aClassB digitaldevice, pursuant to Part 15of theFCC Rules. Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst harmful interferenceinaresidentialinstallation. Thisequipment generates, uses, andcanradiateradiofrequency energyand, if not installedandusedinaccordancewiththemanufacturer’sinstructionmanual, maycause interferencewithradiocommunications. However, thereisnoguaranteethat interferencewillnot occur ina particular installation. If thisequipment doescauseharmfulinterferencetoradioor televisionreception, whichcanbedeterminedbyturningtheequipment off andon, youareencouragedtotrytocorrect the interferencebyoneor moreof thefollowingmeasures:

Reorient or relocatethereceivingantenna.

Increasetheseparationbetweentheequipment andthereceiver.

Connect theequipment toanoutlet onacircuit different fromthat towhichthereceiver isconnected.

Consult thedealer or anexperiencedradio/televisiontechnicianfor help.

IC Notice (Canada Only)

ThisClassA (or ClassB, if soindicatedontheregistrationlabel) digitalapparatuscomplieswithCanadian

ICES-003.

Cet appareilnumériquedelaclasseA (ouClasseB, siainsiindiquésur l’étiquetted’enregistration) est conformeàlanormeNMB-003duCanada.

CE Notices (European Union)

Markingbythesymbol indicatescomplianceof thissystemtotheapplicableCouncilDirectivesof the EuropeanUnion, includingtheEMC Directive(2004/108/EC) andtheLow VoltageDirective(2006/95/EC). A “Declarationof Conformity” inaccordancewiththeapplicabledirectiveshasbeenmadeandisonfileat QuantumEurope.

!Caution: If thisisaClassA product, theuseof thisproduct inadomesticenvironment maycauseradio interference, inwhichcasetheuser mayberequiredtotakeadequatemeasures.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

8

Quantum Regulatory Information

GS Mark (Germany Only)

Machinenoiseregulation3. GPSGV: Unlessdeclaredotherwise, thehighest levelof soundpressurefrom thisproduct is70db(A) or less, per EN ISO7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung3. GPSGV: Der höchsteSchalldruckpegelbeträgt 70db(A) oder weniger gemäß EN ISO7779, fallsnicht andersgekennzeichnet oder spezifiziert.

VCCI Notice (Japan Only)

If alllabelscarrytheClassB ratingdistinguishedbytheVCCI logo(), your systemisconsideredtobea

ClassB digitaldevice. Otherwise, it isaClassA device. ThereisnoClassA logo.

Class A ITE

ThisisaClassA product, basedonthestandardof theVCCI Council. If thisequipment isusedinadomestic environment, radiointerferencemayoccur, inwhichcase, theuser mayberequiredtotakecorrective actions.

Class B ITE

ThisisaClassB product, basedonthestandardof theVoluntaryControlCouncilfor Interference(VCCI) for informationtechnologyequipment. If thisisusednear aradioor televisionreceiver inadomestic environment, it maycauseradiointerference. Installandusetheequipment accordingtotheinstruction manual.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

9

Quantum Regulatory Information

KCC Notice (Republic of Korea Only)

TheKoreaCommunicationsCommission(KCC) (formerlyMIC) labellookslike:

Thelabelmaybelocatedseparatelyfromtheother regulatorymarkingsappliedtoyour product. Thelabel informationnext totheKCC markidentifiestheemissionsclassfor theproduct — “(A)” for ClassA products, or “(B)” for ClassB products. KCC emissionsrequirementsprovidefor twoclassifications:

ClassA devicesarefor businesspurposes.

ClassB devicesarefor non-businesspurposes.

Class A Device

Pleasenotethat thisdevicehasbeenapprovedfor businesspurposeswithregardtoelectromagnetic interference. If youfindthat thisdeviceisnot suitablefor your use, youmayexchangeit for anon-business device.

Class B Device

Pleasenotethat thisdevicehasbeenapprovedfor non-businesspurposesandmaybeusedinany environment, includingresidentialareas.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

10

Quantum Regulatory Information

BSMI Notice (Taiwan Only)

If aQuantumproduct hasaBSMI certificate, it willincludethefollowinglogoontheregulatory labels/markingslabellocatedontheproduct.

If thefollowingClassA statement inChineseisshown, theproduct isaClassA product; otherwise, it isa

ClassB product.

Class A

~WARNING: ThisisaClassA product. Inadomesticenvironment, thisproduct maycauseradio interference, inwhichcasetheuser mayberequiredtotakeadequatemeasures.

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG)

11

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

 

 

 

 

GenerelInformation

12

QuantumSysteminformation

13

QuantumSikkerhedsinformation

15

Quantuminformationomlovbestemmelser

18

Generel Information

Dennevejledningindeholder vigtiginformationomsystem-, sikkerhedsoglovbestemmelser vedrørende produkter fraQuantum. Informationomsystem-, sikkerhedsoglovbestemmelser, der kungælder for et specifikt produkt, forefindesidetteproduktsbrugerdokumentation.

Notationskonventioner

Dennevejledningbruger følgendekonventioner:

i Bemærk: Bemærkninger fremhæver vigtiginformationrelateret tilhovedemnet.

!Pas på: Advarsler angiver potentielfarefor udstyret oganvendesfor at forhindreskadepåudstyret.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

12

Quantum Systeminformation

~ADVARSEL: Advarsler angiver potentielfarefor personsikkerhedoganvendesfor at forhindre skader.

Kontakt Quantum

For yderligerehjælp, eller hvisuddannelseønskes, kontakt Quantum:

Region

Support-kontaktoplysninger

Nordamerika

1-800-284-5101(frikaldsnummer)

 

+1-720-249-5700

 

 

EMEA

+800-7826-8888(frikaldsnummer)

 

+496131324185

 

 

AsienogStillehavsområdet

+800-7826-8887(frikaldsnummer)

 

+603-7953-3010

Forverdensomspændendesupport:

http://www.quantum.com/serviceandsupport/index.aspx

Quantum Systeminformation

Manglendeanerkendelseaf vigtighedenaf at lokaliseredit produkt ogmangelpåbeskyttelsemod elektrostatiskudladning(ESD), når duhåndterer dit produkt, kanresultereiformindsket systemydelseeller systemnedbrud.

Elektrostatisk Udladning (ESD)

!Pas på: Elektrostatiskudladningkanforvoldeskadepåkomponenter indeiprodukternefraQuantum.

Elektrostatiskudladning(ESD) er enpludseligtilstrømningaf elektriskstrømgennemet materiale, der normalt er enisolator. Noglekomponenter iprodukter fraQuantumer modtageligeover for ESD. Hvisdu ikkeer sikker påomenkomponent er modtageligover for ESD, serelevant produktdokumentation.

Opbevar dele, der er modtageligeover for ESD ienposemedstatiskbeskyttelse, indtilduer klar tilat installeredelenimaskinen.

Hvismuligt, opbevar alledele, der er modtageligeover for ESD ienjordforbundet metalkasse.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

13

Quantum Systeminformation

Når duhåndterer dele, der er modtageligeover for ESD, bevægdigmindst muligt for at undgårisikofor ESD.

Hvisdet står iinstruktionerne, slukmaskinenfør dufjerner dele, der er modtageligeover for ESD.

Bær ESD-håndledsrem. Hvisdetteikkeer praktiskmuligt, ligefør durører veddendel, der er modtagelig over for ESD, udledtilmaskinenstatiskelektricitet idinkropvedat røremetalsteleller -lågpåmaskinen. Hvisdet er muligt, placér enhåndpåstellet, mensduinstallerer eller fjerner endel, der er modtagelig over for ESD.

Placér ikkedele, der er modtageligeover for ESD påmaskinenslågeller pået metalbord, dastore metalobjekter kanbliveudledningspassager, hvisdeikkeer jordforbundet. Hvisdet er nødvendigt at stille endel, der er modtageligover for ESD, tilside, placér denførst ienposemedstatiskbeskyttelse.

Beskyt dele, der er modtageligeover for ESD fraat bliverørt af andet personale.

Vær meget forsigtig, når duarbejder meddele, der er modtageligeover for ESD ikoldt vejr. Internvarme fører tillavfugtighedogenøgningaf statiskelektricitet.

Sedeforegåenderetningslinjer, når duser følgendebemærkningiproduktdokumentationen: “Se ‘ElektrostatiskUdladning’iInformationsvejledningenvedrørendesystem,sikkerhedoglovbestemmelser.

Bortskaffelse af batterier

Dit systemkananvendenikkel-metalhydrid-batteri(NiMH) og/eller lithium-ionbatteri. NiMH oglithium-ion batterier er langtidsholdbarebatterier, ogdet er muligt, at det aldrigvilværenødvendigt at udskiftedem. Menhvisdet viser signødvendigt, seproduktdokumentationfor instruktioner.

Bortskaf ikkebatteriet sammenmedhusholdningsaffald. Kontakt dit lokaleaffaldsanlægfor at fåadressen pånærmestested, hvor batterier kanbortskaffes.

iBemærk: Dit systemkanogsåinkluderekredsløbskort eller andrekomponenter, der indeholder batterier. Dissebatterier skalogsåbortskaffespåsammemådesomandrebatterier. For information omsådannebatterier, sedokumentationenfor det specifikkekort eller komponent.

Erklæring om kviksølv

Projektorer, LCD displaysognoglemultifunktionsprinterekananvendeeneller flerelamper, der indeholder småmængder kviksølvtilenergieffektivt lys. Kviksølvslamper idisseprodukter er mærket i overensstemmelsehermed. Hvisdit produkt indeholder kviksølv, håndtér venligst lampenihenholdtil nationallovgivning. For mereinformation, kontakt ElectronicIndustriesAlliancepåwww.eiae.org. For informationombortskaffelseaf lamper, sewww.lamprecycle.org.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

14

Quantum Sikkerhedsinformation

Optimering af enhedens placering

Placér ikkeenhedeniet miljø, der har ekstremt højetemperaturer eller ekstremt lavetemperaturer. Vær opmærksompåenhedensumiddelbarenærhedtilvarmeapparater, radiatorer ogairconditioning.

Holdenhedenvækfradirektestærkemagnetiskefelter, usædvanligt meget støvogelektronisk/elektrisk udstyr, der genererer elektriskstøj.

Placér enhedenpåensolid, planoverflade, der ikkevibrerer.

Placér enheden, såder er tilstrækkeligmedpladsomkringdentilafkølingogventilation. Se produktdokumentationfor informationomafstand.

Placér ikkeenhedeniet miljø, hvor der er olie, opløsningsmidler, benzin, fortyndingsmidler eller insektgift påeller nær enheden. Dampefradissekemikalier kanforvoldeskadepåsystemetskomponenter.

Quantum Sikkerhedsinformation

Quantumskelner klart mellemsikkerhedsspørgsmålogalleandreproduktspørgsmål. Sikkerhedsspørgsmål påvirker operatørenshelbredeller liv. Det er ikkeet spørgsmålvedrørendedataintegritet. Hvisenheden ikkefungerer korrekt selvomdupræcist følger driftinstruktionerne, frakobldenfraallestrømkilder ogkontakt TekniskSupport.

iBemærk: Udover sikkerhedsinstruktionerneidennevejledningogproduktdokumentation, gælder nationaleogprofessionellesikkerhedsbestemmelser.

~ADVARSEL: Indfør ikkeobjekter eller væsker iproduktet. Hvisdeinternekomponenter kortslutter, kandet resultereibrandeller elektriskchok.

~ADVARSEL: Tabeller beskadigikkeenhedeneller denskomponenter; f.eks. densstrømkabler, forlængerledninger eller stik.

Sikkerhed og Placering

~ADVARSEL: Placér enhedensåkablerneer beskyttede. Kabler skalikkeplaceres, sådekanfaldes over. Placér ogladikkenoget liggepåkablerne.

~ADVARSEL: Placér ikkesystemeller systemkomponenter påensådanmåde, sådet kananvendes somet trin.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

15

Quantum Sikkerhedsinformation

Sikkerhedsog Laserudstyr

~ADVARSEL: Kigikkedirekteindilaserstrålen. Kigikkepådenmedoptiskeinstrumenter. Undgå direkteeksponeringaf laserstrålen.

For systemer, der indeholder enstregkodelæser, kanstregkodelæserenindeholdelaserudstyr. Dette produkt kananvendesmedSmallFormfactor Pluggable(SFP) sendere/modtagereeller GigaBit Interface Converters(GBIC), somangivet iproduktdokumentationen. SFP ogGBIC omfatter enKlasse1laser. Dette systemoverholder gældendekravpå21CFR 1040.10, IEC 60825ogEN 60825, når det anvendesmedet Klasse1produkt. SFP (eller GBIC) afgiver laserstråling, ogdet skalanvendesoginstalleressompåkrævet af salgsinstruktionernefor SFP (eller GBIC). Deoptiskeportepådeoptiskesender/modtager-moduler bør slukkesmedenoptiskapparatstikforbindelseeller medenstøvprop.

Sikkerhedsog Strømforbindelse

~ADVARSEL: Anvendaltidkorrekt jordforbundneuændredeelektriskestikogkabler, der kangive korrekt spændingogstrøm.

Vær opmærksompåamperegrænsenpåalstrømforsyningeller forlængerledninger. Densamlede amperekapacitet pået kredsløbpåalt udstyr bør ikkeoverstige80% af kredsløbetsmaksimumgrænse.

~ADVARSEL: Strømstikket skalværetæt påenhedenogværenemt at kommetil.

~ADVARSEL: Holdvekselstrømsstrømstikket ihovedet, når dutrækker denfravekselstrømsstikket. Trækiledningenkanbeskadigedeinterneledningstråde.

~ADVARSEL: Når duinstallerer envarmeudvekslendestrømforsyningidit system, vær sikker påat strømforsyningener fuldt installeret før duforbinder strømkablernetilden. Når duafinstallerer en varmeudvekslendestrømforsyningfradit system, trækallestrømkabler udfør dufjerner strømforsyningen.

~ADVARSEL: Når duudfører serviceeftersynpåenheden, lukhelt nedfor enhedenvedat slukkeal strømogtrækallestrømkabler ud. Afbryderkontaktener frakoblingsenhedenfor hovedforsyningen.

Sikkerhed og Service

~ADVARSEL: Alleservicehandlinger, der er relevantefor slutbrugereer beskrevet i produktdokumentationen. Alleandreserviceeftersynbør henvisestilservicetekniker autoriseret af Quantum.

~ADVARSEL: Hvisdinenhedindeholder et batteri, udskift det ikkemedet andet typebatteri. Forkert installeredebatterier udgør eksplosionsfare. Bortskaf brugtebatterier korrekt.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

16

Quantum Sikkerhedsinformation

~ADVARSEL: Detteprodukt kanindeholdeflerestrømledninger. For at undgåberøringsfare, fjernalle strømledninger før der udføresserviceeftersynpåenheden.

~ADVARSEL: Hvisdettesysteminkluderer bevægeligemekaniskekomponenter, kandisse komponenter forårsagealvorligskade. Der bør kunudføresserviceeftersynpåsådannesystemer af serviceteknikereautoriseret af Quantumeller somanvist iproduktdokumentationen.

~ADVARSEL: Der bør kunudføresserviceeftersynaf serviceteknikereautoriseret af Quantumpå komponenter, der er placeret baglågmarkeret medsymbolet for elektriskchok().

Overholdfølgendeforholdsregler, når duudfører serviceeftersynpådit system:

Før påbegyndelseaf serviceeftersyn, lokalisér hovedafbrydereneller anordningtilafbrydelseaf strøm. Hovedafbryderenforefindesofteikkepåenhedensfront.

Lokalisér strømkildeforbindelseneller -forbindelserne.

Medmindreandet er angivet af dengældendeproduktdokumentation, frakoblhelt strømmentilsystemet før serviceeftersynpåbegyndes.

Sørgfor at enhedener helt afkølet før lågfjerneseller densinternekomponenter berøres.

Frakoblaldrigsikkerhedslåsemedmindreandet er anvist af Quantum.

Når der udføresserviceeftersynpået system, der er stort noktilat blivetændt, udenat det kanses, at der arbejdespådet, placér et gult skilt påenhedenmedfølgendetekst:

VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE I GANG

TÆND IKKE SYSTEMET!

Sikkerhed og stativmonterbare systemer

~ADVARSEL: Installér altidstativstabilisatorer før komponenter installerespåstativet. Uden stabilisatorer foranogpåsiden, kanstativet vælteogdervedforvoldekropsskade.

~ADVARSEL: Trækaldrigmereendenkomponent udaf stativet adgangen. Dettekanfåstativet tilat vælte, hvilket kanforvoldekropsskade.

~ADVARSEL: Stativetsfuldevægt skalhvilejævnt pågulvet ogstativet skalværefastholdt mekanisk for at sikrestabilitet itilfældeaf jordskælv.

Læsogfølgalleadvarsler, mærker oginstruktioner påstativet ogsystemer, der skalopbevarespåstativet.

Derudover skaldufølgeinstruktionenfor monteringaf stativangivet af Quantumogdissevejledninger:

Stabilisatorerneskalværesikret påstativet. Et enkelt stativkræver stabilisatorer bådeforanogpåsiden. Samledestativer kræver (minimum) stabilisatorer foran.

Stabilisatorerneskalnågulvet.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

17

Quantum information om lovbestemmelser

Overholddenmaksimalt angivneomgivendetemperatur, der er specificeret iproduktdokumentationen.

Opretholdgodkendelseaf luftstrømspecificeret iproduktdokumentationen.

Scalar® i500 Advarsler

Defølgendeadvarsler gælder for Scalar i500:

~ADVARSEL: Allebiblioteker højereend14U skalinstallerespået stativ.

~ADVARSEL: Allebiblioteker, der er installeret pået stativskalhavebeggeaf følgende:

Enbeskyttendehovedjordklemme(afledningtiljord).

Strømskalforsynesviaet industrielt stikogstikkontakt og/eller apparatkontakt, der overholder

IEC 60309(eller lignendenationalstandard) oghaveenbeskyttendejordledning(jordforbindelse) medet tværsnit-arealpåmindst 1,5mm2 (14AWG)

~ADVARSEL: Udenbånddrev, båndkassetter eller strømforsyningvejer et 5U kontrolmodulcirka 26,3kilo. Et 9U udvidelsesmoduloverstiger, udenbånddrev, båndkassetter eller strømforsyning, 29,5kilo. For at undgåalvorligskade, skaltopersoner løftemodulerneogplaceredem.

~ADVARSEL: Under ingenomstændigheder bør et stativflyttes, mensder et eller fleremoduler på.

~ADVARSEL: Kørselaf bibliotekudendækpladekanværefarligt. Når der ikkeudføres vedligeholdelse, skalalledækplader væreinstallerede.

Quantum information om lovbestemmelser

ElektromagnetiskKompatibilitet (EMC) er elektroniskudstyrsevnetilat fungerekorrekt sammeniet elektriskmiljø. Produkter fraQuantumer designet, testet ogklassificeret tildet påregnede elektromagnetiskemiljø. Generelt henviser disseklassificeringer for elektromagnetiskmiljø tilfølgende harmoniserededefinitioner:

KlasseA er typisktilerhvervseller industriellemiljøer.

KlasseB er typisktilprivatemiljøer.

For at fastsættehvilkenklassifikation, der gælder for dit produkt, undersøgallemærkater pådit produkt. Efter duhar fastsat dit systemsklassifikation, læsderelevantebemærkninger nedenfor. Bemærkat bestemmelserneforeskriver, at ændringer eller modificeringer, der ikkeudtrykkeligt er godkendt af Quantum, kanophævedinautoritet tilat betjenedetteudstyr.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

18

Quantum information om lovbestemmelser

!Pas på: For at vedligeholdeelektromagnetiskkompatibilitet, påkræveskorrekt skærmedeog jordforbundnekabler, såvelsomSFP eller GBIS, der ikkestrider imodkravomelektromagnetisk kompatibilitet for detteprodukt. Fjernelseaf låg, eller andreuautoriseredeændringer eller modificeringer, kankompromittereelektromagnetiskkompatibilitet. Quantumer ikkeansvarligfor interferens, der er forårsaget af anvendelseaf afvigendekabler, forbindelsesstik, SFP eller GBIC, eller pga. uautoriseret modificeringeller forkert installationaf produktet.

FCC Lovbestemmelser (Kun USA)

Hvisallemærkater har FCC KlasseB klassificeringkendetegnet vedFCC logoet, (), er dit systemet KlasseB udstyr. Ellerset det et KlasseA udstyr.

Klasse A

Detteudstyr er testet ogoverholder grænsernefor et KlasseA digitalt udstyr ihenholdtilPart 15af FCC Rules. Dissegrænser er lavet for at ydetilstrækkeligbeskyttelsemodskadeliginterferens, når udstyret betjenesiet erhvervsmiljø. Detteudstyr genererer, anvender ogkanudstråleradiofrekvensenergiogkan, hvisikkeinstalleret oganvendt ioverensstemmelsemedproducentensinstruktionsmanual, forvolde skadeliginterferensmedradiokommunikation.

Betjeningaf detteudstyr iprivatemiljøer kanforårsageskadeliginterferens, ihvilket tilfældeduskal korrigereinterferensenfor egenregning.

Klasse B

Detteudstyr er testet ogoverholder grænsernefor et KlasseB digitalt udstyr ihenholdtilPart 15af FCC Rules. Dissegrænser er designet tilat ydetilstrækkeligbeskyttelsemodskadeliginterferensienprivat installation. Detteudstyr genererer, anvender ogkanudstråleradiofrekvensenergiogkan, hvisikke installeret oganvendt ioverensstemmelsemedproducentensinstruktionsmanual, forvoldeinterferensmed radiokommunikation. Der er dogingengarantifor, at interferensikkeopstår ieninstallation. Hvisdette udstyr forårsager skadeliginterferenspåradioeller fjernsynsmodtagning, hvilket kanfastslåsvedat tænde ogslukkefor udstyret, kandukorrigereinterferensenmedeneller flereaf følgendemetoder:

Nyorientér eller omplacer modtagelsesantennen.

Øgafstandenmellemudstyret ogmodtageren.

Forbindudstyret tilet stikpået andet kredsløbenddet, modtagerener forbundet med.

Konsultér forhandlereneller enerfarenradio/tv-tekniker for hjælp.

IC Lovbestemmelser (Kun Canada)

DetteKlasseA (eller KlasseB, hvisangivet påregistreringsmærkatet) digitaleapparat overholder Canadian

ICES-003.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

19

Quantum information om lovbestemmelser

Cet appareilnumériquedelaclasseA (ouClasseB, siainsiindiquésur l’étiquetted’enregistration) est conformeàlanormeNMB-003duCanada.

CE Lovbestemmelser (EU)

Mærkningmedsymbolet angiver dettesystemsoverholdelseaf gældendeEU-direktiv, inklusiveEMC Direktiv(2004/108/EC) ogLavspændingsdirektiv(2006/95/EC). En"Overensstemmelseserklæring", der er ioverensstemmelsemedgældendedirektiver er lavet ogkanfåshosQuantumEurope.

!Pas på: Hvisdetteer et KlasseA produkt, kananvendelsenaf detteprodukt iet privat miljø forårsage radiointerferens, ihvilket tilfældebrugerenskaltagetilstrækkeligeforholdsregler.

GS Mark (Kun Tyskland)

Maskinstøjforskrift 3. GPSGV: Medmindreandet er angivet, er det højestestøjniveaufradetteprodukt 70db(A) eller mindre, ihenholdtilEN ISO7779.

Maschinenlärminformations-Verordnung3. GPSGV: Der höchsteSchalldruckpegelbeträgt 70db(A) oder weniger gemäß EN ISO7779, fallsnicht andersgekennzeichnet oder spezifiziert.

VCCI Lovbestemmelse (Kun Japan)

Hvisallemærkater har KlasseB klassificeringkendetegnet vedVCCI logoet (), er dit systemet KlasseB digitalt udstyr. Ellerset det et KlasseA udstyr. Der er intet KlasseA logo.

Klasse A ITE

Detteer et KlasseA produkt baseret påstandardenfraVCCI Council. Hvisudstyret anvendesiet privat miljø, kandet forårsageradiointerferens, ihvilket tilfældebrugerenskalkorrigeredette.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

20

Quantum VLS 4mm, Tape Array 5, Scalar i2000, Scalar 100, FastStor 22 User's Guide

Quantum information om lovbestemmelser

Klasse B ITE

Detteer et KlasseB produkt baseret påstandardenfraVoluntaryControlCouncilfor Interference(VCCI) for informationsteknologi-udstyr. Hvisdet anvendesnær enradioeller fjernsynsmodtager iet privat miljø, kandet forårsageradiointerferens. Installér oganvendudstyret ihenholdtilinstruktionsmanualen.

KCC Lovbestemmelse (Kun Sydkorea)

Koreaskommunikationskommission(KCC - TheKoreaCommunicationsCommission) (tidligereMIC) mærkatet ser udsomfølger:

Mærkatet kanlokaliseresseparat fraandreregulerendemærkninger pådit produkt. Mærkatinformationen vedsidenaf KCC-mærkatet identificerer strålingsklassefor detteprodukt - "(A)"for KlasseA produkter og "(B)"for KlasseB produkter. KCC-strålingskravhar toklassificeringer:

KlasseA udstyr tilerhvervsformål.

KlasseB udstyr tilikke-erhvervsformål.

Klasse A Udstyr

Bemærkvenligst, at detteudstyr er godkendt tilerhvervsformålmedhensyntilelektromagnetiskinterferens.

Hvisdetteudstyr ikkeer egnet tildit formål, kandubyttetilet ikke-erhvervsmæssigt udstyr.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

21

Quantum information om lovbestemmelser

Klasse B Udstyr

Bemærkvenligst, at detteer godkendt tilikke-erhvervsmæssigeformålogkananvendesiethvert miljø, inklusiveprivateområder.

BSMI Lovbestemmelser (Kun Taiwan)

Hviset produkt fraQuantumhar et BSMI-certifikat, inkluderer det følgendelogopåregulationsmærkaterne placeret påproduktet.

HvisdenfølgendeKlasseA erklæringpåkinesiskvises, er produktet KlasseA; ellerser det et KlasseB produkt.

Klasse A

~ADVARSEL: Detteer et KlasseA produkt. I et privat miljø, kandetteprodukt forårsage radiointerferens, ihvilket tilfældebrugerenskaltagetilstrækkeligeforholdsregler.

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerhedsog lovbestemmelser (DAN)

22

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA)

 

 

 

 

Informationsgénérales

23

Informationssur lesystèmeQuantum

24

Informationssur lasécuritédeQuantum

26

Informationssur laréglementationdeQuantum

30

Informations générales

Ceguidecomprenddesinformationsimportantesconcernant lesystème, lasécuritéet laréglementation desproduitsQuantum. Desinformationssur lesystème, lasécuritéet laréglementationquis’appliquent uniquement àunproduit spécifiquesont également impriméesdansladocumentationutilisateur dece produit.

Conventions de notation

Ceguideutiliselesconventionssuivantes:

i Remarque : Lesremarquesmettent l’accent sur desinformationsimportantesliéesausujet principal.

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA)

23

Informations sur le système Quantum

!Mise en garde : Lesmisesengardeindiquent desdangerspotentielspour l’équipement et servent à prévenir sonendommagement.

~AVERTISSEMENT : Lesavertissementsindiquent desdangerspotentielspour lasécuritédes personneset servent àprévenir lesblessures.

Comment contacter Quantum

Pour obtenir del’assistancesupplémentaireousivoussouhaitezuneformation, veuillezutiliser les coordonnéesdeQuantumsuivantes:

Région

Service d’assistance

AmériqueduNord

1-800-284-5101(sans frais)

 

+1-720-249-5700

 

 

EMEA

+800-7826-8888(sans frais)

 

+496131324185

 

 

AsieduPacifique

+800-7826-8887(sans frais)

 

+603-7953-3010

 

 

Pourl’assistancedans lemondeentier:

 

http://www.quantum.com/serviceandsupport/index.aspx

 

 

 

Informations sur le système Quantum

Sivousmeplacezpasvotreproduit dansunendroit adéquat et évitezdeleprotéger contrelesdécharges électrostatiqueslorsdesamanipulation, vousrisquezdedégrader sesperformancesoud’entrainer une pannesystème.

Décharges électrostatiques

!Mise en garde : Lesdéchargesélectrostatiquesrisquent d’endommager certainscomposantsdes produitsQuantum.

Unedéchargeélectrostatiquereprésenteunfluxsoudaindecourant électriquedansunematièrequiest normalement isolante. CertainscomposantsdesproduitsQuantumsont sensiblesàcesdécharges. Sivous avezdesdoutesquant àlasensibilitéauxdéchargesélectrostatiquesd’uncomposant particulier, consultez ladocumentationduproduit.

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA)

24

Informations sur le système Quantum

Conservezlespiècessensiblesauxdéchargesélectrostatiquesdansunsacantistatiquejusqu’àceque voussoyezprêt àinstaller lapiècedanslamachine.

Sipossible, conservezlespiècessensiblesauxdéchargesélectrostatiquesdansunboîtier métallique reliéàlaterre.

Lorsdelamanipulationdepiècessensiblesauxdéchargesélectrostatiques, faiteslemoinsde mouvementspossiblesavecvotrecorpspour éviter d’augmenter lerisquededécharges électrostatiques.

Sivousdevezretirer despiècessensiblesauxdéchargesélectrostatiques, éteignezauparavant l’interrupteur d’alimentationdelamachine.

Portezunbracelet antistatique. Ousicelan’est paspratique, justeavant detoucher lapiècesensibleaux déchargesélectrostatiques, déchargezverslamachinetoutel’électricitéstatiquedevotrecorpsen touchant lechâssisoulecapot métalliquedelamachine. Sipossible, conservezunemainsur lechâssis lorsquevousinstallezouretirezunepiècesensibleauxdéchargesélectrostatiques.

Neplacezpasdepiècessensiblesauxdéchargesélectrostatiquessur lecapot delamachineousur une tablemétalliquecar lesgrosobjetsmétalliquespeuvent devenir descheminsdedécharges’ilsnesont pasmisàlaterre. Sivousdevezmettredecôtéunepiècesensibleauxdéchargesélectrostatiques, placez-lad’aborddanslesacantistatique.

Évitezquelerestedupersonnelnetoucheaccidentellement lespiècessensiblesauxdécharges électrostatiques.

Soyezprudent lorsquevoustravaillezavecdespiècessensiblesauxdéchargesélectrostatiquespar tempsfroid. Lachaleur intérieureentraîneunediminutiondel’humiditéet uneaugmentationde l’électricitéstatique.

Consultezlesdirectivesprécédentesàchaquefoisquevousvoyezlaremarquesuivantedansla documentationduproduit : consultezlarubrique«Déchargesélectrostatiques»duGuided’informations surlesystème,lasécuritéetlaréglementation».

Mise au rebut des accumulateurs

Votresystèmepeut utiliser unaccumulateur nickel-hydruremétallique(NiMH) et/ouunaccumulateur lithium-ion. LesaccumulateursNiMH et lithium-ionsont desaccumulateursàgrandeautonomieet ilest fort possiblequevousn’ayezjamaisbesoindelesremplacer. Toutefois, sivousavezbesoindelesremplacer, consultezladocumentationduproduit pour obtenir desinstructions.

Nejetezpasl’accumulateur aveclesdéchetsménagers. Contactezvotreagencelocaledecollectedes déchetspour obtenir l’adressedusitededépôt d’accumulateursleplusproche.

iRemarque : Votresystèmepeut également comprendredescartesàcircuitsimprimésoud’autres composantscontenant despiles. Cespilesdoivent également êtremisesaurebut dansunsitedemise aurebut d’accumulateurs. Pour obtenir desinformationssur cespiles, consultezladocumentationdela carteouducomposant spécifique.

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA)

25

Informations sur la sécurité de Quantum

Déclaration relative au mercure

Lesprojecteurs, lesécransLCD et certainesimprimantesmultifonctionspeuvent utiliser deslampes contenant unepetitequantitédemercurepour permettreunéclairagemoinsconsommateur d’énergie. Les lampesaumercuredecesproduitssont libelléesenconséquence. Sivotreproduit contient dumercure, veuillezmanipuler lalampeconformément auxloislocales, d’état oufédérales. Pour plusd’informations, contactezl’ElectronicIndustriesAllianceàwww.eiae.org. Pour obtenir desinformationssur lamiseaurebut delampesspécifiques, consultezlesitewww.lamprecycle.org.

Positionnement approprié

Neplacezpasl’unitédansunenvironnement oùlestempératurespeuvent êtreextrêmement élevéesou basses. Vérifiezquel’uniténeserapasaffectéepar deschauffages, radiateurset climatiseurs avoisinants.

Maintenezl’unitéàdistancedechampsmagnétiquespuissantset directs, d’excèsdepoussièreet detout équipement électronique/électriqueproduisant dubruit électrique.

Placezl’unitésur unesurfacefermeet planedépourvuedevibrations.

Placezl’unitédefaçonàmaintenir unespacesuffisant autour pour permettreunrefroidissement et une ventilationadéquats. Consultezladocumentationduproduit pour obtenir desinformationsrelativesà l’espacement.

Neplacezpasl’unitédansunenvironnement contenant del’huile, dessolvants, del’essence, des diluantsdepeintureoudesinsecticides. Lesvapeursdecesproduitschimiquespeuvent endommager lescomposantssystème.

Informations sur la sécurité de Quantum

Quantumdistingueclairement lesproblèmesdesécuritédetouslesautresproblèmesliésauproduit. Les problèmesdesécuritéaffectent lasantéoulaviedel’opérateur. Ilsneconstituent pasdesproblèmes d’intégritédesdonnées. Sil’uniténefonctionnepascorrectement, mêmesivoussuivezexactement les instructionsd’utilisation, déconnectez-ladetouteslessourcesd’alimentationet contactezl’assistance technique.

iRemarque : Outrelesinstructionsdesécuritécontenuesdansceguideet ladocumentationdu produit, lesrèglesdesécuritélocales, nationaleset professionnelless’appliquent.

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA)

26

Loading...
+ 109 hidden pages