QNAP TS-128, TS-131, TS-228, TS-231, TS-251 User Manual

...
4 (1)

QNAP Turbo NAS

Руководство по программному обеспечению

(Версия: 4.2.1)

Это руководство применимо к следующим моделям Turbo NAS: TS-128, TS-131, TS-228, TS-231, TS-231+, TS-251, TS-251+, HS-251, HS-251+, TS-251C, TS-253 Pro, TS-253A, TS-269L, TS-269 Pro, IS-400 Pro, TS-431, TS-431U, TS-431+, TS-451, TS-451+, TS-451S, TS-451U, TBS-453A, IS-453S, TS-453S Pro, TS-453 Pro, TS-453A, TS-453U, TS-453U-RP, TS-453mini, TVS-463, TS-463U, TS-463U-RP, TS-469 Pro, TS-469L, TS-469U-RP, TS-469U-SP, TS-470, TVS-470, TS-470U-RP, TS-470U-SP, TS-470 Pro, TVS-471, TVS-471U, TVS-471U-RP, TS-563, TS-569 Pro, TS-569L, TS-651, TS-653 Pro, TS-653A, TVS-663, TS-669 Pro, TS-669L, TS-670 Pro, TS-670, TVS-670, TVS-671, TS-851, TS-853 Pro, TS-853S Pro, TS-853U, TS-853U-RP, TS-853A, TS-863U, TVS-863, TVS-863+, TS-863U-RP, TS-869 Pro, TS-869L, TS-869U-RP, TS-870 Pro, TS-870, TVS-870, TS-870U-RP, TVS-871T, TVS-871, TVS-871U-RP, TS-879 Pro, TS-879U-RP, TS-EC879U-RP, TS-EC880U, TVS-EC880, TS-EC880U-RP, TS-EC880 Pro, TS-EC880U R2, TS-1079 Pro, TVS-EC1080+, TVS-EC1080, TS-EC1080 Pro, TS-1253U, TS-1253U-RP, TS-1263U, TS-1263U-RP, TS-1269U-RP, TS-1270U-RP, TVS-1271U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-EC1279U-SAS-RP,

SS-EC1279U-SAS-RP, TS-EC1280U, TS-EC1280U-RP, TVS-EC1280U-SAS-RP, TS-EC1280U R2, TVS-EC1280U-SAS-RP R2, TVS-EC1580U-SAS-RP, TVS-EC1580MU-SAS-RP, TVS-EC1580MU-SAS-RP R2, TS-1679U-RP, TS-EC1679U-RP, TS-EC1679U-SAS-RP, TS-EC1680U, TS-EC1680U R2, TS-EC1680U-RP, TVS-EC1680U-SAS-RP, TVS-EC1680U-SAS-RP R2, SS-EC1879U-SAS-RP, SS-EC2479U-SAS-RP, TS-EC2480U-RP, TS-EC2480U R2, TVS-EC2480U-SAS-RP, TVS-EC2480U-SAS-RP R2, TDS-16489U.

*Содержимое этого руководство применимо ко всем перечисленным выше моделям NAS, если не указано иное.

*Руководства для других моделей Turbo NAS и версий микропрограммы см. на сайте http://docs.qnap.com

1

СОДЕРЖАНИЕ

Уведомление ....................................................................................................................................................

5

Правовая информация и уведомления..................................................................................................

6

Правовая информация.............................................................................................................................

8

Обозначения в документе.....................................................................................................................

10

Информация о безопасности и мерах предосторожности ................................................................

11

Начало работы................................................................................................................................................

13

Установка аппаратного обеспечения ...................................................................................................

14

Перечень совместимых жестких дисков......................................................................................

15

Проверка состояния системы........................................................................................................

16

Установка программного обеспечения................................................................................................

20

Руководство по установке .............................................................................................................

21

Облачная установка .......................................................................................................................

22

Установка с компакт-диска ............................................................................................................

23

Установка HDMI ..............................................................................................................................

24

Получение утилит...................................................................................................................................

25

Подключение к общим папкам сетевого накопителя.........................................................................

26

Windows ..........................................................................................................................................

27

Mac или Linux..................................................................................................................................

28

Подключение к сетевому накопителю из браузера............................................................................

29

Миграция со старых сетевых накопителей..........................................................................................

30

Основы QTS и рабочий стол QTS ...................................................................................................................

37

Знакомство с QTS....................................................................................................................................

38

Использование рабочего стола QTS .....................................................................................................

41

Системные настройки....................................................................................................................................

48

Система ...................................................................................................................................................

49

Менеджер хранения ..............................................................................................................................

53

Информационная панель ..............................................................................................................

56

Хранилище......................................................................................................................................

58

iSCSI..................................................................................................................................................

97

Виртуальный диск ........................................................................................................................

117

Сеть........................................................................................................................................................

119

Управление Thunderbolt ......................................................................................................................

134

Безопасность.........................................................................................................................................

136

Аппаратные установки.........................................................................................................................

138

Управление питанием..........................................................................................................................

141

Уведомления ........................................................................................................................................

144

Обновление системы ...........................................................................................................................

147

Конфигурация системы........................................................................................................................

149

Внешние устройства.............................................................................................................................

151

Внешнее хранилище ....................................................................................................................

152

USB-принтер..................................................................................................................................

155

ИБП ................................................................................................................................................

162

Состояние..............................................................................................................................................

166

Системный журнал...............................................................................................................................

168

Настройка привилегий.................................................................................................................................

171

Пользователь ........................................................................................................................................

172

2

 

Группы ...................................................................................................................................................

177

Общие папки.........................................................................................................................................

178

Квота......................................................................................................................................................

190

Безопасность домена...........................................................................................................................

191

Добавление сетевого накопителя в домен Active Directory (Windows Server 2003/2008/2012)

........................................................................................................................................................

192

Включение сетевого накопителя в каталог LDAP.......................................................................

195

Контроллер домена .............................................................................................................................

199

Сетевые службы ...........................................................................................................................................

208

Win/Mac/NFS ........................................................................................................................................

209

FTP..........................................................................................................................................................

214

Telnet/SSH..............................................................................................................................................

216

SNMP......................................................................................................................................................

217

Поиск служб..........................................................................................................................................

219

Сетевая корзина ...................................................................................................................................

220

Qsync Central Station.............................................................................................................................

222

Приложения для бизнеса ............................................................................................................................

234

Антивирус..............................................................................................................................................

235

Резервное копирование ......................................................................................................................

239

Сервер резервирования ..............................................................................................................

240

Репликация ...................................................................................................................................

243

Репликация моментального снимка ..........................................................................................

251

Облачное резервирование данных............................................................................................

254

Внешнее резервирование ...........................................................................................................

255

Менеджер файлов ...............................................................................................................................

261

Сервер LDAP..........................................................................................................................................

277

SQL Server ..............................................................................................................................................

279

Служба NTP ...........................................................................................................................................

281

Сервер RADIUS ......................................................................................................................................

283

Сервер Syslog ........................................................................................................................................

285

TFTP-сервер...........................................................................................................................................

288

Виртуализация......................................................................................................................................

290

VPN-клиент............................................................................................................................................

294

VPN-сервер............................................................................................................................................

297

Веб-сервер ............................................................................................................................................

302

Виртуальный хост .........................................................................................................................

306

Прочие приложения.....................................................................................................................................

308

Центр приложений...............................................................................................................................

309

Медиасервер DLNA ..............................................................................................................................

312

Менеджер загрузки..............................................................................................................................

314

HD-станция............................................................................................................................................

322

Служба iTunes........................................................................................................................................

334

Управление мультимедиа....................................................................................................................

336

Музыкальный центр.............................................................................................................................

338

Служба myQNAPcloud ..........................................................................................................................

347

Фотостанция..........................................................................................................................................

356

Станция управления.............................................................................................................................

372

Настройки перекодирования ..............................................................................................................

375

Видеостанция .......................................................................................................................................

378

Мобильные приложения.............................................................................................................................

390

3

 

Компьютерные утилиты...............................................................................................................................

395

Надстройки NAS............................................................................................................................................

397

Использование ЖК-дисплея........................................................................................................................

403

СТАНДАРТНАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ GNU......................................................................................

409

4

Уведомление

Правовая информация и уведомленияПравовая информацияОбозначения в документе

Информация о безопасности и мерах предосторожности

5

Правовая информация и уведомления

Благодарим вас за выбор продукции QNAP! В настоящем руководстве приводятся подробные инструкции по использованию сетевых накопителей Turbo NAS. Просьба внимательно ознакомиться с этим руководством, чтобы максимально эффективно использовать все функции накопителя Turbo NAS.

Сетевой накопитель "Turbo NAS" в настоящем документе называется просто сетевым накопителем, устройством "NAS" или сервером.

В настоящем руководстве приводится описание всех возможностей устройств модельного ряда Turbo NAS. Некоторые функции поддерживаются лишь в определенных моделях, и потому могут отсутствовать в приобретенном вами устройстве.

Правовая информация

Любые функции, возможности и прочие характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления. Приведенная информация может быть изменена без предварительного уведомления.

QNAP и логотип QNAP являются товарными знаками QNAP Systems, Inc. Все прочие названия продуктов или компаний, упоминаемые в настоящем документе, могут быть товарными знаками соответствующих правообладателей.

Символы ® или ™ не используются в данном тексте.

Уведомление

Информация в настоящем документе предоставляется в связи с приобретением вами изделий QNAP® . Настоящий документ не предоставляет вам какой-либо лицензии, явно выраженной или подразумеваемой, на основании лишения права ссылаться на факты или иным образом, в отношении какой-либо интеллектуальной собственности. За исключением случаев, оговоренных в условиях и положениях QNAP относительно продажи изделий, QNAP не принимает на себя никаких обязательств, а также отказывается от любых явно выраженных или подразумеваемых гарантий, касающихся продажи и/или использования изделий QNAP, в том числе от обязательств или гарантий в отношении пригодности для конкретных целей, товарных качеств или ненарушения каких-либо патентов, авторских прав или иных прав интеллектуальной собственности.

Изделия QNAP не предназначены для использования в медицинских целях, в спасательных системах и системах жизнеобеспечения, в критических важных системах управления и обеспечения безопасности, а также на ядерных объектах.

6

Ни при каких обстоятельствах размер ответственности QNAP Systems, Inc. (QNAP) за любой прямой, косвенный, обусловленный особыми обстоятельствами, предвидимый или побочный ущерб в связи с использованием изделия, его программного обеспечения или документации не может превышать стоимости приобретенного изделия. QNAP не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, будь то явно выраженных или подразумеваемых, равно как и предусмотренных законом, относительно своих изделий, а также содержания или назначения настоящей документации и программного обеспечения, поставляемого с изделием, и, в частности, явным образом отказывается от любых гарантий в отношении качества, характеристик, товарного состояния или пригодности для конкретной цели. QNAP оставляет за собой право вносить изменения или обновления в изделие, программное обеспечение и документацию без предварительного уведомления каких-либо частных лиц или организаций.

Во избежание потери данных периодически выполняйте резервное копирование системы. QNAP снимает с себя ответственность за возможные потери данных и их восстановление.

При необходимости осуществить возврат любого из компонентов сетевого накопителя для получения возмещения или технического обслуживания позаботьтесь о его надлежащей упаковке. Любые повреждения, обусловленные ненадлежащей упаковкой, не компенсируются.

QNAP, логотип QNAP, QTS, myQNAPcloud и VioStor являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками QNAP Systems, Inc. и дочерних предприятий QNAP. Все прочие наименования или марки могут являться собственностью соответствующих правообладателей.

7

Правовая информация

Уведомление ФАС

QNAP NAS соответствуют требованиям ФКС для оборудования различных классов. Подробные сведения см. в Приложении. Определив класс устройства, ознакомьтесь со следующими соответствующими заявлениями.

Уведомление ФАС относительно класса А

Настоящее устройство соответствует требованиям, приведенным в Части 15 Правил Федерального агентства по связи США. Его эксплуатация должна осуществляться с соблюдением следующих двух условий:

1.устройство не должно создавать вредные помехи;

2.устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, способные вызвать нарушение работы устройства.

Примечание: Это оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса А в соответствии с Частью 15 Правил ФАС. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при работе оборудования в коммерческой среде. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно установлено и используется в нарушение инструкции, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилой зоне может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен устранить помехи за собственный счет.

Модификации: Любые модификации устройства, не утвержденные компанией QNAP Systems, Inc., могут привести к аннулированию полномочий, предоставленных пользователю ФАС на эксплуатацию этого оборудования.

Уведомление ФАС относительно класса В

Настоящее устройство соответствует требованиям, приведенным в Части 15 Правил Федерального агентства по связи США. Его эксплуатация должна осуществляться с соблюдением следующих двух условий:

1.устройство не должно создавать вредные помехи;

2.устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, способные вызвать нарушение работы устройства.

8

Примечание: Это оборудование было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с Частью 15 Правил ФАС. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилой зоне. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и если оно установлено и используется в нарушение инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет никаких гарантий, что помехи не будут возникать в каждом конкретном случае. Если оборудование вызывает помехи для приема радиоили телевизионных сигналов, что может быть определено путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

переориентировать или переместить приемную антенну;увеличить расстояние между оборудованием и приемником;

подключить оборудование к розетке сети электропитания, отличной от той, к которой подключен приемник;

обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио- и телевизионной технике.

Модификации: Любые модификации устройства, не утвержденные компанией QNAP Systems, Inc., могут привести к аннулированию полномочий, предоставленных пользователю ФАС на эксплуатацию этого оборудования.

УВЕДОМЛЕНИЕ CE

Модели QNAP Turbo NAS соответствуют требованиям СЕ к оборудованию различных классов. Подробные сведения см. в таблице.

 

ФАС

 

 

CE

 

 

Модели NAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Класс А

 

Класс А

 

TS-EC1679U-RP, TS-EC1279U-RP, TS-EC879U-RP, TS-1679U-RP,

 

 

 

 

 

 

 

TS-1279U-RP, TS-1270U-RP, TS-1263U-RP, TS-1263U,TS-1253U-RP,

 

 

 

 

 

 

 

TS-1253U, TS-879U-RP, TS-870U-RP, TS-863U-RP, TS-853U-RP,

 

 

 

 

 

 

 

TS-453U-RP, TS-1079 Pro, TS-879 Pro, TS-863U, TS-853U, TS-463U,

 

 

 

 

 

 

 

TS-463U-RP, TS-453U-RP, TS-453U, TS-451U, TS-431U, TVS-871U-RP,

 

 

 

 

 

 

 

TVS-1271U-RP

 

 

 

 

 

 

 

Класс В

 

Класс В

 

TS-853S Pro, TS-453S Pro, TS-870 Pro, TS-853 Pro, TS-670 Pro, TS-653

 

 

 

 

 

 

 

Pro, TS-470 Pro, TS-453 Pro, TS-253 Pro, TS-431+, TS-231+, TS-451S,

 

 

 

 

 

 

 

TS-870, TS-851, TS-670, TS-651, TS-470, TVS-863+, TVS-863, TVS-663,

 

 

 

 

 

 

 

TVS-463, TVS-471, TVS-671, TVS-871,TS-451, TS-451+, TS-431, TS-251,

 

 

 

 

 

 

 

TS-251+, TS-251C, TS-231, TS-131, TS-269H, TS-212P, TS-112P, HS-251,

 

 

 

 

 

 

 

HS-251+, HS-210, TS-453mini, TS-563, IS-453S, TS-531P, TS-253A,

 

 

 

 

 

 

 

TS-453A, TS-653A, TS-853A, TS-128, TS-228, TAS-168, TS-268

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

Обозначения в документе

Обозначения в данном документе

Предупреждение: Таким образом отмечены инструкции, обязательные для выполнения. Нарушение таких инструкций может привести травмам или смерти.

Внимание: Таким образом обозначены действия, которые могут привести к очистке содержимого дисков, а также инструкции, несоблюдение которых может привести к повреждению данных, повреждению дисков или повреждению изделия.

Важно: Таким значком отмечена важная информация или информация, относящаяся к требованиям регулирующих органов.

10

Информация о безопасности и мерах предосторожности

1.Нормальными условиями эксплуатации сетевого накопителя являются температура в диапазоне 0ºC-40ºC и относительная влажность в диапазоне 0%-95%. В помещении должна быть обеспечена хорошая вентиляция.

2.Шнур питания и устройства, обеспечивающие питание сетевого накопителя, должны быть рассчитаны на требуемый номинал напряжения (100 Вт, 90-264 В).

3.Не устанавливайте сетевой накопитель под прямыми солнечными лучами или в местах, где он может подвергнуться воздействию химических веществ. Параметры температуры и влажности в месте установки должны соответствовать требованиям.

4.Перед очисткой устройства отсоедините от него шнур питания и все подключенные кабели. Используйте для очистки сетевого накопителя сухую ткань. Не используйте для чистки сетевого накопителя химические вещества или аэрозоли.

5.В целях обеспечения нормального функционирования сетевого накопителя и во избежание его перегрева не ставьте на сетевой накопитель какие-либо предметы.

6.Для крепления жестких дисков, в целях обеспечения их правильной работы при установке в сетевой накопитель, используйте винты с плоской головкой из комплекта поставки.

7.Место установки сетевого накопителя должно исключать контакт с жидкостями.

8.Во избежание падения и повреждения не ставьте сетевой накопитель на неровные поверхности.

9.Перед использованием сетевого накопителя проверьте параметры питающей сети в месте установки. При наличии сомнений обратитесь к дистрибьютору или в местную энергоснабжающую компанию.

10.Не ставьте ничего на шнур питания.

11.Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь самостоятельно отремонтировать сетевой накопитель. Неправильная разборка изделия создает опасность поражения электрическим током и связана с иными рисками. С любыми вопросами обращайтесь к своему дистрибьютору.

12.Модели сетевых накопителей, выполненные в форм-факторе шасси (также называются моделями для монтирования в стойку), должны устанавливаться исключительно в серверных помещениях; их обслуживание должно осуществляться уполномоченным работником службы эксплуатации серверов или ИТ-администратором. Доступ в серверное помещение разрешается исключительно уполномоченным сотрудникам, в связи с чем это помещение должно запираться на ключ или быть оборудовано системой контроля доступа по карточкам.

Предупреждение:

В случае неправильной установки батареи существует опасность взрыва.При замене

батареи необходимо использовать батарею того же или аналогичного типа в

11

соответствии с рекомендациями изготовителя. Соблюдайте указания по утилизации использованных батарей.

Во избежание серьезных травм НЕ прикасайтесь к вентилятору внутри устройства.

12

Начало работы

Пользователям, не имеющим опыта работы с сетевыми накопителями, для установки устройства рекомендуется последовательно выполнить описанные ниже действия. Пользователям, ранее уже работавшими с сетевыми накопителями QNAP, предлагается ознакомиться с подробными инструкциями в отношении переноса данных на новый сетевой накопитель QNAP в разделе Миграция со старых сетевых накопителей.

Разделы для новых пользователей сетевого накопителя:

1.Установка аппаратного обеспечения

2.Установка программного обеспечения

3.Получение утилит

4.Подключение к общим папкам

5.Подключение к сетевому накопителю из браузера

Разделы для опытных пользователей сетевого накопителя:

Миграция со старых сетевых накопителей

13

Установка аппаратного обеспечения

После распаковки сетевого накопителя для его установки выполните следующие действия:

1.Установите жесткие диски. Убедитесь, что используемые модели жестких дисков совместимы с сетевым накопителем. Более подробную информацию можно найти в разделе Перечень совместимых жестких дисков.

2.Подключите сетевой накопитель QNAP к той же сети, к которой подключен компьютер, и включите питание устройства. В процессе установки контролируйте нормальную работу сетевого накопителя по показаниям индикаторов и звуковым сигналам. Более подробную информацию можно найти в разделе Проверка состояния системы.

Примечание: Приведенные выше шаги проиллюстрированы также в Кратком руководстве по установке из комплекта поставки изделия и в руководстве на сайте

QNAP (http://start.qnap.com).

14

QNAP TS-128, TS-131, TS-228, TS-231, TS-251 User Manual

Перечень совместимых жестких дисков

Данное изделие совместимо с 2,5-дюймовыми и 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA и/или твердотельными накопителями (SSD) основных производителей. Перечень совместимых жестких дисков можно найти в таблице совместимости на сайте QNAP (http://www.qnap.com/compatibility).

Примечание: В случае появления сообщения "Device not found" ("Устройство не найдено") убедитесь, что:

1.питание сетевого накопителя включено;

2.к сетевому накопителю подключен сетевой кабель и мигают оранжевый и зеленый индикаторы соответствующего порта или портов локальной сети устройства; и

3.правильно введен "Облачный ключ".

Важно: QNAP снимает с себя ответственность за повреждение/неисправность изделия, утрату данных и их восстановление, обусловленные нарушением правил эксплуатации или неправильной установкой жестких дисков, независимо от обстоятельств и причин.

Внимание: Обратите внимание, что если вы устанавливаете жесткий диск

(новый или бывший в эксплуатации), который никогда ранее не устанавливался в сетевой накопитель, этот жесткий диск будет автоматически разбит на разделы и отформатирован; при этом все данные на диске будут стерты.

15

Проверка состояния системы

Описание индикаторов и состояний системы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индика

 

 

Цвет

 

 

Состояние

 

 

Описание

 

 

тор

 

 

 

 

индикатора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

Осуществляется форматирование жесткого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

диска в сетевом накопителе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2)

Происходит инициализация сетевого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

накопителя.

 

 

 

 

 

 

 

Мигает

 

3) Происходит обновление микропрограммы

 

 

 

 

 

 

 

попеременно

 

 

(встроенного программного обеспечения

 

 

 

 

 

 

 

зеленым и красным

 

 

системы).

 

 

 

 

 

 

 

каждые 0,5 с

 

4) Осуществляется восстановление RAID-массива.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5)

Происходит расширение емкости работающего

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAID-массива.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6)

Происходит изменение уровня работающего

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAID-массива.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1)

Жесткий диск не поддерживается.

 

 

 

 

Красн

 

 

 

2)

Исчерпано пространство дискового тома.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

System

 

 

ый/

 

 

 

3)

Дисковый том близок к заполнению.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Status

 

 

зелены

 

 

 

4)

Не работает вентилятор системы (в модели

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

TS-119 автоматическое управление частотой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

вращения вентилятора не поддерживается).

 

 

 

 

 

 

 

Красный

5)

Произошла ошибка при обращении к данным

 

 

 

 

 

 

 

 

 

на диске (чтение/запись).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6)

На жестком диске обнаружен сбойный сектор.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7)

Сетевой накопитель переведен в критический

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

режим только для чтения (отказ 2 накопителей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

в конфигурации RAID 5 или RAID 6, чтение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

данных с дисков по-прежнему возможно).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8)

(Ошибка самотестирования оборудования).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мигает красным

 

Сетевой накопитель переведен в критический

 

 

 

 

 

 

 

 

режим (отказ одного диска в конфигурациях RAID

 

 

 

 

 

 

 

светом каждые 0,5 с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1, RAID 5 или RAID 6).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мигает зеленым

 

1) Выполняется запуск сетевого накопителя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16

 

 

Индика

 

 

Цвет

 

 

Состояние

 

 

Описание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тор

 

 

 

 

индикатора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

светом каждые 0,5 с

2) Сетевой накопитель не сконфигурирован.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3) Жесткий диск не отформатирован.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мигает зеленым

 

Сетевой накопитель находится в спящем режиме

 

 

 

 

 

 

 

светом каждые 2 с

 

S3

1

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зеленый

 

Сетевой накопитель готов к работе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не горит

 

Все жесткие диски накопителя находятся в

 

 

 

 

 

 

 

 

спящем режиме.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Power1

 

 

Зелены

 

Мигает зеленым

 

Выполняется загрузка сетевого накопителя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зеленый

 

Сетевой накопитель включен и готов к работе.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оранжевый

 

Происходит обращение к данным на дисках по

 

 

 

 

Оранж

 

 

сети.

 

LAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

евый

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мигает оранжевым

 

Сетевой накопитель подключен к сети.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зеленый

 

Установлена карта расширения с сетевым

 

 

 

 

 

 

 

 

интерфейсом 10GbE.

 

 

 

 

Зелены

 

 

 

 

 

10 GbE*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Карта расширения с сетевым интерфейсом 10GbE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не горит

 

 

 

 

 

 

 

 

 

не установлена.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Красны

 

Красный

 

Произошла ошибка чтения/записи на жесткий

 

 

 

 

 

 

диск.

 

 

 

 

й/

 

 

 

 

 

HDD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

зелены

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мигает зеленым

 

Осуществляется обращение к данным на дисках.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

й

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Зеленый

 

Возможно обращение к жесткому диску.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Обнаружено устройство USB (подключенное к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

разъему USB на передней панели).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) Выполняется отключение устройства USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(подключенного к порту USB на передней

 

 

 

 

 

 

 

Мигает синим

 

 

панели) от сетевого накопителя.

 

USB

 

 

Синий

 

 

3) Осуществляется обращение к устройству USB

 

 

 

 

светом каждые 0,5 с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(подключенному к разъему USB на передней

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

панели).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4) Осуществляется копирование данных с

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

сетевого накопителя на внешнее устройство

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB или eSATA (или копирование с внешнего

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

 

 

 

Индика

 

Цвет

 

 

 

Состояние

 

 

Описание

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

тор

 

 

 

 

индикатора

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

устройства на накопитель).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Обнаружено устройство USB, подключенное к

 

 

 

 

 

 

 

Синий

 

разъему на передней панели (после монтирования

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

устройства).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1) Устройства USB не обнаружены.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2) Завершено копирование данных на устройство

 

 

 

 

 

 

 

Не горит

 

USB или с устройства USB, подключенного к

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

разъему USB на передней панели сетевого

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

накопителя.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Оранж

 

Мигает

 

Осуществляется обращение к устройству eSATA.

 

eSATA**

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

евый

 

Не горит

 

Устройства eSATA не обнаружены.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*Карты расширения с сетевым интерфейсом 10 GbE поддерживаются только моделями TS-470 Pro, TS-670 Pro, TS-870 Pro, TS-870U-RP, TS-879 Pro, TS-1079 Pro, TS-879U-RP, TS-1270U-RP, TS-1279U-RP, TS-EC879U-RP и TS-EC1279U-RP.

**В моделях TS-210, TS-212, TS-219, TS-439U-SP/RP, TS-809 Pro, TS-809U-RP порт eSATA не поддерживается.

1Данная функция поддерживается не на всех моделях сетевых накопителей. Более подробную информацию можно найти на странице http://www.qnap.com.

Звуковые сигналы системного динамика

Системный динамик можно отключить в меню "Панель управления" > "Системные настройки" > "Аппаратные установки" > "Зумер".

 

Звуковой

 

 

Повторяется

 

 

Описание

 

 

 

 

 

 

 

 

сигнал

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Короткий

1

 

1)

Выполняется запуск сетевого накопителя.

 

звуковой

 

 

 

2)

Происходит завершение работы сетевого накопителя

 

сигнал

 

 

 

 

 

(программное выключение).

 

(0,5 с)

 

 

 

3)

Пользователем нажата кнопка Reset для сброса

 

 

 

 

 

 

 

 

настроек сетевого накопителя.

 

 

 

 

 

 

4)

Микропрограмма (встроенное программное обеспечение

 

 

 

 

 

 

 

 

системы) обновлена.

 

 

 

 

 

 

 

Короткий

3

 

 

Невозможно скопировать данные с сетевого накопителя на

 

звуковой

 

 

 

 

внешнее устройство, подключенное к порту USB на

 

сигнал

 

 

 

 

передней панели.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

(0,5 с)

 

 

 

 

 

 

Короткий

3 раза каждые

Не работает вентилятор системы (в модели TS-119

звуковой

5 минут

автоматическое управление частотой вращения

сигнал

 

вентилятора не поддерживается).

(0,5 с),

 

 

 

длинный

 

 

 

звуковой

 

 

 

сигнал (1,5 с)

 

 

 

 

 

 

 

Длинный

2

1)

Дисковый том близок к заполнению.

звуковой

 

2)

Исчерпано пространство дискового тома.

сигнал

 

3)

Жесткие диски сетевого накопителя переведены в

(1,5 с)

 

 

критический режим.

 

 

4)

Пользователем инициировано восстановление диска.

 

 

 

 

 

1

1)

Сетевой накопитель выключен принудительным

 

 

 

завершением работы (аппаратное выключение).

 

 

2)

Сетевой накопитель включен и готов к работе.

 

 

 

 

19

Установка программного обеспечения

После установки аппаратного обеспечения сетевого накопителя необходимо выполнить установку программного обеспечения. Установка программного обеспечения может быть выполнена тремя способами:

1.Руководство по установке

2.Облачная установка

3.Установка с компакт-диска

4.Установка HDMI

Установка через Интернет и облачная установка доступны на всех новых моделях сетевых накопителей, тогда как установка с компакт-диска возможна лишь на некоторых моделях (проверьте, имеется ли компакт-диск в комплекте поставки). Во всех моделях рекомендуется использовать облачную установку или установку через Интернет, если это возможно. В случае каких-либо проблем в процессе установки просьба обращаться в отдел технической поддержки (http://www.qnap.com/support).

20

Руководство по установке

Для установки сетевого накопителя через Интернет выполните следующие действия:

1.Перейдите на сайт http://start.qnap.com.

2.Выберите количество отсеков для дисков и модель своего сетевого накопителя и нажмите "Начать сейчас".

3.Нажмите на "Подготовка оборудования" и следуйте указаниям на экране для подготовки устройства к работе.

4.Перейдите в раздел "Установка микропрограммы" и нажмите "Локальная установка".

5.Выберите свою операционную систему, после чего загрузите и запустите Qfinder.

6.После установки Qfinder запустите его для поиска NAS. Дважды щелкните NAS в Qfinder, чтобы запустить руководство по установке. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку микропрограммы.

7.Войдите в QTS, указав имя пользователя и пароль учетной записи QTS (QTS — операционная система Turbo NAS).

21

Облачная установка

Для облачной установки сетевого накопителя выполните следующие действия:

1.Подключите сетевой накопитель к Интернету, перейдите на своем компьютере на страницу "start.qnap.com" и нажмите на "Установка микропрограммы". Нажмите на "Облачная установка" и на шаге "Запуск облачной установки" нажмите на кнопку "Запуск облачной установки". Кроме того, для начала облачной установки можно отсканировать своим мобильным телефоном QR-код.

2.Введите облачный ключ (облачный ключ можно найти на стикере на верхней панели сетевого накопителя QNAP) и нажмите "Ввод". Перед переходом к шагу 4 необходимо активировать учетную запись myQNAPcloud, когда регистрация будет подтверждена

(на адрес электронной почты, указанный при создании учетной записи myQNAPcloud, будет отправлено сообщение с ссылкой для активации учетной записи). Более подробную информацию можно найти в разделе Служба myQNAPcloud данного руководства.

3.Заполните все поля, необходимые для регистрации учетной записи myQNAPcloud или для входа с учетной записью myQNAPcloud. Установите переключатель "Я согласен с условиями использования myQNAPcloud и политикой конфиденциальности QNAP" и нажмите "Следующий шаг". Если у вас уже имеется учетная запись myQNAPcloud, выберите "Вход в учетную запись myQNAPcloud" и выполните вход со своими параметрами.

4.Введите имя своего сетевого накопителя Turbo NAS для регистрации и нажмите на "Зарегистрировать".

5.Если этого не было сделано ранее, установите в накопитель Turbo NAS жесткий диск.

6.Нажмите "Начать" для установки микропрограммы на сетевой накопитель Turbo NAS.

7.Нажмите на "Запуск", чтобы начать быструю настройку.

8.Подтвердите все параметры и нажмите "Продолжить".

9.Следуйте инструкциям на экране.

10.Нажмите на "Подключение и вход в QTS".

11.Введите имя пользователя и пароль для входа в систему Turbo NAS.

Примечание: В случае появления сообщения "Device not found" ("Устройство не найдено") убедитесь, что:

1.питание сетевого накопителя включено;

2.к сетевому накопителю подключен сетевой кабель и мигают оранжевый и зеленый индикаторы соответствующего порта или портов локальной сети устройства; и

3.правильно введен "Облачный ключ".

22

Установка с компакт-диска

Чтобы установить NAS с компакт-диска, выполните следующее:

1.Установите программное обеспечение QNAP Qfinder Pro с компакт-диска из комплекта поставки.

2.Запустите QNAP Qfinder Pro. Если брандмауэр блокирует QNAP Qfinder Pro, разблокируйте утилиту.

3.Выполните установку встроенного ПО с помощью встроенного мастера установки Qfinder Pro. Затем выполните вход с именем пользователя и паролем учетной записи QTS (QTS — это операционная система NAS).

Примечание:

С некоторыми новыми моделями NAS, например TS-x12, TS-x20 и TS-x21, установочный компакт-диск больше не поставляется.

По умолчанию для входа в NAS используется имя пользователя и пароль "admin".

23

Установка HDMI

Выполните действия, указанные в этом разделе, для установки HDMI для NAS:

1.Подключите NAS к монитору с интерфейсом HDMI.

2.Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку микропрограммы.

3.Выберите установку HD Station или войдите в QTS, указав имя пользователя и пароль аккаунта QTS (QTS — операционная система NAS.)

Примечание.

Установка возможна только для моделей NAS, оборудованных портом HDMI.

По умолчанию для входа в NAS используется имя пользователя и пароль "admin".

24

Получение утилит

Компания QNAP разработала ряд полезных утилит для расширения функциональности NAS. После настройки NAS выберите один из двух следующих способов установки утилит:

Â

Способ 1: загрузка с веб-сайта QNAP

Зайдите на http://www.qnap.com/ , перейдите "Поддержка" > "Загрузка" > "Утилиты", выберите утилиты для загрузки и установите их на ПК.

Способ 2: установка с компакт-диска продукта

На поставляемом с NAS компакт-диске находятся: QNAP Qfinder Pro, myQNAPcloud Connect

и репликатор NetBak.

Откройте компакт диск, чтобы получить доступ к следующему:

Краткое руководство по установке: инструкции по установке оборудования NAS.

Установка QNAP Qfinder Pro: установка QNAP Qfinder Pro для Windows.

Установка myQNAPcloud Connect: установка myQNAPcloud Connect для Windows.

Установка репликатора NetBak: установка репликатора NetBak Replicator — утилиты резервного копирования для Windows.

Руководство пользователя и указания по применению: инструкции по установке и использованию NAS.

25

Подключение к общим папкам сетевого накопителя

После установки аппаратного и программного обеспечения можно подключиться к общим папкам сетевого накопителя. Указания по настройке подключения приводятся по следующим ссылкам:Подключение к общим папкам сетевого накопителя из Windows

Подключение к общим папкам сетевого накопителя с компьютеров Mac и из Linux

26

Windows

Из Windows можно подключиться к общим папкам NAS двумя способами:

Способ 1: подключение к общим папкам NAS с помощью QNAP Qfinder Pro

1.Запустите QNAP Qfinder Pro. Выберите NAS и нажмите "Инструменты" > "Подключение сетевого диска".

2.На NAS выберите общую папку, которую необходимо подключить как сетевой диск, и нажмите "Подключение сетевого диска".

3.Чтобы подключиться к NAS, введите имя пользователя и пароль и нажмите "OK".

4.Выберите диск в ОС, чтобы подключить папку, выбранную на шаге 2, и нажмите "Готово".

5.Подключенная папка отобразится при открытии проводника Windows.

Примечание: К общим папкам NAS также можно подключиться с помощью мастера подключения хранилища. Выполните следующее:

1.Запустите QNAP Qfinder Pro;

2.Выберите "Подключиться к хранилищу" в меню "Подключиться".

3.Отметьте "Вход с именем пользователя и паролем" и введите имя пользователя и пароль.

4.Нажмите общую папку NAS.

5.Нажмите "Подключение сетевого диска".

Способ 2: Подключитесь к общим папкам NAS с помощью Проводника или команды Выполнить.

1.Откройте Проводник Windows, щелкните "Сеть" слева и найдите рабочую группу NAS. Если NAS не удается найти, просмотрите всю сеть и найдите NAS. Дважды щелкните имя NAS, чтобы подключиться к нему, или используйте команду "выполнить"Windows (клавиша

Windows + R). Введите\\NAS_имя или \\NAS_IP.

2.Введите имя и пароль администратора по умолчанию (имя и пароль администратора по умолчанию "admin").

3.Передайте файлы в общую папку.

27

Mac или Linux

Пользователи Mac

К общим папкам NAS можно подключиться двумя способами.

Способ 1: с помощью QNAP Qfinder Pro

1.с помощью QNAP Qfinder Pro Запустите QNAP Qfinder Pro, выберите NAS и перейдите к "Подключить" > "Открыть файл в проводнике".

2.Введите имя пользователя и пароль.

3.Выберите папку, которую необходимо смонтировать, и нажмите "OK".

4.Папка будет смонтирована.

Способ 2: подключение к серверу

1.Выберите "Перейти" > "Подключиться к серверу".

2.Введите IP-адрес NAS.

3.Введите имя пользователя и пароль.

4.Выберите папку, которую необходимо смонтировать, и нажмите "OK".

5.Папка будет смонтирована.

Пользователи Linux

В Linux выполните следующую команду:

mount -t nfs <IP-адрес NAS>:/<Имя общей папки> <Каталог для монтирования>

Например, если IP-адрес NAS — 192.168.0.1, для подключения к общей "публичной" папке, расположенной в каталоге the /mnt/pub, используйте следующую команду:

mount -t nfs 192.168.0.1:/public /mnt/pub

Войдите в NAS с указанным именем пользователя и используйте смонтированный каталог для подключения к общим папкам.

Примечание: Для запуска указанной выше команды необходимо войти с правами привилегированного пользователя.

28

Подключение к сетевому накопителю из браузера

Чтобы подключиться к NAS с помощью веб-браузера, выполните следующее:

1.Введите http://NAS IP:8080 в веб-браузере. Или при использовании QNAP Qfinder Pro дважды щелкните NAS, чтобы открыть страницу входа.

Примечание: IP-адрес NAS IP по умолчанию: 169.254.100.100:8080. Если NAS настроен на использование DHCP, используйте QNAP Qfinder Pro чтобы проверить IP-адрес NAS. Убедитесь, что NAS и компьютер, на котором работает QNAP Qfinder Pro подключены к одной подсети. При невозможности найти NAS напрямую подключите его к компьютеру и запустите

QNAP Qfinder Pro опять.

2.Введите имя пользователя и пароль администратора. Включите "Безопасный вход" (вход по протоколу защищенных сокетов) для подключения к NAS через защищенное соединение. Если выполнить вход с именем пользователя, не имеющего прав администратора, то ему будет доступна только возможность изменить свой пароль (имя пользователя и пароль администратора по умолчанию: "admin").

Примечание: Если NAS располагается за шлюзом с NAT и требуется обеспечить защищенный доступ к устройству из Интернета, на шлюзе с NAT необходимо открыть порт 443 и настроить перенаправление этого порта на IP-адрес NAS в локальной сети.

3. Появится рабочий стол NAS.

29

Миграция со старых сетевых накопителей

Пользователи могут перенести данные с имеющихся NAS на другую модель NAS с сохранением всех данных и настроек, просто установив все жесткие диски из исходного (источник) NAS в новый (целевой) NAS в соответствии с исходным порядком расположения дисков и перезапустив

NAS.

Из-за различий в оборудовании перед выполнением миграции новый NAS автоматически проверяет, требуется ли обновить встроенное ПО перед миграцией системы. После завершения миграции все параметры и данные будут сохранены и применены к новому NAS. Однако параметры системы исходного NAS можно импортировать на целевой NAS с помощью функции "Администрирование системы" > "Резервное копирование/Восстановление параметров". При сбое параметров настройте NAS еще раз.

Вэтой главе:

1.Модели NAS, поддерживающие миграцию системы

2.Модели NAS, НЕ поддерживающие миграцию системы

3.Дисковые тома, поддерживаемые при миграции системы

4.Миграция NAS

Модели NAS, поддерживающие миграцию системы

Перед миграцией на целевой NAS убедитесь, что исходный и целевой NAS выключены. Модели NAS, поддерживающие миграцию, перечислены ниже.

 

Исходная платформа NAS

 

 

Целевая платформа NAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Требуетс

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

я

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

обновле

 

 

 

 

 

Версия

 

 

 

 

 

Версия

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Модель

 

 

встроенн

 

 

Модель

 

 

встроенн

 

 

ние

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ого ПО

 

 

 

 

 

ого ПО

 

 

встроенн

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ого ПО

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TS-x10,

3.8

 

 

TS-x10, TS-x12, TS-x19,

 

 

 

 

 

 

 

TS-x12,

 

4.0.x

 

 

TS-x20, TS-x21, HS-210

 

3.8.x или

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TS-x19,

 

4.1.x или

 

 

 

 

 

более

 

 

 

 

 

 

 

 

TS-x39, TS-509, TS-809,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ранней

 

 

 

 

 

TS-x20,

 

более

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SS-x39, TS-x59, TS-x59U,

 

 

 

 

Нет

 

 

 

 

 

 

 

 

версии

 

 

 

TS-x21, HS-210

 

поздней

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TS-x69, TS-x69U, TS-x70,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.0.2

 

 

 

 

 

 

 

 

версии

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TS-x70U, TS-x79, TS-x79U

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TS-x31/x31+, TS-431U,

4.0.5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

Loading...
+ 394 hidden pages