Prology Latitude I-600 User Manual [ru]

Loading...
Prology Latitude I-600 User Manual

Latitude I-600

Электронная книга

Руководство пользователя

Наименование: Пролоджи Латитьюд И-600

Страна-производитель: Китай

Основное предназначение товара:

электронная книга

Срок службы: 2 ãîäà Изготовитель: СХТ Гроуп АГ

Юридический адрес изготовителя:

ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135, СХ-6301 Зуг, Швейцария

www.prology.ru

Содержание

Назначение устройства..................................................................................................................

3

Функции устройства.........................................................................................................................

3

Комплект поставки............................................................................................................................

3

Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности...............................

4

Встроенный аккумулятор............................................................................................................

5

Сетевой блок питания...................................................................................................................

5

Внешний вид устройства и элементы управления......................................................

6

Передняя панель.............................................................................................................................

6

Задняя панель..................................................................................................................................

7

Верхняя панель................................................................................................................................

8

Нижняя панель.................................................................................................................................

8

Правая боковая панель ...............................................................................................................

8

Клавиатура ........................................................................................................................................

9

Подготовка к работе .....................................................................................................................

10

Основные операции.......................................................................................................................

11

Начало работы..............................................................................................................................

11

Блокировка клавиш....................................................................................................................

11

Выключение устройства...........................................................................................................

11

Технология электронных чернил .........................................................................................

11

Использование карты памяти microSD и подключение USB-кабеля ......

12

Главное меню ....................................................................................................................................

13

Режим поиска....................................................................................................................................

14

История просмотра файлов.....................................................................................................

15

Книги........................................................................................................................................................

17

Просмотр текстовых файлов.................................................................................................

17

Поиск текста (только для файлов TXT).............................................................................

18

Управление текстовыми файлами......................................................................................

19

Музыка...................................................................................................................................................

21

Меню воспроизведения аудио..............................................................................................

21

Страница воспроизведения аудио ......................................................................................

22

Управление аудиофайлами ....................................................................................................

23

Ôîòî .........................................................................................................................................................

23

Управление изображениями..................................................................................................

23

Настройки.............................................................................................................................................

24

Меню настроек .............................................................................................................................

24

Состояние памяти........................................................................................................................

25

Информация об устройстве ...................................................................................................

25

Сброс всех настроек ..................................................................................................................

25

Форматирование ........................................................................................................................

26

Подключение к ПК ......................................................................................................................

26

Шрифт меню..................................................................................................................................

26

Таймер выключения...................................................................................................................

26

Выбор языка ..................................................................................................................................

26

Очистка экрана.............................................................................................................................

26

Блокнот.............................................................................................................................................

28

Радио.......................................................................................................................................................

28

Режим радио..................................................................................................................................

28

Поиск радиостанций

29

Управление в режиме радио

30

Страница воспроизведения радио.....................................................................................

31

Èãðû

32

Календарь...........................................................................................................................................

32

Подключение к компьютеру

33

Системные требования

33

Работа с документами..............................................................................................................

33

Отключение от компьютера....................................................................................................

33

Форматирование .........................................................................................................................

34

Технические характеристики ..................................................................................................

34

Основные .......................................................................................................................................

34

Подключение внешних устройств и карт памяти.........................................................

34

Экран.................................................................................................................................................

34

Аккумулятор

34

Воспроизводимые форматы и типы файлов

35

Возможные неисправности и методы их устранения

35

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация

36

Гарантии поставщика

37

Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном

 

номере

37

Для заметок

39

Руководство пользователя определяет порядок эксплуатации портативной электронной книги (далее «устройство»).

Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение правил эксплуатации могут привести к его неисправностям и лишению права на гарантийное обслуживание.

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь, что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая подпись и дата продажи.

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию и меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем Руководстве и не влияющие на работу устройства.

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством.

2

PROLOGY Latitude I-600

Назначение устройства

Устройство PROLOGY Latitude I-600 оснащено дисплеем E-ink высокого разрешения с размером экрана по диагонали 152 мм.

Устройство обеспечивает:

совместимость с форматами PDF, DJVU, CHM, FB2, TXT, DOC, EPUB, MP3, WMA, JPEG, BMP, GIF, PNG, HTM, HTML;

воспроизведение текстовых файлов, аудиофайлов и файлов изображений;

чтение карт microSD;

прослушивание радиостанций FM-диапазона.

Функции устройства

E-ink дисплей размером 152 мм (6")

Разрешение дисплея 800 x 600

Цифро-буквенная клавиатура для быстрого перехода к нужной странице и создания текстовых заметок

Встроенная память 4 ГБ

Встроенный слот для карт памяти microSD

Чтение электронных книг и документов во многих распростран¸нных форматах

Изменение размера шрифта

Автоматический режим просмотра текстовых файлов

Сохранение / удаление закладок в тексте

Воспроизведение аудиофайлов

Индикация информации ID3 TAG

Просмотр изображений

Мультифункциональность: чтение книг, просмотр изображений с музыкальным сопровождением

Èãðû

Интерфейс USB 2.0 (использование в качестве съемного накопителя)

Разъем для подключения наушников 3,5 мм miniJack

Календарь

Габаритные размеры 199 x 123 x 10 мм

Сетевой адаптер, USB кабель, наушники включены в комплект

Комплект поставки

Электронная книга Latitude I-600

1 øò.

Зарядное устройство

1øò.

USB-кабель

1øò.

Наушники

1øò.

Чехол

1øò.

Индивидуальная потребительская тара

1 комплект.

Настоящее Руководство пользователя

1ýêç.

Гарантийный талон

1ýêç.

3

Рекомендации по эксплуатации и меры предосторожности

Портативная электронная книга Prology Latitude I-600 является малогабаритным персональным компьютером с дисплеем 6". Данное изделие является технически сложным товаром, и в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 13 мая 1997 г. ¹575 попадает в перечень технически сложных товаров, в отношении которых требования потребителя об их замене подлежат удовлетворению в случае обнаружения в товарах существенных недостатков.

Эксплуатация данного сложного электронного устройства должна осуществляться в соответствии с настоящим Руководством. Эксплуатация устройства, подключение и настройка изложены в данном Руководстве и могут быть произведены потребителем в полном объ¸ме самостоятельно.

Перед эксплуатацией устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное Руководство.

Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обратитесь к разделу «Возможные неисправности и методы их устранения» (стр. 35). Ошибки, допущенные при эксплуатации устройства, могут быть приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Избегайте воздействия на устройство повышенной влажности и пыли.

При попадании в устройство жидкости и/или посторонних предметов немедленно отключите питание.

Перед очисткой корпуса устройства его питание должно быть отключено. Используйте для очистки слегка влажную мягкую безворсовую ткань. Запрещается использовать для этой цели какие-либо моющие или чистящие жидкости.

Для очистки экрана используйте специальные чистящие салфетки, имеющиеся в продаже в магазинах электроники.

Избегайте воздействия на устройство высоких температур.

Не допускайте падения устройства и не подвергайте его сильным ударам. Не помещайте на устройство тяжелые предметы.

При резких перепадах температуры окружающего воздуха возможно появление конденсата внутри устройства. В этом случае необходимо отключить питание устройства и дождаться полного исчезновения конденсата.

Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы устройства.

При возникновении неисправностей в работе устройства не пытайтесь устранить их самостоятельно. Обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

Для защиты Вашего здоровья не используйте громкость в наушниках на максимуме. При появлении неприятных ощущений немедленно сделайте громкость тише или прекратите использование наушников.

Производитель не несет ответственность:

за ошибки, допущенные при эксплуатации устройства и приведшие к его выходу из строя;

за ущерб, прямо или косвенно причиненный в процессе эксплуатации устройства его владельцу, третьим лицам и/или их имуществу и недвижимости;

за проблемы, возникшие вследствие самостоятельной установки устройства.

4

PROLOGY Latitude I-600

Встроенный аккумулятор

Никогда не разбирайте устройство, не подвергайте его сильному нагреванию и не кладите его в воду, так как это может привести к нагреванию встроенного аккумулятора с большим выделением тепла.

Когда ресурс аккумулятора израсходован, он должен быть утилизирован в соответствии с местными законами

Запрещается разбирать устройство для замены встроенного аккумулятора. Если аккумулятор необходимо заменить, обращайтесь в сертифицированный сервисный центр

Сетевой блок питания

Для подзарядки встроенного аккумулятора устройства используйте только блок питания, входящий в комплект поставки. В противном случае возможен выход устройства из строя

Подключайте блок питания устройства только к сети 220 В, 50 Гц. В противном случае возможен выход блока питания и устройства из строя, а также возникновение пожара

Не допускается эксплуатация блока питания, имеющего повреждения корпуса и/или кабеля. Не прикасайтесь к блоку питания влажными руками и/или стоя на электропроводящем полу

Необходимо заменить блок питания, если он поврежден или долгое время находился в помещении с повышенной влажностью

Запрещена эксплуатация блока питания в помещениях с повышенной влажностью

5

Внешний вид устройства и элементы управления

Передняя панель

1 й

2 ц

3 у

4 к

5 е

6н

7 г

8ш

9щ

0 з

ф

ы

в

а

п

р

о

л

д

ж

 

{ я

} ч

-с

+м

=и

/ т

, ь

. б

ю

 

Shift

э

ё

х

ъ

 

 

 

MARK

Del

Alt

 

Aa

 

 

 

 

 

 

 

Дисплей 2. Кнопка перехода к предыдущей странице

3. Кнопка перехода к следующей странице

4.Клавиатура

6

PROLOGY Latitude I-600

Задняя панель

I-600

1. Кнопка сброса RESET

2. Встроенный динамик

7

Верхняя панель

Переключатель блокировки клавиатуры

2.Кнопка включения/выключения питания

Нижняя панель

MICRO SD

1. Слот для подключения карт памяти microSD 2. Индикатор работы устройства 3. Разъем для подключения наушников

4.Разъем для подключения USB-кабеля

Правая боковая панель

1. Кнопка увеличения уровня громкости

2. Кнопка уменьшения уровня громкости

8

PROLOGY Latitude I-600

Клавиатура

1 й

2 ц

3 у

4 к

5 е

6н

7 г

8ш

9щ

0 з

ф

ы

в

а

п

р

о

л

д

ж

 

{ я

} ч

-с

+м

=и

/ т

, ь

. б

ю

 

Shift

э

ё

х

ъ

 

 

 

MARK

Del

Alt

 

Aa

 

 

 

 

 

 

 

a

c d

e

b

1.Кнопки ввода цифр 0-9

2. Кнопки ввода букв/символов

3. Кнопки навигации/выбора пунктов меню:

a.перемещение вверх/к предыдущей странице текста

b.перемещение вниз/к следующей странице текста

c.перемещение влево/переход к предыдущей странице списка

d.перемещение вправо/переход к следующей странице списка

e.кнопка подтверждения/выбора пунктов меню

4.Кнопка удаления «Del»

5.Кнопка перехода к английской раскладке «MARK»

6. Функциональные кнопки:

- кнопка изменения размера шрифта

- кнопка поворота текстовой страницы на 90° по часовой стрелке

- кнопка быстрого перехода в режим воспроизведения музыки/радио

- кнопка перехода в режим поиска

- кнопка возврата в главное меню

- кнопка возврата в предыдущее меню 7. Пробел 8. Кнопка смены регистра «Аа»

9. Кнопка перехода в режим ввода символов

10. Кнопка перехода к русской/английской раскладке «Alt» 11. Кнопка перехода в режим ввода цифр/символов «Shift»

9

Подготовка к работе

Перед первым использованием полностью зарядите аккумуляторную батарею.

Подключите устройство к USB-порту компьютера при помощи USB-кабеля или к сети 220В при помощи сетевого адаптера.

Время полного заряда от сети 220B составляет 3 часа, время полного заряда через USB-порт компьютера/ноутбука составляет 6 часов. Оно может изменяться в зависимости от степени разряда батареи. Длительность первого цикла заряда аккумулятора должна быть не менее 3 часов.

Примечание.

Не включайте устройство сразу же после начала подзарядки разряженного аккумулятора. Если все же требуется включение устройства, то подождите не менее одной минуты, а затем включите устройство.

• По достижении полного заряда аккумуляторной батареи процесс заряда автоматически прекращается. При этом иконка заряда в главном меню меняет вид:

ВНИМАНИЕ!

НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденный USB-кабель или сетевой адаптер во избежание короткого замыкания, возгорания или поражения электрическим током.

Неполный заряд устройства снижает ресурс аккумуляторной батареи. Для выхода аккумуляторной батареи на полную рабочую мощность в начале эксплуатации устройства необходимы 10 полных циклов «заряд - разряд».

Избегайте попадания посторонних предметов в разъемы устройства.

ВНИМАНИЕ! Для оптимального использования литиевого аккумулятора следуйте нижеу-

казанным рекомендациям:

не заряжайте аккумулятор при высокой температуре окружающей среды;

нет необходимости полностью разряжать аккумулятор перед подзарядкой. Вы можете производить подзарядку даже в случае, когда аккумулятор разряжен не полностью;

если устройство не используется в течение длительного времени, необходимо производить полную зарядку аккумулятора один раз в две недели.

10

PROLOGY Latitude I-600

Основные операции

Начало работы

Для включения устройства нажмите и удерживайте в нажатом положении кнопку ON/OFF (2) на верхней панели (стр. 8) не менее 2 секунд.

Устройство включится. На экране появится главное меню устройства (стр. 13).

Блокировка клавиш

На любом этапе работы с устройством доступна функция блокировки клавиш. Переведите переключатель блокировки клавиатуры (1) на верхней панели устройства (стр. 8) в крайнее правое положение для блокировки устройства и защиты от случайных нажатий кнопок клавиатуры. Верните переключатель в исходное положение для разблокировки устройства.

Выключение устройства

Для выключения питания устройства нажмите кнопку ON/OFF (вклю- чения/выключения питания) и удерживайте ее до выключения книги. После выключения питания на экране устройства будет отображаться заставка с логотипом Prology Latitude.

Если устройство некоторое время не используется, то питание выключится автоматически в соответствии с заданным пользователем временем отключе- ния (см. пункт «Настройки» - «Таймер выключения») (стр. 26).

Технология электронных чернил

Технология электронных чернил представляет собой технологию отображения печатного текста на экране без подсветки, которая не вызывает напряжение глаз во время чтения. Энергопотребление дисплеев на основе электронных чернил очень низкое, что позволит вам читать тысячи страниц текста после одной подзарядки устройства. Кроме того, на отображение данных на электронной бумаге не сказывается отражение солнечного света, а также угол обзора на таком экране значительно шире, чем на обычном экране.

11

Использование карты памяти microSD и подключение USB-кабеля

Устройство оснащено слотом для карт памяти microSD (1), который расположен на нижней панели (стр. 8).

Для того, чтобы воспользоваться картой памяти, откройте защитную крышку и вставьте карту в слот таким образом, чтобы указательная стрелка на карте памяти была направлена в сторону разъ¸ма, а лицевая сторона карты памяти совпадала с обратной стороной устройства:

1 й

2 ц

3 у

4 к

5 е

6н

7 г

 

8ш

9щ

0 з

ф

ы

в

 

а

п

р

о

 

л

д

ж

 

 

 

{ я

} ч

-с

+м

=и

/ т

, ь

 

. б

ю

 

Shift

э

ё

 

х

ъ

 

 

 

 

 

MARK

Del

Alt

 

Aa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кабель USB - mini-USB

Перед извлечением карты памяти убедитесь, что ни одно из приложений программного обеспечения не обращается к карте в данный момент. Если какие-либо приложения или файлы на ней используются – закройте их. Затем аккуратно надавите на карту памяти и извлеките е¸ из слота.

Примечание.

Не допускайте попадания в слот для карт памяти посторонних предметов. Карта памяти microSD не входит в комплект поставки.

Для подключения устройства к персональному компьютеру (далее ПК) используйте USB-кабель, входящий в комплект поставки. Подключите его сна- чала к устройству, а затем к ПК.

Для извлечения USB-кабеля аккуратно потяните его на себя, кабель легко отсоединится от устройства.

12

PROLOGY Latitude I-600

+ 28 hidden pages