POLAROID Snap Touch User Manual [fr]
Instant Print Digital Camera
Appareil photo numérique avec impression instantanée | Fotocamera digitale con
stampa immediata | Sofortbild-Digitalkamera | Cámara digital de impresión instantánea |
Câmera Digital com Impressão Instantânea
USER GUIDE
MANUEL DE L’UTILISATEUR | MANUALE DELL’UTENTE |
BEDIENUNGSANLEITUNG | GUÍA PARA EL USUARIO | GUIA DO USUÁRIO
3
Table of Contents
EN
What’s in the Box
Get to Know Your Camera
Using Your Camera
FR
Contenu de la boîte
Familia risez-vous avec votre app areil phot o
Comment utiliser votre appareil photo
IT
Contenuto della confezione
Composizione della fotocamera
Utilizzo della fotocamera
DE
Lieferumfang
Machen Sie sich mit Ihrer Kamera vertraut
Verwendung Ihrer Kamera
ES
Contenido de la caja
Conozca su cámara
Cómo usar su cámara
PT
Conteúdo da caixa
Conheça a sua câmera
Como usar a câmera
4
5
7
20
21
23
34
35
37
48
49
51
60
61
63
74
75
77
EN Download the detailed user manual at polaroidsnapcamera.com.
To enhance your experience, download the free Polaroid Print App for iOS and Android.
FR Téléchargez la version complète du manuel de l’utilisateur sur polaroidsnapcamera.com.
Pou r am élio rer l’e xpér ien ce, télé char gez l’a pp g ratu ite Pola roid Pri nt pour iO S et And roid .
IT Scaricate il manuale utente dettagliato su polaroidsnapcamera.com.
Per migliorare la vostra esperienza, scaricate l’app gratuita Polaroid Print per iOS e Android.
DE Laden Sie die ausführliche Bedienungsanleitung unter polaroidsnapcamera.com herunter.
Um das Meiste aus Ihrem Gerät herauszuholen, laden Sie sich die kostenlose Polaroid Print
App für iOS und Android herunter.
ES Descargue el manual para el usuario detallado en polaroidsnapcamera.com.
Para mejorar su exper iencia, descargue la a plicación de im presión gratuit a Polaroid pa ra
iOS y Android.
PT Faça download do manual do usuário detalhado em polaroidsnapcamera.com.
Para aprimorar a sua experiência, faça download do Polaroid Print App gratuito para iOS e
Android.
4 | EN EN | 5
What’s in the Box
Polaroid SNAP Touch™
Instant Print Camera
Camera strap
Polaroid ZINK
®
Paper
10-pack
User guide
& warranty
Micro USB cable
1. Pop-up flash/power
button
2. Selfie mirror
3. Lens with magnetic cap
4. Photo print exit slot
5. Microphone
6. Speaker
7. MicroSD card slot
8. Tr i po d c o nn e c t o r
9. Micro USB port
10. Reset button*
* To re s e t ca m e r a , i n s e rt a p in a n d h o l d fo r
about 2 seconds.
Get to Know Your Camera
3
4
5
2
1
8
76
9 10
6 | EN EN | 7
11. Paper compartment
door latch
12. Shutter button
13. Tou c hs c r e e n L C D
viewfinder
Back View
11
13
12
Tur nin g On & O ff
Gently press the pop-up flash mechanism.
Memory Storage
The camera’s internal memory can hold up to
10 images and can accommodate a microSD
card up to 128GB.
Loading Photo Printing Paper
The Polaroid Snap Touch™ camera uses only
Premium ZINK® Zero Ink® Paper to print 2 x
3” photos on adhesive-backed paper.
1. Slide the lever on the left side of the LCD
screen. The screen will pop up.
2. Insert the entire pack of paper, making
sure the blue ZINK Smart Sheet is on the
bottom, barcode facing down.
3. Close the paper compartment.
4. The blue ZINK Smart Sheet will be
processed and ejected before you print a
photo.
First-Time Setup
Turn the camera on to begin setup. Follow the
screen prompts.
Using Your Camera
8 | EN EN | 9
Tak ing Pi ct ure s an d V ide o
Choose the photo, video, or photobooth mode
by tapping the capture mode icon.
Photo mode Video mode Photobooth mode
Press the shutter button to take still images
or to start and stop recording video. Holding
down the shutter button in the photo capture
mode will take burst shots (rapid succession
of still shots.) Note: Pressing the shutter
button in views other than the live viewfinder
will return you to the live viewfinder.
You can personalize your photos with borders,
filters, and digital stickers. Tap on the EXTRAS
icon to begin.
Extras
Borders Filters Stickers
Tap on the photobooth capture mode icon to
take shots for a 2-, 3-, or 4-photo layout. You
can also add filters, borders or stickers to your
layout.
Tou ch scr ee n Co ntr ol s
Tap anywhere on the viewfinder to hide/show
controls.
STATUS INDICATORS
Displays the SD card, printing, battery, and
Bluetooth® connection status.
DEVICE SETTINGS
Tap icon to o pen d evic e set tin gs.
CAPTURE SETTINGS
Tap to open the photo, video, or photobooth
capture settings menu.
Capture settings
HDR, FLASH AND TIMER
Displays settings for HDR, flash, and timer
HDR on Flash on Timer :3
10 | EN EN | 11
GALLERY
Tap to go to the gallery.
ZOOM
Tap + or - to zoom in and out in the live
viewfinder.
TAP AN D HOLD TO FO CUS
Press and hold the screen to set the focus
area.
To enhance your experience, download the
free Polaroid Print App for iOS and Android.
For more detailed information, downloadable
manual, FAQs, and technical support, please
visit polaroidsnapcamera.com.
Customer Service:
cspolaroid@camarketing.com
800-226-6534
This Product (including any accessories
included in the original packaging) as
supplied and distributed new by an
authorized retailer is warranted by the
Distributor to the original consumer
purchaser against defects in material and
workmanship (“Warranty”) as follows:
LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER
Product(
(
!"#$%"&
&
!"#$%"&
&
&
!"#$%"&
&
&
!"#$%"&
&
!"#$%"
Ter ri to ry ( (
(
'(%)*&+#$%,-"&
&
!$.)%"/&".0&1(2)*&
+#$%,-"&
&
+3,"4&+5%,-"4&+23)%"/,"4&
'$6&7$"/".0
82%(9$
:233,"
Parts(Warranty(
(
;&<$"%
;&<$"%&
;&<$"%&
=&<$"%3
=&<$"%3
Labor(Warranty(
(
;&<$"%
;&<$"%&
;&<$"%&
=&<$"%3
=&<$"%3
12 | EN EN | 13
To obtain Warranty Service and
Troubleshooting contact information: Visit
our website at
www.polaroidsnapcamera.com.
To receive Warranty service, the original
consumer purchaser must contact the
Distributor, or an authorized service provider
of the Distributor, for problem determination
and service procedures. Proof of purchase
in the form of a bill of sale or receipted
invoice, evidencing that the Product is within
the applicable Warranty period(s), MUST be
presented to Distributor, or an authorized
service provider of the Distributor, in order to
obtain the requested service.
Shipping expenses to the Distributor’s
service center or Return Facility are not
covered by this warranty, and must be paid
by the consumer.
Exclusions and Limitations
This Warranty covers manufacturing defects
in materials and workmanship encountered
in the normal, noncommercial use of the
Product, and does not cover consumer
instruction, delivery, installation, set-up,
adjustments, cosmetic damage or damage
due to acts of nature, accident, misuse,
abuse, negligence, commercial use or
modification of, or to any part of the Product.
In addition, this Warranty does not cover
images “burnt” into the screen.
This Warranty applies to the original
consumer only and does not cover
products sold AS IS or WITH ALL FAULTS,
sold as Reconditioned, Refurbished or
Remanufactured, or consumables (e.g.,
fuses, batteries, bulbs etc.). The Warranty is
invalid if the factory-applied serial number
has been altered or removed from the
Product. This Warranty is valid only in the
country where the consumer purchased
the product, and only applies to products
purchased and serviced in that country.
NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS
OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN
THOSE EXPRESSLY DESCRIBED ABOVE
SHALL APPLY. DISTRIBUTOR FURTHER
DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE
EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED
ABOVE. NO OTHER EXPRESS WARRANTY
OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON,
FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO
THE PRODUCT SHALL BE BINDING ON
DISTRIBUTOR. REPAIR, REPLACEMENT,
OR REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE – AT DISTRIBUTOR’S SOLE
DISCRETION – ARE THE EXCLUSIVE
14 | EN EN | 15
REMEDIES OF THE CONSUMER. IN
NO EVENT WILL DISTRIBUTOR, ITS
MANUFACTURERS, OR PLR IP HOLDINGS,
LLC BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL,
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIVE
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (SUCH
AS, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR
LOSS OF PROFITS, BUSINESS, SAVINGS,
DATA OR RECORDS) CAUSED BY THE
USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE
PRODUCT. EXCEPT AS STATED HEREIN,
NO OTHER WARRANTIES SHALL APPLY.
NOTWITHSTANDING THE FOREGOING,
CONSUMER’S RECOVERY AGAINST
DISTRIBUTOR SHALL NOT EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT
SOLD BY DISTRIBUTOR. THIS WARRANTY
SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER
THAN THE ORIGINAL CONSUMER WHO
PURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT
TRANSFERABLE.
Some countries, states or provinces do
not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or
allow limitations on warranties, so limitation
or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights,
and you may have other rights that vary
from state to state or province to province.
Contact your authorized retailer to determine
if another warranty applies.
16 | EN EN | 17
Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
The device must not be co-located or
operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
And the following additional information shall
be contained in the user or instruction manual:
1) The Responsible party information: Name,
Address, Telephone Number
2) The name and model number of the
product
Notes: For systems incorporating several
digital devices, the above statement needs to
be contained only in the user manual for the
main control unit.
If shielded cables or special accessories are
required for compliance, a statement must be
included which instructs the user to employ
them, for example:
Shielded cables must be used with this unit
to ensure compliance with the Class B FCC
limits.
Compliance
Warning: Changes or modifications to this
unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the
equipment and receiver.
18 | EN EN | 19
plus faible si une telle fonction est disponible.
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Users have to use the connection to USB
interfaces with USB 2.0 version or higher.
Caution:
Risk of explosion if battery replaced by an
incorrect type.
Dispose of used batteries according to the
instructions.
Hereby, C&A Marketing Inc. declares that
this Snap Touch is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
This device complies with RSS247 of Industry
Canada. This device complies with Industry
Canada license-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Radiation Exposure Statement: The product
comply with the Canada portable RF exposure
limit set forth for an uncontrolled environment
and are safe for intended operation as
described in this manual.
The further RF exposure reduction can be
achieved if the product can be kept as far as
possible from the user body or set the device
to lower output power if such function is
available.
Déclaration d’exposition aux radiations : Le
produit est conforme aux limites d’exposition
pour les appareils portables RF pour les
Etats-Unis et le Canada établies pour un
environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement
tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si
l’appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l’utilisateur ou que le
dispositif est réglé sur la puissance de sortie la
20 | FR FR | 21
Contenu de la boîte
Appareil photo numérique avec
impression instantanée Polaroid
SNAP Touch
™
Sangle
Pack de 10 feuilles Polaroid
ZINK
®
Zero Ink®
Manuel de l'utilisateur
& garantie
Micro câble USB
1. Flash escamotable/
bouton d'alimentation
2. Miroir à selfie
3. Objectif avec cache magnétique
4. Fen te de sorti e de l'impr essio n
5. Microphone
6. Haut-parleur
7. Port po ur c art e Mi croS D
8. Connecteur pour tripode
9. Por t m icro USB
10. Bouton d e réinitiali sation*
* Pour réinitialiser la caméra, utilisez une
aiguille et maintenez appuyé pendant
environ deux secondes.
Familiarisez-vous avec votre appareil photo
3
4
5
2
1
8
76
9 10
22 | FR FR | 23
11. Loquet de protection
du compartiment à
papier
12. Bouton du déclencheur
13. Viseur LCD à écran
tactile
Vue arrière
11
13
12
Marche/arrêt
Appuyez doucement sur le mécanisme du
flash escamotable.
Stockage de la mémoire
La mémoire interne de l'appareil photo peut
contenir jusqu'à 10 images et peut accueillir
une carte MicroSD d'une capacité allant
jusqu'à 128 Go.
Chargement du papier d'impression photo
L'appareil photo Polaroid Snap Touch™ utilise
uniquement du papier Premium ZINK
®
Zero
Ink
®
pour imprimer des photos au format
2 x 3", sur un papier à dos adhésif
1. Faites glisser le curseur se trouvant sur le
côté gauche de l'écran LCD. L'écran
apparaîtra.
2. Insérez le pack entier de papier, en vous
assurant que la feuille Zink Smart Sheet soit en
bas, le code-barres face vers le bas.
3. Fermez le c ompa rtime nt à papi er.
4. La feuille bleue ZINK Smart Sheet sera traitée
puis éjectée avant d'imprimer une photo.
Comment utiliser votre appareil photo
24 | FR FR | 25
Réglages de la première mise en marche
Mettez l'appareil photo en marche pour
commencer les réglages. Suivez les indications
à l'écran.
Prendre des photos et des vidéos
Choisissez le mode photo, vidéo ou
photomaton en appuyant légèrement sur
l'icône du mode de capture.
Mode Photo Mode Vidéo Mode Photomaton
Appuyez sur le bouton du déclencheur pour
capturer des images fixes ou débuter/arrêter
l'enregistrement de vidéos. Maintenir appuyé
le bouton du déclencheur en mode Photo
prendra des images en rafale (succession
rapide d'images fixes). Remarque : Appuyer sur
le bouton du déclencheur lorsque l'on est dans
un mode autre que le viseur temps réel vous
renverra sur le viseur temps réel.
Vous pouvez personnaliser vos photos avec
des bordures, des filtres et des autocollants
numériques. Appuyez sur l'icône EXTRAS pour
commencer.
Extras
Bordures Filtres Autocollants
Appuyez sur l'icône du mode photomaton
pour prendre des photos disposées en 2,3 ou
4 images. Vous pouvez également ajouter des
filtres, des bordures et des autocollants à vos
ensembles de photos.
Commandes de l'écran tactile
Appuyez n'importe où sur l’écran du viseur
numérique pour afficher/masquer les
commandes.
INDICATEURS D'ÉTAT
Affiche l'état de l'impression, de la batterie, de
la carte SD et de la connexion Bluetooth®.
Appuyez sur l'icône pour ouvrir le menu des
réglages de l'appareil.
Paramètres de l'appareil
26 | FR FR | 27
RÉGLAGES DE CAPTURE
Appuyez pour ouvrir le menu des modes de
capture : photo, vidéo ou photomaton.
RÉGLAGES DE CAPTURE
HDR, FLASH ET RETARDATEUR
Affiches les réglages du mode HDR, du flash et
du retardateur
HDR activé Flash activé Timer :3
GALERIE
Appuyez pour aller dans la galerie.
ZOOM
Appuyez sur + et - pour effectuer un zoom
avant ou arrière dans le viseur, ou lors de la
visualisation d'un fichier.
MAINTENEZ APPUYÉ POUR LA MISE AU
POINT
Appuyez et maintenez appuyé l'écran pour
définir la zone de mise au point.
Pour améliorer l'expérience, téléchargez l'app
gratuite Polaroid Print pour iOS et Android.
Pour des informations supplémentaires,
télécharger le manuel, consulter la foire aux
questions et l'assistance technique, veuillez
vous rendre sur le site polaroidsnapcamera.
com.
Service à la clientèle :
cspolaroid@camarketing.com
800-226-6534
Loading...