Plustek OpticPro A320 User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 88 10 45

www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

A3 Ploskovni optični bralnik Plustek

OpticPro A320 1600 x 1600 dpi USB

dokumentni, fotografije

Kataloška št.: 88 10 45

Kazalo

1. Predstavitev ………………………………………………………………………………..……. 3

1. 1 Kako uporabljati ta priročnik ………………………………………………………………….. 3

1. 2 Predpisi tega priročnika …………………………………………………………………….… 4

1. 2. 1 Opombe glede ikon ……………………………………………………………………..….. 4

1. 3 Varnostna opozorila …………………………………………………………………………… 4

1. 4 Minimalne zahteve sistema …………………………………………………………….….….. 5

1. 5 Vsebina paketa ………………………………………………………………………..……….. 5

1. 6 Lastnosti optičnega bralnika ………………………………………………………….………. 6

2. Namestitev optičnega bralnika ……………………………………………………..………….. 7

2. 1 Zahteve za namestitev programske opreme ………………………………………….…….. 7

2. 2 Zahteve za strojno opremo ……………………………………………………………..…….. 7

2. 3 Nameščanje in nastavljanje optičnega bralnika …………………………………………….. 8

2. 3. 1 Korak 1: Odklepanje vašega optičnega bralnika ………………………………………… 8

2. 3. 2 Korak 2: Povezava vašega optičnega bralnika z računalnikom …………………..…… 9

2. 3. 3 Korak 3: Namestitev programske opreme …………………………………………….. 10

2. 3. 4 Korak 4 Preizkušanje optičnega bralnika ………………………………………………. 11

2. 4 Nameščanje dodatne programske opreme ………………………………….……………. 12

3. Optično branje …………………………………………………………………………………. 12

3. 1 Priprava dokumentov ………………………………………………………………….……. 12

3. 1. 1 Preverjanje stanja dokumentov ………………………………………………….………. 12

3. 2 Nameščanje dokumentov ………………………………………………………………….. 13

3. 2. 1 Uporaba optične ploskve ………………………………………………………………… 13

3. 3 Optično branje dokumentov …………………………………………………………………. 13

3. 3. 1 Optično branje preko TWAIN vmesnika ………………………………………..……….. 13

3. 3. 2 Optično branje s Plustek DI Capture programom ……………………………...………. 15

3. 3. 3 Optično branje z optične plošče ali izvršnega menija On-screen DocAction´s …...… 16

4. Nega in vzdrževanje …………………………………………………………………………… 17

4. 1 Čiščenje optičnega bralnika …………………………………………………….…………… 17

4. 2 Čiščenje optične ploskve ……………………………………………………………………. 17

4. 3 Poravnava optičnega bralnika ……………………………………………………………… 18

4. 4 Varčevanje z energijo ……………………………………………………………………….. 19

4. 5 Zaklep optičnega bralnika ……………………………………………………………..……. 20

5. Odpravljanje težav ………………………………………………………………………..……. 21

5. 1 Povezava optičnega bralnika …………………………………………………………..…… 21

6. Dodatek A: Specifikacije ……………………………………………………………………….. 22

7. Dodatek B: služba za stranke in garancija ………………………………………….……….. 22

7. 1 Garancija ……………………………………………………………………………………… 23

7. 2 Izjava FCC glede radijskih frekvenc ………………………………………………...……… 23

8. Kontaktni podatki podjetja Plustek ……………………………………………………………. 23

Garancijski list ....................................................................................................................... 25

Blagovna znamka

Vsi prepoznavni znaki in imena znamk omenjeni v tej publikaciji so v lasti njihovih lastnikov.

Odgovornost

Ker je bilo vloženo veliko napora za zagotovitev natančnosti vsebin teh navodil, ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za napake, spremembe ali izjave v teh navodilih, če so to te napake, spremembe ali izjave rezultat zanemarjanja, nesreč ali katerihkoli drugih vzrokov. Vsebina teh navodil je lahko podvržena spremembam brez opozorila.

Avtorske pravice

Optično branje nekaterih dokumentov, na primer čekov, bankovcev, osebnih dokumentov, državnih obveznic ali javnih listin, je lahko prepovedano z zakonom in/ali kazensko preganjano. Priporočamo vam, da ste odgovorni in spoštljivi do zakonov avtorskih pravic, ko optično preberete knjige, revije, časopise in druge materiale.

Okoljske informacije

Izdelek je oblikovan in izdelan tako, da dosega trajnostne okoljske izboljšave. Prizadevamo si za proizvodnjo izdelkov v skladu z globalnimi okoljskimi standardi. Prosimo, da se posvetujete z lokalnimi oblastmi za pravilno odstranjevanje.

Embalaža tega izdelka je primerna za recikliranje.

Previdno pri recikliranju (samo za države EU) Zaščitite svoje okolje! Ta izdelek ne sodi med gospodinjske odpadke. Prosimo, da ga odpeljete na zbirni center za električne in elektronske odpadke v vaši bližini.

Primeri posnetkov zaslona v tem priročniku Posnetki zaslona v tem priročniku so bili narejeni v operacijskem sistemu Windows XP v primeru da uporabljate Windows 2000 ali Vista bo vaš zaslon izgledal malo drugače, ampak deluje pa enako.

1. Predstavitev

Hvala ker ste izbrali ta izdelek. Vaš novi optični bralnik bo izboljšal strokovnost vaših dnevnih računalniških nalog, saj vam omogoča, vstavljanje slik in elektronskega besedila v vaš računalniški sistem. Tako kot vsi naši izdelki, je vaš novi optični bralnik temeljito preizkušen in podprt z našim ugledom za neprekosljivo zanesljivost in zadovoljstvo strank. Upamo, da se boste še naprej obračali na nas za dodatne kakovostne proizvode, ko se bodo povečali vaši računalniški interesi in potrebe.

1. 1 Kako uporabljati ta priročnik

Ta priročnik za uporabo vsebuje navodila in slike kako namestite in uporabljate optični bralnik. V priročniku predvidevamo da uporabnik pozna operacijske sisteme kot so Windows Vista, XP ali 2000 Professional. Če temu ni tako, vam predlagamo, da izveste več o operacijskem sistemu Microsoft Windows, ki jih najdete v vašem priročniku Microsoft Windows, pred uporabo optičnega bralnika.

V tem poglavju je opisana vsebina paketa in minimalne zahteve računalnika za uporabo optičnega bralnika. Pred namestitvijo optičnega bralnika preglejte vsebino paketa in se prepričajte, da slučajno ne manjka kakšen del. Če je kak predmet poškodovan ali manjka se obrnite na prodajalca kjer ste kupili optični bralnik ali neposredno na naš servis za stranke.

V drugem poglavju je opisana namestitev programske opreme optičnega bralnika in priključitev vašega računalnika z optičnim bralnikom. Opomba: optični bralnik je povezan z računalnikom preko USB kabla. Če vaš računalnik ne podpira USB tehnologije, boste morali kupiti vmesniško USB kartico in dodati USB kapaciteto v računalnik, ali kupiti in namestiti USB priključke, če ima vaša matična plošča USB zmogljivosti. Ta priročnik predvideva da vaš računalnik ima prost USB vhod.

Tretje poglavje opisuje uporabo optičnega bralnika.

Četrto poglavje opisuje kako vzdrževati in čistiti vaš optični bralnik. Peto poglavje vsebuje informacije o tehnični podpori, ki vam lahko pomagajo rešiti preproste probleme. Dodatek A vsebuje specifikacije optičnega bralnika. Dodatek B vsebuje našo službo za stranke, dogovor o omejeni garanciji in izjava FCC glede izdelka.

1. 2 Predpisi tega priročnika

Krepka pisava - Predstavlja ukaze ali vsebine na zaslonu računalnika

VELIKE ČRKE - Pomembno opozorilo ali prva uporaba pomembnega izraza v poglavju. Poševna pisava – predstavlja tipke na vašem optičnem bralniku ali pomembne opombe.

1. 2. 1 Opombe glede ikon

Ta priročnik uporablja naslednje ikone za poudarjanje posebnih informacij ki potrebujejo posebno pozornost.

Postopek, ki ga je potrebno skrbno upoštevati, da se prepreči poškodbe ali nesreče.

Navodila, ki so pomembna, da si jih zapomnimo in lahko preprečijo napake.

Izbrani nasveti za vaše reference.

1. 3 Varnostna opozorila

Pred uporabo te naprave preberite naslednje pomembne informacije za odpravo ali zmanjšanje vsake možnosti za nastanek škode in telesnih poškodb.

1. Vlaga se lahko pojavi znotraj te naprave in povzroči okvaro ob teh pogojih:

• kadar prestavite napravo iz hladnega v topel prostor,

• po tem ko ogrejete hladno sobo,

• kadar je ta naprava postavljena v vlažen prostor.

Da se izognete vlagi, sledite naslednjim korakom:

 Zapečatite to napravo v plastično vrečko za to, da se prilagodi razmeram v sobi.  Počakajte 1–2 uri preden odstranite napravo iz vrečke.

2. Uporabljajte napajalnik, napajalni kabel in USB kabel, ki je v paketu z optičnim bralnikom. Uporaba drugih napajalnikov in kablov, lahko privede do okvare.

3. Naj bo prostor okoli napajalnika in napajalnega kabla prazen, v primeru da bi morali hitro odklopiti napajalnik.

4. Poškodovane žice lahko povzročijo požar ali električni udar. Obdržite napajalni kabel pokončno in ga ne zvijajte, upogibajte ali trgajte.

5. Odklopite napravo če je ne boste uporabljali dlje časa, kot na primer čez noč, čez vikende, da se izognite kakršnemukoli tveganju povzročitve požara.

6. Ne poskušajte razstaviti optičnega bralnika. Obstaja nevarnost električnega udara in odprtje optičnega bralnika izniči garancijo.

7. Prepričajte se, da ne pride do trka ali udarca v steklo optičnega bralnika, saj je krhko in se lahko zlomi.

8. Ne izpostavljajte optični bralnik prekomernim vibracijam. To lahko poškoduje notranje komponente.

1. 4 Minimalne zahteve sistema1

• Računalnik z Intel Pentium IV 2.0 GHz procesorjem ali združljiv

• 512 MB RAM

• USB 2.0 vhod na voljo

• CD-ROM pogon ali DVD-ROM pogon

• 800 MB prostora na trdem disku

• Video kartica ki podpira 16-bitno barvo ali več

• Operacijski sistem: Windows 2000 Professional, Windows XP Home Edition,

Windows XP Professional, ali Windows Vista (združljivo)

Sistemi s Pentium IV 3.0 GHz ali s hitrejšim procesorjem (ali z združljivostjo), 1 GB RAM in 1 GB prostega prostora na trdem disku so priporočljivi za optimalno delovanje.

1. 5 Vsebina paketa2

Višje zahteve so lahko potrebne za pregledovanje in urejanje velike količine slikovnih podatkov. Sistemske zahteve so tukaj samo smernica, saj je na splošno boljši kot je računalnik (matična plošča, procesor, trdi disk, RAM, grafična kartica), boljši so rezultati.

Shranite embalažo, v primeru, da potrebujete prevoz za ta skener v prihodnosti.

1. Optični bralnik3

2. USB kabel

3. Električni kabel

4. Napajalnik

5. Navodila za uporabo za optični bralnik

6. Nastavitev/Uporaba CD-ROM

1. 6 Lastnosti optičnega bralnika

1. POKROV ZA DOKUMENTE – pomaga obdržati papir na mestu in ščiti steklo optičnega bralnika

2. BLAZINA ZA DOKUMENTE – obdrži papir na mestu in izboljšuje natančnost kakovosti slike

3. STEKLO OPTIČNEGA BRALNIKA – kamor položite predmet za ploskovno optično branje

4. REFERENČNI OZNAČEVALEC – poravnajte papir s tem referenčnim označevalcem za ploskovno optično branje

5. LED luč – označuje stanje optičnega bralnika

Ilustracija optičnega bralnika v tem priročniku je lahko na videz drugačna od dejanskega optičnega

bralnika.

Luč Stanje

ON/vklop

Optični bralnik je vklopljen, pripravljena na optično branje.

ali pa zato, ker je napajalni kabel ni pravilno priključen v električno vtičnico.

OFF/izklop Optični bralnik je izklopljen, bodisi zato, ker ni priključen na električno energijo,

6. TIPKE OPTIČNEGA BRALNIKA - lahko pritisnete katero koli tipko za opravljanje vnaprej določeno opravilo optičnega branja.

7. ZAKLEP OPTIČNEGA BRALNIKA (se nahaja na spodnji strani optičnega bralnika) drži glavo optičnega bralnika na mestu med transportom.

8. STIKALO ZA VKLOP – s to tipko vklopite ali izklopite optični bralnik.

9. PRIKLJUČEK ZA ELEKTRIKO – Poveže optični bralnik s standardno električno vtičnico s priloženim napajalnikom.

10. USB vhod – poveže optični bralnik z USB vhodom na vašem računalniku s priloženim USB kablom.

2. Namestitev optičnega bralnika

Preden namestite vaš optični bralnik se prepričajte, da imate vse ustrezne komponente. Seznam vsebine paketa je opisan v poglavju "Vsebina paketa« v tem priročniku.

2. 1 Zahteve za namestitev programske opreme

Optičnemu bralniku je priložena programska oprema za urejanje slik (NewSoft Presto! ImageFolio), OCR programska oprema (IRIS Readiris Pro 10 Corporate Edition), programske opreme za upravljanje z dokumenti (NewSoft Presto! PageManager), Adobe Reader, gonilnik za optični bralnik, programska upravitelja opravil (Plustek DocAction) in programska oprema za zajem slike (Plustek DI Capture). Vse te programske aplikacije zavzamejo približno 400 MB prostora na trdem disku, potem ko so nameščene v računalniku. Da bi zagotovili dovolj prostora za namestitev, kot tudi za optično branje in shranjevanje slik, je priporočljivo najmanj 1 GB prostora na trdem disku.

USB optični bralnik lahko deluje le pod operacijskim sistemom Microsoft Windows 2000 Professional, XP ali Vista.

Prosimo, da ne uporabljate več USB optičnih bralnikov hkrati v operacijskem sistemu Windows XP. Za več informacij si oglejte spodnjo spletno povezavo:

http://www.microsoft.com.

2. 2 Zahteve za strojno opremo

Optični bralnik je povezan z računalnikom preko Universal Serial Bus (USB), ki podpira HOT Plug and Play. Če želite ugotoviti, ali ima vaš računalnik USB priključek, morate preveriti zadnji del računalnika in poiskati USB priključek, ki izgleda kot na sliki spodaj. Če imate

težave z lociranjem USB vhoda na vašem računalniku si oglejte navodila za strojno opremo od vašega računalnika.

Po pregledu, bi morali najti en ali dva pravokotna USB vhoda, ki se običajno pojavita kot je prikazano spodaj.

Če ne najdete takega USB vhoda na vašem računalniku, potem morate dokupiti overjeno USB-kartico za dodajanje USB kapacitete v računalnik.

2. 3 Nameščanje in nastavljanje optičnega bralnika

Prosimo sledite korakom procesa opisanega spodaj da namestite Plustek optični bralnik:

Izberite pravilno prvo stran!

Vedno namestite vaš optični bralnik na ravno, gladko in trdo podlago preden začnete z nameščanje ali uporabo optičnega bralnika. Nagnjene ali neenakomerna podlage lahko povzročijo zatikanje papirja, poškodbe na optičnem bralniku ali telesne poškodbe. Izogibajte se uporabi optičnega bralnika v prašnem okolju. Prašni delci in drugi tuji predmeti lahko povzročijo poškodbe na napravi.

2. 3. 1 Korak 1: Odklepanje vašega optičnega bralnika

Ta optični bralnik je zasnovan z mehanizmom zaklepa optične glave med prevozom. Preden vaš optični bralnik priključite na računalnik, se prepričajte da je ta mehanizem odklenjen. Za odklep optičnega bralnika premaknite zaklepno stikalo, ki se nahaja na dnu optičnega bralnika, proti zadnji strani plošče, dokler ne skoči v končen položaj. Preberite si poglavje »Zaklepanje optičnega bralnika« za podrobnosti.

+ 17 hidden pages