PIONEER KEH-P3930R User Manual [ru]

0 (0)

Кассетный проигрыватель высокой мощности с RDS тюнером

Инструкции по эксплуатации

KEH-P3930R

KEH-P3900R

ME20

Содержание

Установка ........................................	4	Использование функций RDS ...............	18
Установка с резиновой втулкой ...........	4	Что такое RDS? ..................................	18
Удаление устройства .............................	5	Отображение Названий Службы
		Программ ............................................	18
Подключение устройств ......................	6	Функция AF ........................................	19
Подключение устройства к		• Включение и выключение функции
автомобилю с разъемом ISO ................	8	AF
Изменение положения		Функция поиска PI ............................	20
переключателя ......................................	9	• Поиск PI
		• Автоматический поиск PI (для зап-
Схема подключения ..........................	10	рограммированных радиостанций)
		Региональная функция ......................	20
Управляющие кнопки .........................	12	• Включение/выключение региональ-
• Основное устройство		ной функции
		Функция TA ........................................	21
Перед началом эксплуатации устройства 13		• Включение и выключение функции
Об этом изделии .................................	13	ÒÀ
Об этой Инструкции ..........................	13	• Отключение сообщений о дорожном
Предостережения ...............................	13	движении
В случае появления трудностей .........	13	• Настройка громкости ТА
		• Функция Предупреждения TP
Основные операции ..........................	14	Функция PTY .....................................	23
Прослушивание музыки ........................	14	• Функция настройки поиска PTY
Основные функции приемника .........	15	• Функция поиска PTY
• Ручная и поисковая настройка		• Функция Тревоги PTY
• Диапазон вещания		• Отключение Чрезвычайных
• Запрограммированная настройка		сообщений
Основные функции кассетного
проигрывателя ....................................	16	Использование кассетного
• Перемотка и Музыкальный поиск		проигрывателя ................................	26
• Отсек для загрузки кассеты		• Повторное воспроизведение
• Изменение направления движения		• Пропуск пустых промежутков
пленки		• Радиоперехват
• Выброс кассеты
		Настройка звучания ..........................	27
Функции приемника ..........................	17	Вызов меню настройки звучания ......	27
• Настройка на местные радиостанции		Функции меню настройки звучания . 28
• Функция Сохранения в памяти луч-		• Настройка баланса (FAD)
ших радиостанций (BSM)		• Настройка низких частот (BAS)
		• Настройка высоких частот (TRE)

• Настройка компенсации громкости (LOUD)

Отделение и установка передней
панели ..........................................	30
Защита от кражи .................................	30

•Отделение передней панели

•Установка передней панели

Начальные Настройки ........................	31
Вызов меню начальных настроек ......	31
Функции меню начальных
настроек ..............................................	32

•Изменение шага настройки FM (STEP)

•Включение/выключение Автоматического Поиска PI (A-PI)

Прочие функции ...............................	33
Снижение громкости при
использовании сотового телефона ....	33
Кассетный проигрыватель и его
обслуживание .................................	34
Предостережение ...............................	34
• О Кассетном Проигрывателе
• О Кассетах
Чистка головки ...................................	34
Технические характеристики ...............	35

Установка

Примечание:

•Перед окончательной установкой устройства осуществите временное подключение, для того, чтобы убедиться в том, что устройство подключено правильно, и система функционирует должным образом.

•Для правильного выполнения установки используйте только детали, полученные в комплекте с устройством. Использование посторонних деталей может привести к неполадкам.

•Если установка требует проделывания отверстий или внесения других изменений в автомобиль, обратитесь к Вашему ближайшему дилеру.

•Установите устройство таким образом, чтобы оно не препятствовало управлению автомобилем, и не могло причинить травму пассажирам при экстренном торможении.

•Если устройство установлено под углом, превышающим 30°, устройство может не функционировать наилучшим образом.

Установка с резиновой втулкой

1. Приборная панель

2. Держатель После установки держателя в при-

борную панель, выберите соответствующие зубцы в зависимости от толщины материала, из которого изготовлена приборная панель, и согните их.

(Закрепляйте устройство как можно более надежно при помощи верхних и нижних зубцов. Для закрепления устройства согните зубцы на 90 градусов.)

3. Резиновая втулка

4. Âèíò

Удаление устройства

5. Вставьте полученные в комплекте ключи в устройство, как показано на иллюстрации, до щелчка. Нажимая на ключи в разные стороны, вытащите устройство.

Подключение устройств

Примечание:

•Это устройство предназначено для работы от автомобильного аккумулятора 12 В с минусом на массе. Перед установкой устройства в автомобиль, грузовик или автобус, проверьте напряжение аккумулятора.

•Во избежание закорачивания электрической системы, перед началом эксплуатации отсоедините кабель аккумулятора #.

•Для получения более подробной информации о подключении усилителя и прочих устройств ознакомьтесь с инструкциями для этих устройств, затем осуществите подклю- чения должным образом.

•Закрепите проводку при помощи скоб или липкой ленты. Для защиты проводки замотайте проводку изоляционной лентой в тех местах, где она соприкасается с металлическими деталями.

•Проведите и закрепите всю проводку таким образом, чтобы она не касалась движущихся деталей, таких, как рычаг переключения передач, ручной тормоз и направляющие кресел. Не прокладывайте проводку в местах, подверженных воздействию высокой температуры, например, возле обогревателя. Если изоляция на проводке расправилась или износилась, существует опасность короткого замыкания на корпус автомобиля.

•Не протягивайте желтый провод через отверстие к двигателю для подключения к аккумулятору. Это вызовет повреждение изоляции провода и приведет к очень опасному замыканию.

•Не закорачивайте никакие провода. Если это случится, защитная цепь может не сработать при необходимости.

•Никогда не подавайте питание на другое оборудование, обрезав изоляцию кабеля питания и приложив конец к проводу. Емкость провода будет превышена, что приведет

êперегреву.

•При замене предохранителя используйте предохранитель такого же типа, что и указанный на отсеке для предохранителя.

•Так как в этом устройстве используется уникальная цепь BPTL, никогда не проводите проводку громкоговорителей таким образом, чтобы они были непосредственно заземлены, и не объединяйте левый и правый # громкоговорителей.

•Громкоговорители, подключаемые к этому устройству, должны отличаться высокой мощностью (минимум 40 Вт) и сопротивлением от 4 до 8 Ом. Подключение громкоговорителей с выходной мощностью и/или сопротивлением, отличным от указанных, может привести к возгоранию или повреждению громкоговорителей.

•Когда источник сигнала этой системы включен, управляющий сигнал выводится че- рез синий/белый провод. Подключите к нему пульт дистанционного управления внешнего усилителя или разъем управления автономной антенной. (Макс. 300 мА 12 В постоянного напряжения.) Если автомобиль оборудован антенной на стекле, подключите этот провод к разъему подачи питания усилителя антенны.

•При использовании дополнительного усилителя с этой системой, не подключайте синий/белый провод к разъему питания усилителя. Также не подключайте синий/белый провод к разъему питания автономной антенны. Такое подключение может привести

êчрезмерному потреблению тока и неправильному функционированию.

•Для предотвращения короткого замыкания изолируйте оголенные провода изоляционной лентой. Наиболее тщательно следует изолировать неиспользуемые контакты громкоговорителей. Если эти контакты не изолированы должным образом, существует возможность короткого замыкания.

•Если это устройство установлено в автомобиле, не оборудованном положением АСС (дополнительные устройства) на переключателе зажигания, красный провод этого устройства должен быть подключен к разъему, спаренному с включением/выключением зажигания. Если это не сделано, аккумулятор автомобиля может быть разряжен, если Вы отлучитесь от автомобиля на несколько часов.

Положение АСС

Нет положения АСС

•Черный провод - это заземление. Пожалуйста, заземлите этот провод отдельно от устройств, работающих на высоком напряжении, например, усилителей. Если Вы заземлите эти устройства совместно, и контакт с землей нарушится, существует опасность повреждения устройств или возгорания.

•Провода этого устройства могут быть окрашены иначе, чем соответствующие провода других устройств, даже если они имеют те же функции. При подключении этого устройства к другому устройству, ознакомьтесь с инструкциями по эксплуатации для обоих устройств и соедините провода, имеющие одинаковые функции.

Подключение устройств

Подключение устройства к автомобилю с разъемом ISO

Вы можете подключить провод питания автомобильной магнитолы “как есть”. (Без использования кабеля питания, полученного в комплекте с этим устройством.)

Обратитесь к разделу “Подключение устройства в автомобиле, не оборудованном разъемом ISO”.

Резерв К разъему, на который питание

подается постоянно, независимо от положения ключа зажигания.

Дополнительно К электрическому разъему,

управляемому ключом зажигания (12 В постоянного напряжения) включение/выключение.

Переключатель

Провод питания автомобильной магнитолы.

Внимание:

Проводка разъема может различаться в зависимости от производителя автомобиля, даже при использовании разъемов ISO. Мы рекомендуем Вам уточнить схему проводки в автомобиле перед подключением автомобильной магнитолы.

Пожалуйста, уделите особое внимание контакту 5, неправильное подключение которого может вызвать повреждение автомобильной магнитолы или радиоприемника. Будьте особенно внимательны при установке устройства в автомобили VW/Audi/ Skoda/Seat, выпущенные в 98 году или позже, так как контакт 5 этих автомобилей может служить для подключения 12 В, что приведет к неисправности автомобильной магнитолы, а так же в автомобили Ford, выпущенные в 97 году или позже, оборудованные разъемом ISO, при неправильном подключении которого возможно повреждения автомобильного микрокомпьютера. Для установки Вы можете воспользоваться адаптерами разъемов ISO, имеющимися в продаже.

Изменение положения переключателя

При использовании в некоторых автомобилях необходимо изменить положение переключателя на задней части этого устройства. Обратитесь к иллюстрации выше для получения информации о кабеле питания. При использовании этого устройства в автомобиле с реверсированными контактами Подпитки и АСС установите переключатель в нижнюю часть.

Не используется

Предохранитель

Переключатель

Схема подключения

5Подключение в автомобиле, не оборудованном разъемом ISO

Осуществляйте подключение при помощи кабеля питания, полученного в комплекте с этим устройством.

Желтый/черный

Если Вы пользуетесь сотовым телефоном, подключите его к контакту Audio Mute (приглушение звука) на сотовом телефоне. Если Вы этого не сделаете, не подключайте контакт Audio Mute.

Это устройство

Предохранитель

Гнездо антенны

К электрическому разъему, управляемому	Красный
К электрическому разъему, управляемому	Красный
ключом зажигания (12 В постоянного на-
пряжения) включение/выключение.

Êразъему, на который питание подается постоянно, независимо от положения клю- ча зажигания.

Êметаллическому кузову автомобиля.

Желтый

Черный (земля)

К разъему управления системой усилителя мощности или к разъему управления автономной антенны. (Максимум 300 мА 12 В постоянного напряжения.)

Синий/белый

Левый громкоговоритель	Правый громкоговоритель
Белый	Серый
Передний	Передний
Белый/черный	Серый/черный

Зеленый Фиолетовый

Зеленый/черный	Фиолетовый/черный
Задний	Задний

При использовании системы из двух громкоговорителей не подключайте ничего к контактам, не подключенным к громкоговорителям.

+ 24 hidden pages