Руководствопоэксплуатации
DVDАУДИОВИДЕОРЕСИВЕР
DVH-750AV
Русский
Оглавление
Благодарим Вас за покупку этого изделия компанииPIONEER.
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Держите данноеруководствоподрукойдляобращениякнемувбудущем.
Меры предосторожности................................ |
3 |
|
|
ВАЖНЫЕМЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...... |
3 |
|
Безопасность движения.............................. |
3 |
|
Во избежание разрядки аккумуляторной |
|
|
батареи......................................................... |
4 |
Перед началом эксплуатации......................... |
6 |
|
Управление устройством................................. |
7 |
|
•• |
Основные операции................................ |
10 |
|
Снятие передней панели в целях защиты |
|
|
от кражи...................................................... |
10 |
|
Установка передней панели...................... |
10 |
|
Включение устройства.............................. |
10 |
|
Выключение устройства............................ |
10 |
|
Выбор источника сигнала.......................... |
10 |
|
Регулировка громкости.............................. |
10 |
•• |
Пульт дистанционного управления: |
|
|
использование и уход............................ |
11 |
|
Использование пульта дистанционного |
|
|
управления................................................. |
11 |
|
Замена батарейки...................................... |
11 |
•• |
Основные функции меню...................... |
11 |
|
Источник (выбор источника сигнала)....... |
11 |
|
Список (использование меню списков)... |
11 |
|
Аудио/видео (меню настройки параметров |
|
|
звука).......................................................... |
11 |
|
Система (меню настроек системы)........... |
11 |
•• |
Радио.......................................................... |
12 |
|
Меню «Радио»............................................ |
12 |
|
Выбор диапазона....................................... |
12 |
|
Ручная настройка (пошаговая)................. |
12 |
|
Поиск........................................................... |
12 |
|
Запоминание и повторный вызов |
|
|
радиостанций............................................. |
12 |
|
LOC/DX (настройка на ближние и дальние |
|
|
радиостанции)............................................ |
12 |
•• |
Воспроизведение с устройства USB .. |
13 |
|
Воспроизведение файлов с запоминающего |
|
|
устройства USB........................................... |
13 |
|
Остановка воспроизведения файлов на |
|
|
запоминающем устройстве USB............... |
13 |
|
Меню списков............................................. |
13 |
|
Выбор категории........................................ |
13 |
|
Выбор папки............................................... |
13 |
|
Выбор файла (раздела)............................. |
13 |
|
Воспроизведение звуковых файлов......... |
13 |
|
Просмотр фотографий............................... |
14 |
|
Просмотр видеозаписей............................ |
14 |
|
Воспроизведение содержимого VOD |
|
|
(видео по запросу) в формате DivX®........ |
15 |
2
Ru
•• |
Воспроизведение дисков...................... |
16 |
|
Загрузка диска........................................... |
16 |
|
Извлечение диска...................................... |
16 |
|
Воспроизведение дисков.......................... |
16 |
|
Временная остановка воспроизведения..16 |
|
|
Полная остановка воспроизведения........ |
16 |
|
Выбор нужной дорожке............................. |
16 |
|
Быстрая перемотка вперед и назад во |
|
|
время воспроизведения............................ |
16 |
|
Воспроизведение случайно дорожки |
|
|
(только в режиме CD/VCD/MP3/WMA)...... |
16 |
|
Повтор......................................................... |
17 |
|
Повтор то A до B......................................... |
17 |
|
Переход....................................................... |
17 |
|
PBC - управление воспроизведением (для |
|
|
VCD 2.0 и выше)......................................... |
17 |
|
Выбор звука DVD....................................... |
17 |
|
Выбор звукаVCD........................................ |
17 |
|
Выбор субтитров DVD................................ |
17 |
|
Выбор раздела DVD .................................. |
17 |
|
Выбор угла DVD.......................................... |
17 |
|
Увеличение................................................. |
17 |
•• |
Настройка системы................................. |
18 |
|
Меню настройки......................................... |
18 |
|
Общие......................................................... |
18 |
|
Видео.......................................................... |
19 |
|
Язык............................................................ |
19 |
|
Аудио........................................................... |
19 |
|
Радио........................................................... |
19 |
•• |
Настройки звука...................................... |
19 |
•• |
Настройка видео...................................... |
19 |
•• |
Подключение устройства....................... |
20 |
|
Монтажная схема....................................... |
22 |
•• |
Установка.................................................. |
23 |
|
Перед установкой данного устройства.... |
23 |
|
Установка монтажной обоймы.................. |
23 |
|
Установка комплекта................................. |
23 |
|
Установка ISO............................................. |
24 |
|
Плавкий предохранитель.......................... |
24 |
|
Подключение аккумулятора...................... |
24 |
•• |
Снятие устройства................................... |
25 |
Дополнительная информация ................... |
26 |
|
•• |
Устранение неисправностей ............... |
26 |
•• |
Сообщения об ошибках ........................ |
27 |
•• |
Рекомендации по обращению с |
|
|
изделием.................................................. |
28 |
•• |
Технические характеристики................ |
32 |
|
|
Раздел |
|
|
Меры предосторожности |
|
01 |
ВАЖНЫЕМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимательно прочтите данные инструкции по работе с дисплеем и сохраните их для использованиявбудущем.
1 Перед началом работы с дисплеем внимательно и полностью ознакомьтесь снастоящимруководством.
2 Держите это руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности.
3 Обратите особое внимание на все предупреждения, содержащиеся в данном руководстве, и точно следуйте всеминструкциям.
4Недопускайтекиспользованиюсистемы посторонних лиц, не ознакомившихся с
инструкциямипоэксплуатации.
5Не устанавливайте дисплей в местах, где он может (i) закрывать обзор водителю, (ii) препятствовать нормальной работе систем автомобиля или устройств
обеспечения безопасности, таких как подушки безопасности, кнопки аварийной сигнализации, или (iii) создавать водителю помехи при управленииавтомобилем.
6Не используйте дисплей, если это какимлибо образом отвлекает внимание и снижает безопасность управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила безопасного вождения и все
существующие правила дорожного движения.Привозникновениипроблемс использованием системы или качеством изображения на дисплее остановите автомобиль в безопасном месте и выполнитенеобходимыенастройки.
7 Всегда пристегивайте ремень безопасности при управлении автомобилем. Если ременьнепристегнут надлежащим образом, то в случае аварии последствия могут быть намного тяжелее.
8 Запрещается использовать наушники во времяуправленияавтомобилем.
9В целях обеспечения безопасности некоторые функции доступны только
после полной остановки автомобиля и включениястояночноготормоза.
10 Запрещается устанавливать уровень громкости, заглушающий внешние звуки дорожной обстановки и сигналы специальногоавтотранспорта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Н е п ы т а й т е с ь с а м о с т о я т е л ь н о производить установку или ремонт дисплея. Установка или ремонт дисплея лицами, не обладающими специальными навыками и опытом работы с электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, могут создать опасность поражения электрическим током или иных
инцидентов.
Безопасностьдвижения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙПРОВОДУ РАЗЪЕМАПИТАНИЯПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯКОНТРОЛЯЗАСОСТОЯНИЕМ ПАРКОВКИИДОЛЖЕНБЫТЬ ПОДСОЕДИНЕНКВЫКЛЮЧАТЕЛЮ СТОЯНОЧНОГОТОРМОЗАСОСТОРОНЫ ИСТОЧНИКАПИТАНИЯ.НЕПРАВИЛЬНОЕ
ПОДСОЕДИНЕНИЕИЛИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГОПРОВОДАМОЖЕТЯВЛЯТЬСЯ НАРУШЕНИЕМДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАИМОЖЕТСТАТЬ ПРИЧИНОЙСЕРЬЕЗНЫХТРАВМИЛИ УЩЕРБАИМУЩЕСТВУ.
•Во избежание повреждения устройства
иполучения травм, а также возможного нарушения действующего законодательства д а н н о е ус т р о й с т в о н е д о л ж н о использоваться в режиме видео, если экран виденсводительскогоместа.
•Во избежание повреждения устройства
иполучения травм, а также возможного нарушения действующего законодательства запрещается просмотр видео на передних сиденьях, когда автомобиль находится в движении.
•В некоторых странах или штатах просмотр изображений на дисплее внутри транспортного средства даже пассажирами может быть противозаконным. Такие правила должны соблюдаться везде, где они приняты.
При попытке просмотра видео во время движения автомобиля на переднем дисплее появится предупреждение Просмотр видео
на переднем сиденье во время движения строго воспрещен. Для просмотра видео на переднем дисплее припаркуйте автомобиль в безопасном месте и включите стояночный
тормоз.
Русский
Ru 
3
Раздел
01 
Меры предосторожности
Воизбежаниеразрядки аккумуляторнойбатареи
При использовании данного устройства не заглушайте двигатель автомобиля, чтобы избежать расхода заряда аккумуляторной батареи.
•В случае отключения питания данного устройства в результате замены аккумуляторной батареи и т . п . настройки микрокомпьютера устройства сбрасываются. Перед отключением питания рекомендуется сохранить информацию о настройкахаудиопараметров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте устройство в автомобилях, в которых не предусмотрено положение ключа
зажиганияACC.
ПатентыСША№6836549,6381747, 7050698,6516132и5583936.
В данном изделии используется технология, защищенная патентами США и другими правами интеллектуальной собственности. Использование данной защищенной технологии должно быть санкционировано компанией Rovi и допускается для домашнего ииногоограниченногоприменения,еслииное не оговорено компанией Rovi. Инженерный анализиразборзапрещены.
ПроизведенополицензииDolbyLaboratories. “Dolby” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
Прочие товарные знаки и торговые марки принадлежатсоответствующимвладельцам.
Это изделие является лазерным изделием класса 1 и оснащено лазерным диодом класса выше 1. В целях обеспечения полной безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь изделия. Ремонт должен выполняться квалифицированнымспециалистом.
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания
(Обозначениедляоборудования)
(Обозначениядляэлементовпитания)
Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе собычнымбытовыммусором.
Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы питания были соответствующим образом обработаны, утилизированы и переработаны, пожалуйста, передайте их в соответствующий пункт сбора и с п о л ь з о в а н н ы х э л е к т р о н н ы х изделий в соответствии с местным законодательством.
4
Ru
Меры предосторожности
Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете сохранить ценные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для здоровья людей и окружающей среды, которые могут возникнуть в результате несоответствующего удаления отходов.
Д л я п о л у ч е н и я д о п о л н и т е л ь н о й информации о правильных способах сбора
иутилизации отработавшего оборудования
ииспользованных элементов питания обращайтесь в соответствующие местные органы самоуправления, в центры утилизации отходовилипоместупокупкиданногоизделия.
Данные обозначения утверждены только дляЕвропейскогоСоюза.
Для стран, которые не входят в состав ЕвропейскогоСоюза:
Если Вы желаете утилизировать данные изделия, обратитесь в соответствующие местные учреждения или к дилерам для получения информации о правильных способах утилизации.
Раздел
01
Русский
Ru 
5
Раздел
02 
Перед началом эксплуатации
Сведенияобэтомустройстве
ВНИМАНИЕ
•Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя, перегреваипоявлениядыма.
•Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звукиизвне.
•Не допускайте воздействия влажности на изделие.
Примечание
Выполненные настройки вступают в силу, даже если выйти из меню без подтверждения настройки.
Вслучаевозникновения неполадок
При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании-производителя или с ближайшим сервиснымпунктомPioneer.
Перезагрузкамикропроцессора
Микропроцессор следует перезагружать в следующихслучаях:
•Перед использованием этого устройства в первыйразпослеустановки
•Еслиустройствоработаетнеправильно
•Если на дисплее появляются странные или неверныесообщения
1 Нажмите кнопку [ 
] вверху слева на переднейпанели,чтобыоткинутьее.
2Нажмите кнопку [Сброс] кончиком карандаша или другим заостренным предметом.
Выключитедемонстрационный режим
Порядок отключения демонстрационного режимаприведенниже.
-Чтобы включить устройство, нажмите клавишуSRC.
-НажмитеиудерживайтеклавишуSEL,чтобы открытьменюSETTING(настройка)
-Откройте меню общих настроек и выберите
DEMO.
-Выберите Off (выключить) и нажмите на регулятор Multi Control, чтобы отключить режимDEMO.
-Нажмите клавишу ESC, чтобы выйти из менюSETTING(настройка).
Де м о н с т р а ц и о н н ы й р еж и м та к же автоматически отключается при включении и выключениизажигания.
Сброс
6
Ru
|
Раздел |
Управление устройством |
03 |
|
Русский |
Нажмитекнопку[
],чтобыоткрытьпереднююпанель.
Элемент |
Назначение |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Откидываниепанели |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Включениепитания |
|
/MUTE |
• |
Приглушениезвука |
||
|
|||||
|
|||||
|
|
|
|
• |
Выключениепитания(2 |
|
|
|
|
|
секунды) |
|
|
|
|
• |
Выборрежима |
|
|
|
|
|
воспроизведения: |
|
|
|
|
|
•RADIO(радио) |
|
|
|
|
|
•DISC(диск,еслион |
|
|
|
|
|
установлен) |
|
|
|
|
|
•USB(еслиподключено |
|
SRC |
|
USB-устройство) |
||
|
|
•AUX-IN(видеоизвуковой |
|||
входнапереднейпанели. Кданномуустройству можноподключать внешниепериферийные устройствасозвуковымии видеоразъемамиRCA.)
Элемент Назначение
• |
Вернитесьвосновное |
|
меню(2с),кнопками[•] |
|
(влево)/[•](вправо)на |
|
переднейпанелиили |
|
кнопкой[ ]/[ ]на |
SRC |
пультедистанционного |
управлениявыберите |
|
|
нужныйрежиминажмите |
|
кнопку[M.C.]напередней |
|
панелиили[ENTER]на |
|
пультедистанционного |
|
управления,чтобы |
|
подтвердитьвыбор. |
• Воспроизведение/пауза(в |
|
BAND |
режимахDVD,CDиMP3/ |
WMA) |
|
• |
Переключениедиапазона |
|
(врежимерадио) |
Ru 
7
|
|
|
|
Раздел |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
03 |
|
|
Управление устройством |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Элемент |
Назначение |
Элемент |
Назначение |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Автоматическийпоиск |
|
|
• Выходизменювыбора |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
предыдущейстанции |
|
|
|
источникаивозвратв |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(удерживатьнажатойболее |
|
|
• |
предыдущееменю |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
2секунд)(врежимерадио). |
|
|
Припросмотре |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Поискпредыдущейстанции |
|
ESC |
|
видеозаписейнажмите |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
вручную(врежимерадио). |
|
|
этукнопкудлявывода |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Поискпредыдущей |
|
|
• |
информации. |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
•(влево) |
|
композицииилиглавы(в |
|
|
Выключениедисплея |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
режимахCD,MP3/WMAи |
|
|
|
(удерживатьнажатой2 |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
DVD-видео). |
|
|
|
секунды) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Быстраяперемотканазад |
|
|
|
Длявозобновления |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на2,4,8и16шагов(2 |
|
|
|
нажмителюбуюкнопку. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
секунды)(врежимахCD, |
|
|
• |
Сканирование |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
MP3/WMAиDVD-видео). |
|
|
|
предварительно |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Переходвлевопри |
|
|
|
настроенныхстанций(в |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
навигации |
|
BSM |
|
режимерадио) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Запоминаниелучших |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Регулировкауровнязвука |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
MULTI- |
|
|
|
станций(2секунды)(в |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
• |
(вращать). |
|
|
• |
режимерадио) |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
CONTROL |
Подтверждениеоперации |
|
|
Остановка |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
(M.C.) |
• |
Остановавтоматического |
|
|
|
воспроизведения |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
поиска(врежимерадио) |
|
|
|
• |
Аудиовидеовход |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Переходвнизпри |
|
|
|
ВходAUX(разъемстерео/ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
навигации(врежимахDVD, |
|
|
|
видео3,5мм) |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CDиMP3/WMA) |
|
|
|
Дляподключения |
||||
|
|
|
|
|
|
|
•(вниз) |
• |
Переключениена |
|
|
|
дополнительного |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
следующуюсохраненную |
|
|
|
устройства. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
радиостанцию(врежиме |
|
|
• |
Переходвверхпри |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
радио) |
|
|
|
навигации(врежимахDVD, |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CDиMP3/WMA) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Автоматическийпоиск |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
•(вверх) |
• |
Переключениена |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
следующейстанции |
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
предыдущуюсохраненную |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(удерживатьнажатойболее |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
радиостанцию(врежиме |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2секунд)(врежимерадио). |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
радио) |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Поискследующейстанции |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
вручную(врежимерадио). |
|
|
• |
Настройказвука/видео |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Поискследующей |
|
SEL |
|
(нажать). |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
•(вправо) |
|
композицииилиглавы(в |
|
• |
Менюнастроек |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
режимахCD,MP3/WMAи |
|
|
|
(удерживатьвтечение2с). |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD-видео). |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Датчикпульта |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Быстраяперемоткавперед |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дистанционногоуправления |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на2,4,8и16шагов(2 |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
секунды)(врежимахCD, |
|
|
• TFT-дисплейсдиагональю |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MP3/WMAиDVD-видео). |
|
|
3дюйма |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Переходвправопри |
|
|
• USBпорт |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
навигации |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• Щельдлязагрузкидиска |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Кнопкаизвлечения |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• |
Сброс |
|
|
|
|
|
|
|
|
ВНИМАНИЕ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• ДляподключенияаудиоплееровизапоминающихустройствсинтерфейсомUSBиспользуйтеUSB- |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
кабельPioneer(CD-U50E,приобретаетсяотдельно),посколькузапоминающиеподключаемые |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
напрямуюустройстваUSBвыступаютизресивера,чтосоздаетпотенциальнуюопасность. |
||||||||||
|
|
8 |
• Неиспользуйтеизделия,неразрешенныепроизводителемкиспользованию. |
||||||||||||||
|
|
Ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Раздел |
|
|
Управление устройством |
|
03 |
|
Элемент |
Назначение |
|||
|
|
|
|
• |
Включение и выключение |
|
|
|
|
|
питания. |
|
|
|
|
• В ы б о р и с т о ч н и к а |
|
|
SRC |
• |
воспроизведения. |
||
|
Вернитесьвглавноеменю(2 |
||||
|
|
|
|
|
с). |
|
ANGLE/ |
• Выбор другого угла или |
|||
|
|
версии для текущей сцены |
|||
|
VIDEO |
• |
DVD. |
||
|
|
|
|
Выводспискавидео |
|
|
SUB |
• Выбор языка субтитров DVD |
|||
|
TITLE/ |
• |
илиDivX. |
||
|
PHOTO |
Выводспискафотографий |
|||
|
ZOOM |
• |
Увеличение и уменьшение |
||
|
|
картинки или размера |
|||
|
|
|
|
|
активногоизображения. |
|
TITLE |
• |
ПереходвменюглавDVD. |
||
|
|
|
|
• |
Курсорменю. |
|
ENTER |
• |
Ввод |
||
|
|
/ |
• |
Нажмите, чтобы остановить |
|
|
|
|
|
|
воспроизведение. |
|
|
|
|
|
|
|
A B |
• ПовтортоAдоB |
|||
|
|
|
|
• |
Быстраяперемоткавперед |
|
• |
Нажмите, чтобы включить |
|
|
|
паузу или возобновить |
|
|
|
воспроизведение. |
|
|
• |
Следующая композиция/ |
|
/ |
|
раздел. |
|
• |
Пошаговыйпоискстанций. |
||
SEEK+ |
|||
• |
Поискследующейстанции.(2 |
||
|
|
с) |
|
|
• |
Отображениеинформации |
|
|
|
овоспроизводимой |
|
DISP/ |
• |
композиции. |
|
Сканирование |
|||
BSM |
|
предварительнонастроенных |
|
|
|
станций/автоматическая |
|
|
|
предварительнаянастройка |
|
|
|
станций. |
|
1-9 |
• |
Цифровыекнопки |
|
G/# |
• |
Поискспереходом |
|
VOLUME • |
Нажмите,чтобыувеличить |
||
+/- |
|
илиуменьшитьгромкость. |
|
|
• |
Нажмите,чтобыприглушить |
|
MUTE |
|
звук.Чтобыотменить |
|
|
приглушениезвука,нажмите |
||
|
|
ещераз. |
|
|
• |
Переключениеаудиоканала. |
|
AUDIO/ |
• |
Переключениеязыка |
|
MUSIC |
• |
звуковойдорожкиDVD |
|
Выводспискамузыкальных |
|||
|
|
файлов. |
|
MENU/ |
• |
ПереходвменюDVD. |
|
• |
Переход в меню PBC (для |
||
PBC |
|
дисковVCD2.0ивыше) |
|
|
|
||
|
|
|
|
ESC |
• |
Выходизтекущегоменюи |
|
|
возвратвпоследнееменю. |
||
|
|
||
SETUP |
• |
Переходвменюнастройки |
|
RDM |
• |
Включение/выключение |
|
|
случайноговоспроизведения |
||
|
|
||
RPT |
• |
Включение/выключение |
|
|
воспроизведениясповтором |
||
|
|
||
SEL |
• |
Входвменюнастроекаудио/ |
|
|
видео |
||
|
|
||
|
• |
Быстраяперемотканазад |
|
BAND • Выбордиапазонаприемника.
•Предыдущаякомпозиция/ раздел.
/• Нажмитедляпоиска SEEK- предыдущейстанции.
•Поискпредыдущейстанции. (2с)
0 / |
|
• |
Вводцифры“0”. |
C / |
|
• |
Удалениевведеннойцифры. |
|
•“
”, “#”, “+”, “ ” Функции,отсутствующие вданноймодели.
Русский
Ru 
9
Раздел
03 
Управление устройством
Основныеоперации
Важно
•Соблюдайте осторожность при снятии и установкепереднейпанели.
•Оберегайте переднюю панель от сильных ударов.
•Предохраняйте переднюю панель от воздействия прямого солнечного света и высокихтемператур.
•Прежде чем снять переднюю панель, обязательно отключите от нее все кабели и устройства, чтобы не повредить устройство ивнутреннююотделкусалона.
1 
Убедитесь, что передняя панель правильно установленавустройства.
2Нажмите на левый верхний край передней панелиизафиксируйтеее.
Снятиепереднейпанеливцелях защитыоткражи
1Чтобы открыть переднюю панель, нажмите кнопку[
].
1
2Нажмите на левый край панели по направлению вправо, а затем потяните на себя.
•Если прикрепить переднюю панель к основному устройству не удается, попробуйте еще раз. Однако следует избегать чрезмерного усилия, так как при этомможноповредитьпереднююпанель.
Включениеустройства
Нажмите кнопку [ 
/MUTE ], чтобы включитьустройство.
Устройство также включается при нажатии клавиши[SRC].
Выключениеустройства
Нажмитеиудерживайтекнопку[ 
/MUTE], покаустройствоневыключится.
2
*После снятия панели индикатор начнет
мигать.
3Всегда храните снятую переднюю панель в защитномфутляре.
Выбористочникасигнала
Нажимайте кнопку [ SRC ] для последовательного переключения между следующимиисточниками:
RADIO (тюнер)—DISC (если вставлен диск)—USB (если подключено устройство
USB)—AUX-IN (для AUX-IN нельзя выбрать источниксигнала,еслиневыбраноONAUXв менюнастройки.)
Установкапереднейпанели
1Нажмите на левый край панели по направлению вправо, а затем нажмите до щелчка.
Регулировкагромкости
Для регулировки уровня звука вращайте [M.C.]. Для понижения уровня звука вращайте против часовой стрелки, для повышения–почасовойстрелке.
10
Ru
Управление устройством
Пультдистанционного |
|
среды, действующие в стране/регионе |
|
управления: |
|
правила в сфере охраны окружающей |
|
|
пребывания. |
||
использованиеиуход |
|
Важно |
|
Использованиепульта |
|
||
• Запрещается хранить пульт дистанционного |
|||
дистанционногоуправления |
|
управления в местах с высокой |
|
|
температурой или на прямом солнечном |
||
Направьте пульт дистанционного управления в |
|
свету. |
|
сторонупанелиуправления. |
|
||
• |
На прямом солнечном свету пульт |
||
При первом использовании снимите пленку, |
|||
|
дистанционного управления может не |
||
крайкоторойвыступаетизлотка. |
|
||
• |
работатьнадлежащимобразом. |
||
Заменабатарейки |
Не роняйте пульт дистанционного |
||
|
управления на пол, где он может застрять |
||
1 Выдвиньте лоток на задней стороне пульта |
|
подпедальютормозаилиакселератора. |
|
дистанционного управления и вставьте |
|
|
|
батарейку, соблюдая полярность контактов |
Основныефункциименю |
||
• При использовании в первый раз снимите |
|||
(+)и(–). |
|
|
|
пленку,крайкоторойвыступаетизлотка. |
Источник(выбористочника |
||
|
сигнала) |
||
1Нажмите и удерживайте кнопку [SRC], чтобывывестиосновноеменю.
|
2 Кнопками [ • ] (влево) / [ • ] (вправо) на |
|
|
передней панели или кнопкой [ ] / [ ] на |
|
|
пульте дистанционного управления, чтобы |
|
|
выбратьнужныйисточниксигнала. |
|
|
Нажмите [M.C.] на передней панели |
|
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ |
или [ENTER] на пульте дистанционного |
|
управления,чтобывыбрать. |
||
• Хранитебатарейкивнедоступномдлядетей |
|
|
месте. |
Список(использованиеменю |
|
При случайном проглатывании батарейки |
||
немедленнообратитеськврачу. |
списков) |
|
• Запрещается оставлять батарейки (как в |
Нажмите кнопку [ESC], чтобы вывести меню |
|
упаковке, так и установленные в пульт) на |
||
списков(врежимеMP3/WMA/CD-DA)(стр.13). |
||
прямомсолнечномсвету,вблизиисточников |
||
открытогоогняит.п. |
|
ВНИМАНИЕ
•Используйте одну литиевую батарейку
CR2025(3В).
•Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение месяца и более,выньтеизнегобатарейку.
•Принесоблюденииправилзаменыбатареек возникает опасность взрыва. Заменяйте батарейку только батарейкой того же или аналогичноготипа.
•Избегайте контакта батарейки с металлическимипредметами.
•Не храните батарейку вместе с металлическимипредметами.
•В случае протечки батарейки тщательно протрите пульт дистанционного управления ивставьтевнегоновуюбатарейку.
•При утилизации использованных элементов питания соблюдайте требования действующего законодательства и иные
Аудио/видео(менюнастройки параметровзвука)
Нажмите [SEL], чтобы открыть меню настроек звукаивидео.
См. раздел «Регулировка параметров звука»
(стр.19).
Система(менюнастроек системы)
Удерживайте кнопку [SEL] нажатой более 2 секунд,чтобыоткрытьменюсистемы.
См.раздел«Настройкисистемы»(стр.18).
Ru
Раздел
03
Русский
11
Loading...