Tiecieties ar Philips Internetâ
http://www.philips.com
SDV
4235/10
Reìistrçjiet Jûsu preci un iegûstiet atbalstu
www.philips.com/welcome
Lietoðanas instrukcija
2
SATURA RÂDÎTÂJS
1 Svarîgi .......................................2
2 Jûsu televizora istabas antena...........3
3 Darbîbu sâkot...............................4
4 Jûsu televizora antenas lietoðana.......5
5 Bieþi uzdotie jautâjumi....................6
6 Garantija un serviss .......................7
2.1 Produkta pârskats...................................3
3.1 Uzstâdîðana.............................................4
3.2 Pieslçgðana pie Jûsu TV ........................4
3.3 Lietoðana ar ârçjo antenu
vai citu video avotu.................................4
4.1 VHF/FM uztverðanai ................................5
4.2 UHF uztverðanai......................................5
4.3 Digitâlâ uztvçrçja iestatîðana
ar ðo antenu............................................6
1. SVARÎGI
Pirms Jûsu Philips istabas antenas lietoðanas,
lûdzu, atrodiet laiku, lai uzmanîgi izlasîtu lietoðanas
pamâcîbu. Ðajâ lietoðanas pamâcîbâ ir sniegta
svarîga informâcija par Philips istabas antenu
televizoram.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas
tiesîbas rezervçtas. Pavairoðana kopumâ vai pa
daïâm ir aizliegta bez autortiesîbu îpaðnieka
rakstiskas piekriðanas.
Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V. vai to
attiecîgo îpaðnieku îpaðums.
Jûsu ierîce ir veidota un raþota ar augstas kvalitâtes
materiâliem no komponentçm, ko var pârstrâdât un
lietot atkârtoti.
Ja ðis pârsvîtrotais riteòotâs miskastes
attçls ir pievienots ierîcei, tas nozîmç,
ka ierîce atbilst Eiropas Direktîvai
2002/96/EC:
Lûdzam izzinât vietçjos noteikumus par
atseviðíâs savâkðanas punktiem elektriskajâm un
elektroniskajâm precçm .
Lûdzam rîkoties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmest vecâs ierîces kopâ ar normâliem
sadzîves atkritumiem. Pareiza atbrîvoðanâs no Jûsu
vecajâm ierîcçm palîdzçs izvairîties no iespçjamâm
negatîvâm sekâm dabai un cilvçku veselîbai.
Nogâdâjiet iesaiòojumu Jûsu vietçjâ pârstrâdes
centrâ.
Piezîme
H
SDV4235/10 ir 2 darbinâðanas iespçjas –
maiòstrâva vai lîdzstrâva:
a) komplektâ iekïauts AC (maiòstrâvas)
kabelis (230-240V)
b) 12V DC (lîdzstrâvas) DC kontaktligzda
(kabelis/ adapteris nav iekïauts
komplektâ)
Atbrîvoðanâs no Jûsu vecâs ierîces
6. GARANTIJA UN SERVISS
7
Garantijas informâciju var atrast vietnç:
www.philips.com/welcome
Tehniskâ atbalsta saòemðanai, sûtiet mums e-pastu
ar produkta modeïa numuru un detalizçtu Jûsu
problçmas aprakstu uz adresi:
accessorysupport@philips.com
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.
Vai ðî antena var darboties ar analogo
pârraidi?
Vai ðî antena var uztvert digitâlo pârraidi vai
darboties ar HD-DVB pârraidçm?
Vai antena var tikt darbinâta ar DC
energoapgâdi laivâ, RV vai ceïojumu treilerâ?
Kur man vajadzçtu novietot antenu, lai
sasniegtu labâko iespçjamo uztveri?
Kâ lai es zinu, cik liels pastiprinâjums ir
nepiecieðams skaidra attçla uztverðanai?
Vai es varu uzstâdît ðo antenu ar digitâlo
uztvçrçju?
Jâ, ðî antena var uztvert analogâs televîzijas
pârraides UHF un VHF diapazonos.
Jâ, ðî antena ir paredzçta digitâlâs DVB un HDTV
pârraides UHF un VHF diapazonos.
Jâ, antenas aizmugurç ir DC energoapgâdes ligzda.
Pieslçdziet jûsu kabeli/ adapteri (nav iekïauts
komplektâ) antenai un tad baroðanas avotam.
Ja iespçjams, izvçlieties atraðanâs vietu tuvu logam,
kas nodroðina antenai skaidru skatu uz raidîtâju.
Kad esat izstiepuði VHF dipolus garâkajâ garumâ,
ieslçdziet pastiprinâtâju. Ieslçdziet pastiprinâtâju
maksimâlajâ pozîcijâ, tad samaziniet
pastiprinâjumu, ja nepiecieðams. Daþos gadîjumos,
ir nepiecieðams izslçgt pastiprinâtâju, lai uztvertu
skaidru attçlu.
Jâ, ðo antenu var uzstâdît ar digitâlo uztvçrçju.
Skatiet ðîs lietoðanas pamâcîbas 4.3 nodaïu.
Piezîme
H
Labâkas uztveres nodroðinâðanai un lai
izvairîtos no traucçjumiem, nenovietojiet
antenu uz metâla virsmas.
5. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI... JÛSU TELEVIZORA ANTENAS LIETOÐANA
4.3 Digitâlâ uztvçrçja iestatîðana ar
ðo antenu
Digitâlo TV uztvçrçjiem ir nepiecieðams, lai Jûs
uztvçrçjâ programmçtu Jûsu rajonâ pieejamos
kanâlus. Pamatâ ðis automâtiskais process ir daïa
no uztvçrçja iestatîðanas procedûras. Taèu, ja Jûsu
antena nav iestatîta pareizi, Jûs varat atklât, ka
uztvçrçjs neuztver skatâmus kanâlus.
Ja Jums ir pieeja jumta antenai vai citai antenai, kas
ðobrîd ir pieslçgta digitâlajam uztvçrçjam, Jûs varat
lietot antenu uztvçrçja programmçðanai. Kanâli tiks
saglabâti uztvçrçja atmiòâ – kas atvieglos ðîs
antenas asignçðanu.
Cita metode ir pieslçgt antenu tieði TV ierîcei
(nelietojot uztvçrçju) un uztvert analogos kanâlus,
lai atrastu antenas labâko pozîciju. Tad atkal
pievienot digitâlo uztvçrçju – ja signâlu lîmenis ir
adekvâts, Jums vajadzçtu varçt programmçt
uztvçrçju.
6
5. BIEÞI UZDOTIE JAUTÂJUMI
3
2. JÛSU TELEVIZORA ISTABAS ANTENA
Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips!
Lai pilnîbâ izmantotu atbalstu, ko piedâvâ Philips,
reìistrçjiet Jûsu preci www.philips.com/welcome.
2.1 Produkta pârskats
A
B
C
D
E
F
G
H
I
VHF antena
UHF antena
Signâla pastiprinâjuma indikators
Ieslçgðanas slçdzis/ pastiprinâjuma vadîbas
poga
230 – 240V AC/12 DC strâvas adapteris
(iekïauts komplektâ)
12V DC (lîdzstrâvas) strâvas savienojums (12V
DC strâvas adapteris nav iekïauts komplektâ)
AB slçdzis
Ârçjâs antenas kontakts
Kontakts TV pieslçgðanai
Pirms darbîbas uzsâkðanas: Lai
nodroðinâtu antenas pareizu darbîbu,
Jums jâpiekïûst ðai antenai
pieslçdzamâ televizora izvçlnei (uzziòai
lietojiet televizora lietoðanas pamâcîbu)
un jâiestata savu televizoru tâ, lai tas uztvertu
signâlus no ANTENNA (ieejas) CABLE vai
SATTELITE (ieeju) vietâ.
Pirms uzstâdîðanas nosakiet labâko antenas
atraðanâs vietu optimâlai uztverðanai. Ir svarîgi, lai
antenai bûtu netraucçta uztvere no raidîtâja. Labâka
rezultâta sasniegðanai pârliecinieties, ka antena
aizsniedz raidîtâja darbîbas zonu.
Pieslçdziet antenas signâla izeju TV ierîcei .
Pieslçdziet antenas strâvas kabeli
elektroapgâdes 230-240V AC rozetei.
Pieslçdziet 12V DC (lîdzstrâvas) adaptera
kontaktdakðu antenai un pieslçdziet to
baroðanas avotam.
Jûsu antena ir aprîkota ar reþîmu pârslçgðanas
slçdzi (A/B slçdzi), kas ïauj Jums lietot vairâk kâ
vienu video avotu.
Lai lietotu Jûsu SDV4235/10 kâ iekðçji pastiprinâtu
TV antenu, vienkârði pârslçdziet slçdzi uz INT
pozîcijâ. Lai lietotu ârçjo antenu kâ citu video avotu,
vienkârði pârslçdziet slçdzi EXT pozîcijâ.
Ja Jûs lietojat antenu ar slçdzi EXT pozîcijâ,
pârliecinieties, ka Jûsu ârçjâ antena vai cits video
avots ir pieslçgts EXT ANT ieejai, kas atrodas
antenas aizmugurç.
1. (1),
2.
- vai-
(2)
(3)
3.1 Uzstâdîðana
3.2 Pieslçgðana pie Jûsu TV
3.3 Lietoðana ar ârçjo antenu vai
citu video avotu
Signâla stipruma noteikðana
Padoms
Padoms
H
H
Ja iespçjams, izvçlieties atraðanâs vietu
tuvu logam, kas nodroðina antenai skaidru
skatu uz raidîtâju.
Nenovietojiet antenu uz metâla virsmas, lai
izvairîtos no traucçjumiem.
4
3. DARBÎBU SÂKOT
4.1 VHF/FM uztverðanai 4.2 UHF uztverðanai
Piezîme
Piezîme
H
H
Var bût nepiecieðams pagriezt
pastiprinâjuma vadîbas pogu uz zemâku
uztveres stiprumu labâkai uztverei.
Var bût nepiecieðams pagriezt
pastiprinâjuma vadîbas pogu uz zemâku
uztveres stiprumu labâkai uztverei.
1.
(4)
2.
(5)
3.
(6)
1.
2.
(7)
3.
(8)
Izstiepiet teleskopiskos dipolus garâkajâ
iespçjamajâ garumâ.
Ieslçdziet uztvçrçju, pagrieþot pastiprinâjuma
vadîbas pogu uz maksimâlo pozîciju.
Ieslçdziet TV vai FM radio izvçlçto kanâlu/
staciju. Groziet dipolus daþâdos virzienos un
augðup un lejup, lîdz uztvere ir nodroðinâta.
Ieslçdziet TV vai FM radio izvçlçto kanâlu/
staciju.
Ieslçdziet uztvçrçju, pagrieþot pastiprinâjuma
vadîbas pogu uz maksimâlo pozîciju.
Nolieciet vai groziet UHF antenu raidîtâja
virzienâ, lîdz uztvere ir nodroðinâta.
4. JÛSU TELEVIZORA ANTENAS LIETOÐANA
5
Loading...