Philips DVDR730/00 quick start guide [no]

Hurtigmanual

Kople til TVapparatet

1 Slå av TV-apparatet ditt.

2 Trekk antennekabelstøpselet ut av TV-apparatet. Sett den inn i

kontakten ANTENNA IN på baksiden av DVD-opptakeren.

3 Bruk den medfølgende antennekabelen til å kople sammen

kontakten TV OUT på baksiden av DVD-opptakeren med
antenneinngangskontakten på TV-apparatet.

4 Kople kontakten EXT1 TO TV-I/O eller kontaktene S-VIDEO

OUT (Y/C) , VIDEO OUT (CVBS) , AUDIO OUT L/R til

respektive inngangskontakt på fjernsynsapparatet.

TV-apparatet støtter funksjonene EasyLink, Cinema Link,
NexTView Link, Q-link, Smart Link, Megalogic, Datalogic,...

SCART-kontakten EXT1 TO TV-I/O på baksiden av DVD-opptakeren
koples til SCART-kontakten (som er egnet til denne type dataoverføring) på
baksiden av TV-apparatet med den spesielle SCART-kabelen (se
bruksanvisningen til TV-apparatet).

Frste installasjon

1 Trykk inn tasten på DVD-opptakeren STANDBY-ON m .

P 'PHILIPS','IS TV ON?' vises i tekstvinduet.

2 Velg om nødvendig programnummeret for inngangskontakten på

TV-apparatet.

P Menyen Første installasjon vises på skjermen.

Utgangsstilling

Språk på menyer

English
Español
Français
Italiano
Deutsch

Trykk på OK for å fortsette

3 Velg ønsket innstilling med tasten B eller A .

Bekreft med tasten OK .

4 Gå fram på samme måte med de øvrige menyene: 'Avspilling av

lyd', 'Teksting', 'TV-skjermens fasong','Land'.

P Etter at du har bekreftet meldingen 'Hvis du har koplet til

antennen- trykk på OK' med tasten OK starter automatisk

søking.

NORSK

Tilkopling til nettspenning

Kontroller om den lokale nettspenningen samsvarer med
opplysningene på typeskiltet. Dersom dette ikke er tilfellet, kan du
kontakte forhandleren eller en serviceavdeling.

1 Slå på TV-apparatet.

2 Bruk den medfølgende strømkabelen til å kople sammen

strømkontakten 4MAINS på baksiden av DVD-opptakeren med
stikkontakten.

P Etter avsluttet søking vises menyen for tids/datoinnstilling.

Kontroller datoen og korriger denne hvis nødvendig.

5 Trykk på tasten OK for å fortsette.

1

Hurtigmanual

Gjennomfre et opptak

1 Trykk inn tasten MONITOR for å se det valgte inngangssignalet på

skjermen.

2 Velg det programnummeret som du vil ta opp fra med tasten

CHANNEL q eller CHANNEL r .

Opptak via de eksterne kontaktene

Velg enten frontkontaktene ('CAM1', 'CAM2') eller kontaktene ('EXT1',
'EXT2') på baksiden og som opptaket skal skje fra ved hjelp av tasten

CHANNEL q eller CHANNEL r .

Velge opptakstype (kvalitet)

Med tasten REC MODE kan du velge mellom
'M1(camcorder-opptak/1 time), 'M2' (2 timer), 'M2x' (2,5 timer), 'M3'
(3 timer) 'M4' (4 timer), 'M6' (6 timer) eller 'M8' (8 timer).

SAFE-RECORD

Vanligvis blir et opptak alltid startet på det stedet på platen der det
aktuelle opptaket er blitt avsluttet. Dermed blir alle etterfølgende
opptak slettet.
Hvis det nye opptaket skal plasseres på slutten av alle eksisterende
opptak, trykker du og holder tasten REC/OTR n inntil 'SAFE REC'
vises i tekstvinduet.

3 Trykk inn tasten RECORD eller REC/OTR n for å starte

opptaket.

a 'NO SIGNAL' (ikke noe signal) vises i tekstvinduet
b Kontroller om støpslene på kablene sitter som de skal.
b Gjøres opptaket av en videospiller, må innstillingen for 'Tracking'

(sporinnstilling) endres på videospilleren

b Det er mulig at DVD-opptakeren ikke gjenkjenner signalet hvis

videoinngangsignalene er dårlige og ikke oppfyller normen.

Programmere opptak

1 Slå på TV-apparatet. Velg et programnummer for DVD-opptakeren

om nødvendig.

2 Trykk inn tasten TIMER s på fjernkontrollen.

Timer

Timer Programmering

Dato01Prog.

NRK

Ma-Fr/Ukentl.
Trykk på SELECT

3 Velg linjen 'Timer Programmering' med tasten B eller A og

bekreft med tasten C .
Aktuelle data vises.

4 Velg inntastingsfelt med tasten D eller C .

5 Tast inn ønsket data med tasten B , A eller med tasten 0..9 .

6 Bekreft med tasten OK .

Dataene lagres i en TIMER-blokk.

7 Avslutt med tasten TIMER s .

8 Slå av DVD-opptakeren med tasten STANDBY m .

Start
20:15

VPS
PDC Stopp

21:30

For å lagre

Trykk på OK

Rec
Mod.
M1

Et programmert opptak virker kun hvis DVD-opptakeren er slått av
med tasten STANDBY m .

2

'Digital Photo Manager'

Vise JPEGbilder fra en rull

Med 'Digital Photo Manager' kan du vise, endre og lagre på nytt
JPEG-bilder (*.JPG) til et minnekort, Picture CD, DVD eller en CD
ROM.
Videre kan du legge bildene i en spesiell rekkefølge i en såkalt album,
hvor rekkefølgen på lagringsmediet blir beholdt.
I tillegg kan du også vise bildene som diasshow med valgbart intervall.
Lagre fotoene på en DVD+RW/+R for å kunne spille dem av på en
DVD-spiller.

Hva er forskjellen på 'Rull'og'Album'?
'Rull'

En fortegnelse med JPEG-bilder. Kan sammenlignes med en tradisjonell
35mm film i et fotokamera. Ruller lages automatisk av digitalkameraer.

'Album'

En binærfil som inneholder henvisninger til bilder på rullen. Kan
sammenlignes med et tradisjonelt fotoalbum, som kan inneholde
fotografier fra forskjellige filmer.
Du kan slette et album uten å slette bildene på rullen.

PC (PCMCIA)kortet

I dette apparatet kan du bruke følgende minnekort med et adapter:
SD-minnekort, Multimedia-kort, CompactFlash, SmartMedia, Memory
Stick/Memory Stick pro, Micro Drive, xD Picture Card.

Advarsel!
Installer/ta ut PCkortet kun nr det ikke flger med noen
verkty med lagringskortet. Lagringskortet kan bli skadet.

Slik finner du ut om det finnes et verkty p lagringsmediet:

•) Det vises et platesymbol
Hvis du ikke er sikker, trykker du p tasten 'Digital Photo

Manager' PHOTO . Du fr n fram 'Mediemeny'
bildeskjermen. Du kan ogs sl av DVDopptakeren med
tasten STANDBY m .

1 Legg inn det tilsvarende mediet (CD, DVD+RW/+R, minnekort).

2 Trykk på tasten PHOTO på fjernkontrollen. 'Mediemeny'

kommer fram.

3 Velg med tasten B eller A mediet (plate eller minnekort) som

du ønsker å redigere. Hvis det tilsvarende mediet (plate eller
minnekort) ikke er lagt inn, vises et forbudstegn over symbolet på
venstre kant.

4 Bekreft med tasten C .

5 Velg med tasten B eller A linjen 'Rull' og bekreft med tasten

C .

6 I en oversikt ser du det første bildet i en billedrull. Visningen og

betegnelsen til rullen avhenger av kameraet eller dataprogrammet
som denne rullen ble laget med.

7 Velg ønsket rull med tasten B eller A og bekreft med tasten

OK .

8 Dataene leses og deretter ser du en oversikt over de lagrede

bildene.

9 Med tastene D , C , B , A kan du velge et bilde for visning

eller for redigering.

Bla hurtig gjennom bildene

Med tastene O eller N kan du bla sidevis gjennom visningen.
Med talltastene 0..9 på fjernkontrollen kan du også velge et bilde direkte.

0 Trykk på tasten OK ved ønsket bilde.

A Du ser bildet som fullt bilde på skjermen.

NORSK

3

'Lage et DVDkompatibelt diasshow'

Med denne funksjonen kan du lage et diasshow fra en rull eller album
for avspilling på en DVD-spiller.
Diasshowet lagres på DVD+RW/+R som en videotittel. Hvis du i tillegg
til videotittelen ønsker å lagre bilder i JPEG-format på DVD+RW, må

NORSK

du klargjøre DVD+RW for dette, slik at både bilder og videoer kan
lagres. Se avsnittet 'Klargjøre DVD+RW/R'.
På en DVD+R kan du kun lagre bilder eller videoer. Det er ikke mulig å
lagre en kombinasjon av bilder og video på en DVD+R.

Diasshowet som lages for en rull

lagres som en videotittel på DVD+RW/+R.
Hvis du ønsker å lage en videotittel fra flere ruller, må du først lage et
album og lagre dette som en videotittel på DVD+RW/+R.

1 Velg i 'Mediemeny' lagringskortet (midterste symbol) og bekreft

med C .

2 Velg linjen 'Ruller' og bekreft med tasten C .

3 Velg med tasten B , A , rullen du ønsker å lagre som videotittel.

4 Trykk på tasten C . Menyen 'Rullinnstillinger' kommer fram.

5 Velg linjen 'Lag videotittel' med B , A og bekreft med tasten

OK .

'SAVING' vises i tekstvinduet. På skjermen vises et tekstvindu som
bekreftelse.
Den nye rullen lagres som videotittel på DVD+RW/+R. Det vises
som egen tittel i indeksbildeoversikten.

Denne videotittelen legges alltid på det siste opptaket. Det er ikke
nødvendig å overskrive tittelen på forhånd.
Pass på at du har nok ledig lagringsplass.

6 Avslutt med tasten DISC MENU .

(WwnnNNNwwnnwWNnwNwnNNwnnWNwnwN) DVDR 730/02

4

3103 605 22191

4371/000