Philips DECT6270S/00 operating instructions [fi]

Pikaopas / valikkojen käyttö

Paina lepotilassa vasenta softkey-toimintonäppäintä (VST) siirtyäksesi päävalikkoon. Navigointinäppäimillä voit edetä eteen-/taaksepäin tai selata listoja. Paina VSK valitaksesi

valikon tai toiminnon ja vahvistaaksesi asetuksen.

Paina lepotilassa oikeanpuoleista softkey-näppäintä (OSN) avataksesi puhelinmuistion ja paina VST KATSO yksittäisten tietojen lukemista varten.

Painamalla lyhyesti yhtä softkey-näppäintä vahvistat näppäinten yläpuolella näkyvän toiminnon. Painamalla lepotilassa navigointinäppäintä ylös aktivoit valinnantoisto-listan ja painamalla navigointinäppäintä alas aktivoit soittolistan.

Puhelun vastaanotto/ puhelun lopettaminen

Puhelun soittaminen Soittajalistan tuonti

näytölle

Valitse numero & tai & näppäile numerot.

Paina , selaa ja valitse Soittolista tai SMS ja selaa .

Valinnantoisto

Soitto puhelinmuistiosta

Nimen lisäys puhelinmuistioon

Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö puhelun aikana

Luurin kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö kädet vapaanapuhelun aikana

Mikrofonin mykistäminen Mikrofonin äänen palauttaminen

Päiväyksen ja kellonajan asetus

Luurin soittoäänen asetus

Paina ja selaa ja .

Paina OSN ja selaa , paina sen jälkeen .

Näppäile numero ja paina VST ja valitse TALL., näppäile nimi ja

paina OK.

Äänenvoimakkuuden lisäys: selaus ylöspäin , äänenvoimakkuuden

heikentäminen: selaus alaspäin .

Kädet vapaana-puhelun aikana voit lisätä äänenvoimakkuutta

painamalla ja heikentää painamalla .

Paina puhelun aikana VST MYK., kun haluat poistaa

mykistyksen, paina uudelleen VSK EI MYK.

Aktivoi valikkolista painamalla VST , selaa näppäimillä

kohtaan Herätys ja paina VALIT., paina valitaksesi Päiväys&Aika.

Näppäile kellonaika (HH:MM), sen jälkeen päiväys (DD/MM) ja paina

VALIT..

Paina VST siirtyäksesi valikkoihin, selaa Omat asetukset

ja paina VALIT., selaa kohtaan Luurin äänet ja paina

VALIT.. Selaa kohtaan Luurin melodia ja paina VALIT.. Selaa

Vastaajan kytkeminen toimintaan/pois

(vain DECT 627)

listan läpi kuunnellaksesi soittoäänet ja valitse haluamasi ääni painamalla

Paina tukiaseman näppäintä , jolloin vastaaja on Päällä tai Pois.

Pikaopas

Luuri DECT 623/DECT 627

Värillinen näyttöruutu

Otsikko: kuvakkeiden ja valikkotoimintojen näyttö. Softkey-näppäimet: vastaavien valikkojen näyttö.

Vasen softkey

- Lyhyt painallus lepotilassa tuo esiin päävalikon.

- Lyhyt painallus: vastaavan valikon valinta.

Puhelu- & R-näppäin

- Puhelinyhteyden

muodostaminen ja puheluun vastaaminen.

- R-toiminto operaattoripalveluille yhteyden ollessa voimassa.

Näppäinlukitus ja

-merkin lisäys

- Lyhyt painallus: -merkin lisäys.

- Pitkä painallus: näppäinlukituksen asetus/poisto valmiustilassa.

Luuri

Navigointinäppäimet

Valikkojen ja toimintojen

selaus.

Selaus ylöspäin:

valinnantoistolistan

esiintuonti valmiustilassa.

Selaus alaspäin: soittolistan/

tekstiviestilistan

esiintuonti valmiustilassa.

Oikeanpuoleinen softkey-näppäin

- Lyhyt painallus:

puhelinmuistion esiintuonti valmiustilassa.

- Lyhyt painallus: vastaavan valikon valinta.

Laske luuri-näppäin

- Lyhyt painallus: puhelun lopettaminen tai keskeyttäminen (paluu valmiustilaan).

- Pitkä painallus: luuri kytkentä pois päältä.

Vaihtonäppäin / # lisäys

- Lyhyt painallus: #-merkin lisäys.

- Lyhyt painallus: pienet/suuret kirjaimet tekstinsyöttötilassa.

- Pitkä painallus: taukomerkin (P) lisäys puhelinnumeroa näppäiltäessä.

Kaiutin*

- Lyhyt painallus: yhteyden luominen ja luurikaiuttimen aktivointi puhelun aikana.

* Huomaa : Kun kaiutintoiminto aktivoidaan, luurin äänenvoimakkuus saattaa nousta yhtäkkiä erittäin

suureksi.Varmista, ettei luuri ole tällöin liian lähellä korvaa.

Mikrofoni

Luuri DECT 623 / DECT 627

Sisäpuhelu / puhelun

siirtäminen eteenpäin

- Lyhyt painallus: sisäpuhelun käynnistäminen.

- Lyhyt painallus: ulkopuhelun siirto eteenpäin tai vuorottelu sisä- ja ulkopuhelun välillä.

- Lyhyt painallus: sisäpuheluun vastaaminen.

Luurin näyttökuvakkeet

Näyttö antaa tietoja puhelimen käytöstä.Yhteensä 8 kuvaketta voi näkyä näytön otsikkorivillä:

Kun puhelin otetaan käyttöön ensimmäisen kerran, voi mahdollisesti kestää muutaman minuutin, ennen kuin kuvakkeet ilmestyvät luurin näytölle.

Luuri on rekisteröity ja tukiaseman kuuluvuusalueella. Jos tämä kuvake vilkkuu, se tarkoittaa, että luuria ei ole rekisteröity tähän tukiasemaan tai se on tukiaseman kuuluvuusalueen ulkopuolella.

Soittoääni deaktivoitu.

Herätyskello aktivoitu. Ulkopuhelu käynnissä.Vilkkuva kuvake osoittaa tulevan ulkopuhelun tai että

toinen luuri on jo varannut linjan. Sisäpuhelu käynnissä. Vilkkuva kuvake osoittaa että toisesta luurista puhutaan

sisäpuhelua.

Näppäimet lukittu.

Luurin kaiutin aktivoitu.

Uusi viesti/uusia viestejä (tekstiviesti, soittolista tai postilaatikko). Akkujen latautuessa akun symbolissa oleva palkkien lukumäärä muuttuu: ne

osoittavat luurin akkujen varaustilan: Täysi , 2/3 , 1/3 ja akku tyhjä .

Tukiaseman näytölle tulevat kuvakkeet

Tukiaseman DECT 627 näytöllä näkyvät puhelinvastaajaa tai puhelinvastaajan asetuksia koskevat tiedot:

Kellonaika (HH : MM)

Kyselykoodi aktivoitu.

Uusi kuuntelematon viesti/viestejä puhelinvastaajassa.

Vanha viesti/viestejä puhelinvastaajassa, jo kuunneltu.

Puhelinvastaaja PÄÄLLÄ.

Lähtevän viestin kuvaus. Näyttää miten monta kertaa puhelin soi ennen kuin vastaaja alkaa toistaa

lähtevää viestiä. Tukiaseman kaiutin PÄÄLLE / POIS.

Luurin ja tukiaseman näytön kuvakkeet

vain DECT 627

Päiväys (DD / MM) Viestien lukumäärä

Tukiasema DECT 623

Hakunäppäin

Hakunäppäimellä voidaan etsiä hukassaolevaa luuria jos luuri on jo rekisteröity tukiasemaan ja ladattu. Paina näppäintä kunnes luurin soittoääni alkaa kuulua. Kun luuri on löytynyt, paina luurin painiketta lopettaaksesi hakutoiminnon.

Tukiasema DECT 627

Äänenvoimakkuus

Tukiaseman äänenvoimakkuuden säätely.

Taustavalaistus aktivoituu automaattisesti heti kun vastaajaan tulee uusia viestejä tai vastaajan muisti on täynnä. Katso kuvakkeet sivulla 3.

Hakunäppäin

Näppäintä painamalla paikallistetaan kaikki luurit.

ON/OFF-näppäin

Näppäintä painamalla kytketään vastaaja päälle tai pois.

Hyppäys takaisin/ toiston kertaus

Painettaessa 1 sekunnin sisällä toiston aikana: paluu edelliseen viestiin. Painettaessa sen jälkeen kun viesti on toistunut yli 1 sekunnin ajan:Viesti kuuluu uudelleen.

Kaiutin

setting/ok

Toisto-/

setting/ok

pysäytysnäppäin

Lyhyt painallus: viestin toisto. Lyhyt painallus: vastaajan pysäyttäminen toiston aikana. Pitkä painallus:Vastaajan asetustilan esiintuonti.

Muistion ja lähtevien viestien

tallentaminen

Lyhyt painallus: muistion tallentaminen. Pitkä painallus: lähtevän viestin 1 tai 2 tallentaminen (katso sivu 49).

Hyppäys eteenpäin / seuraava viesti

Lyhyt painallus viestin kuuntelun aikana: siirto seuraavaan viestiin.

Poistonäppäin

Lyhyt painallus: poistaa kuunneltavan viestin toiston aikana. Pitkä painallus: kaikkien viestien poisto valmiustilassa (kun kaikki viestit on kuunneltu).

Tukiasemat DECT 623 & DECT 627

Sisällysluettelo

Pikaopas 1

Luuri DECT 623 / DECT 627 2

Luurin näyttökuvakkeet Tukiaseman näytölle tulevat kuvakkeet

3 3

Tukiasema DECT 623 / DECT 627 4

Sisällysluettelo 5-6

Valikon rakenne 7-9 Asiayhteydestä riippuvaiset softkey-näppäintoiminnot

Standardinmukaisuus, ympäristö ja turvallisuus 10

Todistus yhteensopivuudesta

GAP vaatimukset 11

DECT 623/627 asennus

DECT 623/627 pakkauksen avaaminen 12 Tukiaseman asentaminen 13 Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto 13 Akkujen teho ja kuuluvuusalue 13

Konfigurointi 14 Luurin kytkentä pois/päälle ja Näppäinten lukitus/lukituksen avaus

Johdanto

Näyttö lepotilassa 15 Valikon rakenne ja käyttö 15

Perustoiminnot 16

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Tekstin kirjoittaminen

SMS

Uuden tekstiviestin (SMS) kirjoittaminen ja lähettäminen Katso SMS 20

Tuleva 21 Lähtevä 22 Vedoskansio SMS-asetukset 25

Kello&Herätys 26

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen 26 Herätyskellon asetus 26-27

Puhelinmuistio

Ryhmäsoittoääni 28 Uusi näppäily 28 Katso 29

Sisällysluettelo

Soittolista

Katso 32 Puhelinnumeron tallentaminen soittolistalta puhelinmuistioon 32 Poista kaikki 33

Valinnantoistolista

Katso 34 Numeron tallentaminen valinnantoistolistalta puhelinmuistioon 34 Poista kaikki 35

Sisäpuhelu

Sisäpuhelu 36 Puhelun 36 Konferenssipuhelu 37

Omat asetukset

Tausta 38 Kontrasti 38 Luurin äänet 38 Luurin nimi 40 Automaattinen vastaustila Kieli 40

Erikoisasetukset

Valinta 41 Flash-aika 41 Kielen valinta (vain DECT 627) 42 Turvallisuus 42 Rekisteröinti 43 Rekisteröinnin poisto 43 Resetointi 43

Verkkopalvelut (operaattoripalveluihin) 44

Puhelinvastaaja DECT 627

Näppäin 45

Vastaajan 46

Tallennetut viestit Vastaajassa olevien viestien poistaminen Vastaajan asetukset Omat tiedotteet Muistioviestin tallentaminen ja kuunteleminen Vastaajan kauko-ohjaus 51

Vakioasetukset (tehdasasetukset)

46 47 47 49 50

Kysymyksiä ja vastauksia 52-53

Vian etsintä ja korjaus 54-55

Hakusanat 56

Sisällysluettelo

Valikon rakenne

Paina valmiustilassa vasenta softkey-toimintonäppäintä (VST) MENU valikon esiintuomista

varten. Navigointinäppäimillä voit liikkua valikossa ylös- tai alaspäin.

SMS

Kirjoita SMS

Tuleva

Lähtevä

Vedos

SMS-asetukset

SMS

Faksi*

Sähköposti*

Vastaus

Editoi

Tallenna n:o

Poista

Poista kaikki

Editoi

Lähetä uudell.

Tall.vedoksena

Poista

Poista kaikki

Editoi

Lähetä

Poista

Poista kaikki

SMS Keskus 1

SMS Keskus 2

SMS Keskus 3

* maakohtainen toiminto

Kello&Herätys

Oletuskeskus

Päiväys&Aika

Herätys

Herätysääni

Valikon rakenne

Valitse SMS Keskus

Syötä Päiväys&Aika

Katkaistu

Kerran

Päivittäin

Herätysääni 1/2/3

Puhelinmuistio

Uusi näppäily

Syötä nimi Syötä numero

Määritä ryhmä

Omat asetukset

Lista näppäily

Edit. näpp.

Poista näpp.

Poista kaikki

Tausta

Kontrasti

Luurin äänet

Luurin nimi

Auto Vast.

Kieli

Nimilista

Tausta 1/2/3/4

Taso 1/2/3

Luur.soit.voim

Luurin melodia

Ryhmämelodia

Näppäinääni

SMS-ääni

Syötä luurin nimi

Kytketty / Katkaistu

Kielilista

Taso 1/2/3/Katkaistu

Melodialista

Melodian valinta ryhmälle A / B / C

Kytketty / Katkaistu

Erik.asetuk.

Valinta

Flash-aika

Puhekieli

Turvallisuus

Rekisteröinti

Rekist. poisto

Resetointi

Ääni / Pulssi

Lyhyt/Keskipitkä/ Pitkä

Kielilista

Muuta PIN

Puhelun esto

Syötä PIN

Luuriluettelo

Kyllä / Ei

Valikon rakenne

Syötä PIN

Syötä uusi PIN

N:o 1/2/3/4

Verkkopalv.

Verkkokohtaiset asetukset

Puhelun siirto

P-siirt.var.

P-siirt.ei vas

Ääniviesti

Soita takais.

Pito ID

Aktivoi / Peru aktiv. / Asetus

Aktivoi / Peru aktiv.

Asiayhteydestä riippuvaiset

softkey-näppäintoiminnot

Asiayhteydestä riippuen voidaan seuraavat softkeynäppäintoiminnot tuoda esiin vasemman ja oikean softkey-näppäimen yläpuolella:

Softkey-näppäin Toiminto MENU Valikkotoiminnon esiintuonti.

VALIT. Valitsee toiminnon. OK Vahvistaa valinnan/syötön tai toiminnon. TAKAIS Palaa takaisin edelliseen näyttöön. PHBK Puhelinmuistion esiintuonti. MYK. Mykistää luurin mikrofonin. EI MYK Aktivoi luurin mikrofonin. ÄÄNET. Kytkee saapuvien puhelujen soittoäänen pois. TYHJ. Poistaa kirjaimen ja siirtää kohdistimen

vasemmalle.

TALL. Tallentaa puhelinmuistioon. STOP Lopettaa hälytyksen. KATSO Näyttää merkinnän yksityiskohdat. KAIKKI Soittaa kaikkiin luureihin sisäpuhelulla. VAHV. Käynnistää konferenssipuhelun.

PHBK

Valikon rakenne

Standardinmukaisuus, ympäristö ja turvallisuus

Turvallisuusohje

Tätä laitteistoa ei voida käyttää hätäpuheluun sähkökatkoksen aikana. Käytä hätätapauksessa vaihtoehtoisesti esimerkiksi kännykkää.

Standardinmukaisuus

Philips vakuuttaa täten että DECT 623xx, DECT 627xx tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.Tämä tuote on tarkoitettu liitettäväksi ainoastaan analogiseen puhelinverkkoon pakkauksessa mainituissa maissa.

Sähköhuolto

Tämä tuote vaatii 220-240 Voltin vaihtovirtajännitteen, lukuunottamatta standardin EN 60-950 mukaisia IT-asetuksia. Puhelinyhteys voi katketa sähkökatkon sattuessa.

Huomaa!

Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta. Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä.

Puhelinliitäntä

Puhelinverkon jännitteeksi luokitellaan TNV-3 (Telecommunication Network Voltages standardin EN 60-950 mukaisesti).

Turvallisuusohjeita

Pidä luuri etäällä nesteistä. Älä pura luuria tai tukiasemaa, muussa tapauksessa voit joutua kosketuksiin vaarallisten jännitteiden kanssa. Latauskontaktit ja akku eivät saa koskettaa sähköäjohtavia kohteita. Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja akku-/paristotyyppejä: räjähdysvaara. Kun kaiutintoiminto aktivoidaan, luurin äänenvoimakkuus saattaa nousta yhtäkkiä erittäin suureksi. Varmista, ettei luuri ole tällöin liian lähellä korvaa.

Ympäristönsuojelu

Kun hävität pakkausmateriaaleja, käytettyjä akkuja ja käytöstä poistettua puhelinta, noudata voimassaolevia paikallisia jätehuoltomääräyksiä ja käytä hyväksi kierrätysmahdollisuuksia.

Kierrätys ja jätehuolto

Käytöstä poistettujen tuotteiden jätehuolto-ohjeita.

WEEE-direktiivi (Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2002/96/EY) on laadittu ihmisten terveyttä ja ympäristönsuojelua silmälläpitäen ja sen tarkoitus on varmistaa, että käytöstä poistetut tuotteet kerätään, kierrätetään, käsitellään ja käytetään uudelleen mahdollisimman tehokkaasti ja taloudellisesti.

Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan käyttää ja hyödyntää uudelleen.

Käytöstä poistettu laite ei kuulu talousjätteisiin. Sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteet ovat yleisesti tunnistettavissa seuraavasta

merkinnästä:

Käytä hyväksi jatkossa lueteltuja jätehuoltomahdollisuuksia:

1.Toimita koko tuote (mukaanlukien johdot, pistoke ja lisävarusteet) asianomaiseen WEEE keräyspisteeseen.

2. Ostaessasi uuden sähkö- tai elektroniikkalaitteen voit palauttaa käytöstä poistetun laitteen alan ammattiliikkeeseen.WEEE-direktiivin mukaan jälleenmyyjä on velvollinen ottamaan vastaan vanhat laitteet.

Standardinmukaisuus, ympäristö ja turvallisuus

Todistus yhteensopivuudesta

We,

PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France

Declare that the products DECT62xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements :

Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user)

Safety : EN 60950-1 (10/2001) SAR : EN 50371 (2002)

Article 3.1 b : (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)

EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002)

Article 3.2 : (effective use of the radio spectrum)

Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003)

The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 1999/5/EC is ensured.

Date : 20/05/2005 Le Mans

0168

Product Quality Manager Home Communication

GAP-standardin vaatimukset

GAP-standardilla varmistetaan, että kaikki DECTTM- ja GAP-yhteensopivat luurit ja tukiasemat täyttävät kyseisen standardin vähimmäisvaatimukset, tuotemerkistä riippumatta.Tämä luuri ja DECT 623/627 tukiasema ovat GAP-vaatimusten mukaiset, toisin sanoen seuraavien toimintojen toimintakykyisyys on taattu: Luurin rekisteröinti, linjan varaus, puhelujen vastaanotto ja puhelinnumerojen valinta. Laajennetut toiminnot eivät mahdollisesti ole käytettävissä mikäli käytät tukiasemassa muunmerkkistä luuria (ei DECT 623/627) (lukuunottamatta luureja DECT 723/727). Jos luuria DECT 623/627 käytetään jonkin muun merkkisen GAP-yhteensopivan tukiaseman kanssa, noudata ensin valmistajan antamia ohjeita ja suorita sitten tämän ohjeen sivulla 43 kuvatut toimet. Tukiasemaan DECT 623/627 voidaan rekisteröidä muun merkkisiä luureja asettamalla tukiasema rekisteröintitilaan (sivu 43) ja noudattamalla luurin valmistajan antamia ohjeita.

Philips on varustanut paristot/akut ja laitteen pakkaukset vakiotunnuksilla, jotka helpottavat tuotteen kierrätystä ja

asianmukaista jätehuoltoa.

Valmistaja on maksanut Saksassa osuutensa jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä aiheutuvista kuluista.

Merkitty pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.

DECT

on ETSIn rekisteröity tavaramerkki DECT-teknologian käyttäjien hyväksi.

Todistus yhteensopivuudesta

DECT 623/627 asennus

DECT 623 pakkauksen purkaminen

DECT 623 pakkauksen sisältö:

Tukiasema DECT 623 Luuri DECT 623

NiMh AAA 550 mAh akut

Käyttöohje ja tekstiviestiesite

Verkkokaapeli Puhelinkaapeli*

DECT 627 pakkauksen purkaminen

DECT 627 pakkauksen sisältö:

Tukiasema DECT 627 Luuri DECT 627

NiMh AAA 550 mAh akut

Käyttöohje ja tekstiviestiesite

Takuukortti

setting/ok

Takuukortti

Verkkokaapeli Puhelinkaapeli*

* Varoitus: Puhelinliitännän adapteri toimitetaan mahdollisesti erillään puhelinkaapelista.Tällöin liitä ensin adapteri puhelinkaapeliin ennen kuin kytket sen puhelinrasiaan.

Useamman luurin sisältävissä DECT 623 ja DECT 627 -pakkauksissa on yksi tai useampi lisäluuri, latauslaitteita verkkojohtoineen ja lisäakkuja.

DECT 623/627 asennus

Tukiaseman asentaminen

Sijoita tukiasema riittävän lähelle puhelinliitäntää ja verkkopistorasiaa, jotta johtojen pituus riittää. Kiinnitä puhelinjohto ja virtajohto tukiasemaan ja kytke niiden toiset päät seinärasioihin. Jos käytät DSLlaajakaistayhteyttä Internetiä varten, tarkista, että jokaiseen linjaliitäntään on kytketty DSL-suodatin. Tarkista myös, että modeemi ja puhelin on kytketty oikeisiin suodatinpaikkoihin (yksi kummallekin).

Huomaa! Sähköverkko on EN 60-950:n mukaisesti luokiteltuna vaarallinen. Laite voidaan erottaa

sähköverkosta vain vetämällä verkkopistoke pistorasiasta.Käytä puhelinta siis pistorasiasta, joka sijaitsee sen lähellä ja on selkeästi näkyvissä. Tarkista, että verkkojohto ja puhelinjohto on kytketty oikeisiin liitäntöihin. Jos ne kytketään väärin, laite voi vahingoittua.

Huomaa! Käytä ainoastaan toimitukseen sisältyvää puhelinkaapelia, muussa tapauksessa et mahdollisesti

kuule valintaääntä.

Liitä verkkokaapeli tähän

Liitä toimitukseen sisältyvä puhelinkaapeli tähän

Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto luuriin

Avaa akkukotelon kansi, aseta akut paikoilleen kuvan mukaisesti ja kiinnitä kansi takaisin paikoilleen. Kun luuri asetetaan tukiasemaan, akkusymbolin 3 palkkia vierivät näytössä (jos akut kaipaavat latausta). Lataa akkuja 12 - 15 tunnin ajan, minkä jälkeen luurin akut ovat täynnä. Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja akku-/paristotyyppejä: räjähdysvaara.

Huomaa ! Latauksen ja käytön aikana tukiaseman on oltava kytkettynä sähköverkkoon. Käytä vain uudelleenladattavia akkuja.

Takuu ei koske paristoja eikä muita komponentteja joissa on rajoitettu käyttöikä.

Akkuja ei saa hävittää talousjätteiden joukossa.

Akkuyen teho ja kuuluvuusalue

Akun paras teho saavutetaan 3:n kokonaisen lataus- ja purkuvaiheen jälkeen. Jos siirryt laitteen kuuluvuusalueen ulkopuolelle ja äänessä on häiriöitä, palaa takaisin lähemmäs tukiasemaa. Älä sijoita tukiasemaa muiden sähkölaitteiden lähelle, jotta sen kuuluvuusalue pysyy mahdollisimman laajana.

Puheaika (akun teho) Akun kestoikä

valmiustilassa

enintään 14 tuntia enintään 140 tuntia noin 50 metriä noin 300 metriä

DECT 623/627 asennus

Kuuluvuusalue

sisätiloissa

Kuuluvuusalue ulkona

Konfigurointi

Ennen DECT 623/627 laitteen käyttöä on maakohtaiset asetukset sovitettava käyttäjän maassa vallitseviin olosuhteisiin.

Selaa maiden luetteloa . Valitse haluamasi maa painamalla VALIT.. Selaa operaattoreiden luetteloa . Valitse haluamasi operaattori painamalla VALIT..

Puhelin on nyt käyttövalmis.

Jos haluat konfiguroida DECT 623/627:n uudelleen, katso ohjeet sivulta 40. Huomaa: Jos painat näppäintä TAKAIS, luurilla näkyy taas maiden luettelo.

maakohtainen toiminto

Luurin kytkentä pois/päälle

Luuri kytketään päälle ja pois pitämällä -näppäintä painettuna.

Näppäinten lukitus/lukituksen avaus

Pidä valmiustilassa näppäintä pitemmän aikaa painettuna näppäinlukituksen aktivointia/ poistamista varten.

Konfigurointi / Luurin kytkentä pois/päälle & Näppäinten lukitus/lukituksen avaus

Johdanto

Näyttö lepotilassa

Lepotilassa DECT 623/627:n näytöllä näkyvät seuraavat tiedot:

- Päivä ja kellonaika, luurin nimi ja ohjeet valikkoon siirtymistä varten.

- Vastaamattomat puhelut, uudet mahdollisesti saapuneet tekstiviestit tai

postilaatikkoviestit.

- Ja herätyskello , mikäli aktivoitu.

Voit valita minkälainen taustakuva (katso sivu 38) näkyy valmiustilassa. Laitteessa on toimitettaessa jo valmiiksi esiasetettu kuva.

Valikon rakenne ja käyttö

Siirtyäksesi päävalikkoon valmiustilasta, paina vasenta softkey-näppäintä

MENU.

Vieritä ylös tai alas haluamaasi valikkoon asti ja paina vasenta softkey näppäintä VALIT.. Palataksesi valmiustilaan paina oikeanpuoleista softkey- näppäintä ja valitse TAKAIS.

Alavalikot on lueteltu peräkkäisessä järjestyksessä, kun siis saavut listan loppuun, ensimmäinen merkintä näkyy uudelleen. Näytöllä näkyy enintään viisi alavalikkoa. Jos listalla on enemmän kuin viisi alavalikkoa, näytön alariville ilmestyy nuoli ▼.

Navigointinäppäimillä voit siirtyä tietyn alavalikon kohdalle, paina sen jälkeen vasenta softkey-näppäintä VALIT.. Huomaa: Valmiustilassa voit tuoda esiin puhelinmuistion nimilistan

oikeanpuoleisella softkey-näppäimellä

alas ja valinnantoistolisan navigointinäppäimellä ylös .

PHBK, soittajalistan navigointinäppäimellä

Johdanto

Perustoiminnot

Puhelun soittaminen, siihen vastaaminen ja puhelun lopettaminen

Esivalinta

Näppäile numero

Suoravalinta

Paina näppäintä

Puheluun vastaaminen*

Kun puhelin soi

Puhelun lopettaminen

Kytke yhteys

*Voit myös painaa -näppäintä vastataksesi saapuvaan ulkopuheluun kädet-vapaana-toiminnossa. Jos olet

aktivoinut puhelun automaattisen vastaanoton (katso sivu 40), olet puhelinyhteydessä toisen osapuolen kanssa heti kun nostat luurin tukiasemasta tai latauslaitteesta.

Näppäile numero

Vastaa puhelimeen

Huomaa! Puhelun saapuessa voi soittoääni kuulua voimakkaammin luurin kuulokkeessa. Pidä

siis luuria etäämmällä korvasta puhelimen soidessa.

Puhelun kestoajan näyttö

Heti kun puhelu on käynnistynyt (valitsemalla numero tai vastaamalla puheluun), puhelun kestoaika näkyy luurin näytöllä.

Puhelun soittaminen puhelinmuistion avulla

Paina oikeaa softkey-näppäintä OSN siirtyäksesi suoraan kohtaan PHBK.

Valitse nimi luettelosta.

Soita puhelu.

Esivalitun puhelinnumeron ja nimen tallentaminen muistiin

Näppäile numero.

Paina TALL. tuodaksesi näytölle eri vaihtoehdot.

Näppäile nimi ja paina OK.

Valinnantoisto soittajalistasta

Paina alas-navigointinäppäintä soittolistan esiintuomista varten. Paina VALIT..

Valitse haluamasi.

Soita puhelu.

Perustoiminnot

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Ulkopuhelun aikana voit käyttää tiettyjä toimintoja.

Luurin mikrofonin mykistys

Paina valitaksesi MYK. (toinen osapuoli ei voi nyt kuulla mitä puhut). Paina uudelleen kun haluat jatkaa puhelua (EI MYK).

Sisäpuhelu (mahdollista vain, jos käytettävissä on vähintään kaksi luuria)

Ulkopuhelun aikana voit “sisäpuhelu”-toiminnolla soittaa toiseen luuriin ja esimerkiksi siirtää puhelun siihen.

Painamalla tätä näppäintä siirrät ulkopuhelun pitoon eikä soittaja kuule mitä puhut.

Näppäile sen luurin numero, johon haluat puhelun siirtää.

Paina tästä lopettaaksesi puhelun luuristasi sen jälkeen kun toiseen luuriin on vastattu.

Muita valittavissa olevia toimintoja Vaihto ja Konferenssipuhelu (katso sivu 36-37).

Puhelinmuistion, soittajalistan tai valinnantoistolistan esiintuonti

Paina OSN siirtyäksesi puhelinmuistioon tai paina navigointinäppäintä alas siirtyäksesi

Soittolistaan tai paina navigointinäppäintä ylös siirtyäksesi valinnantoistolistalle.

Luurin kaiuttimen kytkentä Päällä/Pois

Paina -näppäimellä voit aktivoida/deaktivoida luurin kaiuttimen.

Huomaa: Kun kaiutintoiminto aktivoidaan, luurin äänenvoimakkuus saattaa nousta yhtäkkiä erittäin suureksi.Varmista, ettei luuri ole tällöin liian lähellä korvaa.

Luurin kuulokkeen äänenvoimakkuuden tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen/heikentäminen puhelun aikana

Selaa ylöspäin kun haluat lisätä tai alaspäin kun haluat heikentää äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

Viimeksi tehty asetus tallentuu muistiin seuraavia puheluja varten.

Soittajan tunnistus ja koputus

Jos olet tilannut CLIP-toiminnon operaattorilta, kuulet puhelun aikana koputusäänen toisen puhelun tullessa puhelimeesi. Soittajan nimi ja puhelinnumero näkyvät näytöllä jos olet tilannut toiminnon "soittajantunnistus". Paina ensin + ottaaksesi toisen puhelun vastaan (operaattorista riippuen näppäin voi myös olla jokin muu). Kysy tarkempia tietoja operaattorilta.

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Tekstin kirjoittaminen

Pienet/suuret kirjaimet

Vakioasetuksessa lauseen ensimmäinen kirjain on automaattisesti aina iso. -näppäimellä voit vaihtaa kirjoitustapaa:

- Kaikki kirjaimet isoina (AB).

- Kaikki kirjaimet pieninä (ab).

- Ensimmäinen kirjain isona ja tekstin muut kirjaimet pieninä (Ab).

Välimerkit ja matemaattiset merkit voidaan kirjoittaa näppäimillä ja . Muut erikoismerkit ovat käytettävissä painamalla näppäintä (katso oheinen taulukko). Vieritä siirtääksesi kohdistinta vasemmalle tai oikealle. Paina TYHJ. jos haluat poistaa kirjaimen tai merkin.

Vakiotekstinsyöttötapa

Tässä järjestelmässä teksti kirjoitetaan merkki merkiltä painamalla näppäintä niin usein kunnes haluttu kirjain tulee näytölle. Tekstinsyöttötilassa näkyvät aakkosnumerisilla näppäimillä syötetyt kirjaimet otsikon alapuolella. Alarivillä, softkey-toimintojen välissä näkyy, ovatko parhaillaan aktivoituina pienet vai suuret kirjaimet (a tai A).

"Peter"-sanan kirjoittaminen vakiomenetelmällä:

Paina 1 kerran

Paina 2 kertaa :Pe

Paina 1 kerran :Pet

Paina 2 kertaa : Pete

Paina 3 kertaa : Peter

Näppäimet

1 2

3 4 5 6 7 8 9 0

Huomaa! Jos saapuva tekstiviesti sisältää tuntemattomia merkkejä (jotka eivät sisälly taulukkoon), niiden sijalle tulee välilyönti. Kuvakkeet ¤, [ ja ] vastaavat 2 merkkiä.

Vastaava merkkisarja

[välilyönti] a b c 2 à ä ç å æ

d e f 3 è é ) N g h i 4 ì Γ

j k l 5 7 m n o 6 ñ ò ö

p q r s 7 ß A 2 E t u v 8 ù ü

w x y z 9 f S Ξ Q . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ |

1 @ _ # = < > ( ) & ¤ £ $ ¥ [ ] { } ¤ §

Tekstin kirjoittaminen

SMS

Kirjoita SMS

Tärkeitä tietoja löydät myös pakkaukseen kuuluvasta tekstiviestiohjeesta.

Tuleva Lähtevä Vedos SMS asetukset Oletuskeskus

Tekstiviestien käyttöön vaaditaan verkko-operaattorilta kutsuvan numeron näyttötoiminto (CLIP) ja tekstiviestipalvelu.Tekstiviestejä voidaan lähettää puhelimella (matkapuhelimella tai tekstiviestien lähettämiseen soveltuvalla lankaverkon puhelimella), faksilla tai sähköpostilla (maakohtainen). Käyttö edellyttää sitä, että myös vastaanottajalla ovat käytössään mainitut CLIP- ja tekstiviestipalvelut.

Toimituksen yhteydessä DECT 623/627 -laitteeseen on asetettu valmiiksi yleisin maassa toimiva operaattori. Jos haluat käyttää tekstiviestin lähettämiseen ja vastaanottamiseen jotain muuta operaattoria, on asetuksiin muutettava niiden numerot (katso sivu 25 ja erilliset tekstiviestiohjeet).

Uuden tekstiviestin (SMS) kirjoittaminen ja lähettäminen

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen puhelimeen tai faksiin *

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Valitse Kirjoita SMS ja paina VALIT..

Valitse SMS tai siirry kohtaan Faksi ja paina VALIT..*

Näppäile teksti ja paina OK (katso sivu 18).

Huomaa: Poistaaksesi väärän kirjaimen paina TYHJ..Voit muuttaa tai poistaa minkä

tahansa kirjaimen/merkin siirtämällä kohdistinta vasemmalle tai oikealle kirjaimen/merkin kohdalle ja painamalla TYHJ..

Jos näppäilet yli 640 kirjainta/merkkiä (tekstiviestiin puhelimeen tai faksiin), kuulet varoitusäänen.

Näppäile puhelinnumero ja paina OK tai paina VST PHBK ja siirry ottaaksesi numeron puhelinmuistion listalta (lähettääksesi tekstiviestin puhelinmuistiosta, katso sivu 30).

Valitse Lähetä, tai:

Jos haluat tallentaa tekstiviestin, siirry kohtaan Tall.vedoksena ja paina VALIT.. Tallennettu viesti voidaan myöhemmin lukea kohdasta Vedos kansio.

Lähetetyssä tekstiviestissä voi olla enintään 640 merkkiä. DECT 623/627 voi tallentaa luonnoskansiossa ja lähtevien laatikossa 20 tekstiviestiä, kunkin pituus 160 merkkiä.

* maakohtainen toiminto

SMS

Tekstiviestin lähettäminen sähköpostiosoitteeseen *

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Valitse Kirjoita SMS ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Sähköposti ja paina VALIT.. Kirjoita sähköpostiosoite (enintään 30 kirjainta) ja paina OK. Näppäile teksti ja paina OK (katso. sivu 18).

Huomaa: Poistaaksesi väärän kirjaimen paina TYHJ..Voit muuttaa tai poistaa minkä

tahansa kirjaimen/merkin siirtämällä kohdistinta vasemmalle tai oikealle kirjaimen/merkin kohdalle ja painamalla TYHJ..

Sähköpostiosoite on osa tekstiviestiä (SMS) ja lyhentää tekstiviestin maksimipituutta.

Paina valitaksesi Lähetä, tai: Jos haluat tallentaa tekstiviestin, siirry kohtaan Tall.vedoksena ja paina VALIT..

Tallennettu viesti voidaan myöhemmin lukea kohdasta Vedos kansio.

* maakohtainen toiminto

Katso SMS

Näytöllä näkyy ilmoitus saapuneista viesteistä: 3 uutta tekstiviestiä ja otsikkoriville ilmestyy vastaava kuvake . Jos SMS-ääni on aktivoitu (katso sivu 40), kuulet merkkiäänen aina kun uusi viesti saapuu. Saapuneet viestit voidaan tuoda näytölle kahdella eri tavalla: joko Soittolista-näppäimellä tai Tuleva-valikolla.Tekstiviestit näkyvät peräkkäisessä järjestyksessä niin, että uusimmat näkyvät ensimmäisinä, vanhimmat viimeisinä.Avaamattomat viestit ovat tulevien listalla ja ne on merkitty huutomerkillä

Huomaa: jos olet tilannut soittajan tunnistuksen (CLI), näytöllä näkyy soittajan nimi tai numero.

Tekstiviestin lukeminen soittolistan avulla

Tuo soittolista näytölle tätä näppäintä painamalla. Vieritä kohtaan SMS ja paina VALIT.. Selaa SMS-listaa ja valitse haluamasi viesti. Paina valitaksesi KATSO ja lukeaksesi viestin sisällön. Halutessasi palata takaisin

saapuvien viestien listalle, paina TAKAIS.

Tekstiviestin lukeminen tuleva menu

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Tuleva ja paina VALIT..

Selaa SMS-listaa ja valitse haluamasi viesti. Paina valitaksesi KATSO ja lukeaksesi viestin sisällön. Halutessasi palata takaisin

saapuvien viestien listalle, paina TAKAIS.

Lukiessasi tekstiviestiä voit siirtyä seuraavalle sivulle painamalla , ja palata edelliselle sivulle painamalla .Viestin lopussa näkyvät lähettäjän puhelinnumero ja päiväys/kellonaika, milloin

viesti on saapunut.Vastaanotettujen tekstieviestien luettelossa on tiettyjä toimintoja jotka ovat käytettävissä vain tekstiviesteille jotka on lähetetty puhelimesta. Näitä ovat Vastaus Vastaus, Editoi, Tallenna n:o, Poista ja Poista kaikki.

SMS

Tuleva

Kaikki vastaanotetut tekstiviestit tallentuvat Tulevien laatikkoon (enintään 20 viestiä).

Tekstiviestiin vastaaminen (vastaanotetut viestit)

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Tuleva ja paina VALIT.. Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin. Paina MENU, vahvista Vastaus painamalla VALIT..

Vieritä kohtaan SMS, Faksi tai Sähköposti valitaksesi viestityypin ja paina VALIT..* Näppäile teksti (katso sivu 18) ja paina OK. Vahvista numero painamalla OK. Valitse Lähetä.

Huomaa: jos olet valinnut sähköpostin, sinua kehotetaan syöttämään sähköpostiosoite ennen viestin käsittelyä.*

Tekstiviestin muokkaus ja uudelleen lähettäminen (vastaanotetut viestit)

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Tuleva ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi viestin jota haluat muuttaa ja lähettää uudelleen.

Paina MENU,vieritä kohtaan Editoi ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan SMS, Faksi tai Sähköposti valitaksesi viestityypin ja paina ja paina

VALIT..* Voit tarvittaessa muokata tekstiä (katso sivu 18) ja paina OK.

Näppäile numero ja paina OK tai valitse numero puhelinmuistiosta (katso sivu 30). Valitse Lähetä.

Huomaa: jos olet valinnut sähköpostin, sinua kehotetaan syöttämään sähköpostiosoite ennen viestin käsittelyä.*

Lähettäjän puhelinnumeron tallentaminen puhelinmuistioon

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Tuleva ja paina VALIT..

* maakohtainen toiminto

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi numeron. Paina MENU, vieritä kohtaan Tallenna n:o ja paina VALIT.. Näppäile nimi ja paina OK. Numero siirtyy listaan automaattisesti.Vahvista painamalla OK. Selaa soittoäänten luetteloa ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni tälle merkinnälle.

Vahvista painamalla VALIT..

SMS

SMS-viestin poistaminen Tulevista

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Tuleva ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin. Paina MENU, vieritä kohtaan Poista ja paina VALIT..

Valitsemasi viesti poistetaan välittömästi.

Kaikkien tekstiviestien poistaminen Tulevista

Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tekstiviestit Tulevien listalta.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Tuleva ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO. Paina MENU, vieritä kohtaan Poista kaikki ja paina VALIT.. Valinnan jälkeen sinua kehotetaan vahvistamaan toimenpide “Poista kaikki?” Vahvista painamalla VALIT tai paina TAKAIS ellet halua poistaa kaikkia viestejä.

Lähtevä

Kaikki lähetetyt viestit tallentuvat Lähteviin (enintään 20 viestiä).

Lähetettyjen viestien katselu

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Lähtevä ja paina VALIT..

Näytöllä näkyy lähetettyjen viestien lista. Selaa SMS listaa ja paina KATSO lukeaksesi haluamasi viestin.

Tekstiviestien muokkaus ja uudelleen lähettäminen (lähetetyt tekstiviestit)

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Lähtevä ja paina VALIT.. Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi viestin jota haluat muokata ja lähettää

uudelleen. Paina MENU, paina valitaksesi Editoi.

Vieritä kohtaan SMS, Faksi tai Sähköposti valitaksesi viestityypin ja paina VALIT..* Voit muokata tekstiä tarvittaessa (katso sivu 18) ja paina OK. Näppäile numero, paina OK ja valitse Lähetä tai ota numero puhelinmuistiosta

(katso sivu 30).

Huomaa: jos olet valinnut sähköpostin, sinua kehotetaan syöttämään sähköpostiosoite ennen viestin käsittelyä.*

SMS

* maakohtainen toiminto

Lähtevän viestin lähettäminen uudelleen

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Lähtevä ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin.

Paina MENU, vieritä kohtaan Lähetä uudell. ja paina VALIT. toimenpiteen käynnistämiseksi.

Lähetetyn viestin tallentaminen vedoksena

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Lähtevä ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin. Paina MENU, vieritä kohtaan Tall.vedoksena ja paina VALIT. kopioidaksesi viestin

vedoskansioon.

Tekstiviestin poistaminen Lähtevistä

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Lähtevä ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin. Paina MENU, siirry kohtaan Poista ja paina VALIT..

Valittu viesti poistuu listalta välittömästi.

Kaikkien viestien poistaminen Lähtevistä

Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tekstiviestit Lähtevien listalta.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Lähtevä ja paina VALIT..

Paina MENU, vieritä kohtaan Poista kaikki ja paina VALIT.. Valinnan jälkeen sinua kehotetaan vahvistamaan toimenpide “Poista kaikki?”

Vahvista painamalla VALIT. tai paina TAKAIS mikäli et halua poistaa kaikkia viestejä listalta.

SMS

Vedoskansio

Vedoskansioon voidaan tallentaa jopa 20 viestiä.

Tekstiviestin muokkaus ja lähettäminen vedoskansiosta

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Vedos ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin. Paina MENU, vieritä kohtaan Editoi ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan SMS, Faksi tai Sähköposti valitaksesi viestityypin ja paina VALIT..* Voit muokata tekstiä tarvittaessa (katso sivu 18) ja paina OK.

Näppäile numero, paina OK ja valitse Lähetä tai ota numero puhelinmuistiosta (ks. sivu 30).

Huomaa: jos olet valinnut sähköpostin, sinua kehotetaan syöttämään sähköpostiosoite ennen viestin käsittelyä.*

Tekstiviestin poistaminen vedoskansiosta

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Vedos ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina KATSO valitaksesi haluamasi viestin.

* maakohtainen toiminto

Paina MENU, vieritä kohtaan Poista ja paina VALIT.. Valittu viesti poistuu listalta välittömästi.

Kaikkien tekstiviestien poistaminen vedoskansiosta

Tällä toiminnolla voit poistaa kaikki tekstiviestit vedoskansiolistalta.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Vedos ja paina VALIT..

Selaa SMS listaa ja paina ja paina KATSO. Paina MENU, vieritä kohtaan Poista kaikki ja paina VALIT..

Valinnan jälkeen sinua kehotetaan vahvistamaan toimenpide “Poista kaikki?” Vahvista painamalla VALIT. tai paina TAKAIS mikäli et halua poistaa kaikkia viestejä

listalta.

SMS

SMS-asetukset

SMS-keskuksen puhelinnumerojen asetus

Tekstiviestit lähetetään keskuksen kautta.Voidaksesi vastaanottaa tekstiviestejä toiselta operaattorilta sinun täytyy tehdä vastaavat asetukset.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan SMS-asetukset ja paina VALIT.. Valitse SMS keskus ja paina VALIT..

Paina valitaksesi Lähtevä n:o ja paina VALIT..

Näppäile numero (enint. 24 numeroa) ja paina OK. Vieritä kohtaan Tuleva n:o ja paina VALIT..

Näppäile numero (enint. 24 numeroa) ja paina OK. Vieritä kohtaan Sähköposti ja paina VALIT..*

Näppäile sähköpostipalvelimen numero (enint. 24 numeroa) ja paina OK.*

* maakohtainen toiminto

Vakio-SMS-keskuksen (SMSC) asetus

Laitteeseen on toimitettaessa esiasetettu SMS-keskus 1.Voidaksesi käyttää jotain muuta SMS-keskusta viestiesi lähettämiseen sinun tulee tehdä vastaavat numeroasetukset (katso SMS-keskuksen puhelinnumeron asetus).

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Oletuskeskus ja paina VALIT..

Valitse SMS-keskus ja paina VALIT..

SMS

Kello&Herätys

Päiväys&Aika Herätys Herätysääni

Päiväys & Aika

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen (luuri ja tukiasema)

Asetuksen jälkeen päiväys ja kellonaika näkyvät valmiustilassa.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Kello&Herätys ja paina VALIT..

Paina valitaksesi Päiväys&Aika. Syötä kellonaika (HH:MM). Syötä päiväys (DD/MM).

Vahvista painamalla VALIT..

Varoitus: Mikäli puhelimesi on yhdistetty adapterilla ISDN-liittymään, päiväys ja kellonaika päivittyvät jokaisen puhelun jälkeen.Tarkista päiväystä ja kellonaikaa koskevat tiedot ISDN-järjestelmässäsi. Ota yhteys verkkopalvelujen tarjoajaan (katso usein esitetyt kysymykset sivulla 52).

Herätys

Herätyskellon asetus paalle/pois

Kun laite toimitetaan, herätyskello ei ole käynnissä.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Kello&Herätys ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Herätys ja paina VALIT..

Selaa toimintojen Katkaistu, Kerran, Päivittäin läpi ja valitse haluamasi asetus. Jos valitset Kerran tai Päivittäin:

Syötä aika ja paina VALIT..

Jos hälytys on asetettu toimimaan Kerran tai Päivittäin, vastaava kuvake näkyy valmiustilassa otsikkorivillä. Herätyskello soi vähintään 1 minuutin ajan. Paina STOP tai mitä tahansa näppäintä lopettaaksesi hälytyksen ja palataksesi valmiustilaan.

Kello & Herätys

Hälytysäänen asetus

Valittavissasi on kolme eri hälytysääntä.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Kello&Herätys ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Herätysääni ja paina VALIT..

Kuulet ajankohtaisen hälytysäänen.

Selaa ja kuuntele hälytysääniä listalta ja valitse haluamasi ääni painamalla VALIT..

Kello & Herätys

Puhelinmuistio

Uusi näppäily Lista näppäily Edit. näpp. Poista näpp. Poista kaikki

Voit tallentaa luurin puhelinmuistioon yhteensä 50 nimeä ja puhelinnumeroa. Luettelo sisältää osapuolien kaikki tärkeät tiedot samoin kuin ryhmäasetukset.

Ryhmäsoittoääni

Kaikkia käytettävissäolevia soittoääniä voidaan käyttää myös ryhmäsoittoääninä. Ryhmäsoittoäänestä tunnet vastaavan soittajaryhmän; soittajan nimi näkyy näytöllä.Tämän edellytyksenä on että käytössäsi on soittajantunnistus (CLIP)-toiminto.

Uusi näppäily

Nimet tallentuvat luetteloon aakkosjärjestyksessä.

Uuden merkinnän lisääminen puhelinmuistioon

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Puhelinmuistio ja paina VALIT.. Paina valitaksesi Uusi näppäily.

Näppäile nimi (katso sivu 18,"Tekstin kirjoittaminen") ja paina OK. Näppäile numero ja paina OK. Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni: Ei ryhmää

tai Ryhmä A, B, C.

Esivalitun numeron tallentaminen puhelinmuistioon

Valitse numero. Paina TALL. toimintojen esille tuomista varten. Näppäile nimi ja paina OK.

Numero siirtyy automaattisesti numerokenttään, paina OK.

Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni: Ei ryhmää tai Ryhmä A, B, C.

Puhelinmuistio

Numeron tallentaminen valinnantoistolistalta puhelinmuistioon

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Selaa valinnantoistolistaa ja valitse haluamasi numero.

Siirry valikkoon tällä näppäimellä.

Vieritä kohtaan Kop.muistioon ja paina VALIT..

Näppäile nimi (katso sivu 18,“Tekstin kirjoittaminen”) ja paina OK. Numero siirtyy automaattisesti numerokenttään, paina OK.

Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni .

Numeron tallentaminen soittolistalta puhelinmuistioon

Tuo soittolista näytölle tätä näppäintä painamalla.

Paina valitaksesi Soittolista.

Selaa soittolistaa, valitse haluamasi numero ja paina OK. Paina valitaksesi Kop.muistioon.

Näppäile nimi (katso sivu 18,“Tekstin kirjoittaminen”) ja paina OK.

Numero siirtyy automaattisesti numerokenttään, paina OK.

Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni .

Katso

Käytettävissä on kaksi mahdollisuutta puhelinmuistion esiintuomiseksi:

- puhelinmuistiovalikosta valitsemalla alavalikko Lista näppäily

- valmiustilassa tai puhelinyhteyden ollessa muodostettuna painamalla OSN PHBK. Nimet näkyvät aakkosjärjestyksessä. Nimen oikealla puolella näkyvä kirjain (A, B tai C) osoittaa, että kyseiselle numerolle on annettu ryhmäsoittoääni.

Puhelinmuistion selaus

Voit selata puhelinmuistiota seuraavalla tavalla:

- Painamalla navigointinäppäimiä ylös tai alas edelliseen tai seuraavaan merkintään siirtymistä

varten ja painamalla KATSO lisätietoja varten.

- Tai syöttämällä halutun nimen ensimmäisen kirjain (esim. 3 kirjaimelle “D” tai 33 kirjaimelle “E”).

Ensimmäinen tällä kirjaimella alkava merkintä tulee näytölle. Paina KATSO lisätietoja varten.

Puhelinmuistio

Puhelun soittaminen

Siirry nimilistaan painamalla oikeanpuoleista softkey-näppäintä OSN.

Selaa nimilistaa ja valitse nimi. Soita puhelu.

Huomaa: Numero voidaan valita puhelinmuistiosta yhteyden ollessa muodostettuna.Tässä tapauksessa ei yksityiskohtaisten tietojen katselu ole mahdollista.Valitse haluamasi merkintä ja paina valitaksesi numeron välittömästi.

Tekstiviestin lähettäminen puhelinmuistiosta

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla ja paina VALIT.. Valitse Kirjoita SMS ja paina VALIT..

Valitse SMS tai vieritä kohtaan Faksi ja paina VALIT..*

Syötä teksti ja paina OK (katso sivu 18).

Huomaa: voit postaa väärän kirjaimen painamalla TYHJ..Voit helposti poistaa ja

muuttaa mitä tahansa merkkiä siirtämällä kohdistinta vasemmalle tai oikealle merkin kohdalle ja painamalla sen jälkeen TYHJ..

Jos tekstiviestisi tai faksisi sisältää yli 640 merkkiä, kuulet varoitusäänen.

Paina VST PHBK ja selaa näppäimiä etsiäksesi numeron Puhelinmuistio-listalta.

Paina VALIT., tarkista numero ja paina OK. Valitse Lähetä lähettääksesi tekstiviestin välittömästi, muussa tapauksessa jos haluat tallentaa tekstiviestin muistiin, vieritä kohtaan Tall.vedoksena ja paina

VALIT..

Tallennettu tekstiviesti voidaan myöhemmin ottaa Vedos-kansiosta.

Puhelinmuistio

* maakohtainen toiminto

Puhelinmuistion merkinnän muokkaus

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Puhelinmuistio ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Edit. näpp. ja paina VALIT..

Selaa nimilistaa ja valitse nimi painamalla VALIT..

Paina TYHJ. ja poista kirjain kerrallaan.

Näppäile nimi (katso sivu 18,“Tekstin kirjoittaminen”) ja paina OK.

Paina TYHJ. ja poista numero kerrallaan.

Syötä uusi numero ja paina OK.

Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni .

Huomaa: Jos esimerkiksi haluat muuttaa vain puhelinnumeroa, paina OK kunnes numero näkyy näytöllä ja tee haluamasi muutokset.

Merkinnän poistaminen puhelinluettelosta

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Puhelinmuistio ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Poista näpp. ja paina VALIT..

Selaa nimilistaa ja valitse nimi.

Paina VALIT. vahvistaaksesi koko puhelinmuistion sisällön poistamisen.

Koko puhelinmuistion sisällön poistaminen

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Puhelinmuistio ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Poista kaikki ja paina VALIT.. Sinun on vielä vahvistettava valitsemasi poistotoimenpide “Poista kaikki?”.

Paina VALIT. vahvistaaksesi koko puhelinmuistion sisällön poistamisen.

Puhelinmuistio

Soittolista

Soittolistalle voidaan tallentaa enintään 20 merkintää ja se näyttää lähtevien puhelujen listan. Jos olet tilannut CLIP-toiminnon saat myös vastaanotettujen puheluiden luettelon näkyviin.Tällöin näyttö ilmoittaa soittajan nimen (tai numeron). Myös päiväys ja kellonaika näkyvät. Mikäli käytössäsi ei ole kyseistä toimintoa, näytöllä näkyy “tuntematon soittaja” yhdessä päiväyksen ja kellonajan kanssa. Puhelut (soitetut, menetetyt ja vastaanotetut) näkyvät aikajärjestyksessä niin että viimeinen soitto näkyy listalla ensimmäisenä. Kun soittolista on tyhjä, näytöllä näkyy vastaava ilmoitus.

Soittajalistan tuonti näytölle

Tuo soittolista näytölle tätä näppäintä painamalla. Paina VALIT. ja valitse Soittolista. Selaa soittolistaa ja lue sillä olevat tiedot.

Huomaa: Sana “Uusi” merkinnän oikealla puolella ilmoittaa, että soittajan tietoja ei ole vielä luettu.

Puhelun soittaminen / uudelleenvalinta

Tuo soittolista näytölle tätä näppäintä painamalla. Paina VALIT. ja valitse Soittolista. Selaa ja valitse haluamasi merkintä. Soita puhelu.

Huomaa: Tämä toimenpide on mahdollinen vain jos olet tilannut soittajan tunnistustoiminnon.

Puhelinnumeron tallentaminen soittolistalta puhelinmuistioon

Tuo soittolista näytölle tätä näppäintä painamalla. Paina VALIT. ja valitse Soittolista.

Selaa soittolistaa ja valitse haluamasi merkintä. Paina MENU valikon esiintuomista varten. Valitse Kop.muistioon.

Näppäile nimi (katso sivu 18,“Tekstin kirjoittaminen”) ja paina OK.

Numero siirtyy automaattisesti numerokenttään, paina OK.

Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni .

Soittolista

Nimen tai numeron poistaminen

Paina tätä näppäintä tuodaksesi soittolistan näytölle.

Paina VALIT. ja valitse Soittolista.

Selaa ja valitse haluamasi merkintä.

Paina MENU valikon esiintuomista varten.

Vieritä kohtaan Poista ja paina OK. Kuulet vahvistusäänen ja soittolista palaa näytölle.

Kaikkien soittolistan merkintöjen poistaminen

Paina tätä näppäintä tuodaksesi soittolistan näytölle.

Paina VALIT. ja valitse Soittolista.

Paina MENU valikon esiintuomista varten.

Vieritä kohtaan Poista kaikki ja paina OK.

Paina OK vahvistaaksesi koko soittolistan sisällön poistamisen. Kuulet vahvistusäänen ja puhelin palaa valmiustilaan.

Soittolista

Valinnantoistolista

Valinnantoistolistalle tallentuvat viimeiset 20 valittua puhelinnumeroa. Valitut numerot (tai nimet, mikäli numerot vastaavat puhelinmuistion merkintöjä) näkyvät aikajärjestyksessä niin, että uusin on listan ensimmäisenä.Valinnantoistolistan ollessa tyhjänä näytöllä näkyy vastaava merkintä.

Valinnantoistolistan näyttö

Tuo valinnantoistolista näytölle valmiustilassa tällä näppäimellä.

Selaa listaa. Nähdäksesi valitun merkinnän yksityiskohdat:

Paina MENU.

Valitse KATSO. Paina navigointinäppäintä alas tai ylös nähdäksesi edellisen tai seuraavan merkinnän

yksityiskohdat.

Puhelun soittaminen / takaisinsoitto / valinnantoisto

Tuo valinnantoistolista näytölle valmiustilassa tällä näppäimellä.

Selaa valinnantoistolistaa ja valitse haluamasi numero.

Soita puhelu.

Numeron tallentaminen valinnantoistolistalta puhelinmuistioon

Tuo valinnantoistolista näytölle valmiustilassa.

Selaa valinnantoistolistaa ja valitse haluamasi numero. Paina valitaksesi MENU.

Vieritä kohtaan Kop.muistioon ja paina VALIT..

Näppäile nimi (katso sivu 18,“Tekstin kirjoittaminen”) ja paina OK.

Numero siirtyy automaattisesti numerokenttään, paina OK.

Selaa ja kuuntele soittoääniä listalta ja valitse haluamasi ryhmäsoittoääni .

Valinnantoistolista

Nimen tai numeron poistaminen valinnantoistolistalta

Tuo valinnantoistolista näytölle valmiustilassa.

Selaa valinnantoistolistaa ja valitse haluamasi merkintä.

Paina valitaksesi MENU.

Vieritä kohtaan Poista ja paina VALIT.. Näytöllä näkyy jälleen valinnantoistolista.

Koko valinnantoistolistan poistaminen

Tuo valinnantoistolista näytölle valmiustilassa.

Paina valitaksesi MENU.

Vieritä kohtaan Poista kaikki ja paina VALIT..

Paina OK vahvistaaksesi koko valinnantoistolistan poistamisen. Näytöllä näkyy “Lista tyhjä” minkä jälkeen puhelin palaa valmiustilaan.

Valinnantoistolista

Sisäpuhelu

Tällä toiminnolla voit soittaa sisäpuheluja, siirtää sisäpuheluja luurista toiseen tai käyttää konferens-sipuhelu-toimintoa.

(jos käytettävissä on vähintään 2 luuria,

katso sivu

17)

Sisäpuhelu

Paina valmiustilassa. Syötä luurin numero johon haluat soittaa tai paina KAIKKI.

Paina puhelun lopetusnäppäintä tai aseta luuri latausasemaan lopettaaksesi sisäpuhelun.

Huomaa: Mikäli luuri ei kuulu Philips DECT 623/627 sarjaan, tämä toiminto ei mahdollisesti ole käytettävissä.

Sisäpuhelun aikana saapuva ulkopuhelu

Paina tätä näppäintä ottaaksesi vastaan ulkopuhelun ja siirrä sisäpuhelu pitoon

TAI

Lopeta käynnissä oleva sisäpuhelu ja

paina puhelu-näppäintä vastataksesi ulkopuheluun.

Puhelun siirto tiettyyn luuriin

Siirrä ulkopuhelu pitoon tällä näppäimellä, soittaja ei voi enää kuulla mitä puhut. Syötä sen luurin numero, johon haluat puhelun siirtää.

Luuri soi.

Huomaa: Mikäli luuriin ei vastata, voit palauttaa puhelun ensimmäiseen luuriin.

Heti kun luuriin on vastattu, sisäpuhelun osapuolet voivat puhua keskenään. Paina tästä lopettaaksesi puhelun ensimmäisestä luurista ja siirtääksesi ulkopuhelun

toiseen luuriin.

Huomaa: uhelu otetaan vastaan painamalla toisen luurin -näppäintä.

Vuorottelu sisä- ja ulkopuhelujen välillä

Siirrä ulkopuhelu pitoon tällä näppäimellä, soittaja ei voi enää kuulla mitä puhut. Syötä sen luurin numero, johon haluat puhelun siirtää.

Luuri soi.

Huomaa: Mikäli luuriin ei vastata, voit palauttaa puhelun ensimmäiseen luuriin.

Heti kun luuriin on vastattu, sisäpuhelun osapuolet voivat puhua keskenään. Paina vuorotellaksesi ulkoisen ja sisäisen puhelun välillä.

Sisäpuhelu

Konferenssipuhelu Sisäpuhelu-toiminnoilla

Konferenssipuhelussa ulkopuhelu voidaan yhdistää kahteen luuriin (sisäpuhelulla). Kaikki 3 osapuolta voivat nyt puhua keskenään. Näitä konferenssipuheluja ei tarvitse tilata erikseen operaattorilta.

Siirrä ulkopuhelu pitoon tällä näppäimellä, soittaja ei voi enää kuulla mitä puhut. Näppäile sen luurin numero, johon haluat soittaa.

Luuri soi.

Huomaa: Mikäli luuriin ei vastata, voit palauttaa puhelun ensimmäiseen luuriin.

Heti kun luuriin on vastattu, sisäpuhelun osapuolet voivat puhua keskenään.

Paina VAHV. käynnistääksesi konferenssipuhelun kolmen osapuolen kesken. Kaikki 3 osapuolta voivat nyt puhua keskenään.

Sisäpuhelu

Omat asetukset

Tausta Kontrasti Luurin äänet Luurin nimi Auto Vast. Kieli

Tausta

Tämä toimenpide mahdollistaa valmiustilassa näkyvän taustakuvan asetuksen. Toimitettaessa puhelimeen on asennettu neljä eri taustakuvaa.

Taustakuvan asetus

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT.. Paina valitaksesi Tausta. Näet parhaillaan asetettuna olevan taustakuvan.

Selaa taustakuvia ja valitse haluamasi vaihtoehto painamalla VALIT..

Kontrasti

Valittavissa on kolme eri kontrastitasoa.

Näytön kontrastin asetus

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Kontrasti ja paina VALIT..

Valittu kontrasti näkyy korostettuna.

Selaa kontrastien läpi nähdäksesi niiden välisen eron ja valitse haluamasi vaihtoehto painamalla VALIT..

Luurin äänet

Luurin äänenvoimakkuuden tai äänetön-tilan asetus

Valittavissa on kolme äänenvoimakkuutta ja äänetön-tila.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Luurin äänet ja paina VALIT.. Paina valitaksesi Luur.soit.voim. Kuulet ajankohtaisen äänen.

Selaa eri äänenvoimakkuuksia ja valitse haluamasi painamalla VALIT..

Huomaa: Asetuksessa Äänetön näkyy lepotilassa kuvake .

Omat asetukset

Luurin soittoäänen asetus

Tästä valikosta voit valita luuriin haluamasi äänenvoimakkuuden.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Luurin äänet ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Luurin melodia ja paina VALIT..

Kuulet soittoäänen käytössä olevalla.

Selaa soittoäänilistaa kuullaksesi eri vaihtoehdot ja valitse haluamasi painamalla

VALIT..

Ryhmäsoittoäänien asetus

Tällä valikolla voit valita ja asettaa ryhmäsoittoäänet tuleville ulkopuheluille. Edellytyksenä on soittajan tunnistustoiminto (voidaan tilata palvelujen tarjoajalta), lisäksi puhelinnumeroiden on oltava tallennettuina puhelinmuistioon ja tunnistettavissa ryhmänä. Käytettävissä on kolme soittajaryhmää (katso sivu 28, puhelinmuistio, ryhmäsoittoääni).Voit kohdistaa oman soittoäänen jokaiselle ryhmälle (A, B, C).

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Luurin äänet ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Ryhmämelodia ja paina VALIT..

Selaa 3:a eri ryhmää ja valitse yksi.

Selaa eri äänenvoimakkuuksia ja valitse haluamasi painamalla VALIT..

Näppäinäänen aktivointi/deaktivointi

Kun laite toimitetaan, näppäinääni on aktivoituna.Voit poistaa äänen, mikäli niin haluat.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Luurin äänet ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Näppäinääni ja paina VALIT..

Valitse Kytketty tai Katkaistu ja vahvista painamalla VALIT..

Omat asetukset

SMS-äänen aktivointi/poistaminen

Voit valita, kuuluuko merkkiääni joka kerran kun tekstiviesti saapuu puhelimeesi. Toimitettaessa ääni on asetettu kuuluvaksi, mutta voit halutessasi deaktivoida sen.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Luurin äänet ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan SMS-ääni ja paina VALIT.. Valitse Kytketty tai Katkaistu ja vahvista painamalla VALIT..

Luurin nimi

Luurin nimeäminen uudelleen

Voit antaa luurille uuden nimen. Nimi näkyy valmiustilassa.Toimitettaessa luurin nimeksi on annnettu “PHILIPS”.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Luurin nimi ja paina VALIT..

Näppäile uusi nimi (katso sivu 18).

Vahvista uusi nimi painamalla OK.

Automaattinen vastaustila

Automaattisen vastaustilan aktivointi/deaktivointi

Voit asettaa Auto Vast. Kytketty tai Katkaistu. Jos Kytketty, voit vastata puheluun yksinkertaisesti nostamalla luurin latauslaitteesta.Toimitettaessa asetuksena on Auto Vast. Katkaistu.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Auto Vast. ja paina VALIT..

Valitse Kytketty tai Katkaistu ja paina VALIT..

Kieli

Nimen ja kieli

Puhelimesi tukee monikielisiä valikkoja.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Omat asetukset ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Kieli ja paina VALIT..

Valitse haluamasi kieli listalta ja paina VALIT..

Omat asetukset

Erik.asetuk.

Valinta Flash-aika Puhekieli Turvallisuus Rekisteröinti Rekist. poisto Resetointi

Valinta

Flash-vilkuntasignaalin keston asetus - R-näppäin

Toimitettaessa laitteeseen on tehty maakohtaiset asetukset joita ei tarvitse muuttaa.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT.. Valitse painamalla Valinta.

Vieritä kohtaan Ääni tai Pulssi ja paina VALIT..

Huomaa: Tämä asetus mahdollistaa pulssivalinnan (yleensä käytössä maissa, joissa ei voida välittää DTMF-äänitaajuussignaaleja tai kun käytössä on vanhempi puhelinlaitteisto).

Flash-aika

Flash-ajan muuttaminen

Tämä toiminto on hyödyllinen operaattoripalveluja käytettäessä.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Flash-aika ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Lyhyt tai Keskipitkä tai Pitkä ja paina VALIT..

Huomaa: Jotta voitaisiin käyttää tiettyjä operaattoripalveluja, joihin päästään painikkeilla + ,

+ ja + (koputus, soitonsiirto jne), on flash-asetus (lyhyt/keskipitkä/pitkä) sovitettava

puhelinliittymään (ISDN, pääliittymä, puhelinlaitteisto).

Erikoisasetukset

Puhekieli

vain DECT 627

Puhekielen asetus

Voit muuttaa puhelinvastaajasta lähtevien tiedotteiden kieltä (katso sivu 47).

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Puhekieli ja paina VALIT..

Valitse haluamasi kieli ja paina VALIT..

Turvallisuus

PIN-koodin muuttaminen

Toimitettaessa laitteen PIN-koodina on “0000”. Suosittelemme oman koodin antamista.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Turvallisuus ja paina VALIT..

Paina valitaksesi Muuta PIN.

Syötä PIN-koodi ja paina OK.

Huomaa: Jos olet jo muuttanut PIN koodin, sinua kehotetaan antamaan entinen PIN koodisi ennen uutta.

Puhelun eston asettaminen tai muuttaminen

Tällä valikolla voit rajoittaa puhelujen soittamista tiettyihin numeroihin estämällä haluamiesi esivalintanumerojen käytön.Valittavissasi on 4 eri muistipaikkaa.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla.

Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Turvallisuus ja paina VALIT..

Vieritä kohtaan Puhelun esto ja paina VALIT..

Syötä PIN-koodi ja paina OK. Vieritä numeroiden 1, 2, 3 tai 4 kohdalle, valitse haluamasi muistipaikka ja paina

VALIT..

Syötä numero/suuntanumero jonka käytön haluat estää (esim. 00 estääksesi ulkomaanpuhelut) ja paina OK. Toista viimeiset 2 toimenpidettä muiden puhelinnumeroiden estämiseksi.

Erikoisasetukset

Rekisteröinti

Tukiasemaan voidaan rekisteröidä enintään 5 luuria.

Huomaa: Mikäli haluat rekisteröidä tukiasemaan DECT 623 tai DECT 627 muita kuin Philipsin luureja, varmista että ne ovat GAP-kykyisiä, muussa tapauksessa ne eivät toimi halutulla tavalla (katso sivu 11).

Luurin rekisteröinti

Jos olet jostain syystä poistanut luurin rekisteröinnin, voit rekisteröidä sen uudelleen. Muut luurit on rekisteröitävä tukiasemaan ennen käyttöä. Rekisteröidäksesi luurin paina ensin tukiaseman haku-näppäintä noin 5 sekunnin ajan tukiaseman ollessa valmiusasennossa. Suorita sen jälkeen luurilla seuraavat toimenpiteet yhden minuutin sisällä:

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Rekisteröinti ja paina VALIT.. Syötä 4-numeroinen PIN-koodi (toimitettaessa se on “0000”) ja paina OK.

Jos rekisteröinti on onnistunut, kuulet pitkän merkkiäänen ja tukiasema antaa luurille numeron automaattisesti (1 ... 5).

Luurin rekisteröinnin poistaminen

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Rekist. poisto ja paina VALIT..

Valitse haluamasi luuri ja paina VALIT..

Huomaa: Mikäli vastaat luurin huollosta itse, muista poistaa viallisen luurin rekisteröinti ennen sen toimittamista korjattavaksi.

Palauttaminen tehdasasetuksiin

Voit milloin tahansa palauttaa luurin asetukset tehdasasetuksiin (katso sivu 51). Huomaa, että kaikki omat asetuksesi ja tallentamasi tiedot (puhelinmuistion sisältö, tekstiviestit, soittolistan merkinnät ja valinnantoistolista) häviävät asetuksia tehdasasetuksiin palautettaessa.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Erik.asetuk. ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Resetointi ja paina VALIT..

Valitse Kyllä tehdasasetusten palauttamiseksi ja paina VALIT..

Huomaa: Palautustoimenpiteen jälkeen puhelin on konfiguroitava uudelleen, katso sivu 40.

Erikoisasetukset

Verkkopalv.

Puhelun siirto P-siirt.var. P-siirt.ei vas Ääniviesti Soita takais. Pito ID

Tällä toiminnolla voit aktivoida tai deaktivoida pääsyn operaattoripalveluihin jotka vaativat erillisen sopimuksen. Kysy lisää verkkopalvelujen tarjoajalta.Tavallisesti voit tilata soitonsiirron, puhepostilaatikon ym.

Esimerkki tarjotuista palveluista: Soitonsiirto

Puhelun siirto toiseen numeroon.

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Verkkopalv. ja paina VALIT..

Selaa palvelujen listaa ja paina VALIT.. Vieritä kohtaan Asetus ja paina VALIT..

Syötä tai valitse puhelinmuistiosta numero johon puhelut siirretään ja paina OK. Numero liittyy automaattisesti puhelunsiirtotunnuksen jatkeeksi ja laite valitsee tämän numeron.

Laske luuri.

Verkkopalvelujen aktivointi/deaktivointi

Tuo valikko esiin tätä merkkiä painamalla. Vieritä kohtaan Verkkopalv. ja paina VALIT.. Selaa palvelujen listaa ja paina VALIT.. Valitse Aktivoi tai Peru aktiv. ja paina VALIT..

Laite valitsee tilatun palvelun numeroyhdistelmän.

Paina palataksesi takaisin valmiustilaan.

Verkkopalvelut

Puhelinvastaaja DECT 627

DECT 627 on varustettu puhelinvastaajalla, johon vastaamattomat puhelut tallentuvat. Puhelinvastaaja voi tallentaa enintään 99 viestiä 14 minuutin sisällä (suurin mahdollinen viestien tallentumisaika).

Puhelinvastaajan DECT 627 näppäimet

Äänenvoimakkuus

Tukiaseman äänenvoim akkuuden säätely.

Taustavalaistuksella varustettu DECT 627 tukiaseman näyttö

Taustavalaistus aktivoituu automaattisesti heti kun vastaajaan tulee uusia viestejä tai vastaajan muisti on täynnä. Katso kuvakkeet sivulla 46.

Hakunäppäin

Näppäintä painamalla paikallistetaan kaikki luurit.

ON/OFF-näppäin

Näppäintä painamalla kytketään vastaaja päälle tai pois.

Hyppäys takaisin/ toiston kertaus

Painettaessa 1 sekunnin sisällä toiston aikana: paluu edelliseen viestiin. Painettaessa sen jälkeen kun viesti on toistunut yli 1 sekunnin ajan:Viesti kuuluu uudelleen.

Kaiutin

setting/ok

Mikrofoni

Toisto-/

setting/ok

pysäytysnäppäin

Lyhyt painallus: viestin toisto. Lyhyt painallus: vastaajan pysäyttäminen toiston aikana. Pitkä painallus:Vastaajan asetustilan esiintuonti.

Muistion ja lähtevien viestien

tallentaminen

Lyhyt painallus: muistion tallentaminen. Pitkä painallus: lähtevä tiedote 1 toimintatilalle “Vastaaja viestien tallennuksella” tai tiedote 2 toimintatilalle “Vain vastaaja ilman viestien tallennusta”.

Hyppäys eteenpäin/ seuraava viesti

Lyhyt painallus viestin kuuntelun aikana: siirto seuraavaan viestiin.

Poistonäppäin

Lyhyt painallus: poistaa kuunneltavan viestin toiston aikana. Pitkä painallus: kaikkien viestien poisto valmiustilassa (kun kaikki viestit on kuunneltu).

Puhelinvastaaja DECT 627

Puhelinvastaajan DECT 627 näyttöruutu

setting/ok setting/ok

Vastaajan DECT 627 näytöllä näkyvät tiedot itse vastaajasta ja sen asetuksista.Tukiaseman päiväys ja kellonaika asettuvat samanaikaisesti luurin päiväystä ja kellonaikaa asetettaessa (katso sivu 26).

Kellonaika (HH : MM)

Päiväys (DD / MM) Viestien lukumäärä

Kyselykoodi aktivoitu. Uusi kuuntelematon viesti/viestejä puhelinvastaajassa.

Vanha viesti/viestejä puhelinvastaajassa, jo kuunneltu. Puhelinvastaaja PÄÄLLÄ. Lähtevän viestin kuvaus. Näyttää miten monta kertaa puhelin soi ennen kuin vastaaja alkaa toistaa

lähtevää viestiä. Tukiaseman kaiutin PÄÄLLE. Tukiaseman kaiutin POIS.

Puhelinvastaajan DECT 627 kytkeminen päälle/pois

Puhelinvastaaja kytketään päälle ja pois painamalla tukiaseman ON/OFF-näppäintä.

Käynnistyksen jälkeen laite toistaa automaattisesti lähtevän tiedotteen.Vastaajan taustavalaistus aktivoituu heti kun yksi tai useampi kuuntelematon viesti tallentuu vastaajaan.

Vastaajan ollessa käynnistettynä se vastaa puheluun sen jälkeen kun puhelin on soinut niin monta kertaa kuin on asetettu (katso sivu 48).Vastattuaan puheluun vastaaja toistaa sille sanellun lähtevän tiedotteen ja tallentaa soittajan jättämän viestin.

Tallennetut viestit

Uusien viestien kuuntelu

Tukiaseman taustavalaistus palaa ja uusien viestien lukumäärä näkyy näytöllä: 3 .

Käynnistä toisto tällä näppäimellä.

Kuulet viestit aikajärjestyksessä, ensin vanhemmat, viimeiseksi uusimmat. Näytöllä näkyy viestien lukumäärän laskin sekä viestin tallennuksen päiväys ja kellonaika.

Viestien toiston aikana käytettävissäolevat toiminnot:

Hyppäys eteenpäin seuraavaan viestiin.

Hyppäys taaksepäin edelliseen viestiin tai parhaillaan kuunneltavan viestin kuuntelu uudelleen.

Toiston pysäyttäminen; painallus uudelleen: toisto jatkuu.

Huomaa: Kun vastaajan muisti on täynnä, tukiaseman näytöllä vilkkuu kaksi palkkia ja taustavalaistus palaa jatkuvasti. Poista vanhoja viestejä (katso sivu 47) saadaksesi tilaa uusille.

Puhelinvastaaja DECT 627

Äänenvoimakkuuden säätö

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta viestiä toistettaessa ja tukiaseman kaiuttimen ollessa päällä. Säätö tehdään tukiaseman takasivulla sijaitsevilla näppäimillä.

Äänenvoimakkuuden säätö

Paina tästä kun haluat lisätä kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

setting/ok

Paina tästä kun haluat heikentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Vastaajassa olevien viestien poistaminen

Yksittäisten viestien poistaminen vastaajasta

Tätä näppäintä painamalla poistat viestin sitä kuunneltaessa.

Lyhyt merkkiääni vahvistaa että viesti on poistettu.

Kaikkien viestien poistaminen vastaajasta

Kaikki viestit voidaan poistaa vain valmiustilassa ja vasta sen jälkeen kun kaikki viestit on kuunneltu eikä uusia ole tullut:

Pidä tätä näppäintä painettuna poistaaksesi kaikki kuunnellut (vanhat) viestit.

Pitkä merkkiääni vahvistaa viestien poistamisen. Sen jälkeen näytöllä näkyy “00” ilman kirjekuorikuvaketta.

Huomaa: Poistettuja viestejä ei voida enää palauttaa. Kun vastaajan muisti on täynnä, tukiaseman näytöllä vilkkuu kaksi palkkia ja taustavalaistus palaa jatkuvasti.

Vastaajan asetukset

Seuraavia vastaajan asetuksia voidaan muuttaa yksi kerrallaan ja vain annetussa järjestyksessä (järjestystä on noudatettava kaikissa asetuksissa):

1. Lähtevän tiedotteen valinta (1/2)

2. Soittokertojen lukumäärä (1 - 7)

3. Kaiutinääni (ON/OFF)

4. Kauko-ohjauskoodi

Järjestys I: Vastaajan tilan ja lähtevän tiedotteen valinta

Vastattuaan puhelimeen vastaaja toistaa lähtevän tiedotteen. Käytettävissä on kaksi vakiotiedotetta:

Lähtevä tiedote 1 Vastaaja tallentaa saapuvan viestin (soittaja voi jättää viestin). Lähtevä tiedote 2 Vain vastaaja (soittaja ei voi jättää viestiä)

Voit valita lähtevän tiedotteen kielen (katso sivu 42). Voit myös tallentaa oman lähtevän tiedotteen 1 tai 2 (katso sivu 49).

Käynnistä puhelinvastaaja.

Siirtyminen vastaajan asetustilaan:

Paina tätä näppäintä noin 4 sekunnin ajan, kunnes lähtevän tiedotteen kuvake vilkkuu

setting/ok

ja kaikki muut kuvakkeet, lukuunottamatta virransyöttökuvaketta , poistuvat näytöltä.

Puhelinvastaaja DECT 627

Paina + tai

setting/ok

- vuorottelu lähtevien tiedotteiden 1 ja 2 välillä.

Ajankohtaisen lähtevän tiedotteen numero näkyy kuvakkeen sisällä .

Vahvista valitsemasi lähtevä viesti

setting/ok

ja siirry seuraavaan asetukseen.

Huomaa: Ellet halua muuttaa lähtevää viestimuotoa, paina (tukiasemassa oleva näppäin).

Järjestys 2: Soittokertojen määrän asetus ennen puheluun vastaamista

Voit valita, miten monta kertaa puhelin soi ennen kuin vastaaja alkaa toistaa lähtevää tiedotetta (1 - 7 soittokertaa tai säästötoiminto $). Säästötoiminto (vakioasetus) säästää puhelinmaksuja viestien kauko-ohjauksessa. Jos vastaajaan on tullut uusia viestejä, se aloittaa lähtevän tiedotteen toiston jo 3 soittokerran jälkeen. Mikäli uusia viestejä ei ole, toisto alkaa vasta 5 soittokerran jälkeen. Jos lasket luurin 4. soittokerran jälkeen, voit näin maksutta tarkistaa, onko viestejä tullut.

Lähtevän vakiotiedotteen vahvistuksen jälkeen (katso edellä) voidaan muuttaa soittokertojen lukumäärää.

Soittokertojen lukumäärän kuvake vilkkuu ja kaikki muut kuvakkeet, lukuunottamatta virransyöttökuvaketta , ovat poistettuina.

Paina + tai

- valitaksesi haluamasi soittokertojen lukumäärän: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 tai $

(säästötoiminto).

Soittokertojen lukumäärä näkyy kuvakkeen sisällä .

Vahvista valitsemasi soittokertojen lukumäärä

setting/ok

ja siirry seuraavaan asetukseen.

Huomaa: Ellet halua muuttaa soittokertojen lukumäärää, paina tukiaseman näppäintä .

Järjestys 3: Tukiaseman kaiuttimen aktivointi/deaktivointi (myötäkuuntelu)

Voit aktivoida tai deaktivoida tukiaseman kaiuttimen jolloin voit halutessasi kuulla viestiä puhuvan henkilön äänen.Toimitettaessa tämä toiminto on aktivoituna.

Vahvistettuasi soittokertojen lukumäärän (katso edellä) voit asettaa kaiutintoiminnon.

Kaiuttimen kuvake vilkkuu ja kaikki muut kuvakkeet, lukuunottamatta virransyöttökuvaketta , ovat poistettuina.

Paina + tai

- kytkeäksesi kaiuttimen päälle tai pois.

Jos valitset kaiuttimen äänen poistamisen, kaiutinkuvake on yliviivattu .

Paina tästä vahvistaaksesi valitun asetuksen

setting/ok

ja siirry seuraavaan asetukseen.

Huomaa: Ellet halua muuttaa tukiaseman kaiuttimen asetuksia, paina tukiaseman -näppäintä.

Puhelinvastaaja DECT 627

Järjestys 4: Kauko-ohjauskoodin muuttaminen

setting/ok

Tarvitset kauko-ohjauskoodin mikäli haluat kuunnella vastaajaan tulleita viestejä ja voidaksesi estää vastaajan luvattoman käytön. Varoitus! Jos kauko-ohjauskoodi on 00 (asetus toimitettaessa), kauko-ohjaus on deaktivoitu.

Kun olet vahvistanut kaiuttimen asetukset (katso sivu 48), voit muuttaa kaukoohjauskoodia.

Kauko-ohjauskoodin ensimmäinen numero ja lukon kuvake vilkkuvat.

Paina näppäintä + kun haluat suuremman tai

- Näppäintä - kun haluat pienemmän ensimmäisen numeron.

Vahvista.

Ensimmäinen numero lakkaa vilkkumasta, nyt vilkkuu toinen numero.

Paina näppäintä + kun haluat suuremman tai

- näppäintä - jos haluat pienemmän toisen numeron

Vahvista.

Asetukset ovat nyt valmiit ja näyttö palaa valmiusasentoon.

Huomaa: Ellet halua muuttaa kauko-ohjauskoodia, paina (tukiaseman) näppäintä .

Omat tiedotteet

Voit tallentaa kaksi erilaista tiedotetta: Oman henkilökohtaisen tiedotteen 1 toiminnolle jossa soittaja voi jättää vastaajaan viestin ja oman henkilökohtaisen tiedotteen 2 jolloin soittaja ei voi jättää vastaajaan viestiä. Henkilökohtainen tiedote korvaa tehdasasetuksena tehdyn vakiotiedotteen. Vakioviesti on kuultavissa vain jos olet poistanut oman henkilökohtaisen viestisi. Tiedotteen pituus voi olla enintään 60 sekuntia. Edellistä tiedotetta ei tarvitse poistaa ennen uuden tallentamista. Uusi tiedote ylikirjoittaa automaattisesti vanhan.

Oman tiedotteen tallentaminen

Tarkista ennen tiedotteen 1 tallentamista (jossa soittaja voi jättää viestin), onko vastaajassa asetuksena Tiedote 1 (katso sivu 47). TAI Tarkista ennen tiedotteen 2 tallentamista (jossa soittaja ei voi jättää viestiä), onko vastaajassa asetuksena Tiedote 2 (katso sivu 47).

Pidä näppäintä painettuna (noin 4 sekunnin ajan), kunnes pitkä merkkiääni kehottaa aloittamaan tallennuksen.

Puhu tiedotteesi merkkiäänen jälkeen tukiaseman mikrofoniin. Paina tätä näppäintä kun haluat lopettaa tallennuksen.

Pitkä merkkiääni vahvistaa että tiedote on tallennettu, sen jälkeen kuulet puhumasi tekstin automaattisesti.

Huomaa: Ellet ole tyytyväinen puhumaasi tekstiin, voit toistaa yllä kuvatut toimenpiteet ja siten ylikirjoittaa aikaisemmin puhumasi tiedotteen.Voit joko toistaa tai poistaa tiedotteen jos haluat aktivoida vakiotiedotteen.Voit luonnollisesti myös tallentaa uuden tiedotteen, jolloin edellinen ylikirjoittuu. Jos haluat aktivoida vakiotiedotteen, katso sivu 50 “Oman tiedotteen poistaminen”.

Puhelinvastaaja DECT 627

Oman tiedotteen tai vakiotiedotteen kuuntelu

setting/ok

Tarkista ennen tiedotteen 1 toistoa, onko vastaajan asetuksissa merkittynä Tiedote 1 (katso sivu 47). TAI Tarkista ennen tiedotteen 2 toistoa, onko vastaajan asetuksissa merkittynä Tiedote 2 (katso sivu 47).

Kytke vastaaja pois päältä. Käynnistä vastaaja uudelleen.

Vastaaja toistaa käynnistyksen jälkeen automaattisesti sen tiedotteen, jonka olet asettanut.

Huomaa: Voit muuttaa vakiotiedotteen kieltä (katso sivu 42).

Oman tiedotteen poistaminen

Tarkista ennen tiedotteen 1 poistoa, onko vastaajan asetuksissa merkittynä Tiedote 1 (katso sivu 47). TAI Tarkista ennen tiedotteen 2 poistoa, onko vastaajan asetuksissa merkittynä Tiedote 2 (katso sivu 47).

Kytke vastaaja pois päältä.

Käynnistä vastaaja uudelleen.

Vastaaja toistaa käynnistyksen jälkeen automaattisesti sen tiedotteen, jonka olet asettanut.

Paina toiston aikana tätä näppäintä poistaaksesi tiedotteen ja palauttaaksesi vakiotiedotteen.

Huomaa: Vakiotiedotetta ei voida poistaa.

Muistioviestin tallentaminen ja kuunteleminen

Tällä toiminnolla voit sanella muistioviestin esimerkiksi perheellesi puhelinvastaajaan.Yhden muistioviestin maksimipuheaika on 180 sekuntia.

Muistion tallentaminen

Paina, kunnes pitkä merkkiääni kehottaa aloittamaan tallennuksen. Puhu merkkiäänen jälkeen tukiaseman mikrofoniin. Paina tästä lopettaaksesi tallennuksen.

Pitkä merkkiääni vahvistaa että muistioviesti on tallennettu. Näytön taustavalaistus palaa ja tukiaseman näytöllä näkyy, että uusi viesti odottaa: 1 .

Muistiotallennuksen kuuntelu

Näytön taustavalaistus palaa ja tukiaseman näytöllä näkyy, että uusi viesti odottaa: 1 .

Käynnistä toisto.

Näytöllä näkyy viestien lukumäärä sekä tallennuksen päiväys ja kellonaika.

Puhelinvastaaja DECT 627

Vastaajan kauko-ohjaus

Huomaa: Vastaajan kauko-ohjaus on mahdollista vain mikäli kauko-ohjauskoodi EI ole enää sama kuin vakioasetuskoodi (kauko-ohjauksen vakioasetus: 00 = kauko-ohjaus on deaktivoitu), katso sivu 49.

Voit kauko-ohjata vastaajaa äänitaajuuspuhelimella.

Vastaajan kauko-ohjaus

Kauko-ohjaukseen vaadittavat toimenpiteet:

- Valitse puhelinnumerosi toisesta puhelimesta.

- Jos puhelinvastaaja on päällä, paina lähtevän tiedotteen aikana tai sen jälkeen ulkoisen

puhelimen tähtimerkkiä . Ellei vastaajasi ole päällä, kuulet 10. soittokerran jälken merkkiäänen, paina sitten tähteä .

- Syötä kauko-ohjauskoodi (ei 00) ja vahvista näppäimellä #.

- Jos uusia viestejä on tullut, kuulet ne automaattisesti merkkiäänen jälkeen. Oheisessa taulukossa on lueteltu vastaajan kauko-ohjauksen toiminnot.

Vastaaja ON/OFF paina

Edellisen viestin toisto paina

Viestin toisto/pysäytys paina

Seuraavan viestin toisto paina

Poista paina

Vakioasetukset (tehdasasetukset)

Luurin äänenvoimakkuus: taso 2 Luurin soittoääni: melodia 1 Ryhmä A soittoääni: melodia 1 Ryhmä B soittoääni: melodia 2 Ryhmä C soittoääni: melodia 3 Luurin kuulokkeen äänenvoimakkuus: taso 3 Luurin kaiuttimen äänenvoimakkuus: taso 3 Luurin näppäinäänet: kytketty SMS-ääni: kytketty Akun varaustilan merkkiääni: kytketty Valikkokieli (luuri): maakohtainen Automaattinen vastaustila: katkaistu Tausta: tausta 1 Luurin nimi: PHILIPS Päiväys/kellonaika (luuri): 00:00 01-01-2005 Valinta: maakohtainen Flash-aika: maakohtainen PIN-koodi luuri: 0000

Vain DECT 627:

Kauko-ohjauskoodi: 00, kauko-ohjaus katkaistu

Vakiotiedotteen kieli: maakohtainen Puhelinmuistion muisti: tyhjä SMS- tuleva, lähtevä, luonnos: tyhjä Soittolista: tyhjä Valinnantoistolista: tyhjä

Puhelinvastaaja DECT 627 / Vakioasetukset (tehdasasetukset)

Kysymyksiä ja vastauksia

1/ Numeronvalintaääntä ei kuulu puhelimen asentamisen jälkeen. Miksi? Varmista, että olet käyttänyt asennukseen vain toimitukseen sisältyviä kaapeleita, ei edeltävien puhelimien kaapeleita (ne poikkeavat yleensä toisistaan). Varmista, että luurin akut on ladattu täyteen käyttöohjeiden mukaisesti.Varmista, että rekisteröinnin ja kuuluvuusalueen symbolit näkyvät näytöllä (rekisteröinti tukiasemaan). Jos luuria ei ole vielä rekisteröity, tee se nyt (katso sivu 43).

2/ Voiko luuri olla jatkuvasti latauslaitteessa? Kyllä.Kaikkien nykyisten puhelinmallien luurieja, joissa on NiMh-akut,voidaan pitää jatkuvasti tukiasemassa.

3/ Häviävätkö tallennetut tiedot (puhelinmuistio, tallennetut viestit) luurista

sähkökatkoksen aikana?

Näin ei käy. Puhelimeen tallennetut tiedot säilyvät sähkökatkon aikana ja myös siinä tapauksessa että vedät tukiaseman verkkojohdon pistorasiasta tai kun vaihdat akkuja.

4/ Puhelun jälkeen näkyy väärä päiväys ja kellonaika, vaikka ne on asetettu oikein.Miksi? Jos puhelimesi on liitetty ISDN-laitteistoon, nämä parametrit (päiväys ja kellonaika) välittyvät puhelimeen ISDN-laitteistosta. Jos siihen tehdyt asetukset ovat väärät, myös puhelimessasi näkyvät tiedot ovat väärät. Korjaa ISDN-laitteistoosi asetetut tiedot. Mikäli et voi sitä tehdä, ota yhteys operaattoriin tai siihen jälleenmyyjään, jolta ISDN laitteisto on ostettu tai joka on sen asentanut.

5/ En pysty käyttämään Philips-puhelinta samassa liittymässä telefaksin kanssa. Miksi? (vain

DECT 627)

Tätä ongelmaa voidaan välttää muuttamalla hälytyskertojen määrää ennen kuin vastaaja vastaa puheluun. Esimerkki: jos operaattorin puhevastaajan tai faksin hälytyskertojen määräksi on asetettu 4, tulisi vastaajalle asettaa 3 hälytyskertaa. Hälytyskertojen määrän asetus katso sivu 48.

6/ Mitä tarkoittaa CLIP ja miten voin käyttää sitä? CLIP (Caller Line Identification) on operaattorilta tilattavissa oleva erikoispalvelu. Kun tämä toiminto on tilattu, CLIP-kykyinen puhelin näyttää saapuvan puhelun numeron puhelimen soidessa (mikäli soittaja ei ole estänyt numeron näkymistä).Voit näin itse päättää, vastaatko puhelimeen vai et.

7/ CLIP ei toimi PHILIPS-puhelimessani ja digitaalisessa puhelinlaitteistossa (ISDN,ADSL).

Miten ratkaisen ongelman?

Tämä tuote on suunniteltu liitettäväksi analogiseen verkkoon. Jos kytket PHILIPS-puhelimen digitaaliseen laitteistoon, voi olla mahdollista, että CLIP ei toimi saapuvissa puheluissa. Digitaaliset ISDN puhelinlaitteistot eivät ole aina yhteensopivia analogisten puhelimien kanssa. Katso yhteensopivuutta koskevat tiedot ISDN-laitteiston käyttöohjeista.Tai kysy ISDN-laitteiston valmistajalta, onnistuuko soittajan tunnistaminen analogisessa puhelimessa. Vanhemmat ISDN-laitteistot (yli 2 tai 3 vuotta vanhat) eivät ole yhteensopivia analogisten puhelimien kanssa, mitä CLIP-toimintoon tulee. Huomaa, että tiettyjen ADSL linjojen kanssa käytetyt suodattimet voivat suodattaa osan CLIP signaaleista ja estää CLIP:n näkymistä puhelimessa oikein. Suosittelemme hankkimaan paremman ADSL suodattimen joka estää tämän ongelman syntymisen.

Kysymyksiä ja vastauksia

8/ Mikä on CNIP (Caller Name Identification)? Tämä uusi toiminto on samoin kuin CLIP riippuvainen verkosta ja se on tilattava operaattorilta (sopimukseen perustuva).Tämä toiminto mahdollistaa saapuvan puhelun soittajan nimen näkymisen näytöllä. Tällä hetkellä kaikki operaattorit eivät vielä tarjoa tätä toimintoa. Kysy lisätietoja operaattoriltasi. Huomaa: Jos soittajan nimi on tallennettu puhelinmuistioosi, näytöllä näkyy tallennettu nimi, ei operaattorin välittämä nimi.Tässä tapauksessa puhelinmuistion tiedot ovat etusijalla verrattuna operaattorin välittämiin tietoihin. CNIP käyttää samaa teknologiaa kuin CLIP. Siten myös siihen kohdistuvat rajoitukset ovat samat (katso siis CLIP ohjeet mikäli CNIP ei toimi moitteettomasti). Huomaa, että CNIP toimii vain aakkosnumeerisella näytöllä.

9/ Vastaajani ei tallenna soittajien jättämiä viestejä. Miten tämä ongelma ratkaistaan? Tarkista, onko operaattorin puhevastaaja aktivoituna. Jos se on aktivoituna, aseta puhelimen vastaaja siten, että se reagoi puheluun ensin (muuta hälytyskertojen määrää siten, että vastaaja ehtii vastata puheluun).

10/ Mitä vaaditaan, jotta voin lähettää tekstiviestejä? Operaattorilta on oltava käytössä kutsuvan numeron näyttötoiminto (CLIP) ja tekstiviestipalvelu.

11/ Onko mahdollista kirjoittaa, lukea tai lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä samaan aikaan,

kun toinen luuri pitää linjan varattuna (koskee vain DECT 623 ja DECT 627 -laitteita, joissa on useampi luuri)?

Ei, se ei ole mahdollista.

12/ Mitä tapahtuu, jos lähetän tekstiviestin lankapuhelimeen, jossa ei ole tekstiviestitoimintoa? Vastaanottaja kuulee viestin puheena (riippuu viestioperaattorista).

13/ Voinko lähettää tekstiviestin ulkomaiseen lankapuhelinliittymään? Tämä toiminto riippuu operaattorista.Tarkemmat tiedot saat operaattoriltasi.

14/ Mistä saan tekstiviestikeskuksen numeron? DECT 623/DECT 627 -laitteeseen on tallennettu ainakin yhden viestikeskuksen numero. Jos haluat tallentaa toisen numeron, käytä valikkoa Viesti/Viestiasetukset/Viestikeskus.Tarkista viestikeskuksen numerot tulevia ja lähteviä viestejä varten operaattorilta tai puhelimen käyttöohjeen mukana toimitetuista erillisistä tekstiviesti-ohjeista.

15/ Syntyykö ongelmia, jos käytän samassa liittymässä tekstiviestikykyistä Philips-puhelinta ja

jotain toista tekstiviestikykyistä puhelinta?

Kyllä,kumpikaan puhelin ei tällöin pysty vastaanottamaan viestejä. Jomman kumman puhelimen tekstiviestitoiminto on deaktivoitava.

Kysymyksiä ja vastauksia

Vian etsintä ja korjaus

Puhelimen vianhaku

www.philips.com/support

ONGELMA

ei muutu luurin ollessa

tukiasemassa.

Ei valintaääntä.

Ei hälytysääntä.

-symbolia ei näy.

vilkkuu.

- Häiriöääniä linjalla.

MAHDOLLINEN SYY

- Huono kontakti.

- Likaantuneet kontaktit.

- Akku täynnä.

- Sähkövirta puuttuu.

- Akut liian heikot.

- Luuri on liian kaukana tukiasemasta.

- Väärä johto.

- Puhelinliitännän adapteria ei ole liitetty puhelinkaapeliin.

- Soittoääni kytketty pois päältä.

- Äänetön-tila aktivoitu.

- Sähkövirta puuttuu.

Luuri on liian kaukana tukiasemasta.

- Luuria ei ole rekisteröity tukiasemaan.

- Liian suuri etäisyys tukiasemaan.

- Tukiasema liian lähellä sähkölait-teita, teräsbetoniseiniä tai metalli-ovia.

APU

- Liikuta luuria hiukan.

- Puhdista kontaktit alkoholiin kostutetulla pyyhkeellä.

- Ei tarvitse ladata.

- Tarkasta kytkennät. puhelimen alkutila-asetus: vedä verkkopistoke pistorasiasta ja työnnä uudelleen paikalleen.

- Lataa akkuja vähintään 24 tuntia.

- Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

- Tarkista, että käytät laitteen mukana toimitettuja johtoja.

- Liitä puhelinliitännän adapteri puhelinkaapeliin.

- Aseta soittoääni (

- Tarkasta kytkennät.

- Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

- Rekisteröi luuri tukiasemaan (

katso

sivu 43).

- Siirry lähemmäksi tukiasemaa.

Muuta tukiasema toiseen paikkaan (mitä korkeammalle sen parempi).

katso

sivu 38).

Luuri näyttää “Ei käytettävissä”.

- Kun luuri rekisteröidään tukiasemaan.

- Kun luuria käytetään.

Häiriöitä radion tai television toiminnassa.

Soittajantunnistus (CLIP) ei toimi.

- Luurin rekisteröinti epäonnistunut, yritä uudelleen.

- Luurien maksimilukumäärä (5) saavutettu.

- Toinen luuri käyttää tukiasemaa luuri.

DECT 623/627 tukiasema tai verkko-adapteri liian lähellä muita sähkölaitteita.

- Toimintoa ei ole aktivoitu.

Vian etsintä ja korjaus

Irrota tukiaseman verkkopistoke ja työnnä taas takaisin. Noudata luurin rekisteröintiohjeita (katso sivu 43).

Poista yksi luuri rekisteristä.

- Odota kunnes tukiasema on taas käytettävissä.

Siirrä tukiasema tai verkkoadapteri mahdollisimman etäälle muista laitteista.

Tarkasta operaattorin kanssa

tehty sopimus.

www.philips.com/support

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY APU

Puhelinmuistion merkintää ei voida tallentaa muistiin.

Uusien tekstiviestien vastaanotto ei toimi

Tekstiviestien lähetys/ vastaanotto ei toimi

Ei soittajan tunnistusta / huono äänenlaatu / huono yhteyden laatu käytettäessä laajakaista DSL-internetiä.

Puhelinmuistio täynnä.

- Viestimuisti on täynnä.

- Viestitila on deaktivoitu.

- Lähtevä tai tuleva viestikeskusnumero puuttuu tai on väärin asetettu.

- Operaattorin tekstiviestipalvelu puuttuu.

- Samassa liittymässä on toinen tekstiviestikykyinen puhelin.

- Yhteensopivuusongelma operaattorien välillä.

- Numeron näyttö on estetty.

- DSL suodatin / splitter puuttuu tai suodattimia liian vähän.

- Modeemi ja/tai puhelin liitetty väärään DSL-suodatinliitäntään.

- DSL suodatin viallinen.

Poista vanhoja merkintöjä tehdäksesi tilaa uusille.

- Poista vanhoja tekstiviestejä.

- Aktivoi toiminto (

- Tarkista oikea viestikeskuksen numero erillisestä tekstiviestiohjeesta.

- Ota yhteys operaattoriin.

- Deaktivoi jomman kumman puhelimen viestitila.

- Ota yhteys operaattoriin.

- Salli numeron näyttö.

- Varmista että jokaisessa rakennuksen pistorasiassa on DSL suodatin.

- Varmista, että modeemi ja puhelin on liitetty oikeaan suodatinliitäntään (jokaiselle laitteelle oma liitäntä).

- Suodattimet voivat olla epäkunnossa.Vaihda ja yritä uudelleen.

katso

sivu 25).

Vastaajan vianhaku

ONGELMA APU

Vastaaja ei tallenna soittajien viestejä.

Kauko-ohjaus ei toimi.

Oman viestin tallennus ei onnistu.

DECT 627 katkaisee yhteyden kauko-ohjauksen aikana.

Vastaaja katkaisee soittajien viestien tallennuksen.

MAHDOLLINEN SYY

- Muisti on täynnä.

- On aktivoitu pelkkä vastaustila.

Kauko-ohjaus ei ole aktivoituna (koodiksi asetettu 00 (deaktivoitu)).

Muisti on täynnä. Poista viestejä.

- Epäonnistunutta yritystä syöttää koodi.

- Liian pitkä kesto.

- Muisti on täynnä.

- Viesti on liian pitkä 180 sec.

Vian etsintä ja korjaus

- Poista viestejä.

- Aseta vastaus ja tallennus -tila.

Aktivoi kauko-ohjaus (

katso

- Syötä oikea koodi.

- Käytä kauko-ohjausta nopeammin.

- Kuuntele ja poista viestit.

- Viestien maks. pituus 180 sec.

sivu 49).

Äänenvoimakkuuden säätö (vastaaja) 47 Äänenvoimakkuus, kuuloke 17 Äänenvoimakkuus, soittoääni 38 Äänitaajuusvalinta 41 Akku ja akun kestoikä 13 Alaliittymä, alaliittymän puhelin 41 Automaattinen vastaustila 40

Esivalinta 16

Faksi 19 FAQ,usein esitetyt kysymykset 52, 53 Flash-aika 41

GAP 11

Häiriöiden korjaus 54, 55 Haku-näppäin (luurin haku) 4 Herätys 27 Herätyskello 26

Kaiutin, luuri 2, 17 Kaiutin, tukiasema 4, 45 Kantama-alue 13 Kauko-ohjauskoodi (vastaaja) 49 Konferenssipuhelu 37 Kontrasti 38 Kopiointi puhelinmuistioon (SMS numero) 21 Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö 17 Kuuntelu, viestit (vastaaja) 46 Kuvakkeet 3

Lähtevät 22 Luonnos/vedos 24 Luuri, näppäimet 2 Luurin soittoääni 38

Maan/palvelujen tarjoajan asetus 14 Merkin poisto 19 Mikrofoni, luuri 2 Muistioviesti 50 Muokkaus, SMS 21 Mykistys 17 Myötäkuuntelu, tukiasema 48

Näppäimet, luuri 2 Näppäimet, puhelinvastaaja (vain DECT 627) 45 Näppäinääni 39 Näppäinlukitus 2, 14 Navigointi valikoissa 15 Näytön kontrasti 38 Nimeäminen uudelleen, luuri 40 Nimen muuttaminen (puhelinmuistio) 31

ON/OFF luuri 14 ON/OFF puhelinvastaaja 45, 46

Päiväys ja kellonaika 26 Pakkauksen purkaminen DECT 623/627 12 Palautus 43 PIN-koodi 42 Poista kaikki (soittolista) 33 Poista kaikki (vastaaja) 47 Poisto merkki merkiltä 19 Puhelinmuistio 28 Puhelinmuistio, näyttö 29 Puhelinmuistion merkinnän poisto 31 Puhelinvastaaja (vain DECT 27) 45 Puhelinvastaajan asetukset 47 Puhelinvastaajan kauko-ohjaus 51 Puhelun kestoaika 16 Puhelun soitto 1, 16, 17, 30, 32, 34 Puheluun vastaaminen 1, 16 Pulssivalinta 41

Hakusanat

Rekisteröinnin poisto, luuri 43 Rekisteröinti (DECT-lisälaitteet) 11, 43 Rekisteröinti, luuri 43 Ryhmäsoittoääni 28, 39

Säästötoiminto (puhelinvastaaja) 48 Sähköposti 20, 25 Siirto eteenpäin 36 Sisäpuhelu 17, 36, 37 SMS lähettäminen (puhelinmuistiosta) 30 SMS lähettäminen 19 SMS näyttö 20 SMS poistaminen 22, 23, 24 SMS, vastaus 21 SMS-ääni 40 SMS-keskus, SMS-asetukset 25 Softkey-toiminnot 9, 15 Soiton esto 42 Soitonsiirto 44 Soittoäänen melodia (herätys) 27 Soittoäänen melodian asetus 39 Soittoäänen voimakkuus 38 Soittoääni, pois 38 Soittokertojen lukumäärä, puhelinvastaaja 48 Soittolista 32 Soittolistan merkinnän poisto 33 Soittolistan näyttö 32 Suuret/pienet kirjaimet 18

Tallennus vedoksena 19, 23 Tallennus, muistioviesti 50 Tallennus, numero puhelinmuistioon 29 Tallennus, tiedote 49 Taustakuva, luuri 15, 38 Tekstin syöttö 18 Tiedote 47, 49 Tukiasema, näppäimet 4 Tukiasema, sijainti 13 Tulevat 21 Turvallisuus 42

Uudelleen lähettäminen 23 Uusi merkintä (puhelinmuistio) 28

Vaatimustenmukaisuus 10,11 Vakioasetukset 43, 51 Vakio-SMS-keskus 25 Valikko 7-9 Valikkojen kieli 14,40 Valinnantoisto 1, 16, 32, 34 Valinta 41 Valmiustila 15 Vastaajan soittokertojen asetus 48 Verkkopalvelukoodien asetus 44 Verkkopalvelut 44 Verkon asetukset 41 Vuorottelu 36

* maakohtainen toiminto

Hakusanat

Philips DECT6270S/00 operating instructions [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Pikaopas / valikkojen käyttö

Luuri DECT 623/DECT 627

Luurin näyttökuvakkeet

Tukiaseman näytölle tulevat kuvakkeet

Tukiasema DECT 623

Tukiasema DECT 627

Sisällysluettelo

Valikon rakenne

Standardinmukaisuus, ympäristö ja turvallisuus

Turvallisuusohje

Standardinmukaisuus

Sähköhuolto

Huomaa!

Puhelinliitäntä

Turvallisuusohjeita

Ympäristönsuojelu

Kierrätys ja jätehuolto

Todistus yhteensopivuudesta

GAP-standardin vaatimukset

Todistus yhteensopivuudesta

DECT 623/627 asennus

DECT 623 pakkauksen purkaminen

DECT 627 pakkauksen purkaminen

Tukiaseman asentaminen

Akkujen paikalleenasettaminen ja vaihto luuriin

Akkuyen teho ja kuuluvuusalue

Konfigurointi

Luurin kytkentä pois/päälle

Näppäinten lukitus/lukituksen avaus

Johdanto

Näyttö lepotilassa

Valikon rakenne ja käyttö

Perustoiminnot

Puhelun soittaminen, siihen vastaaminen ja puhelun lopettaminen

Puhelun kestoajan näyttö

Puhelun soittaminen puhelinmuistion avulla

Esivalitun puhelinnumeron ja nimen tallentaminen muistiin

Valinnantoisto soittajalistasta

Puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot

Luurin mikrofonin mykistys

Sisäpuhelu (mahdollista vain, jos käytettävissä on vähintään kaksi luuria)

Puhelinmuistion, soittajalistan tai valinnantoistolistan esiintuonti

Luurin kaiuttimen kytkentä Päällä/Pois

Luurin kuulokkeen äänenvoimakkuuden tai kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen/heikentäminen puhelun aikana

Soittajan tunnistus ja koputus

Tekstin kirjoittaminen

Pienet/suuret kirjaimet

Vakiotekstinsyöttötapa

Uuden tekstiviestin (SMS) kirjoittaminen ja lähettäminen

Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen puhelimeen tai faksiin *

Tekstiviestin lähettäminen sähköpostiosoitteeseen *

Katso SMS

Tekstiviestin lukeminen soittolistan avulla

Tekstiviestin lukeminen tuleva menu

Tuleva

Tekstiviestiin vastaaminen (vastaanotetut viestit)

Tekstiviestin muokkaus ja uudelleen lähettäminen (vastaanotetut viestit)

Lähettäjän puhelinnumeron tallentaminen puhelinmuistioon

SMS-viestin poistaminen Tulevista

Kaikkien tekstiviestien poistaminen Tulevista

Lähtevä

Lähetettyjen viestien katselu

Tekstiviestien muokkaus ja uudelleen lähettäminen (lähetetyt tekstiviestit)

Lähtevän viestin lähettäminen uudelleen

Lähetetyn viestin tallentaminen vedoksena

Tekstiviestin poistaminen Lähtevistä

Kaikkien viestien poistaminen Lähtevistä

Vedoskansio

Tekstiviestin muokkaus ja lähettäminen vedoskansiosta

Tekstiviestin poistaminen vedoskansiosta

Kaikkien tekstiviestien poistaminen vedoskansiosta

SMS-asetukset

SMS-keskuksen puhelinnumerojen asetus

Vakio-SMS-keskuksen (SMSC) asetus

Kello&Herätys

Päiväys & Aika