7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06
Les caractéristiques techniques peuvent être modifi ées sans préavis.
Les marques déposées sont détenues par Koninklijke Philips Electronics N.V. ou leurs
propriétaires respectifs.
2006 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Tous droits réservés.
www.philips.com
3111 285 34531
Printed in PRC
Dépannage
Pour une liste détaillée, veuillez vous reporter à la page 42 du Mode d’emploi DECT 522 ou à la
page 50 du Mode d’emploi DECT 527.
Besoin d’aide ?
Mode d’emploi
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléphone DECT 522 ou DECT 527
Aide en ligne : www.p4c.philips.com
Problème Solution
Pas de tonalité
Mauvaise qualité audio
Le symbole
clignote
Le service d’identifi cation de
l’appelant ne fonctionne pas
La sonnerie n’est pas audible
• Vérifi ez que le cordon téléphonique est bien branché
• Chargez les piles du combiné pendant 24 heures au moins
• Utilisez le cordon téléphonique fourni
• Rapprochez-vous de la base
• Eloignez la base d’au moins un mètre de tout appareil
électrique
• Rapprochez-vous de la base
• Souscrivez le combiné à la base
• Vérifi ez votre abonnement avec votre opérateur
• Si le symbole
est affi ché, la sonnerie est désactivée.
Augmentez le volume de la mélodie.
Bienvenue
Guide de démarrage rapide
Raccordement
Installation
Utilisation
1
2
3
* L’adaptateur de ligne n’est pas toujours attaché au cordon téléphonique. Dans ce cas,
pensez à le connecter avant de brancher le cordon sur la prise téléphonique.
Dans les boîtes multi-combinés, vous trouverez également un ou plusieurs combinés
supplémentaires, des chargeurs avec adaptateurs secteur et des piles rechargeables
supplémentaires.
ATTENTION Utilisez toujours les cordons et les piles fournis avec votre téléphone.
Contenu de la boîte
Guide de démarrage rapide
Bienvenue
Guide de démarrage rapide
Raccordement
Installation
Utilisation
1
2
3
Téléphone sans l numérique DECT
Téléphone sans l numérique DECT avec répondeur
DECT 522
DECT 527
Mode d’emploi
Combiné Base
Cordon téléphonique
*
Adaptateur secteur pour la base
Couvercle du compartiment
à piles
2 piles rechargeables AAA
Garantie
Téléphone sans fi l numérique DECT
Téléphone sans fi l numérique DECT avec répondeur
DECT 522
DECT 527
7471 DECT 522-7 QSG [10] FRF.indd 1-3 10/10/06 10:18:14
7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06 7471 – Philips DECT 522/7 QSG – 10 – 10.06
A
Installer les piles
Insérez les piles et glissez le couvercle en
place
1
Raccordement
A
Positionner la base
Placez la base à proximité d’une prise
téléphonique et d’une prise secteur
2
Installation
3
Utilisation
Fonctions de base
B
Brancher les cordons sur la base
Retournez la base et branchez le cordon
téléphonique et le cordon d’alimentation
sur les prises correspondantes situées sur le
dessous de la base
C
Brancher les cordons sur les prises
Branchez l’autre extrémité du cordon
téléphonique sur la prise téléphonique et
l’autre extrémité du cordon d’alimentation
sur la prise secteur.
CONSEIL Si la base est placée trop près
de grands objets métalliques ou d’appareils
électriques, la qualité du son et la portée risquent
d’être affectées. Des murs épais peuvent
également compromettre la transmission des
signaux en direction et en provenance de la base.
Si vous voyez apparaître l’écran de veille
(ci-dessus), entrez la date et l’heure comme
indiqué ci-dessous.
Si l’écran de bienvenue apparaît
• L’écran de bienvenue apparaît brièvement,
suivi par une liste de pays.
• Défilez avec
ou jusqu’à votre pays
(opérateur) et appuyez sur
Sélect.
> Le combiné et la base sont automatiquement mis à
jour avec les réglages corrects.
Régler la date et l’heure
• Appuyez sur Menu. Défilez avec jusqu’à
Horloge & Réveil
et appuyez sur Sélect.
• Appuyez à nouveau sur Sélect. et entrez la
date (JJ/MM/AA) et l’heure (HH:MM)
• Appuyez sur Sauver
Votre téléphone est maintenant
réglé et prêt à être utilisé.
IMPORTANT Le combiné doit
être chargé pendant au moins 24
heures avant sa première utilisation
B
Charger le combiné pendant 24 heures
Placez le combiné sur la base pour charger les
piles. Un symbole représentant une pile est
affiché.
C
Configurer le téléphone
Effectuer un appel
Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur
Répondre à un appel
Quand le téléphone sonne, appuyez sur
Terminer un appel
Appuyez sur
Régler le volume de l’écouteur
Au cours d’un appel, appuyez sur ou
Recomposer un numéro
• Appuyez sur en mode veille
• Défilez avec
ou pour parcourir la
liste des appels émis (liste Bis)
• Appuyez sur
pour appeler le numéro
affiché
Réglages du combiné
• Appuyez sur Menu, défilez avec jusqu’à
Réglages
et appuyez sur Sélect.
• Appuyez sur Sélect. pour choisir
Réglages
combiné
• Appuyez à nouveau sur Sélect. pour choisir
Mélodie
• Défilez avec ou jusqu’à
Appel
externe
ou
Appel interne
et appuyez sur
Sélect.
• Défilez avec
ou pour choisir
la mélodie et appuyez sur Sélect. pour
confirmer
Ajouter un nom dans le répertoire
• Appuyez sur Noms
• Défilez avec
jusqu’à
Ajouter un nom
et
appuyez sur Sélect.
• Entrez le nom (12 caractères max.). Appuyez
sur OK
.
• Entrez le numéro (24 chiffres max.). Appuyez
sur Sauver
• Défilez avec
ou pour sélectionner la
mélodie. Appuyez sur Sélect. L’écran affiche
[Nom] Enregistré !
.
Appeler depuis le répertoire
• Appuyez sur en mode veille. Les noms
sont affichés par ordre alphabétique.
• Défilez avec
ou pour parcourir le
répertoire
• Appuyez sur
pour appeler le numéro
affiché
Rechercher un combiné
• Pour localiser un combiné égaré, appuyez sur
sur la base. Le combiné se met à sonner.
• Une fois le combiné retrouvé, appuyez sur
pour arrêter la sonnerie
7471 DECT 522-7 QSG [10] FRF.indd 4-6 10/10/06 10:18:19
Loading...