Philips AJB4700/12 instructions for use [pl]

Jesteśmy do Twoich usług

Masz pytanie?

Skontaktuj się z

Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:

www.philips.com/welcome

AJB4700

Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Ważne 3

2 Radiobudzik FM/DAB+ 3

Wstęp 3
Zawartość opakowania 3

3 Czynności wstępne 4

Przygotowywanie anteny FM/DAB+ 4
Podłączanie zasilania 4
Włączanie 4
Ustawianie czasu 4

4 Słuchanie radia DAB+ 5

Pierwsze użycie ramki 5
Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych DAB+ 6

Ręczne zapisywanie stacji radiowych

DAB+ 6

Słuchanie zaprogramowanej stacji

radiowej DAB+ 6
Korzystanie z menu DAB+ 6
Wyświetlanie informacji DAB+ 7

7 Inne funkcje 11

Ustawianie budzika 11
Ustawianie wyłącznika czasowego 12
Regulacja głośności 12
Regulacja jasności wyświetlacza 12

8 Informacje o produkcie 13

Wzmacniacz 13
Tuner 13
Informacje ogólne 13

9 Rozwiązywanie problemów 14

10 Uwaga 14

Recykling 14

5 Słuchanie radia FM 7

Wyszukiwanie stacji radiowych FM 7
Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych FM 7
Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM 7
Wybór zaprogramowanej stacji

radiowej FM. 8
Korzystanie z menu FM 8
Wyświetlanie informacji RDS 8

6 Korzystanie z menu systemowego 9

Ustawianie formatu godziny i

synchronizacja czasu 9
Przywracanie ustawień domyślnych 10
Sprawdzanie wersji oprogramowania 10
Aktualizacja oprogramowania

sprzętowego (jeśli jest dostępna) 10

2PL

1 Ważne

• Przeczytaj tę instrukcję.

• Rozważ wszystkie ostrzeżenia.

• Postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami.

• Nie blokuj żadnych otworów
wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie
z instrukcjami producenta.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych
źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty
ciepłego powietrza, kuchenki i inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które
wytwarzają ciepło.

• Zabezpiecz przewód zasilający w taki
sposób, aby nie mógł być deptany ani
uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach
oraz w miejscach, w których przewód
wychodzi z zestawu.

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz
akcesoriów wskazanych przez producenta.

• Odłączaj zestaw od źródła zasilania
podczas burzy i gdy nie jest używany przez
dłuższy czas.

• Naprawę urządzenia należy zlecić
wykwalikowanym serwisantom.
Naprawa jest konieczna w następujących
przypadkach: uszkodzenie elementu
zestawu, np. przewodu zasilającego bądź
wtyczki; wylanie na zestaw płynu lub
upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu;
narażenie zestawu na działanie deszczu lub
wilgoci; niepoprawne działanie zestawu lub
jego upuszczenie.

• Zestaw nie powinien być narażony na
kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na zestawie potencjalnie
niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń
wypełnionych płynami, płonących świec).

• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą zasilacza, jego wtyczka
musi być łatwo dostępna.

2 Radiobudzik FM/

DAB+

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów
rmy Philips! Aby uzyskać pełny dostęp
do obsługi świadczonej przez rmę Philips,
zarejestruj zakupiony produkt na stronie www.
philips.com/welcome.

Wstęp

Ten radiobudzik umożliwia:

• słuchanie radia FM i DAB+ (cyfrowa
transmisja dźwięku),

• ustawianie dwóch budzików.

Zawartość opakowania

(Rys. )

a

3 PL

3 Czynności

wstępne

Uwaga

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie

•

radiobudzika.

Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w
podanej tu kolejności.

Przygotowywanie anteny FM/ DAB+

Aby uzyskać lepszy odbiór, należy całkowicie
rozłożyć antenę FM/DAB+ i dostosować jej
położenie. (Rys.

b

)

Uwaga

Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń, umieść antenę jak

•

najdalej od odbiornika TV, magnetowidu i innych źródeł
promieniowania elektromagnetycznego.

c

Włączanie

Naciśnij przycisk POWER.

» Radiobudzik przełączy się na ostatnio

wybrane źródło.

Przełączanie w tryb gotowości

Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER przez 3
sekundy.

» Na panelu wyświetlacza pojawi się zegar

(jeżeli jest ustawiony).

Podłączanie zasilania

Przestroga

Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie

•

źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną
na spodzie lub na tylnej ściance radiobudzika.

• Ryzyko porażenia prądem! Odłączając zasilacz,

bezpiecznie trzymaj wtyczkę.

Ustawianie czasu

1

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj
przycisk INFO przez 3 sekundy, aby
włączyć tryb ustawiania zegara. (Rys.

» Zaczną migać cyfry godziny.

2 Za pomocą przycisków / ustaw

godzinę.

3 Naciśnij przycisk INFO, aby potwierdzić.

» Zaczną migać cyfry minut.

4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić minuty.

)

4PL

5 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić dzień,

miesiąc i rok.

4 Słuchanie radia

e

3 sec.

Wskazówka

Ustawianie 12- lub 24-godzinnego formatu czasu

•

opisano w części „Korzystanie z menu systemowego”
> „Ustawianie formatu godziny i synchronizacja
czasu”.

• Po 10 sekundach bezczynności radiobudzik

automatycznie zamknie tryb ustawiania zegara.

DAB+

Cyfrowa transmisja dźwięku (DAB+) to metoda
cyfrowej transmisji programów radiowych
za pomocą sieci nadajników. Zapewnia ona
większy wybór programów, lepszą jakość
dźwięku oraz większą ilość informacji.

Pierwsze użycie ramki

1

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby
wybrać radio DAB+.

» Zostanie wyświetlony komunikat

[FULL SCAN] (pełne wyszukiwanie).

2 Naciśnij przycisk SELECT, aby rozpocząć

pełne wyszukiwanie.

» Radiobudzik zapisze wszystkie stacje

radiowe DAB+ automatycznie, a
następnie uruchomi pierwszą dostępną
stację.

» Lista stacji zostanie zapisana w

radiobudziku. Przy kolejnym włączeniu
urządzenia wyszukiwanie stacji nie
zostanie uruchomione.

» Jeśli żadna stacja DAB+ nie zostanie

znaleziona, zostanie wyświetlony
komunikat [No DAB Station] (nie
znaleziono stacji DAB).

5 PL

Dostrajanie radia do stacji z listy:

W trybie DAB+ naciśnij kilkakrotnie
przyciskTUNING
między dostępnymi stacjami DAB+.

» Jeśli sygnał stacji radiowej DAB+ będzie

zbyt słaby, zostanie wyświetlony komunikat
[OFF AIR] (brak sygnału).

/ , aby poruszać się

Automatyczne zapisywanie stacji radiowych DAB+

Wskazówka

W ramach systemu transmisji DAB+ dodawane są

•

nowe stacje i usługi. Aby mieć dostęp do nowych
stacji radiowych DAB+ i usług, należy regularnie
przeprowadzać pełne wyszukiwanie.

Uwaga

Aby usunąć zapisaną wcześniej stację radiową DAB+,

•

zapisz inną stację w jej miejsce.

Słuchanie zaprogramowanej stacji radiowej DAB+

W trybie DAB+ naciśnij i przytrzymaj przycisk
SCAN przez 3 sekundy.

» Radiobudzik automatycznie zapisze

wszystkie dostępne stacje radiowe DAB+.

» Po zakończeniu pełnego wyszukiwania

zostanie uruchomiona pierwsza dostępna
stacja.

Ręczne zapisywanie stacji radiowych DAB+

Można zapisać do 10 stacji radiowych DAB+.

1 Ustaw stację radiową DAB+.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET

przez 3 sekundy, aby włączyć tryb
zapisywania.

3 Naciśnij przycisk TUNING / , aby

wybrać numer.

» Numer zaprogramowanej stacji

będzie wyświetlany przez jedną
sekundę. Następnie, jeśli ta pozycja
jest zajęta, zostanie wyświetlona nazwa
poprzednio zapisanej stacji radiowej
DAB+. Jeśli ta pozycja jest wolna,
zostanie wyświetlony komunikat

[Empty].

4 Naciśnij przycisk PRESET, aby potwierdzić.
5 Powtórz czynności 1–4, aby zapisać inne

stacje DAB+.

W trybie DAB+ naciśnij kilkakrotnie przycisk
PRESET, aby wybrać zaprogramowaną stację
radiową.

Korzystanie z menu DAB+

1

W trybie DAB+ naciśnij i przytrzymaj
przycisk MENU przez 3 sekundy, aby
przejść do menu DAB+.

2 Naciskaj przyciski TUNING / , aby

przewijać opcje menu:

• [STATION]: wyświetlanie listy

dostępnych stacji radiowych DAB+.

• [FULL SCAN]: wyszukiwanie i

zapisywanie wszystkich dostępnych
stacji radiowych DAB+.

• [MANUAL]: ręczne ustawianie

określonego kanału lub częstotliwości i
dodawanie ich do listy stacji.

• [DRC] (kontrola dynamiki sygnału):

zwiększanie lub zmniejszanie poziomu
kompensacji różnic w zakresie dynamiki
poszczególnych stacji radiowych DAB+.
Możesz sprawdzić działanie opcji
na różnych materiałach źródłowych
i zdecydować, która najbardziej Ci
odpowiada.

• [PRUNE]: usuwanie nieaktywnych stacji

z listy stacji.

• [SYSTEM]: dostosowywanie ustawień

systemowych (patrz rozdział
„Korzystanie z menu systemowego ”).

3 Aby wybrać opcję, naciśnij przycisk

SELECT.

6PL

4 Powtórz czynności 2–3, jeśli w ramach

opcji dostępna jest opcja podrzędna.

[DRC]

• [DRC OFF]: brak kompensacji.

• [DRC HIGH]: maksymalna kompensacja
(zalecana jako opcja domyślna w przypadku
głośnego otoczenia).

• [DRC LOW]: średnia kompensacja.

[PRUNE]

• [PRUNE N]: powrót do poprzedniego
menu.

• [PRUNE Y]: usuwanie nieaktywnych stacji
z listy stacji.

Wyświetlanie informacji DAB+

Podczas słuchania radia DAB+ naciśnij
kilkakrotnie przycisk INFO, aby przewinąć
następujące informacje (jeśli są dostępne):

» Nazwa stacji

» Segment dynamicznych etykiet (DLS)

» Siła sygnału

» Typ programu (PTY)

» Nazwa zespołu

» Częstotliwość

» Współczynnik błędów sygnału

» Przepływność

» Kodek

» Data i godzina

5 Słuchanie radia

FM

Wyszukiwanie stacji radiowych FM

1

Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby
wybrać radio FM.

2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk TUNING

/

przez 3 sekundy.

» Tuner FM automatycznie dostroi się do

stacji o najsilniejszym sygnale.

Ręczne dostrajanie stacji radiowej:

Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUNING
aby dostroić stację radiową.

Automatyczne zapisywanie stacji radiowych FM

W trybie tunera FM naciśnij i przytrzymaj
przycisk SCAN przez 3 sekundy.

» Radiobudzik automatycznie zapisze

wszystkie dostępne stacje radiowe FM.

» Zostanie uruchomiona stacja

zaprogramowana jako pierwsza.

/ ,

7 PL

Ręczne zapisywanie stacji radiowych FM

Można zapisać do 10 stacji radiowych FM.

1 Dostrajanie stacji radiowej FM.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk PRESET

przez 3 sekundy, aby włączyć tryb
zapisywania.

3 Naciśnij przycisk TUNING / , aby

wybrać numer.

» Numer zaprogramowanej stacji będzie

wyświetlany przez jedną sekundę.
Następnie, jeśli ta pozycja jest zajęta,
zostanie wyświetlona poprzednio
zapisana częstotliwość radiowa.
Jeśli ta pozycja jest wolna, zostanie
wyświetlony komunikat [Empty].

4 Naciśnij przycisk PRESET, aby potwierdzić.
5 Powtórz czynności 1–4, aby zapisać więcej

stacji FM.

Wskazówka

Aby usunąć zapisaną wcześniej stację radiową FM,

•

zapisz inną stację w jej miejsce.

Wybór zaprogramowanej stacji radiowej FM.

W trybie FM naciśnij kilkakrotnie przycisk
PRESET, aby wybrać zaprogramowany kanał
radiowy.

Korzystanie z menu FM

1

W trybie FM naciśnij i przytrzymaj przycisk
MENU przez 3 sekundy, aby przejść do
menu FM.

2 Naciskaj przyciski / /, aby przewijać

opcje menu:

• [SCAN SETTINGS]

• [SYSTEM] (patrz rozdział „Korzystanie

z menu systemowego ”)

3 Aby wybrać opcję, naciśnij przycisk

SELECT.

4 Powtórz czynności 2–3, jeśli w ramach

opcji dostępna jest opcja podrzędna.

[SCAN SETTINGS]

• [ALL]: wyszukiwanie wszystkich
dostępnych stacji radiowych FM.

• [STRONG]: wyszukiwanie tylko stacji
radiowych FM o odpowiednio silnym
sygnale.

Wyświetlanie informacji RDS

RDS (Radio Data System) to system
umożliwiający stacjom FM nadawanie
dodatkowych informacji.

1 Nastaw stację RDS.
2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk INFO, aby

wyświetlić następujące informacje (jeżeli
dostępne):

» Nazwa stacji

» Radiowe komunikaty tekstowe

» Rodzaj programu, np. [NEWS]

(wiadomości), [SPORT] (spor t), [POP
M] (muzyka pop)...

» Częstotliwość

» Data i godzina

Typy programów RDS

Rodzaj

Opis Rodzaj

progra-

mu

NEWS Serwisy informa-

cyjne

AFFA-

Polityka i aktualne

IRS

wydarzenia

INFO Specjalne progra-

my informacyjne

SPORT Sport RELIGION Programy

EDU-

Programy eduka-

C AT E

cyjne i szkole­niowe

programu

FINANCE Finanse

CHIL­DREN
SOCIAL Sprawy

PHONE INProgramy

Opis

Programy
dla dzieci

społeczne

religijne

z telefo­nicznym
udziałem
widzów

8PL

DRA-MASłuchowiska ra-

diowe i literatura

CUL-

Kultura, religia i

TURE

społeczeństwo

SCIEN-CENauka JAZZ Muzyka

VARIEDProgramy roz-

rywkowe

POP M Muzyka pop NATION MMuzyka

ROCK MMuzyka rockowa OLDIES Muzyka

MOR MMuzyka lekka FOLK M Muzyka

LIGHT MMuzyka lekka

klasyczna

CLAS-

Muzyka klasyczna TEST Test
SICS
OTHER MSpecjalne progra-

my muzyczne

WE-

Pogoda

ATHER

TRAVEL Programy

podróżni­cze

LEISURE Programy

rekreacyj-

ne

jazzowa

COUNTRYMuzyka

country

ludowa

dawna

folk

DOCU­MENT

ALARM Budzik

Programy
doku­mentalne

alarmu

6 Korzystanie

z menu
systemowego

Menu systemowe umożliwia:

• wybór 12- lub 24-godzinnego formatu
czasu,

• synchronizację czasu ze stacjami radiowymi
DAB+,

• sprawdzanie wersji oprogramowania
radiobudzika,

• dokonywanie aktualizacji oprogramowania
sprzętowego (w razie potrzeby),

• przywracanie ustawień fabrycznych w
radiobudziku.

Ustawianie formatu godziny i synchronizacja czasu

1

Przejdź do menu systemowego
(patrz część „Słuchanie radia DAB+”
> „Korzystanie z menu DAB+” lub
„Słuchanie radia FM” > „Korzystanie z
menu FM”).

2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję

[TIME].

3 Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.
4 Powtórz czynności 2–3, aby wybrać opcję

podrzędną.

9 PL

Opcje Opcja

podrzędna

[UPDATE] [DAB] Synchronizacja czasu

[NONE] Wyłączanie

[12/24 HR] [12] Wyświetlanie

Funkcja

ze stacjami radiowymi
DAB+.

synchronizacji czasu.

czasu w formacie
12-godzinnym.

[24] Wyświetlanie

czasu w formacie
24-godzinnym.

Przywracanie ustawień domyślnych

1

Przejdź do menu systemowego.

2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję

[RESET].

3 Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.
4 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję.

• [RESET N]: powrót do poprzedniego
menu.

• [RESET Y]: przywracanie ustawień
fabrycznych radia.

5 Ponownie naciśnij przycisk SELECT, aby

zatwierdzić.

Sprawdzanie wersji oprogramowania

1

Przejdź do menu ustawień systemowych.

2 Naciśnij przycisk / , aby wybrać opcję

[SW VER] (wersja oprogramowania).

3 Naciśnij przycisk SELECT, aby potwierdzić.

» Zostanie wyświetlona wersja

oprogramowania radiobudzika.

możesz uzyskać informacje na temat aktualizacji
oprogramowania i pomocy technicznej.

Uwaga

Podczas trwania aktualizacji nie można odłączać

•

urządzenia od zasilania.

• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego może

zostać przeprowadzona wyłącznie za pośrednictwem
portu mini-USB.

• Po pomyślnym zakończeniu aktualizacji oprogramowania

sprzętowego zostaną przywrócone domyślne wartości
fabryczne wszystkich ustawień.

Rejestracja produktu

1 Odwiedź stronę internetową www.philips.

com/support.

2 Kliknij łącze „Zarejestruj produkt”.
3 Gdy na stronie pojawi się stosowny monit,

zaloguj się na swoje konto.

• Jeśli nie masz konta Philips, utwórz je
najpierw na tej stronie.

4 Wyszukaj posiadany produkt,

wprowadzając jako słowo kluczowe ciąg
znaków „AJB4700/12”.

5 Kliknij łącze w wynikach wyszukiwania, aby

przejść na stronę internetową pozwalającą
zarejestrować produkt.

6 Aby zakończyć rejestrację, wypełnij

wymagane pola dotyczące produktu.

Przeprowadzenie aktualizacji

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego (jeśli jest dostępna)

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
radiobudzika może być dostępna w przyszłości.
Jeśli zarejestrujesz swój produkt na stronie
internetowej rmy Philips (www.philips.com/
support), podając prawidłowy adres e-mail,

1 Odwiedź stronę internetową www.philips.

com/support.

2 Zaloguj się do konta Philips.

» Zostaną wyświetlone informacje

na temat pomocy technicznej dla
zarejestrowanego produktu.

3 Kliknij łącze pliku aktualizacji

oprogramowania sprzętowego.

4 Wykonaj instrukcje aktualizacji

oprogramowania sprzętowego, aby pobrać

10PL

pakiet aktualizacyjny i przeprowadzić
aktualizację.

• Jeśli aktualizacja nie powiedzie się,
ponownie podłącz zasilanie, włącz
produkt i ponownie wykonaj czynności
wymagane do przeprowadzenia
aktualizacji.

7 Inne funkcje

Ustawianie budzika

Można ustawić dwie różne godziny budzenia.
(Rys.

)

Uwaga

Sprawdź, czy czas został ustawiony prawidłowo.

•

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk AL1 lub

AL2 przez 3 sekundy, aby włączyć tryb

ustawiania budzika.

» Ikona budzika i cyfry godziny zaczną

migać.

2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk / , aby

ustawić godzinę.

3 Naciśnij przycisk AL1 lub AL2, aby

potwierdzić.

» Zaczną migać cyfry minut.

4 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić minuty.
5 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić źródło

sygnału budzika: radio DAB, radio FM lub
brzęczyk.

6 Powtórz czynności 2–3, aby ustawić

głośność budzenia.

» Zostanie wyświetlona ikona budzika.

11 PL

f

3 sec.

Ustawianie wyłącznika czasowego

Radiobudzik jest wyposażony w funkcję
umożliwiającą samoczynne przełączenie w tryb
gotowości po ustawionym czasie.
Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP, aby ustawić
wyłącznik czasowy (w minutach).

» Po włączeniu wyłącznika czasowego,

wyświetlony zostanie symbol

Aby anulować wyłącznik czasowy:

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk SLEEP aż do
wyświetlenia symbolu [OFF] (wyłączone).

.

Wskazówka

Podczas odtwarzania dźwięku budzika głośność

•

stopniowo wzrasta.

• Jeśli jako źródło sygnału budzika zostanie wybrane

radio DAB, ale żadna stacja radiowa DAB+ nie będzie
dostępna, gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia,
włączy się brzęczyk.

Włączanie i wyłączanie budzika

1 Za pomocą przycisków AL1/AL2 wyświetl

ustawienia budzika.

2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk AL1/AL2, aby

włączyć lub wyłączyć budzik.

» Ikona budzika pojawia się, jeśli jest on

włączony, i znika, gdy jest on wyłączony.

• Aby wyłączyć dźwięk budzika, naciśnij
odpowiadający mu przycisk AL1/AL2.

» Budzik zadzwoni ponownie następnego

dnia.

Korzystanie z funkcji drzemki

Gdy włączy się budzik, naciśnij przycisk
SNOOZE.

» Zostanie włączona funkcja drzemki i budzik

zadzwoni ponownie dziewięć minut później.

15 30 60 90 120

Regulacja głośności

Naciśnij przycisk VOLUME / . (Rys. )

d

off

Regulacja jasności wyświetlacza

Naciśnij kilkakrotnie przycisk BRIGHTNESS, aby
wybrać różne poziomy jasności.

12PL

8 Informacje o

Informacje ogólne

produkcie

Uwaga

Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez

•

powiadomienia.

Wzmacniacz

Zakres mocy wyjściowej 0,5 W RMS

Tuner

FM:

Zakres strojenia FM: 87,5–108 MHz
Siatka strojenia (50 kHz)
Czułość

- Mono — odstęp sygnału
od szumu: 26 dB
Selektywność wyszukiwania 25–32 dBf
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
Odstęp sygnału od szumu > 50 dBA

< 22 dBf

< 2 %

Zasilanie prądem prze­miennym(Model)
(Wejście)

(Wyjście)
Pobór mocy podczas pracy< 3 W
Pobór mocy w trybie
gotowości
Wymiary — jednostka
centralna (wys. x szer. x gł.) 152 x 62 x 109 mm
Waga — jednostka
centralna:

AS030-060-EE050
(Philips)
100–240 V ~, 50/60
Hz, 0,15 A
6 V

0,5 A

< 1 W

0,3 kg

DAB:

Zakres strojenia 174,92–239,20 MHz
Całkowite zniekształcenia
harmoniczne
Odstęp sygnału od szumu > 55 dBA

13 PL

< 2%

9 Rozwiązywanie

problemów

Ostrzeżenie

•

Nigdy nie zdejmuj obudowy urządzenia.

Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie
próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia
wystąpią problemy, należy wykonać poniższe
czynności sprawdzające przed wezwaniem
serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu,
odwiedź stronę rmy Philips (www.philips.com/
support). Kontaktując się z przedstawicielem
rmy Philips, należy mieć przygotowane w
pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i
numer seryjny.

Brak zasilania

• Upewnij się, że zasilacz został prawidłowo
podłączony.

• Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest pod
napięciem.

Brak dźwięku

• Ustaw głośność.

Brak reakcji urządzenia

• Upewnij się, że urządzenie jest podłączone
do sieci elektrycznej.

• Odłącz zasilacz, a następnie podłącz go
ponownie i włącz urządzenie.

Słaby odbiór stacji radiowych

• Zwiększ odległość pomiędzy zestawem a
odbiornikiem TV lub magnetowidem.

• Rozłóż całkowicie antenę.

10 Uwaga

Wszelkie zmiany lub modykacje tego
urządzenia, które nie zostaną wyraźnie
zatwierdzone przez rmę Philips Consumer
Lifestyle, mogą unieważnić pozwolenie na jego
obsługę.

Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.

Recykling

To urządzenie zostało zaprojektowane i
wykonane z materiałów oraz komponentów
wysokiej jakości, które nadają się do ponownego
wykorzystania.
Jeśli produkt został opatrzony symbolem
przekreślonego pojemnika na odpady, oznacza
to, że podlega on postanowieniom dyrektywy
europejskiej 2002/96/WE.

Nigdy nie należy wyrzucać tego produktu
wraz z innymi odpadami pochodzącymi z
gospodarstwa domowego. Należy zapoznać się
z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Prawidłowa utylizacja starych produktów
pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu
środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Ochrona środowiska

Producent dołożył wszelkich starań, aby
wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
Użyte środki pakunkowe można z grubsza
podzielić na trzy grupy: tektura (karton), pianka

14PL

polistyrenowa (boczne elementy ochronne) i
polietylen (worki foliowe, folia ochronna).
Urządzenie zbudowano z materiałów,
które mogą zostać poddane utylizacji
oraz ponownemu wykorzystaniu przez
wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy
zapoznać się z obowiązującymi w Polsce
przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów
pakunkowych, rozładowanych baterii oraz
zużytych urządzeń elektronicznych.

Jest to urządzenie KLASY II z podwójną izolacją,
bez uziemienia.
2012 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Znaki towarowe są własnością
rmy Koninklijke Philips Electronics N.V. lub
własnością odpowiednich rm. Firma Philips
zastrzega sobie prawo do modykowania
produktów bez konieczności dostosowywania
do zmian wcześniejszych partii dostaw.

15 PL

Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

AJB4700_12_UM_V1.0