Panasonic TXP42G10E, TXP46G10E, TXP50G10E User Manual

Instrukcja obsługi

Telewizor plazmowy

Nr modelu TX-P42G10E

TX-P46G10E
TX-P50G10E

Spis treści

Koniecznie przeczytaj

Środki ostrożności ························································ 4

●

(Ostrzeżenia / Ostrzeżenie)
Uwagi ············································································ 5

●

Konserwacja ·································································· 5

●

Skrócony przewodnik

●

Wyposażenie / Opcje ···························6

●

Elementy sterujące i gniazda

●

Konfiguracja podstawowa ·················10
Ustawianie automatyczne ··················12

●

Sposób korzystania z funkcji menu ····14

●

···················· 8

Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed obsługą zestawu i zachowanie jej w celu wykorzystania w przyszłości.
Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.
Jeżeli będziesz potrzebował zwrócić się o pomoc do autoryzowanego serwisu Panasonic, zapoznaj się z Postanowieniami gwarancji
ogólnoeuropejskiej.

Z dokładniejszymi instrukcjami zapoznaj się w Instrukcji obsługi na CD-ROM.
Aby zobaczyć Instrukcję obsługi na CD-ROM, wymagany jest komputer wyposażony w napęd
CD-ROM i zainstalowany Adobe® Reader® (zalecana jest wersja 7.0 lub wyższa).

W zależności od systemu operacyjnego lub ustawień w komputerze, Instrukcja obsługi może nie uruchomić się
automatycznie.
W takim przypadku otwórz ręcznie plik PDF pod nazwą \MANUAL\PDF, aby zobaczyć instrukcję.

Polski

TQB0E0797P-G

Zamień swoje mieszkanie w kino!

Doznaj zdumiewającego poziomu wrażeń

2

Uwaga dotycząca funkcji DVB

Wszelkie funkcje związane z DVB (Digital Video Broadcasting) mogą działać

●

w miejscach, gdzie odbierany jest cyfrowy sygnał naziemny DVB-T (MPEG2 i
MPEG4-AVC
(MPEG2 i MPEG4-AVC
Informacje na temat obszaru pokrycia lub dostępu do telewizji kablowej można
uzyskać u miejscowego dystrybutora.

●

Funkcje DVB mogą być niedostępne w niektórych krajach.

●

W niektórych krajach pewne funkcje mogą być niedostępne.

●

W przypadku niektórych dostawców telewizji kablowej pewne funkcje mogą być
niedostępne.

●

Opisywany odbiornik telewizyjny ma możliwość obsługi funkcji DVB. Nie można
jednak zagwarantować, że będzie również obsługiwał przyszłe usługi DVB.

(H.264)) lub oferowane usługi cyfrowej telewizji kablowej DVB-C

(H.264)).

multimedialnych

Szerokie możliwości
multimedialne

Karta SD

Kamera

Komputer

osobisty

Wzmacniacz z
zestawem
głośników

Magnetowid

Panel plazmowy z czasem eksploatacji rzędu
100 000 godzin

Przewidywany czas pracy panelu plazmowego
stosowanego w serii odbiorników telewizyjnych VIERA z
roku 2009 wynosi 100 000 godzin.

∗

Pomiar ten oparty jest na czasie, po którym jasność panelu spada o
połowę w stosunku do swojego maksymalnego poziomu.
Czas, po jakim jasność osiągnie ten poziom, zależy od
wyświetlanych obrazów oraz warunków pracy telewizora.
Obraz szczątkowy i usterki nie są brane pod uwagę.

Nagrywarka DVD

∗

Dekoder telewizji

cyfrowej

Odtwarzacz DVD

3

Środki ostrożności

Ostrzeżenia

Obchodzenie się z wtyczką i przewodem zasilania

Włóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do gniazda sieciowego. (Jeżeli wtyczka przewodu zasilania będzie

●

luźna, może dojść do wydzielenia ciepła i zapalenia.)

●

Należy zapewnić sobie łatwy dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.

●

Aby uniknąć porażenia prądem, sprawdź, czy bolec uziemienia we wtyczce przewodu zasilania jest dobrze
podłączony.

Urządzenie konstrukcji CLASS I powinno być podłączone do gniazda sieciowego przy pomocy podłączenia ochronnego z

●

uziemieniem.

Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania mokrymi rękoma. (Może to doprowadzić do porażenia prądem.)

●

Nie używaj żadnych innych przewodów zasilania niż dołączony do telewizora.(Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia

●

prądem.)
Nie uszkadzaj przewodu zasilania. (Uszkodzony przewód zasilania może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem.)

●

Nie przenoś odbiornika telewizyjnego, kiedy przewód zasilania jest podłączony do gniazda sieciowego.

●

Nie kładź na przewodzie zasilania ciężkich przedmiotów, ani nie układaj przewodu zasilania w pobliżu przedmiotów o

●

wysokiej temperaturze.
Nie skręcaj, nie zginaj nadmiernie, ani nie zarysowuj przewodu zasilania.

●

Nie ciągnij za przewód zasilania. Podczas odłączania przewodu zasilania trzymaj za wtyczkę.

●

Nie używaj uszkodzonej wtyczki przewodu zasilania ani gniazda sieciowego.

●

Jeżeli stwierdzisz
cokolwiek
nienormalnego,
natychmiast odłącz
przewód zasilania!

Prąd zmienny
220 -240 V,
50 / 60 Hz

4

Źródło zasilania

Opisywany odbiornik telewizyjny jest przystosowany do

●

zasilania prądem zmiennym o napięciu 220-240 V, 50 / 60 Hz.

Nie zdejmuj obudowy
NIGDY nie przerabiaj urządzenia

samodzielnie

(Części znajdujące się pod wysokim napięciem mogą
spowodować poważne porażenie prądem.)

Nie zdejmuj tylnej pokrywy telewizora. Mogłoby dojść do

●

kontaktu z częściami będącymi pod napięciem. Wewnątrz brak
części, które mogłyby być naprawiane przez użytkownika.

●

Oddawaj urządzenie do sprawdzenia, regulacji lub naprawy
do autoryzowanego serwisu Panasonic.

Nie poddawać działaniu deszczu
lub nadmiernej wilgotności.

Aby zapobiec uszkodzeniom, które mogą spowodować

●

porażenie prądem elektrycznym lub pożar, nie poddawaj
odbiornika działaniu deszczu lub nadmiernej wilgotności.
Nie umieszczaj nad urządzeniem naczyń z wodą, takich jak
np. wazony i nie poddawaj odbiornika działaniu kapiącej lub
bieżącej wody.

Nie wystawiaj na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych
ani innych źródeł ciepła

Unikaj wystawiania odbiornika na bezpośrednie promienie

●

słoneczne lub inne źródła ciepła. Dla uniknięcia pożaru, nie
należy nigdy na telewizorze lub w jego pobliżu umieszczać
jakiegokolwiek rodzaju świecy lub otwartego ognia.

Nie wkładaj ciał obcych do
wnętrza urządzenia

Nie pozwól, aby przez otwory wentylacyjne do wnętrza

●

telewizora wpadły jakiekolwiek przedmioty (grozi to pożarem
lub porażeniem prądem).

Nie ustawiaj telewizora na
pochyłych lub niestabilnych
powierzchniach

Telewizor może spaść lub przewrócić się.●

Używaj wyłącznie stojaków
i elementów mocujących
przeznaczonych dla opisywanego
urządzenia

Użycie niezatwierdzonych podstawek bądź innych urządzeń

●

mocujących może spowodować niestabilność telewizora
i grozi poranieniem. Aby wykonać ustawianie, koniecznie
skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem Panasonic.

●

Używaj zatwierdzonych podstawek / uchwytów do
zawieszania (str. 6).

Nie pozwól, aby dzieci miały
dostęp do karty SD

Tak jak inne małe przedmioty, małe dzieci mogą połknąć

●

również kartę SD. Proszę usunąć kartę SD natychmiast po
użyciu.

Ostrzeżenie

Podczas czyszczenia odbiornika telewizyjnego odłącz

■

wtyczkę przewodu zasilania

Czyszczenie zasilanego urządzenia może spowodować porażenie prądem.

●

Jeżeli nie będziesz używał telewizora przez dłuższy

■

czas, wyłącz go z sieci

Odbiornik telewizyjny zużywa ciągle trochę energii, nawet w trybie

●

wyłączonym, tak długo jak wtyczka przewodu zasilania jest podłączona do
gniazda sieciowego znajdującego się pod napięciem.

Transportuj tylko na stojąco

■

Transportowanie telewizora z panelem wyświetlacza zwróconym do góry

●

lub do dołu może spowodować uszkodzenia obwodów wewnętrznych.

Pozostaw wystarczająco dużo miejsca wokół

■

urządzenia w celu odprowadzania ciepła

Minimalna odległość

10

10

10

(cm)

Korzystając ze stojaka pamiętaj o

●

zachowaniu odpowiedniej odległości
między spodnią częścią odbiornika

7

telewizyjnego a podłogą.

●

Korzystając z uchwytu ściennego
do mocowania na ścianie postępuj
zgodnie z dołączoną do niego
instrukcją.

Uwagi

Nie wyświetlaj nieruchomego obrazu przez długi
czas

Powoduje to pozostawanie obrazu na ekranie plazmowym
(„obraz szczątkowy”).
Nie jest to uważane za usterkę i nie podlega gwarancji.

Typowe nieruchome obrazy

Numer programu i inne znaki firmowe

●

Obrazy wyświetlane w trybie 4:3

●

Gry wideo

●

Obrazy komputerowe

●

Aby zapobiec powstawaniu obrazu szczątkowego, kontrast
jest zmniejszany automatycznie po kilku minutach, jeżeli nie są
przesyłane żadne sygnały i wykonywane żadne operacje.

Nie blokuj tylnych otworów

■

wentylacyjnych

Zakrycie otworów wentylacyjnych zasłonami,

●

gazetami, obrusami itp. może spowodować
przegrzanie, pożar lub porażenie prądem
elektrycznym.

Chroń swój słuch przed nadmiernym

■

hałasem ze słuchawek

Możesz sobie nieodwracalnie uszkodzić słuch.

●

Odbiornik telewizyjny jest ciężki. Do

■

przenoszenia odbiornika potrzebne
są przynajmniej 2 osoby. Aby uniknąć
obrażeń w wyniku przewrócenia
się lub upadku telewizora, należy
podtrzymywać go w pokazany sposób.

Funkcja automatycznego trybu

■

gotowości zasilania

Jeżeli przez 30 minut nie zostanie odebrany żaden

●

sygnał ani wykonana żadna operacja, telewizor
przełączy się automatycznie w tryb gotowości.

Trzymaj odbiornik telewizyjny z dala od

■

poniższych urządzeń

Urządzenia elektroniczne

●

Zwłaszcza nie ustawiaj urządzeń wideo w pobliżu
niniejszego urządzenia (zakłócenia elektromagnetyczne
mogą zniekształcić obraz / dźwięk).

●

Urządzenia z czujnikiem podczerwieni
Niniejszy odbiornik telewizyjny również emituje
promienie podczerwone (może mieć to wpływ na
pracę innych urządzeń).

●

●

Uwagi / ●Konserwacja

Środki ostrożności

Konserwacja

Najpierw wyjmij wtyczkę przewodu zasilania z gniazda zasilającego.

Panel wyświetlacza

Regularna konserwacja: Wytrzyj delikatnie powierzchnie z kurzu miękką szmatką.
Silne zabrudzenie: Wytrzyj powierzchnię do czysta przy użyciu miękkiej szmatki zwilżonej czystą wodą lub rozwodnionym
100 razy neutralnym detergentem. Następnie wytrzyj równo powierzchnię do sucha suchą, miękką szmatką.

Ostrzeżenie

Powierzchnia panelu wyświetlacza posiada specjalne pokrycie i może być łatwo uszkodzona.

●

Nie uderzaj ani nie drap powierzchni paznokciem lub innymi twardymi przedmiotami.

●

Chroń powierzchnię przed preparatami do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami, rozcieńczalnikami lub innymi substancjami
lotnymi (mogą one szybko uszkodzić powierzchnię).

Obudowa, Stojak

Regularna konserwacja: Wytrzyj powierzchnie do czysta suchą, miękką szmatką.
Silne zabrudzenie: Zwilż miękką szmatkę czystą wodą lub wodą z niewielką ilością neutralnego detergentu. Następnie wyżmij
szmatkę i wytrzyj nią powierzchnie do czysta. Na koniec wytrzyj powierzchnie do czysta suchą szmatką.

Ostrzeżenie

Uważaj, aby nie narażać powierzchni odbiornika telewizyjnego na działanie detergentów.

●

(Dostanie się płynu do wnętrza odbiornika telewizyjnego może doprowadzić do uszkodzenia produktu.)

●

Chroń powierzchnie przed preparatami do odstraszania owadów, rozpuszczalnikami, rozcieńczalnikami lub innymi substancjami
lotnymi (mogą one szybko uszkodzić powierzchnię powodując odpadanie farby).

●

Chroń obudowę przed długotrwałym kontaktem z gumą lub PCW.

Wtyczka przewodu zasilania

Wycieraj wtyczkę przewodu zasilania suchą szmatką w regularnych odstępach czasu. (Wilgoć i brud mogą spowodować pożar
lub porażenie prądem.)

5

Wyposażenie / Opcje

Wyposażenie
standardowe

Pilot

□

N2QAYB000354

●

Instrukcja obsługi

□

Postanowienia gwarancji

□

ogólnoeuropejskiej

Opisywany wyrób zawiera potencjalnie niebezpieczne elementy (na przykład plastikowe woreczki), które mogą

●

zostać przypadkowo wprowadzone do ust lub połknięte przez małe dzieci. Wspomniane elementy należy chronić
przed małymi dziećmi.

Wyposażenie dodatkowe

Wspornik ścienny

TY-WK4P1RW●

Sprawdzić, czy w zestawie znajdują się wszystkie elementy
pokazane na rysunku

Baterie do pilota (2)

□

●

R6 (UM3)

□ Stojak

Szmatka do czyszczenia

Ostrzeżenie

W celu zachowania parametrów urządzenia i poziomu jego

●

bezpieczeństwa, montaż uchwytów ściennych należy zlecić
dystrybutorowi lub licencjonowanej firmie monterskiej.

●

Należy uważnie przeczytać instrukcję dołączoną do stojaka
i podjąć stosowne środki, aby zapobiec przewróceniu się
odbiornika telewizyjnego.

●

Podczas instalacji ostrożnie obchodzić się z odbiornikiem
telewizyjnym. Uderzenia lub czynności wykonywane na siłę grożą
uszkodzeniem urządzenia.

●

W trakcie mocowania wsporników do ściany należy zachować
ostrożność. Przed zawieszeniem wspornika należy upewnić się,
czy w planowanym miejscu jego zamocowania w ścianie nie
biegną przewody elektryczne albo rury.

●

Jeśli nie będziesz korzystał z telewizora przez dłuższy czas,
zdejmij go z uchwytu do zawieszania celem zapobieżenia
spadnięciu i obrażeniom.

Zacisk

□ Przewód zasilający

str. 8

□

str. 11

□

str. 7

6

Wkładanie i wyjmowanie baterii pilota

Pociągnij,

1

Zaczep górny

Ostrzeżenie

Nieprawidłowe włożenie może spowodować wyciek elektrolitu i korozję, co grozi uszkodzeniem pilota zdalnego

●

sterowania.

●

Nie używać razem nowych i starych baterii.

●

Nie stosować baterii różnych typów (np. alkalicznych i manganowych).

●

Nie używać akumulatorków (Ni-Cd).

●

Nie wrzucać baterii do ognia, ani nie demontować ich.
Chronić baterie przed nadmiernym ciepłem w postaci promieni słonecznych, ognia itp.

aby
otworzyć

2

Zwróć uwagę na
prawidłowe ustawienie
biegunów (+ lub -)

Zamknij