Panasonic CQ-C1323NW, C1313NW, C1303NW, CQ-C1123NW, C1113NW User Manual [hr]

...

0 (0)

MP3 CD uređaj/prijemnik

Model: CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW

CD uređaj/prijemnik

Model: CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW

Upute za korištenje

 Molimo vas pročitajte ove upute pažljivo i u potpunosti prije korištenja te ih sačuvajte kao podsjetnik.

(CQ-C1323NW)

TEXT

Hrvatski

(Samo za

CQ-C1323NW/

C1313NW/

C1303NW)

(Samo za

CQ-C1323NW/

C1313NW/

C1303NW)

Sigurnosne informacije

Warning

Caution

Pročitajte upute za korištenje uređaja i svih ostalih kompo-

nenti vašeg audio sustava u automobilu, pažljivo prije korište-

nja sustava. One sadrže upute kako koristiti sustav sigurno

i efektivno. Panasonic ne preuzima odgovornost z bilo kakve

probleme koji mogu nastati zbog ne praćenja instrukcija koje

su navedene u ovim uputama.

Ove upute koriste slikovne simbole kako bi vas uputili na

sigurno korištenje uređaja i kako bi vas upozorili na potencija-

lne opasnosti zbog nepravilnog spajanja i rada. Začenja ovih

slikovnih simbola su objašnjena dolje. Važno je da u potpunosti

razumijete značenja ovih simbola kako bi pravilno i sigurno

koristili ove upute u uređaj.

Ovaj simbol vas upozorava na prisutnost važne

upute za rad ili ugradnju. Ukoliko ne obratite

pozornost na ovo upozorenje može rezultirati

ozbiljnim ozljedama ili smrću.

Ovaj simbol vas upozorava na prisutnost važne

upute za rad ili ugradnju. Ukoliko ne obratite

pozornost na ovo upozorenje može rezultirati

materijalnim štetama ili ozljedama.

Upozorenje

Pazite na slijedeća upozorenja kada koristite

ovaj uređaj.

Vozač ne smije gledati prikaz na monitoru ili

koristiti sustav za vrijeme vožnje.

Gledanjem monitora ili upravljanjem uređajem odvući će

pažnju vozača od gledanja prema naprijed i može uzrokovati

nezgodu. Uvijek zaustavite vozilo na sigurnoj lokaciji i

koristite ručnu kočnicu prije gledanja ili upravljanja

sustavom.

Koristite odgovarajuće napajanje.

Ovaj uređaj je napravljen za korištenje s negativno uzemlje-

nim 12 V DC sustavom baterije. Nikada ne spajajte uređaj

na druge sustave baterija, posebno na 24 V DC bateriju.

Zaštitite mehanizam poklopca.

Ne ubacujte strane predmete u otvor uređaja.

Ne rastavljajte i ne modigicirajte uređaj.

Ne rastavljajte, ne modificirajte uređaj i ne pokušavajte ga

popraviti sami. Ukoliko uređaj treba popravak, savjetujte se

s ovlaštenim distributerom ili se obratite servisnom centru.

Ne koristite uređaj kada nije ispravan.

Ako uređaj nije ispravan (nema struje, nema zvuka) ili je

u neuobičajenom stanju (strani predmeti u uređaju, izložen

je vodi, dimi se i sl.), odmah ga isključite i savjetujte se

s vašim distributerom.

Ostavite zamjenu osigurača kvalificiranom

osoblju.

Ako osigurač pregori, uklonite uzrok i zamijenite osigurač

s onim koji je propisan za ovaj uređaj od strane servisnog

osoblja. Nepravilna zamjena osigurača može dovesti do

dimljenja, požara i oštećenja uređaja.

Pazite na slijedeća upozorenja za vrijeme ugradnje

Otpojite negativni pol s baterije (–) prije ugradnje.

Spajanje i ugradnja s negativnim polom baterije (–)

spojenim može dovesti do ozljede i oštećenja zbog kratkog spoja.

Neki automobili opremljeni s električnim sigurnosnim

sustavom imaju određeni postupak skidanja terminala.

AKO ZANEMARITE OVAJ POSTUPAK MOŽE DOVESTI DO

NEŽELJENE AKTIVACIJE ELEKTRIČNOG SIGURNOSNOG

SUSTAVA KOJI ĆE REZULTIRATI OŠTEĆENJEM VOZILA I

OSOBNIM OZLJEDAMA ILI SMRĆU.

Nikada ne koristite sigurnosne elemente za ugradnju,

uzemljenje ili slične funkcije.

Ne koristite sigurnosne dijelove uređaja (spremnik za gorivo,

kočnice, amortizere, upravljač, pedale, zračni jastuk, itd.) za

spajanje ili ugrađivanje uređaja i pribora.

Ugradnja uređaja na poklopac zračnog jastuka ili na

mjestima gdje može smetati zračnom jastuku je

zabranjena.

Provjerite cijevovode, spremnik za gorivo, instalacije

i stale dijelove prije ugradnje uređaja.

Ako trebate probušiti rupu na kućištu vozila kako bi učvrstili

ili povezali uređaj, prvo provjerite gdje prolaze instalacije,

spremnik za gorivo, cijevovodi i sl. Tada probušite rupu

ako je moguće izvana.

Nikada ne ugrađujte uređaj na mjestima gdje ometa

vaš vizualni pregled.

Nikada ne razdjeljujte kabel za napajanje kako bi

spojili neku drugu opremu na napajanje.

Nakon ugradnje i spajanja, morate provjeriti

normalan rad električne opreme.

Nastavak korištenja u neuobičajenom stanju može uzrokovati

požar, električni udar i prometnu nezgodu.

U slučaju ugradnje u auto opremljen sa zračnim

jastucima, pogledajte upozorenja i opreze na vozilu

od strane proizvođača, prije ugradnje.

Provjerite da li žice ometaju prilikom vožnje u

unutrašnjosti i van automobila.

Izolirajte sve ogoljene dijelove žice kako bi

spriječili kratki spoj.

Oprez

Pazite na slijedeće opreze kada koristite ovaj

uređaj.

Pazite na sljedeće upute kada koristite prednji

panel AUX.

Postavite glasnoću na dovoljno nisku razinu prije no

što su sva AUX spajanja završena.

Ukoliko to ne učinite, može se dogoditi da je prejaka

glasnoća na početku, što će oštetiti zvučnike i vaš sluh.

Ne spajajte direktno ovaj AUX sa zvučnicima ili slušalica-

ma. Ukoliko ne pratite ove upute može se dogoditi da

se pokvari unutarnje pojačalo.

CQ-C1303NWCQ-C1313NWCQ-C1323NW

Informacije o odlaganju elektroničkog i električnog otpada (privatna domaćinstva)

Ovaj simbol na proizvodima i/ili pratećoj dokumentaciji znači da se iskorišteni električni i elektronički proizvodi ne smiju

miješati s ostalim kućanskim otpadom.

Za pravilno odlaganje, obnavljanje i reciklažu, molimo vas odnesite ovaj proizvod na za to predviđena skupljališta,

gdje će biti besplatno prihvaćeni. Dodatno, u nekim zemljama možete vratiti vaš proizvod lokalnom prodavaču s

mogućnosti otkupa ekvivalentnog novog uređaja.

Pravilno odlaganje proizvoda pomoći će sačuvati vrijedne izvore sirovina i spriječiti potencijalno negativne efekte na

ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu konačno djelovati pojačano zbog nekontroliranog odlaganja. Molimo vas kontaktirajte lokalne

vlasti za detalje o najbližem odlagalištu otpada.

Kazne se mogu podijeliti zbog nepravilnog odlaganja ovakvog otpada, ovisno o lokalnim zakonima.

Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji

Ukoliko želite odbaciti elektroničku i električnu opremu, molimo vas kontaktirajte vašeg dobavljača za dalje informacije.

Informacije o odlaganju u ostalim državama izvan EU

Ovaj simbol je važeći samo u Europskoj uniji.

Ukoliko želite odbaciti ovaj proizvod, molimo vas kontaktirajte lokalne vlasti ili distributera te se raspitajte za ispravno odlaganje.

Držite glasnoću na odgovarajućem nivou.

Držite glasnoću dovoljno tiho kako bi se koncentrirali na

cestovni promet za vrijeme vožnje.

Ovaj uređaj je napravljen isključivo za uporabu u

automobilima.

Ne koristite uređaj duže vrijeme s ugašenim motorom.

Korištenje uređaja duže vrijeme s ugašenim motorom

može potrošiti bateriju.

Ne izlažite uređaj direktnom sunčevom svijetlu

i ne izlažite ga jakim izvorima topline.

U protivnom to će povisiti unutrašnju temperaturu uređaja i može

dovesti do dimljenja, požara ili drugim oštećenjima uređaja.

Ne koristite uređaj na mjestima gdje je izložen

vodi, vlazi ili prašini.

Izlaganje uređaja vodi, vlazi ili prašini može dovesti do dimljenja,

požara ili drugih oštećenja. Posebno provjerite da se uređaj ne

smoči u autopraonama ili za vrijeme kišnih dana.

Pazite na slijedeće upute kod ugradnje

Prepustite ugradnju i spajanje kvalificiranom osoblju.

Ugradnja ovog uređaja zahtjeva vještinu i iskustvo.

Za maksimalnu sigurnost prepustite ugradnju distributeru.

Panasonic nije odgovoran za bilo kakve probleme uzrokovane

zbog samostalnog i nestručnog ugrađivanja.

Pratite upute prilikom ugradnje i spajanja uređaja.

Ukoliko ne pratite upute prilikom ugradnje i spajanja uređaja

može dovesti do požara i nezgode.

Pazite da ne oštetite žice.

Kada spajate uređaj pazite da ne oštetite žice. Spriječite njihovo

zahvaćanje za kućište vozila, šarafe i pokretne dijelove poput

vodilica od sjedala. Ne grebite, povlačite i ne savijajte žice.

Ne postavljajte ih blizu izvora topline ili ispod teških predmeta.

Ako žice moraju prelaziti preko oštrih metalnih rubova, zaštitite

žice zamatanjem s vinilnom trakom ili slično.

Ne ugrađujte uređaj na mjesta gdje je izložen jakim

vibracijama ili nije stabilan.

Izbjegavajte zavinute ili nepravilno oblikovane površine za

ugradnu. Ako uređaj nije stabilno ugrađen, uređaj može pasti

za vrijeme vožnje i može uzrokovati ozljede ili nezgodu.

Kut ugradnje.

Proizvod treba biti ugrađen u horizontalnoj poziciji s prednjim

krajem prema gore s laganim nagibom, ali ne većim od 30˚.

Korisnik treba imati na umu da u nekim zemljama postoje

zakonske regulative gdje se i kako uređaj smije ugraditi.

Savjetujte se s lokalnim distributerom za detalje.

Nosite rukavice za sigurnost. Provjerite da li su

spojevi završeni prije postavljanja uređaja.

Kako bi spriječili oštećenja uređaja, ne spajajte

konektor za napajanje prije nego što su obavljena

sva spajanja.

Ne spajajte više od jednog zvučnika na jedan par

žica za zvučnik. (osim visokotonskog zvučnika)

Koristite predviđene dijelova i alate za ugradnju

Koristite dijelove iz pakiranja i predviđene dijelove kao i odgovara-

jući alat za ugradnju. Korištenje dijelova koji nisu u pakiranju

ili nisu predviđeni može uzrokovati unutarnja oštećenja na uređaju.

Pogrešna ugradnja može dovesti do nezgode, kvara ili požara.

Ne pokrivajte otvore za hlađenje na uređaju.

Zaklanjanjem tih dijelova dovest ćete do povećanja

unutarnje temperature, što će dovasti do kvara ili požara.

Prije čitanja uputa za korištenje

Razlike između

6 modela

Ove upute za korištenje su za 6 modela CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW i CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW. Sve ilustracije

kroz ove upute predstavljaju model CQ-C1323NW osim ako nije drugačije naznačeno. Slijedeća tablica prikazuje razlike između

tih 6 modela.

Laserski proizvod

Značenje naljepnica i njihove lokacije

OPREZ

LASERSKO ZRAČENJE KADA JE OTVORENO. NE

GLEDAJTE U ZRAKU LASERA.

Oprez

Ovaj proizvod koristi laser.

Korištenje kontrola, postavki ili izvođenje

postupaka koje nisu ovdje objašnjene može

rezultirati izlaganjem radijaciji.

Ne pokušavajte rastavljati uređaj ili

modificirati neke djelove sami.

Caution Label

Nosač (na gornjoj

strani uređaja)

CLASS 1 LASER PRODUCT

Mogućnosti

Modeli

CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW

Konektor za pojačalo 1(straga) 1(straga) 1(straga)

Daljinski upravljač Opcija Opcija Opcija

DaDaDa- ulazXUA

MP3 reprodukcija Da Da Da

Boja zaslona Plava Crna Crna

Boja iluminacije tipki Crvena Crvena Zelena

Mogućnosti

Modeli

CQ-C1123NW CQ-C1113NW CQ-C1103NW

eNoNeeNKonektor za pojačalo

Daljinski upravljač Nije dostupno Nije dostupno Nije dostupno

eNeNeN- ulazXUA

MP3 reprodukcija Ne Ne Ne

Boja zaslona Plava Crna Crna

Boja iluminacije tipki Crvena Crvena Zelena

Panasonic vas pozdravlja u našu rastuću obitelj vlasnika elektroničkih proizvoda.

Znamo da će vam ovaj proizvod pružiti puno sati zabave. Naša reputacija je izgrađena na bazi preciznog elektroničkog i mehaničkog injžinjerstva, a

naši proizvodi su proizvedeni s pažljivo odabranim komponentama i spojeni od strane ljudi koji su izuzetno ponosni na svoj rad. Jednom kada

otkrijete kvalitetu, pouzdanost vrijednost koju smo ugradili u ovaj proizvod i vi ćete biti ponosni što ste dio te obitelji.

Ovaj proizvod je vrlo kompliciran uređaj koji koristi

lasersko čitanje kako bi pokupio informaciju s površine

kompaktnog diska. Laser je pažljivo zaštićen tako da

njegove zrake ostaju unutar kućišta. Stoga, nikada ne

pokušavajte rastavljati ili modificirati uređaj ili neke

njegove dijelove jer se možete izložiti laserskom

zračenju i opasnim naponima.

Pripreme

Prvo uključivanjePodešavanje sata

Za sat se koristi 24-satni sustav.

Napomene

 Podesite sat kada je na zaslonu prikazano

“NO CT”.

 Kada primate FM Radio Data System (RDS), sat

će se automatski podesiti preko Clock Time

usluge.

 Držite tipku[< ] ili [> ] pritisnutu za brzu izmjenu.

Odaberite AM režim rada . (> “Radio

(AM [LW/MW]/FM )”)

Pritisnite [DISP].

(prikaz sata)

Držite tipku [DISP] pritisnutu duže od

2 sekunde.

Sat treperi

Podesite sat.

Sat unešen.

[> ]: podešava sat unaprijed.

[< ]: podešava sat unatrag.

Pritisnite [DISP].

Minute trepere.

Podesite minute.

Minute unešene.

[> ]: podešava minite unaprijed.

[< ]: podešava minute unatrag.

Pritisnite [DISP].

Završeno

Postavite ključ za paljenje u poziciju

ON ili kontakta (ACC)

Pritisnite [SRC] (PWR:Napajanje)

ACC

CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW/CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW ......................................................................................... 5

6 .............................................................................. CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW/CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW

Općenito

General Operations

Uključivanje/Isključivanje napajanja

Postavite ključ automobila u položaj ACC ili ON.

Uključivanje: Pritisnite [SRC] (PWR).

Isključivanje: Držite [SRC] (PWR) duže od

1 sekunde.

Odabir izvora zvuka

Pritisnite [SRC] kako bi promijenili izvor.

Podešavanje glasnoće

(Raspon podešavanja: 0 do 40, Tvornički: 18)

Okrenite [VOL] (Volume).

Prigušenje zvuka

ON: Pritisnite [MUTE]. ( svijetli.)

OFF: Pritisnite [MUTE] ponovo.

SQ (Kvaliteta zvuka)

SQ je funkcija koja može pokrenuti razne modifikacije zvuka

pritiskom na tipku kada je potrebno za određene tipove

glazbe.

Držite tipku [SQ] duže od jedne sekunde kako bi odabrali

tip zvuka kako slijedi:

Napomena: Postavke SQ, niski i visoki tonovi utječu jedan

na drugi. Ako takav utjecaj prouzroči distorziju zvučnog

signala, podesite ponovo niske i visoke tonove.

[MUTE]

uključuje/isključuje prigušenje

(SQ) (kvaliteta zvuka)

odabire tip zvuka (SQ).

(Držite pritisnuto duže od

1 sekunde.)

Senzor daljinskog upravljača

za opcionalni daljinskiupravljač (CA-RC80N).

[VOL]

(Glasnoća)

Radio Disc Player

(FLAT) izjednačeno podešavanje frekvencije:

ne naglašava nijedno područje frekvencije.

(Tvornički)

(ROCK) brz i težak zvuk:

pojačava nisku i visoku frekvenciju zvuka.

(POP) širokopojasni i težak zvuk:

lagano naglašava niske i visoke frekvencije.

(VOCAL) čisti zvuk:

pojačava srednje frekvencije zvuka i lagano

pojačava visoke tonove.

AUX IN

Radio Disc Player

CQ-C1123NW CQ-C1113NW CQ-C1103NW

CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW

[SRC] (Izvor)

odabire izvor zvuka.

[PWR] (Napajanje)

uključuje/iskljuluje

napajanje.

*[AUX] (AUX IN)

u izlazni priključak eksternog audio

uređaja.

(npr. audio player, HDD audio

player, itd.)

(za detalje Upute za korištenje)

svijetli kada je zvuk

prigušen

CQ-C1323NW CQ-C1313NW CQ-C1303NW

CQ-C1323NW

CQ-C1313NW

CQ-C1303NW

Oprez

Postavite glasnoću do-

voljno nisku prije spa-

janja AUX priključka.

*AUX IN:

Down

+ 14 hidden pages