Oregon Scientific DS 9541 Quick Start Manual

Download

Page 1

Model: DS 9541

Quick Start Guide

Guide De Demarrage Rapide

Guía De Inicio Rápid

Page 2

Get to know your camera......................................................................................1

Features.........................................................................................................1

Specifications.................................................................................................1

System requirement....................................................................................... 2

Functional parts.....................................................................................................2

Details for camera setting......................................................................................3

SET-Capture..................................................................................................3

SET-Setup......................................................................................................5

Explanation of the status icons..............................................................................5

Using the camera ..................................................................................................7

Installing the batteries........................... .... .....................................................7

Inserting a memory card.................................................................................7

Formatting the memory or SD card................................................................7

Setting the resolution.....................................................................................7

Taking photographs.......................................................................................8

Zoom in and out.............................................................................................8

Taking photographs using self-timer function................................................8

Recording video clips........................ .... .... .....................................................9

Playback photographs....................................................................................9

Playback video clips.......................................................................................9

Recording voice ................................ .............................................................9

Delete photographs and video clips...............................................................9

Installing the camera driver........................................... .... .... .............................10

Uninstalling old drivers and devices.............................................................10

Installing the driver for Windows XP/ Windows Vista......... ..........................10

Connecting the camera............................................... .... ... ..........................11

Trouble shooting..................................................................................................12

5.0 Mega Pixels Digital Camera (DS9541) Quick Start Guide

Contents

Page 3

5.0 Mega pixels resolution sensor Video clips Audio record Web ca mera Built-in Microphone Voice recorder Built-in f lash Li ght TV output

2.0" LTPS real color display Internal 16 MB flash memory and SD card support Driver free for Windows XP/Vista and MAC 9.x and X.x Macro mode

Sensor 5.0 Mega pixel CMOS se ns or

12.0 Mega pixels: (403 2x 302 4) (Hardware Interpolation)

8.0 Meg

a pixels: (3264x2 448)

(Hardware Interpolation)

5.0 Mega pixels: (2560x 1 920 )

3.1 Mega pixels: (2048x 1 536 )

1.3 Mega pixels: (1280x 9 60)

Image resol ution

300K pixels: (640x480)

Lens F

/2.8 f=8.5mm Focu s range 0.5m. ~ Infinity Macro mode 11cm – 18cm Di

gital zoom 8x Flash strobe Built-in (Auto/force/off) LCD d

isplay 2.0" real color LTPS TFT

ite balance Auto/Daylight/cloudy/Tungsten/Fluoresce

Video m

ode 30fps@QVGA &20fps@VGA

Bui

lt-in memory

16MB Flash memory

Get to know your camera

Features

Specifications

Page 4

VGA: (640 x 480 ) --138 Pictures

1.3M: (1280 x 960) -- 54Pictures

3.1M: (2048 x 1536) -- 28 Pict ures

5.0M: (2560 x 1920) -- 21 Pict ures

8.0M: (3264 x 2448) -- 14 Pict ures

Picture Capacity in 16M memory (The quantit y of pictures varies and depends on the c omplexity of the scene)

12M: (4032 x 3024) --3 Pictures

External memor

y card SD card supports up to 2GB

File

format Picture: JPEG, Video: AVI, Voice: WAV Self timer 2/10/10+2 seconds PC interface USB 1.1 TV-out NTSC/PAL

Power source

2xAAA alkaline bat te r ies . (Rechargeable battery is not recommended)

Windows XP/Vista or above Operating Sys tem

Mac 9.x or X.x CPU Pentium II or a bove RAM At least 64MB Interface USB port CD 4x speed CD ROM or above

1- Strap hook Hook for attachin g the wrist strap to the camera. 2- Shutter Press this button to take photographs or to start/stop

recording a short video clip.

System requirement

Functional parts

Page 5

3- Power

on/off button

Press this button to turn on, press again to turn off.

4- Self-timer

indicator

Blinking when the self-timer function is operating.

5- Flash light Use the built-i n flash to give the s u bj ec t ex tra li gh ti ng if i t is

in dark surroundings (the best flash distance is recommended wit hin 1.5m.).

6- Macro switch Macro mode: Select this mode to take close-up

photographs (distance 11cm - 18cm). Normal mode: Select this mode to take photographs from

0.5m - infinity

7- USB interf ace Via this connection, you can download photographs and

video clips to a computer. 8- AV port For television connection. 9- Lens Records the image to be taken.

Note: Keep the l ens clean. Dirt and fing erprints will affect

the quality of the picture.

10- LCD screen Display photographs, video clips, camera setting and menu. 11- Busy LED When the indicator is lit, the camera is busy. 12- Left/ display For menu LEFT selection, and LCD display on / off. 13- Menu For camera setting. 14- Mode Press it to select different mode. 15- UP UP & Digital zoom in 16- OK Press it to confirm changes. 17- Right/flash light For menu right selection, and selection of flash light mode. 18- Down Down & Digital zoom out 19- Playback Press it to enter playback m ode. 20- Delete Press it to delete the photo in playback mode. 21- Batter y door 2xAAA alkaline batte ries 22- SD card slot SD card slot. 23- Tripod connector

To fix the camera on tripod.

12M pixel resolution 4032 x 3024

8.0M pixel resolution 3264 x 2448

Size

5.0M pixel resolution 2560 x 1920

Details for camera setting

SET-Capture

Page 6

3.1M pixel resolution 2048 x 1536

1.3M pixel resolution 1280 x 960 VGA resolution 640 x 480

Quality Fine(Default)/Standard/

Economy

Picture qualit y set

Scene mode

Auto(Default)/Sport/Night/ Po rtr ait/Landscape/Backlight

Scene set

Exposure value

+/-2, +/-5/3, +/-4/3, +/-2/3,+/-1/3 +/ - 1 , 0(Defa ul t)

Level of exposure

Auto (Default) Automatic white balance Daylight White ba lan ce sele cted for dayl ight

surrounding

Cloudy White balance selected for cloud y

surrounding

Tungsten White balance selected for

tungsten lighting

White balance

Fluorescent White balance selected for

fluorescent surrounding ISO Auto(Default)/100/200 Sensitivity select Color Standard (Default) / Vivid /

Sepia / Monochrome

Color setting Saturation Normal(Default) / H igh / Low Saturation setting

Sharpness Normal(Default) / Hard /Soft Sharpness setting

2s Set the delay time at 2s to take a

picture

10s Set the del ay tim e at 10s to take a

picture

Self timer

10+2s Set the delay time at 10s to take a

picture, and then every 2s to take

pictures automatically. Date In p ut Off(Defau lt)/Set

DD,MM,YYYY

Time Stamp

Off(Default)/Date Only/Date & Time

Show the date and / or tim e on the

pictures Continuous shoot

Continuous shoot Can continuously shoot up to 3

pictures within 10 seconds.

Page 7

Format Execute/cancel Format the memory card. Language English(Default)/T-Chinese/

S-Chinese/French/German/ Italian/Spanish/Portuguese

Select display language

Auto power off

1/3/5 min and Off Auto power off in1min, 3min

(default) or 5 min if no operation Sys. Reset Execute/cancel Restore default setti ng

50Hz Main European electricity frequency LightFrequency (Flicker)

60Hz Main American electricity

frequency NTSC American and Japanese video format TV- Out PAL European video format. PC Cam Work as a web camera. USB Disk Drive Act as a portable disk.

Note: The camera will remain the last setting when it is turned off.

SET-Setu

Explanation of the status icons

Page 8

1- Battery indicator The batteries are full.

The batte ri es are empt y.

2- Recording mode

Setting for photographs tak ing

Setting for video s capture 3- Date stamp Displays the date da y/ m ont h/ yea r 4- Memory or SD card indicator

Indicates memory or SD card

:Pictures st ored in built-in me mory

:Pictures stor ed in SD card

5- Photo / Video counter Photo mode :No. of balance picture can be

taken; Video mode: Bala nc e of rec ordi n g time in second; Playback mode: The No. of pictures or video clips

6- Selected Resol ution

12M= 4032 x 3024; 8M= 3264 x 2448; 5M=2560 x 1920;

3.1M = 2048 x 1 536;

1.3M=1280 x 960; VGA=640 x 480;

7- Flash indicat or

: Force flash. : Auto Flash: The camera determines if

the flash mus t be used or not.

: No Flash: The flash is t u rned off.

8- Picture qualit y

The quality is fine (Default). The quality is standard.

The quality is economy.

9- Brightness Alert

Alert user to hold the camera steadily.

Function Description

Page 9

10- Normal / Macro

mode indicator

Normal mode (0.5m – infinity) Macro mode (11cm –18cm)

11- View center

1. Open the battery door.

2. Insert 2 AAA alkaline batteries into the camera.

3. Tur n on the camera. Press the POWER button to turn it on (press it again to turn off).

This camera has built - in int ern al mem or y. This memory can be extended with a SD memory car d. Follow the instructions given below to insert the optional SD memory card into the camera.

1. Turn off the camera first.

2. Insert the SD card into the camera.

Note: Ther e is only one right direction to insert the SD memory card into the slot.

Do not force the card into the slot, or else it may damage both the camera and the SD memory card.

Note: The SD memory card must be formatted before taking photographs. See

the following sections for more information.

1. Press Menu button

2. Select Setup setting by right key.

3. Press OK to confirm and select by up or down key.

4. Press OK to format the card or memory.

The camera can be set to different resolutions.

1. Press MENU to set proper resolution. Resolution: VGA（640 x 480）1.3M（1280 x 960）3.1M (2048 x 1536),

5M (2560 x 1920), 8M (3264 x 2448), 12M (4032 x 3024)

Using the camera

Installing the batteries

Inserting a memory card

Formatting the memory or SD card

Setting the resolution

Page 10

2. Six different resolutions will be displayed. Select the des ired resolution by using the

or buttons and then press the OK button to confirm the

selection.

1. Turn on the camera by pressing the ON/O F F button.

2. Press MODE to set the camera to photo mode (

3. Depending on the distance to the object being ph otographed, use Macro

switch to adjust the distance. Select the flower symbol (

) if you wish to

take a close-up phot ograph (11cm –18cm).

If you wish to take photograph of surroundings or people (0.5m - infinity), set the Macro switch to Normal mode (

4. I f you are not sure if there is enough lighting, turn the automatic flash (

) on by pressing the flash button. (If the ba ttery power is too low, the flash won’t be activated).

5. Use the LCD screen to aim the object you wish to photogra ph.

6. Pres s Shutter button and hold the camera steadily for 2 to 3 sec, until the LCD display turn on agai n.

Caution: 1) Taking picture for fast-moving object is not recommended.

2) Image may be distorted when taking picture in a moving vehicle.

The camera can zoom in up to 8 times.

1. Zoom in by pressing the

or button, a number will appear on the

display. 8.0 is the maximum zo om.

2. You can zoom in by pressing the UP or D OWN button.

You can use the self-timer function when you wish to take a photograph for yourself or when you wish to photograph for an object where the camera must be as still as p ossible, for example on the stand.

1. Set the camera to photo mode.

2. Press the MENU button. The quick menu will appear.

3. Press

to self-timer mode, press OK and or to set the delay time:

2seconds / 10 seconds / 10+2seconds or off.

4. Press the OK button to con firm. The se lf-time r fun ction is now ready for u se.

Taking photographs

Zoom in and out

Taking photographs using self-timer function

Page 11

5. Aim at the object you wis h to photograph.

6. Press the SHUTTER button to take a phot ograph.

7. The self-timer indicator LED in the front will blink.

8. The photograph will be taken after the timer reaches the delay time that you pre-set, and the camera will beep once.

1. Press the MODE button to select the video clip mode.

2. Press the SHUTTER button to start recording video, press the SHUTTER button again to stop recording. The video c lip will now be saved as an AVI file in the camera memory.

3. Press MENU to set proper resolution, EV and WB, and press OK to confirm.

1. Press PLAYBACK button, press or to select the video clip or photo.

2. Press

, it will go to 2x zoom, press again to 3x zoom…… up to 8x .

3. Press OK and then, press

, , or to shift the image.

4. Press MENU to select SLIDE SHOW, and then press OK to confirm. The pictures saved in your camera or your SD card will be displayed in sequence automatically.

1. When video clips are displayed, press OK to play, and press DOWN key

to stop.

2. Press OK to pause the playback

3. Press PLAYBACK key to exit.

1. Press MODE button to select the voice recording mode.

2. Pr ess SHUTTER to start voice recordin g and press it again to sto p.

You can choose to delete a single photograph / v ideo clip, or del ete all the photographs / video clips in the memory.

1.1 Delete photograph.

Follow the instructions given below to delete photograph.

1. Press PLAYBACK to enter the playback mode.

2. Press the MENU button and select Delete One/Delete All, press OK to confirm.

Recording video clips

Playback photographs

Playback video clips

Recording voice

Delete photographs and video clips

Page 12

3. If you select Protect picture, your current file or images can not be deleted.

4. Press MENU to exit.

NOTE: Select ‘Deleting All’ and Press OK to confir m, all the pictures will be

deleted.

1.2 Shortcut to delete one pictur e

1. Press PLAYBACK to enter Playback mode.

2. Select the photo (video) you want to delete, press DELETE

button.

3. Press OK to confirm.

The driver in th e CD has to be inst alled, under following applications:

1. For Windows XP and W indo ws Vista: Using as a PC cam only.

ownload picture /video is driver free)

There is a chance for a conflict between the new driver and an existing driver i n the computer. In that case, it is better to remove those drivers before installing the new dri ver.

1. Enter Windows ‘Safe Mode’ (press F8 when starting Wi ndows a nd then select ‘Safe Mode’ from the menu which will be displayed).

2. Click on ‘Start – Settings – Control Panel’ and double-click on ‘Add/Remove Programs’ icon.

3. Find all the programs for similar, old devices and remove these by clicking on the ‘Add/Remove’ button. When in ‘Safe Mode’, it is possible for some programs to appear twice. In that case, remove all the programs which appear twice.

4. Restart the computer.

Note: Make sur e all ot her pr og r ams ar e clos e d duri ng th e i nst al la ti on pr oc ess. Note: During installation for Windows XP/Vista, you may receive a message

saying that the driver has not been signed. This does not c ause a problem for the functionality of the program.

Please click "Yes" to continue.

Note: For example, ‘D: \’ is us ed to indicate the CD-ROM drive. This may be

different for your computer.

Installing the camera driver

Uninstalling old drivers and devices

Installing the driver for Windows XP/ Windows Vista

Page 13

1. Insert the CD-ROM into your comput er’s CD-ROM drive. The installation program will start automatically. If it does not start automatically, please do the following:

a) Select 'Run' from Windows Start menu. b) Type [D:\SETUP.EXE] and click on 'OK' to start the Software Installer.

2. The Software Installer will appear.

3. Select the language you wish to use for the installation.

4. Click on ‘Install driver‘to start th e installation of the camera driver.

5. Follow the on-screen instructions.

The camera can be connected to the computer in two different modes: Mass Storage Devi ce, or as a PC camer a for video conferencing on the I nternet.

1.1 Connecting as a mass storage device

1. Turn the camera on by p ressing the ON/OFF button.

2. Press MENU button and press RIGHT key to select the Setup s etting.

3. Press

button to set USB connection.

4. Press

or button to choose the Disk Drive mode.

5. Press OK to confirm.

6. Connect the camera to the computer.

7. Windows will automatically detec t the camera. You can use this cam era as a removable disk.

1.2 Connecting as pc camera

When you connect the camera as a PC camera, you can use the camera as a web cam for video conferencing on the Internet by using Windows NetMeeting or Windows Messenger. (You must install the driver before connecting the Digital Camera to your computer.)

1. Turn the camera on by p ressing the ON/OFF button.

2. Press MENU button and press RIGHT key to select the Setup s etting.

3. Press

button to chook USB connection.

4. Press

or button to choose the PC camera mode.

5. Press OK to confirm.

6. Connect the camera to the computer.

7. Windows will automatically detec t the camera. You can use this cam era as a web camera.

Connecting the camera

Page 14

Cannot turn on the camera by pressing the “power” button.

Low battery power. Battery placed at wrong polarities.

Replace or install the battery correctly.

Photos can not be saved when taking pictures.

The memory card or built-in memory hasn’t been formatted properly.

Format the memory in SETUP mode of the camera. Please refer to section 5.3.

Cannot find removable disk after connecting the camera to the computer.

1. Connection failure.

2. The mode of the camera is not set to removable disk properly

1. Make sure all cable connections are secured and restart the computer if necessary.

2. Set the camera to removable

disk mode, refer to section

6.3.1(system setting, USB connection).

Flash does not work. Battery Power is too

low.

Replace with new ALKALINE battery.

The batteries used up very fast.

Use wrong type of battery.

Replace with new ALKALINE battery.

The photos are over exposure

Set the flash light to force mode

bright environment.

Set the Flash light to Auto mode .

The photos are blurry 1. The camera is not

held steadily

2. The lens of camera is dirty

1. Hold the camera steadily until it beeps when taking photo.

2. Clean the lens with soft dry

cloth.

Problem Cause Solution

Troubleshooting

Page 15

Get a warning message: “Capture device was not detected” when trying to open PC cam.

1. Conflict with another camera or video device.

2. The mode of the camera is not set to PC cam mode properly.

1. Remove any other camera driver completely from your system. Sometimes you have to re-install your system.

2. Set the camera to PC cam mode, refer to section 6.3.2 (system setting, USB connection).

Cannot preview image in PC Came ra mode.

“Preview” is not selected in option Menu in PC.

Click “preview” in th e “option” menu to select it.

For EU only

Page 16

Connaître votre appareil photo..............................................................................1

Fonctions ........................................................................................................1

Caractéristiques .............................................................................................1

Conditions d'exploitation.................................................................................2

Pièces fonctionnelles........................................... .... .... ..........................................2

Détails des paramètres de l’appareil photo ...........................................................4

SET-Capture...................................................................................................4

SET-Paramètres.............................................................................................5

Explication des icônes de statut ............................................................................6

Utilisation de l’appareil photo.................................................................................7

Installation des piles.......................................................................................7

Insertion de la carte mémoire ........................................................................8

Formatage de la carte mémoire ou carte SD.................................................8

Paramétrer la résolution.................................................................................8

Prendre des photos........................................................................................8

Zoom avant et arrière.....................................................................................9

Prendre des photos à l'aide de la fonction de déclenchement retardé..........9

Enregistrement de clips vidéos ....................................................................10

Lecture des photos .....................................................................................10

Lecture de clips vidéo..................................................................................10

Enregistrement vocale.................................................................................10

Supprimer les photographies et les clips vidéo............................................10

Installer les pilotes de l'appareil photo.................................................................11

Désinstaller les anciens pilotes et dispositifs...............................................11

Installation des pil otes pour Windows XP/ Windows Vista............................12

Connectez l'appareil.....................................................................................12

Dépannage..........................................................................................................13

5.0 Mega Pixels Digital Camera (DS9541) Guide De Demarrage Rapide

Table d es matières

Page 17

Capteur de résoluti o n 5. 0 Méga pix el s Clips vidéo Enregistrem ent audi o Webcaméra Enregistreur de voix par microphone intégré Flash intégré Sortie TV Ecran coule ur LTPS 2.0" Mémoire flash 16 MB interne et sup port carte SD Exécution s ans pilotes pour Windows XP/Vista et MA C 9.x et X.x Mode macro

Capteur Capteur CMOS 5.0 Méga pix el s

12 Méga pixels : (4032x3024) (Interpolation matérielle)

8,0 Méga pixels : (3264x 24 48 ) (Interpolation matérielle)

5,0 Méga pixels : (2560x 19 20 ) 3,1 Méga pixels : (2048x 15 36 )

1,3 Méga pixels : (1280x 96 0)

Résolution de l’image

300K pixels: (640x48 0)

Objectif

F/2,8 f=8,5mm

Etendue de mise au point 0,5m. ~ Infi ni Mode macro 11cm – 18cm Zoom numérique 8x Sonde flash Intégré (auto/forcer/o ff) Affichage LCD Ecran couleur LTPS TFT 2.0" Balance des blancs Auto/lumière du jour/nuageux/Tungsten/Fluorescent

Mode vidéo

30fps@QVGA &20fps@VGA

Mémoire intégrée Mémoire f lash 16MB

Connaître votre appareil pho to

Fonctions

Caractéristiques

Page 18

VGA: (640x480) --138 images

1.3M: (1280x960) – 54 ima ges

3.1M: (2048x1536) -- 28 images

5.0M: (2560 x 1920) -- 21 images

8.0M: (3264x2448) -- 14 images

Capacité d’image en 16M de mémoire (La quantité des images varie et dépend de la complexité de la

12M: (4032x3024) --3 images

Carte mémoire externe

Carte SD 2 GB maxi

Format fic hier Image : JPEG, Vidéo : AVI, Voix : WAV Déclencheur à retardement 2/10/10+2 secondes Interface PC USB 1.1 Sortie TV NTSC/PAL

Source d’alime nt ation

2 piles alcalines AAA

(les piles rechargeables ne sont pas

Windows XP/ Vi st a ou version supérieure

Système d’exploitation :

Mac 9.x ou X.x

Unité centrale

Pentium II ou version s upérieure

RAM 64 MB minimum Interface Port USB CD CD ROM 4 vitesses ou supérieur

Conditions d'exploitation

Pièces fonctionne ll es :

Page 19

1-Fente de la lanière Crochet d’attache de la lanière à l’appareil photo.

2-Shutter

(Obturateur)

Appuyez sur ce bouton pour prendre des photos ou

commencer/arrêter l'enregistrement d'un clip vidéo. 3-Po wer On/of f .

Appuyez sur ce bouton pour activer, appuyez une nouvelle

fois pour désactiver 4-Indicateur du déclenche u r à retardement carte SD.

Clignote lorsque la fonction du déclencheur à retardement

est en marche

5-Flash Utilisez le flash intégré pour produire un comp lément

d'éclairage si la luminosité n'est pas suffisante (nous vous

recommandons une distance de 1,5 m maximum si vous

désirez utiliser le flash.) 6-Interrupteur

macro

Mode macro : Sélectionnez ce mod e pour prendre des

photos en gros plan (dis t a nc e de 11 à 18 c m).

Mode normale : Sélectionnez ce mode pour prendre des

photos de 0,5 m à l’infini

7-Interface USD Grâce à cette connexion, vo us pouvez télécharger des

photos et des vidéos sur un ordinateur.

8-Port AV Pour connecter l'appareil à une télévision 9-Objectif Enr egistre l’image à prendre

Remarque : Veillez à ce que l'objectif soit propre. La

saleté et les traces de doigts affecteront la qualité de

l'image.

10-Ecran LCD Affiche les photos, les clips vidéo, les paramètres de

l'appareil et le menu.

11-LED en marche Si l’indicateur est allumé, l’appareil est en f onctionnement.

12-Left/Affichage

Pour la sélection de menu LEFT et les commandes On/off

de l’écran LC D.

13-Menu Pour les paramètres de l’appareil. 14-Mode Appuyez sur cette touche pour sélectionner différents modes.

15-UP (HAUT)

Aller vers le haut & zoom avant numérique

16-OK Appuye z sur cett e touc he pour conf irmer les m odifi cations

effectuées. 17-Right/lumière

flash

Pour la sélection du menu right, et la sélection du mode flash. 18-Down (bas) Bas & zoom arrière

19-Playback

(Lecture)

Appuyez pour accéder au mode Lecture. 20-Supprimer

Appuyez pour supprimer la photo en mode lectur e.

Page 20

21-Couvercle du compartim ent des piles

2 piles AAA alcalines 22-Fente carte SD Fente carte SD

23-Connecteur pied Pour fixer l'appareil sur un pied.

Résolution 12 M de pixels 4032 x 3024

Résolution 8 M de pixels 3264 x 2448 Résolution 5 M de pixels 2560 x 1920 Résolution 3,1 M de pixels 2048 x 1536 Résolution 1,3 M de pixels 1280 x 960

Taille

Résolution VGA 640 x 480

Qualité

Bonne (par défaut) /Standard Réglage de la qualité de l’image

Mode Scène

Auto (par défaut) / Sport / Nuit / Portrait / Pa ysage / Rétro-éclairage

Réglage de la scène

Valeur d’exposition

+/-2, +/-5/3, +/-4/3, +/-2/3, +/-1/3 +/-1, 0

(par défaut)

Niveau d’exposit i on

Auto (par défaut)

Balance des blancs automatique

Lumière du jour Balance des blancs sélectionnée pour

les scènes en lumière de jour.

Nuage ux Balance des blancs sélectionnée pour

les scènes en conditions nuageuses.

Tungs ten Balance des blancs sélectionnée pour

l’éclai rage Tu ngst en.

Balance des blancs

Fluor esce nt Balance des blancs sélectionnée pour

les scènes en conditions d’éclairage fluorescent

ISO

Auto (par défaut) / 100 / 200 / Sélection de la sens ibilité

Couleur Standard (par défaut) / brillant

/ Sépia / Monochrome

Réglage de la couleur

Saturation Normal (par défaut) / Haut / Bas Réglage de la saturation Netteté Normal (par défaut) / Dur / Doux Réglage de la netteté

Déclencheur à retardemen t

2s Règle le temps de retardement à 2

secondes pour prendre la photo.

Détails des paramètre s de l’appareil photo

SET-Capture

Page 21

10 s Règle le temps de retardement à 10

s secondes

our prendre la photo.

10+2s Règle le temps de retardement à 10

secondes avant de prendre une photo, puis toutes les 2 s pour prendre

automatiquement des photos. Entrée de la date

Off(Défaut)/Réglage

JJ,MM,AAAA

Estampille temporelle

Off(par défaut)/Date seulement/Date & heure

Indique la dat e et / o u l' heur e sur les

photos Prise en continue

Prise en continue Prise en continue jusqu’à 3 photos

maximum en l’espace de 10 secondes.

Format Exécuter/annuler Format de la carte mémoire Langues Anglais (par défaut) /chinois

tradition nel / ch ino is simplifié/Fr ança is/a llemand /ita li en/espagnol/portugais

Sélectionnez la langue d'affichage

Auto power off

1/2/5 min et off Arrêt automatique en 1, 2 (par défaut)

ou 5 minutes si aucun fonctionnement

n’est constaté. Réinitialisati on du système

Exécuter/annuler Restauration des paramètres par

défaut

50Hz

Fréquence d’électricité principale

en Europe

Fréquence d’éclairage (flicker)

60Hz Fréquence d’électricité principale

aux Etats-Unis.

NTSC Format vidéo américain et

jap

onais. Sortie TV

PAL

Format vidéo européen.

Caméra PC

Identique à une web- c amér a.

USB Format

Disque dur Identique à un disque portatif.

Remarque : L’appareil conservera les derniers paramètres une fois éteint.

SET- Paramètres

Page 22

1-Indicateur des piles

Les piles sont chargé es .

Les piles sont vi d es .

2-Mode d’enregistrement

Réglage pour la prise de photos

Réglage pour l ’enregistrement de vidéo

3-Estampille temporelle

Affiche la date jour/mois/année

4-Indicateur de la carte

mémoire ou carte SD.

Indique la carte mémoire ou la carte SD

: Images enregistrées dans la mémoir e

intégrée

: Images enregist r ées dans la cart e SD

Explication des icônes de statut

Fonction Description

Page 23

5-Compteur photo / vidéo Mode photo : Nombre d’images pouvant être

prises Mode video : Balance du temps d'enregistr ement pouvant être pris. Mode lecture : Le nombre d’images ou de clips vidéos

6-Résolution sélectionnée

12M= 4032x3024; 8M= 3264x2448; 5M=2560x1920;

3.1M =2048x1536; 1,3M=1280x960; VGA=640x480;

7-Indicateur du flash

: Activer le flash : Flash automatique : L’appareil détermine

si le flash doit être utilisé ou non.

: Aucun flash : Le flash est désactivé.

8-Qualité de l’image

La qualité est bonn e (p ar déf aut ) La qualité est standard.

La qualité est économique.

9-Alerte de luminosité

Une al erte prévient l’util i sateur p o u r q u ’ i l

tienne l’appareil correctement.

10-Indicate ur de mode

Normal / Macro

Mode normal e (0,5 m – infini)

Mode macr o (11 cm – 18 cm)

11-Centre de visu ali s ation

1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles.

2. Insérer 2 piles alcalines AAA dans l’appareil.

3. Activer l'appareil. Appuyez sur le bouton POWER pour l’activer (appuyez une nouvelle fois pour le désactiver)

Utilisation de l’appareil photo

Installation des piles

Page 24

Cette caméra est équipée d’une mémoire interne intégrée. Vous pouvez étendre la mémoire à l'aide d'une carte SD Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour insérer la carte mémoire SD en option dans la cam ér a.

1. Désactivez dans un premier temps l’appareil.

2. Insérez la carte SD dans l’appareil.

Remarque : Il n’y a qu’un seul sens pour insérer la c arte mémoire SD da ns la

fente. Ne pas forcer la carte dans la fente ou ailleurs, c e la peut endommager à la fois la carte et l’appareil.

Remarque : La mémoire SD peut être formatée av ant de pr e n dre des ph otos .

Voir la section suivante pour plus de détails.

1. Appu yez sur le bouton Menu

2. Sélectionnez Setup par la touche d roite.

3. Appuyez sur OK pou r confirmer et sélectionner en utili sant la touche U p et Down.

4. A ppuyez sur Ok pour formater la carte mémoire.

Vous pouvez paramétrer la caméra sur différentes résolutions.

1. A ppuyez sur MENU pour p aramétrer la résolution désirée.

Résolution : VGA (640 x 480，1.3M (1280x960) 3.1M (2048 x 1536),

5M (2560 x 1920), 8M (3264x2448), 12M (4032x 3024)

2. Six différentes résolutions seront affichées. Sélectionnez la résolution désirée en utilisant les touches ▲ou ▼ et appuyez sur OK pour confirmer la sélection.

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF.

2. Appuyez sur MODE pour paramétrer l 'appareil en mode photo (

3. Selon la distance entre l'appar eil et le sujet a photographi er , utilisé l'interrupteur Macro pour ajuster la distance. Sélectionnez le symbole

suivant [fleur] (

) si vous désirez prendre une photo en gros plan (11cm

–18cm).

Insertion de la carte mémoire

Formatage de la carte mémoire ou carte SD

Paramétrer la résolution

Prendre des photos

Page 25

Si vous désirez prendre des photos de pays a ges ou de personnes (0,5 m infini), paramétrer l'int e rrupteur Mac ro sur le mode Normal (

4. Si vous n'êtes pas certain d'avoir assez de lumière, activez le flash automatique (

) en appuyant sur le bouton du flash. (Si les piles sont

trop faibles, le flash ne sera pas activé).

5. Utilisez l' éc ran LC D pour voi r le sujet que vous désirez phot o gr aphier.

6. App uyez sur le bouton de l'obturateur et maintenez l'ap pareil stable pendant 2 à 3 secondes, jusqu'à ce que l 'affichage LCD s'active une nouvelle fois.

Attention : 1) Prendre des photos de sujets en mouvements n'est pas

recommandé.

2) L'image peut être floue si vous prenez des photos depuis un

véhicule en mouvement.

L'appareil peut zoom er 8 x au max im um.

1. Effectuez un zoom avant en appuyant sur ▲ou ▼, un numéro s'affichera à l'écran. 8 x es t le maximum possi ble.

2. Vous pouvez zoomer en appuyant sur les boutons UP ou DOWN.

Vous pouvez utiliser la fonc tion de déclenchement automatique si vous désirez prendre une ph oto de vous-mêm e, si vous désir ez prendre un obj et où l’appareil doit être aussi st able que pos s ibl e par exemple, sur un pied.

1. Réglez l’appareil en mode photo.

2. Appuyez sur le bouton MENU. Le menu rapide apparaîtra.

3. Appuyez sur ▼ pour sélectionner le mode déc le nchement automat i qu e et

▲ ou

▼ pour régler le temps de retardement. 2 s econdes / 10 sec ondes /

10 + 2 secondes ou off.

4. Appuy ez sur le bouton MODE pour confirmer. Vous êtes maintenan t prêt à utiliser ce tte fonction.

5. Visez l'objet que vous désirez photographier.

6. Appuyez sur le bouton SHUTTER pour prendre la photo.

7. L a LED de déc l enchement retardée si tuée à l'avant clignoter a.

8. La photo sera prise une fois le temps pré-réglé écoulé et l'appareil bipera une fois.

Zoom avant et arrière

Prendre des photos à l' aide de la fonction de déclenchement retardé

Page 26

1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de clip vidéo.

2. Appuyez sur le bouton SHUTTER pour commencer à enregistrer la vidéo, appuyez une nouve ll e fois sur le bouton SHUTTER pour ar r ête r l'enregistrement. Le clip vidéo sera alors enregis tré comme un fichier AVI dans la mémoire de l'appareil.

3. Appuyez sur MENU pour régler la résolution adéquate, EV et WB, puis appuyez sur OK pour confirmer.

1. Appuyez sur PLAY BAC K, sur ou pour sélectionner le clip vidé o ou la photo.

2. Appuyez sur ▲, le grossissement sera augmenté de 2 x, appuyez une nouvelle f ois sur ▲ pour 3 x …..jusqu’à 8 x.

3. Appuyez sur « OK » et appuyez sur ▲,▼,

ou pour modifier

l’image.

4. Appuyez sur MENU pour sélectionner SLIDE SHOW (DI APORAMA), puis appuyez sur OK pour confirmer. Les images enregistrées dans votre caméra ou votre carte SD seront automatiquement affichées en séquence.

1. Lorsque les clips sont affichés, appuyez sur OK pour lire la vidéo, et sur DOWN pour l'arrêter.

2. Appuyez sur OK pour mettre en pause.

3. Appuyez sur lecture pour sortir.

1. Appuyez sur MODE pour sélectionner le mode d’enregistrement vocal.

2. Appuyez sur SHUTTER pour commencer l'enregistrement vocal et une

nouvelle f o is pour arrêter.

Vous pouvez choisir de supprimer une photo / un clip vidéo, ou supprimer toutes les photos / clips vidéo en mémoi re.

1.1 Supprimer une photo

Suivez les instructions données ci-dessous pour supprimer une photo.

1. A p pu yez sur P LAYBACK pour accé der au mod e Lect ure.

Enregistrement de cli ps vidéos

Lecture des photos

Lecture de clips vidéo

Enregistrement vocal

Supprimer les photographies et les clips vidéo

Page 27

2. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionner Supprimer un e/Supprimer toute, appuyez sur OK pour confirmer.

3. Si vous sélectionnez Protect picture (protéger image), le fichier ou les images en questions ne peuvent être supprimés.

4. Appuyez sur MENU pour sortir.

REMARQUE : Sélectionnez « Supr ess All » (Suppri mer toutes) et appuyez sur

OK pour confirmer, toutes les images seront supprimées.

1.2 Raccourci pour supprimer une image

1. Appuyez sur PLAYBACK po ur accéder au mode Lecture.

2. Sélectionner la photo (vidéo) que vous désirez supprimer, appuyez sur le

bouton SUPPRI MER

3. Appuyez sur OK pour confirmer.

Le CD contenant les pilotes doit être installé, sous les app lications suivantes :

1. Pour Windows XP and Windows V ista :

Pour une utilisation comm e un caméra de PC uni quement. (Télécharg eme nt de ph ot os / les vidéos n' ont pas bes oi n de pil ot es )

Il peut y avoir un conflit entre les nouveaux pilotes et les pilotes existants sur l'ordinateur. Dans ce cas, il vaut mieux retirer ces pilotes avant installation des nouveaux.

1. Entrez dans Windows "Sans échec" (appuyez sur F8 lors du démarrage de Windows et sélectionnez "Mode sans échec" à partir du menu qui sera affiché).

2. Cliquez sur « Démarr age – Paramètr es – Panneaux de configuration » et double-cliquez sur « Ajout / suppression de programmes »

3. Trouvez tous les programmes contenant les anciens dispositifs similaires et retirez-les en cliquant sur "Ajoutez/Supprimer. En mode « Sans échec », il vous est possible de faire apparaîtr e ce rt a ins pr ogr a mm es pl usie ur s fois . Dans ce cas, retirez tous les programmes qui apparaissent deux fois.

4. Redémarrez l’ordinateur.

Installer les pilotes de l'ap parei l photo

Désinstaller les anciens pilotes et dispositifs

Page 28

Remarque : Assurez-vous que tous les programmes sont clos lors du processus

d'installation.

Remarque : Lors de l’installation pour Windows XP/ Vista, un message peut

apparaître ind i qua nt que le pi lot e n'es t pa s certi fi é. Cela n'aura pas d'effet sur la fonctionnalit é du programme.

Veuillez cliquez sur

« Oui » pour continu er.

Remarque : Par exemple :”D: \ » est uti lisé pour indiquer le lecteur CD. Ce peut

être différent sur votre or dinateur.

1. Insérez le CD-Rom dans le lecteur de votre ordinateur. L’assistant d’installat io n appa r aî t ra aut o m ati qu em e nt Si l'i ns talla t io n ne s' ex éc ut e pas automatiquement, veuillez appliquer la procédure suivante :

a) Sélectionnez “Exécuter" dans le Menu de démarrage de Windows. b) Tapez [D:\SETUP.EXE] et cliquez sur « OK » pour d émarrer l’assistant

d’installa ti o n du lo gic i el.

2. L'assistant d’installation du logiciel apparaîtra.

3. Sélectionnez la langue que vous désirez utiliser pour l’installation.

4. Cliquez sur « Installez les pilotes » pour commencer l’installation des pilotes de l’appareil photo.

5. Suivez les instructions à l’écran.

L’appareil photo peut être connecté à l’appareil en deux modes différents : Dispositif de stockage de masse ou caméra PC pou r les conférences vidéos sur internet.

1.1 Connexion comme un dispositif de stockage de masse

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF.

2. Appuyez sur le bouton MENU et sur la touche RIGHT pour sélectionner Setup.

3. Appuyez sur ▼ pour définir la connexion USB.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélection ner l e m ode Dis q ue Dur.

5. A ppuyez sur OK pour confirmer.

6. Connectez l’appareil à l'ordinateur.

7. Windows détecter a auto m ati qu em e nt l’ap pareil photo. V ous pouvez utiliser cet appareil comme un disque amovible.

Installation des pilotes pour Windows XP/ Windows Vista

Connectez l'appareil

Page 29

1.2 Connexion c omme une caméra de PC.

Lorsque vous connectez l'appareil comme une caméra de PC, vous pouvez l'utiliser comme une web cam pour les conférences vidéos sur internet en utilisant Windows NetMeeting ou Windows Messenge r . (Vous devez installer le pil ote avant l a connexio n de l’apparei l numériqu e à votre ordinateur .)

1. Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF.

2. Appuyez sur le bouton MENU et sur la touche RIGHT pour sélectionner Setup.

3. Appuyez sur ▼ pour définir la connexion USB.

4. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le mode caméra de PC.

5. A ppuyez sur OK pour confirmer.

6. Connectez l’appareil à l'ordinateur.

7. Windows détecter a auto m ati qu em e nt l’ap pareil photo. V ous pouvez utiliser cet appareil comme u ne web cam.

Impossible d’allumer l’appareil en appuyant s ur le bouton « Powe r ».

Les piles sont faibles. Les piles sont insér ées mais ne respectent pas les polarités .

Remplacez ou installer corre ctement les piles.

Impossible d'enregistrer les photos après la prise de vue.

La carte mémoire ou la mémoire intégr ée n’a pas correctement été formatée

Formatez la carte mémoire dans le mode SETUP de l’appareil. Reportez-vous à la section 5.3.

Impossible de trouver le disque amovible après connexion de l'appareil au PC.

1. Echec de connexion.

2. Le mode de l'appareil n'es t pas défini pour un disque amovi bl e.

1. Assurez-vous que tous les câbles de connexion soient sécurisés et redémarrez l’ordinateur si nécessaire.

2. Définissez l’appareil en mode disque amovible, reportez -vous à la sect ion

6.3.1. (paramètre système, connexion USB).

Dépannage

Problème Cause Solution

Page 30

Le flash ne fonctionne pas.

L’alimentati on des piles est trop faible.

Remplacez-les par des nouvelles pil es ALCA LI NES .

Les piles s'usent rapidement.

Vous utilisez un mauvais type de piles.

Remplacez-les par des nouvelles pil es ALCA LI NES .

Les photos sont surexposées.

Vous avez défini le flash en mode activé

pour des

environnements clairs.

Définissez le flash en mode automatique

Les photos sont floues.

1. L'appareil n'est pas stable.

2. L'objectif est sale.

1. Stabilisez l'appareil jusqu’à ce que vous entendiez un bip.

2. Nettoye z l’ objectif avec un

tissu doux et sec.

Vous obtenez un message d’avertissement. « L’appareil de prise de vue n’a pas été détecté » lors de l'ouvertur e de la caméra de PC.

1. Conflit avec un autre appareil ou caméra vidéo.

2. Le mode de l'appareil n'es t pas défini pour un disque amovi bl e.

1. Supprimer tous les autres pilotes de votre ordinateur. Vous devez réinstaller votre système.

2. Définissez l’appareil en mode caméra de PC reportez-vous à la section

6.3.2. (paramètre système, connexion USB).

Impossible de visualiser l’image en mode caméra de PC.

« Aperçu » n’est pas sélectionné dans le menu option du PC.

Cliquez sur « Aperçu » dans le menu « option » pour sélectionner.

Pour l’Union européenne uniquement

Page 31

Conozca su cámara.................................................................................. ... .... ......1

Características...............................................................................................1

Ficha técnica..................................................................................................1

Requisitos del sistema...................................................................................2

Partes funcionales................................. ... .... ................................................... .... ..2

Cómo ajustar la cámara ........................................................................................4

SET- Capturea...............................................................................................4

SET-Configuración.........................................................................................5

Explicación de los iconos de estado......................................................................6

Uso de la cámara..................................................................................................7

Instalación de las pilas...................................................................................7

Cómo introducir una tarjeta de memoria........................................................8

Cómo formatear la memoria o tarjeta SD ......................................................8

Configuración de la resolución.......................................................................8

Cómo tomar fotografías............................ ... ..................................................8

Acercar y alejar el zoom................................................................................. 9

Cómo sacar fotografías con la función de auto-temporizador.......................9

Grabación de vídeos....................................................................................10

Reproducción de fotografías........................................................................10

Reproducción de vídeos..............................................................................10

Cómo grabar voz..........................................................................................10

Borrar fotografías y vídeos...........................................................................10

Cómo instalar el controlador de la cámara.......................................................... 11

Cómo desinstalar controladores y dispositivos viejos..................................11

Cómo instalar el controlador con Windows XP y Windows Vista..................12

Cómo conectar la cámara............................................................................12

Solución de problemas........................................................................................ 13

5.0 Megapixels Digital Camera(DS 9541) Guía De Inicio Rápid

Contenido

Page 32

Sensor de 5.0 megapí x el es de res ol uci ón Vídeos Grabadora de audio Cámara web Micrófono y grabadora de voz integrados Flash incorporado Salida de TV Pantalla de color real 2.0" LTPS Memoria flash interna de 16 MB, compatible con tarjeta SD Controladores libres para XP/Vista y MAC 9.x y X.x Modo macro

Sensor

Sensor CMOS de 5.0 megapíxeles de

12.0 Megapíxel es : (403 2x 30 24) (Interpolación de hardware)

8,0 Megapíxeles: (32 64x2448) (Interpolación de hardware)

5.0 Megapíxeles: (25 60x1920)

3.1 Megapíxeles: (20 48x1536)

1.3 Megapíxeles: (12 80x960)

Resolución de la imagen

300K píxeles: (640x480)

Lente F/2,8 f=8,5mm Alcance de enfoque 0,5 m ~ Infinito Modo macro 11cm – 18 cm Zoom digital 8x Flash estrobos c ópic o Incorporado (Auto/f orzado/off) Pantalla LCD Pantalla TFT de color real 2.0" LTPS Balance de blancos

Auto/Solea do /Nu bl a d o/ Lu z de Modo de vídeo 30fp s@QVGA &20fps@VGA Memoria incorporada 16MB de memoria Flash

Conozca su cámara

Características

Ficha técnica

Page 33

VGA: (640x480) --138 Imágenes

1.3M: (1280x960) -- 54 Imágenes

3.1M: (2048x1536) -- 28 Imágen es

5.0M: (2560 x 1920) -- 21 Imágenes

8.0M: (3264x2448) -- 14 Imágen es

16M de memoria para almacenar imágenes (La cantidad de imágenes varía y depende de la complejidad de la escena)

12M: (4032x30 24) --3 Imágenes Tarjeta de mem ori a ex t ern a Compatible con tarjeta SD de has ta 2GB Formato del archivo Imagen: JPEG, Vídeo: AVI, Voz: WAV Auto-temporizador 2/10/10+2 segundos Interfaz de PC USB 1.1 Salida de TV NTSC-PAL Fuente de alimentación 2 pilas alcalinas AAA.(No se recomienda

utilizar pilas recargables)

Windows XP /Vista o superior

Sistema operativ o

Mac 9.x o X.x CPU P enti um II o su peri or RAM Al menos 64 MB Interfaz Puerto USB CD Unidad de CD -ROM de ve locid ad 4x o supe rio r

Requisitos del sistema

Partes funcionales

Page 34

1-Gancho para la

correa

Gancho para la correa que permite llevar la cámara colgada de la muñec a.

2-Disparador Pulse este botón para sacar fotografías o

iniciar/det en er la gr abac ión de un vídeo breve.

3-Encendido/apagado

botón

Pulse este botón para encender, y otra vez e l mismo

botón para apagar. 4-Indicador de Auto-temporizador

La función de auto-temporizador está activada si

parpadea. 5-Flash Use el flash incorporado para iluminar más el sujeto si

está en un entorno oscuro (la mejor distancia para

utilizar el flash es 1,5m.). 6-Interruptor macro Modo macro: Elija este modo para tomar fotografías

de cerca (distancia 11 cm - 18 cm).

Modo normal: Elija este modo para tomar imágenes

de 0,5 m - infinito 7-Interfaz USB Mediante esta conexión puede descargar fotografías y

vídeos a un or denador. 8-Puerto AV Para conectar a una televisión. 9-Lente Gra ba la imagen que se va a fotografiar.

Nota: Mantenga la lente limpia. La suciedad y las

marcas de dedos afectan a la calidad de la imagen.

10-Pantalla LCD

Mostrar fotografías, vídeos, ajuste de cámara y menú. 11-LED de funcionamiento

Si el piloto está encendido, la cámara está en marcha. 12-Izquierda/ pantalla Para desplazarse a la IZQUIERDA en el menú,

y activar / desactiv ar la pantalla LC D. 13-Menú Para ajuste de cámara. 14-Modo Púlsel o para cambiar de modo. 15-ARRIBA ARRIBA y Aumentar zoom digital 16-OK Púlselo para confirmar cambios. 17-Derecha/Fl ash Para des plazarse a la derecha en el m enú y elegir el

modo flash. 18-No funciona Abajo y Reducir zoom digital 19-Reproduc ir Púlsel o para entr ar en el mo do de re pr oduc ción. 20-Borrar Púlsel o para borr ar la fot o grafía en el modo de

reproducción. 21-Tapa del

compartimiento de la batería

2 pilas alcalinas AAA

Page 35

22-Ranura para tarjeta DS

Ranura para tarjeta SD. 23-Conector

del trípode

Para fijar la cámara en el trípode.

Resolución 12M píxeles 4032 x 3024 Resolución m áxima 8.0 M megapíxeles

3264 x 2448

Resolución máx ima 5 M megapíxeles

2560 x 1920

Resolución máxima 3.1 M megapíxeles

2048 x 1536

Resolución m áxima 1.3 M megapíxeles

1280 x 960

Tamaño

Resolución VGA 640 x 480

Calidad Nítida

(Predeterminado)/

Estándar/Economía

Calidad de imagen fijada

Modo escena Auto

(Predeterminado)/Deporte/

Noche/Retrato/Paisaje/ Contraluz

Escena fijada

Valor de exposición

+/-2, +/-5/3, +/-4/3, +/-2/3,+/-1/3 +/-1, 0

(Predeterminado)

Nivel de ex posición

Auto (predeterminado) Balance de blanco automático Luz natural Balance de blanco seleccionado

para entorno diurno

Nublado Balance de blanco seleccionado

para entorno nublado

Luz de tungsteno Balance de blanco seleccionado

para luz de tungsteno

Balance de blancos

Luz fluorescente Balance de b lanco seleccionado

para entorno fluorescente

ISO Auto

(Predeterminado) / 100/200 Elegir se nsi bi li da d

Color

Estándar

(Predeterminado) /

Vívido / Sepia / Monocromo

Ajuste de color

Cómo ajust ar la cámara

SET-Capturea

Page 36

Saturación Norma (Predeterminado) /

Alto / Bajo

Ajuste de saturación

Nitidez Normal

(Predeterminado) /

Fuerte / Suave

Ajuste de nitidez

2 s

Fije un tiempo de desfase de 2 s para sacar una fotografía

10 s

Fije un tiempo de desfase de 10 s para sacar una fotografía

Auto-temporiz ador

10+2 s

Fije un tiempo de desfase de 10 s para sacar una fotografía, y luego sacar fotografías automáticamente cada 2 s.

Introducir fecha

Off (Predeterminado) /On

DD,MM,YYYY

Marcación de tiempo

Off

(Predeterminado)/Sólo

fech a/ Fecha y h ora

Mostrar la fech a y/o hora en las

imágenes Disparo continuo

Disparo continuo Puede tomar hasta 3 fotografías

seguidas en 10 segu nd os .

Formato Ejecutar/cancelar Formatear la tarjeta de memoria. Idioma Inglés

(Predeterminado) /Chino

tradicional/Chinosimplificado/ Francés/Alemán/Italiano/ Español/Portugués

Seleccionar idioma de pantalla

Apagado Automátic o 1/3/5 min y Off

Apagado automático en 1 min, 3

min (predeterminado) o 5

min si no se utiliza Reinicio del sistema

Ejecutar/cancelar Volver al ajuste inicial de fábrica

50Hz

Frecuencia eléctrica europea

general

Frecuencia de luz (Parpadeo)

60Hz

Frecuencia el éctrica americana

general

NTSC

Formato de vídeo americano y

japonés

Salida de TV

PAL Formato de vídeo europeo. Cámara para PC Funcionar como una cámara web.USB Unidad de disco Actuar como disco portátil.

Nota: La cámara mantendrá los últimos ajustes si se apaga.

SET- Configuraci ón

Page 37

1-Indicador de pila

Las pilas están llenas.

Las pilas es tá n gasta das .

2-Modo de grabación

Configuración para tomar

fotografías

Configuraci ón para grabar

vídeos 3-Indicación de fecha Muestra la fecha día/mes/año 4-Indicador de memoria o tarjeta SD Indica si se utiliza memoria o

tarjeta SD

:Imágenes almacenadas en

memoria interna

:Imágenes almacenadas en

tarjeta SD

Explicación de los iconos de estado

Función Descripción

Page 38

5-Contador de fotografías / víd eos Modo de fotografía: Nº de

imágenes que se pueden tomar

con balance

Modo de vídeo: Balance de tiem po

de grabación por se gund os ;

Modo de reproducción: El nº de

imágenes o vídeos 6-Resolución elegida 12M= 4032x3024;

8M= 3264x2448;

5M=2560x1920;

3.1M = 2048x1536;

1.3M=1280x960;

VGA=640x480;

7-Indicador de flash

: Forzar flash. : Flash automático: La

cámara determina si se utilizará flash o no.

: Flash desactivado: El flash

está desactiv ad o.

8-Calidad de imagen

La calidad es nítida

(Predeterminado). La calidad es estándar. La calidad es economía.

9-Luminosidad Alerta

Avisa al usuario de que debe

sostener l a cámara fijamente.

10-Indicador de modo Normal / Macro

Modo normal (0,5 m – infinito) Modo macro (11 cm - 18 cm)

11-Centro de la imagen

bra la tapa del compartimiento para pilas.

2. Introduzca 2 pil as alcalinas AAA a la cámara.

Uso de la cámara

Instalación de las pilas

Page 39

3. Ponga en marcha la cámara. Pulse el botón de ENCENDIDO para activarla (púlselo de nuevo para apagarla).

Esta cámara tiene memoria interna. Esta memoria se puede ampliar con una tarjeta de memoria SD. Siga las instrucciones que vienen a continuación para introducir la tarjeta de memoria SD opci onal a la cámara.

1. Apague la cá mara primero.

2. Int roduzca la tarjeta SD en la cámara.

Nota: La tarjeta de memoria SD solamente se puede introducir en la ranura en

una direcci ón. No fuerce la tarjeta en la ranura o podría dañar tanto la cámara como la tarjeta de memoria.

Nota: La tarjeta de memori a SD debe fo rm at earse antes de tomar fotografías.

Consulte las siguientes secciones para obtener más información.

1. Pulse el botón de Menú

2. Sel ecc i on e el ajus t e Conf i gur ac ió n pul s an do el bo t ón der ec h o.

3. Elija con las teclas de desplazamiento hacia arriba o hacia abajo y pulse OK para confirmar.

4. Pulse OK para formatear la tarjeta o la memoria.

La cámara puede funcionar c on distintas resoluciones.

1. P ulse MENÚ para configurar la resolución adecuada.

Resolución: VGA（640 x 480），1.3M（1280x960） 3.1M (2048 x 1536),

5M (2560 x 1920), 8M (3264x2448), 12M (4032x 3024)

2. Se mostrarán seis resoluciones distintas. Seleccione la resolución deseada utilizando l os botones

▲ o ▼ y luego pulse el botó n OK para

confirmar la selección.

1. Ponga la cámara en marcha pulsando el botón ON/OFF.

2. Pulse MODO para poner la cámara en modo de fotografía (

3. Según la distancia que lo separe del objeto que quiere fotografi ar, use el interruptor Macro para ajustar la distancia. Elija el símbolo de la flor (

) si

Configuración de la resolución

Cómo formatear la memoria o tarjeta SD

Cómo introducir una tarjeta de memoria

Cómo tomar fotografías

Page 40

quiere hacer una fotografía de cerca (11 cm –18 cm).

Si quiere sacar una fotografía de su entorno o de personas (0,5 m - infinito), ponga el interrupt or Mac ro a modo Normal (

4. Si n o está se g uro de si hay sufi c i e n t e l u z, active el fl ash automátic o (

) pulsando el botón flash. (Si la pila está muy gastada, el flash no se activará).

5. Sírvase de la pantall a LCD para enm ar c ar el objeto que desea fotogr afiar.

6. Pulse el Disparador y mantenga la cámara fija entre 2 y 3 segundos, hasta que la pantalla LCD se vuelva a encender.

Precaución: 1) No se recom i end a sa ca r fot ogr afías de objetos que se están

moviendo rápidamente.

2) Si la imagen se toma desde un vehículo en movimiento, puede salir distor si on ad a.

La cámara puede aumentar la imagen hasta 8 veces.

1. Acerque el zoom pulsan do el bot ón

▲ o ▼. En la pantalla aparecerá un

número. El zoom máxi mo es 8.0.

2. P u ede ac erc ar el zo om pulsando los botones ARRIBA o AB AJO.

Puede utilizar la función d e auto-temporizador si quiere t omar una fotografía de usted mismo o fotografiar un objeto que requiere que la cámara esté lo más quieta posible, por ejemplo sobre su soport e.

1. Ponga la cámara en el modo de fotografía.

2. Pulse el botón MENÚ. Aparecerá el menú rápido.

3. Pulse

▼ para acceder al modo de auto-temporizador, pulse OK y ▲ o ▼

para configurar el tiempo de desfase: 2 segundos / 10 segundos / 10+2 segundos o desactivado.

4. Pulse el botón OK para confirmar. La función de auto-temporizador está lista para usar.

5. Dirija la cámara al objeto que quiere fotografiar.

6. Pulse el DISPARADOR para sacar una fotografía.

7. El indicador LED de auto-temporizador que hay en la parte delantera parpadeará.

Cómo sacar fotografías con la función de auto-temporizador

Acercar y alejar el zoom

Page 41

8. La fotografía se tomará una vez transcurrido el tiempo de desfase que haya preconfigurado, y la cámara emitirá un pitido una vez.

1. Pulse el botón MODO para elegir el modo de vídeo.

2. Pulse el DISPARADOR para empezar a grabar, y púlselo de nuevo para finalizar la grabación. El vídeo se guardará como archivo AVI en la memoria de la cámara.

3. Pulse MENÚ para config urar la resolución, EV y WB adecuadas, y pulse OK para confirmar.

1. Pulse el botón REPRODUCI R, y pulse o para elegir el vídeo o foto.

2. Pulse

▲ para acercar la imagen 2x, pulse ▲ una vez más para acercar la

imagen 3x, etc ., hasta 8x.

3. Pulse OK y a continuación

▲, ▼, o para girar la imagen.

4. Pulse MENÚ para elegir PASE DE DIAPOSITIVAS, y luego puls e OK para confirmar. Las imágenes que tenga almacenadas en la cámara o la tarjeta SD se mostrarán automáticamente en una secu encia .

1. Al mostrar vídeos, pulse OK para reproducir, y pulse el botón ABAJO

para interrumpir la reproducción

2. P ul se OK para hacer una pausa en la repro ducc i ó n

3. Pulse LA TECLA DE REPRODUCC IÓN para salir.

1. Pulse el botón de MODO para el egir el modo de grabación de voz.

2. P ulse el D I S PARA D O R pa ra empe z a r a graba r voz, y ot r a v e z para parar.

Puede elegir borrar una única fotogr afía o vídeo, o borrar todas las fotografías o vídeos de la memoria.

1.1 Cómo borrar una fotografía

Siga las instrucciones que vienen a continuación para borrar u na fotografía.

1. Pulse REPRODUCIR para entrar en modo de reproducción.

Grabación de vídeos

Reproducción de fotografías

Reproducción de vídeos

Cómo grabar voz

Borrar fotografías y vides

Page 42

2. P ul se el botón MENÚ y elija Borrar Una/ Borrar Todas, y pulse OK par a confirmar.

3. Si elige la opción Proteger imagen, el fichero o imagen correspondiente no se podrá borrar.

4. Pulse MENÚ para salir.

NOTA: Si elige ‘Borrar Todas’ y pulsa OK para confirmar, se borrarán todas las

imágenes.

1.2 Sistema rápi do para borrar una imagen

1. Pulse REPRODUCIR para acceder al modo de reproducción.

2. Elij a qué f oto g rafía o vídeo quiere borr ar y puls e el bot ón BORRAR

3. Pulse OK para confirmar.

Es necesario instalar el controlador que encontrará en el CD si utiliza los sistemas siguientes:

1. Con Windows Vista y Windows XP: Para

usar únicamente como cámar a web. (Descargar imagen/vídeo no requiere controladores)

Es posible que el nuev o con tr olad or y el que teng a i nstal ado en s u orde na dor entren en conflicto. En tal caso es mejor borr ar el viejo antes de instalar el nuevo.

1. Entre en el Modo a prueba de fallos de Windows ‘(pulse F8 al iniciar Windows y elija ‘Modo a prueba de fallos’ del menú que aparecerá).

2. Haga clic en ‘Inici o – Ajustes – Panel de contr ol’ y haga doble clic en el icono de ‘Añadir/Borrar pr ogramas.

3. Busque dispositivos similares viejos en todos los programas y bórrelos haciendo clic en el botón ‘Añadir/Borrar’. Una vez en ‘Modo a prueba de fallos’, es posible q ue algunos programas aparezcan do s veces. En tal caso, borre todos los programas que aparezcan dos veces.

4. Reinicie el ordenador.

Cómo instalar el controlador de la cámara

Cómo desinstalar controla dores y dispositiv os viejos

Page 43

Nota: Durant e el peri od o de ins tal ac i ón, aseg úr es e de que to d os los dem ás

programas estén cerrados.

Nota: Durante la instalación en Windows XP/Vista podrí a recibir un mensaje que

diga que el controlador no ha sido verificado. Esto no supone ningún problema para l a funcionalidad del programa.

Haga clic en "Sí" para

continuar.

Nota: Por ejem pl o, ‘D : \ ’ sirve para indicar la unida d de CD-R OM. Est o pued e

variar según el ordenador.

1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM de su ordenador. El asistente de instal ac ión s e pondrá en marcha automáti c am ent e. Si no se inicia automáticamente, haga los siguientes pasos:

a) Elija 'Ejecutar' en el m enú de Inic i o de Windows. b) Escriba [D:\SETUP.EXE] y haga clic en 'OK' para iniciar el instalador de

software.

2. Aparecerá el instalad or de software.

3. Elija el idioma que quiera usar para l a instalación.

4. Haga clic en “Instalar controlador ” para iniciar l a instalación del controlador de la cámara.

5. Siga las instrucci ones que aparecen en pantalla.

La cámara se puede c o nectar al ordenador de dos modos dist i ntos : com o Dispositivo de almacenaje masivo o como cámara web para videoconferencias por Internet.

1.1 Conexión como dispo si tivo de almacenaje masivo

1. P o nga la cám ara en marcha pulsando el bo tó n ON/OF F.

2. P ul se el botón MENÚ y el botón DERECH A para elegir el ajuste de Configuración.

3. Pulse el botón

▼ para configurar la conexión USB.

4. Pulse los botones

▲ o ▼ para elegir el modo Unidad de Disco.

5. Pulse OK para confirmar.

6. Conecte la cámara al ordenador.

7. Windows detectará la cámara a ut omáticamente. Puede utilizar la cámara como disco ext raíble.

Cómo instalar el controlador con Windows XP y Windows Vista

Cómo conectar la cámara

Page 44

1.2 Conexión co mo cámara web

Si conecta la cámara como cámara web, podrá utilizarla en videoconferencias por internet utilizando Windows NetMeeting o Windows Messenger. (Debe instalar el controlador antes de conectar la cámara digital al ordenador.)

1. P o nga la cám ara en marcha pulsando el bo tó n ON/OF F.

2. Pulse el botón MENÚ y el botón DERECHA para elegir el ajuste de Configuración.

3. Pulse el botón

▼ para elegir la conexión USB.

4. Pulse los botones

▲ o ▼ para elegir el modo cámara web .

5. Pulse OK para confirmar.

6. Conecte la cámara al ordenador.

7. Windows detectará la cámara a ut omáticamente. Puede utilizar la cámara como cámara web.

La cámara no se enciende pulsando el botón de encendido.

La pila está casi gastada.La pila está mal colocada (las polaridad e s no coinciden).

Reemplace la pil a o inst ál el a correctamente.

Las fotografías no se pueden guardar.

La tarjeta de memoria o la memoria interna no están correctamente formateadas.

Formatee la memoria en el modo CONFIGURACIÓN de la cámara. Sír vase consultar la sección 5.3.

Una vez conectada la cámara al ordenador, no se encuentra ningún

disco extraí ble

1. La conexión no se ha realizado correctamente.

2. El modo de la cámara no está conf igurado correctamente a disco extraíble

1. Asegúrese de que todas las conexiones de cable estén bien hechas y reinicie el ordenador si es necesario.

2. Configure la cámara al

modo de disco extraí bl e, consulte la sección

6.3.1(ajust e de sis tema , conexión USB).

El flash no funcion a. La pila está demasiado

gastada.

Reem plácel a con una p ila ALCALINA nueva.

Problemas al disparar

Problema Causa Solución

Page 45

Las pilas se gastan muy deprisa.

Está utilizando pilas del tipo equivocado.

Reem plácel a con una p ila ALCALINA nueva.

Las fotografías salen con sobreex posición

Ponga el flash en el modo forzado

en un

entorno luminoso.

Ponga el flash en el modo automático .

Las fotografías salen borrosas

1. No sostiene firmemente la cámara

2. La lente está sucia.

1. Mantenga la cámara fija hasta que emite el pitido que indica que ha tomado la fotografí a.

2. Limpie la lente con un

paño suave seco.

Aparece un mensaj e de aviso: “No se ha detectado dispositivo de captura” al intentar abrir la cámara web.

1. Hay un conflicto con otra cámara o dispositivo de víd eo .

2. El modo de la cámara no está conf igurado correctamente a cámara web.

1. Borre cual quier otro controlador de cámara completamente de nuestro sistema. A veces esto supone reinstalar el sistema.

2. Configur e la cámara al modo de cámara web, consulte la sección 6.3.2 (ajuste de sistema, conexión USB).

No se puede ver la imagen previa en el modo de cámara web.

No ha seleccion ado "Vista previa" en el menú de opciones del PC.

Haga clic en “vista previa” en el menú de “opciones” para seleccionarla.

Sólo en la EU

Oregon Scientific DS 9541 Quick Start Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual