Nokia N80 User's Guide [uk]

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ NOKIA CORPORATION ЧРпТЫпф, йЮ жХЩ ЯаЮФгЪв RM-92 ТцФЯЮТцФРф ТРЦЫШТШЬ
гЬЮТРЬ ´ШаХЪвШТШ 1999/5/EC.БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
ТцФеЮФРЬШ. Copyright © 2006 Nokia. ²бц ЯаРТР ЧРеШйХЭц. ²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц
ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц. Nokia, Nokia Connecting People, Pop-Port вР Visual Radio ф вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ РСЮ ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.
"Nokia tune" ф вЮТРаЭШЬ ЧЭРЪЮЬ Nokia Corporation.
This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-200(6). Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.
Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994-1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
ТШЬЮУРЬ вР цЭиШЬ ТцФЯЮТцФЭШЬ
Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending.
Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>. ЖХЩ ТШацС ЫцжХЭЧЮТРЭЮ ЧУцФЭЮ Ч ЯРЪХвЮЬ ЫцжХЭЧцч ЭР ЯРвХЭв ТцФХЮбвРЭФРавг MPEG4 (i) ФЫп ЮбЮСШбвЮУЮ ц ЭХЪЮЬХажцЩЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп, ЯЮТ’пЧРЭЮУЮ Ч цЭдЮаЬРжцфо, ЧРЪЮФЮТРЭЮо ЧУцФЭЮ Чц бвРЭФРавЮЬ ЯХаХФРзц ТцФХЮцЭдЮаЬРжцч MPEG4 ЪЮаШбвгТРзХЬ Т ЮбЮСШбвцЩ вР ЭХЪЮЬХажцЩЭцЩ бдХац ФцпЫмЭЮбвц, (ii) ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп г ЧТ’пЧЪг Ч ТцФХЮ г дЮаЬРвц MPEG4, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп ЫцжХЭЧЮТРЭШЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ТцФХЮЯаЮФгЪвцТ. ¶ЮФЭР ЫцжХЭЧцп ФЫп цЭиШе ТШЪЮаШбвРЭм ЭХ ЭРФРфвмбп вР ЭХ ЬРфвмбп ЭР гТРЧц. ´ЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ТЪЫозРозШ вРЪг, йЮ ЯЮТ’пЧРЭР Ч аХЪЫРЬЭШЬШ, ТЭгвациЭцЬШ вР ЪЮЬХажцЩЭШЬШ ТШЪЮаШбвРЭЭпЬШ, ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ ТцФ MPEG LA, LLC. ´ШТ. <http://www.mpegla.com>.
Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ СХЧЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.
·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп "пЪ ф". ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХвШ, ЭХ вЮаЪРовмбп вЮзЭЮбвц, ЭРФцЩЭЮбвц зШ ЧЬцбвг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮЬЯРЭцп Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ЯХаХУЫпФг жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЬцбвШвШ ЬРвХацРЫШ, вХеЭЮЫЮУцч РСЮ ЯаЮУаРЬЭХ ЧРСХЧЯХзХЭЭп, ФЮ пЪШе ЧРбвЮбЮТговмбп ХЪбЯЮавЭц ЧРЪЮЭШ ц ЯЮЫЮЦХЭЭп БИ° вР цЭиШе ЪаРчЭ. ²цФеШЫХЭЭп ТцФ ЯЮЫЮЦХЭм ЧРЪЮЭг ЧРСЮаЮЭХЭЮ.
¿А¸¼¦Вº° Дµ´µА°»М½¾§ º¾¼¦Б¦§ · º¾¼Г½¦º°Ж¦¹ В° ¼¦½¦БВµАБВ²° ¿А¾¼¸Б»¾²¾БВ¦ º°½°´¸ ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ бЯаШзШЭпвШ ЯХаХиЪЮФШ аЮСЮвц вХЫХТцЧЮаР РСЮ аРФцЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, ЯцФ зРб ЪЮаШбвгТРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ ЯЮСЫШЧг ЯаШЩЬРозЮч РЯРаРвгаШ). ДХФХаРЫмЭР ЪЮЬцбцп Ч ЪЮЬгЭцЪРжцЩ РСЮ Industry Canada ЬЮЦХ ТШЬРУРвШ, йЮС ²Ш ЯаШЯШЭШЫШ ЪЮаШбвгТРвШбм вХЫХдЮЭЮЬ, пЪйЮ вРЪц ЯХаХиЪЮФШ ЭХЬЮЦЫШТЮ гбгЭгвШ. ПЪйЮ ²РЬ ЯЮвацСЭР ФЮЯЮЬЮУР, ЧТ’пЦцвмбп цЧ бТЮчЬ ЬцбжХТШЬ ЪРЭРЫЮЬ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп. ЖХЩ ЯаШбвацЩ ТцФЯЮТцФРф ЯЮЫЮЦХЭЭпЬ зРбвШЭШ 15 ЯаРТШЫ ДХФХаРЫмЭЮч ЪЮЬцбцч ЧТ'пЧЪг. ¹ЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЮСЬХЦгфвмбп вРЪШЬШ ФТЮЬР гЬЮТРЬШ: (1) ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЭХ ЬЮЦХ ТШЪЫШЪРвШ иЪцФЫШТц ЯХаХиЪЮФШ вР (2) ЯЮТШЭХЭ ЯаШЩЬРвШ СгФм-пЪц ЮваШЬгТРЭц ЯХаХиЪЮФШ, Т вЮЬг зШбЫц ЯХаХиЪЮФШ, пЪц ЬЮЦгвм ТШЪЫШЪРвШ ЧСЮч Т ЩЮУЮ аЮСЮвц. ²ЭХбХЭЭп СгФм-пЪШе ЭХФЮЧТЮЫХЭШе ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ЧЬцЭ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ ЪЮаШбвгТРзХЬ ЯаРТР ЭР ХЪбЯЫгРвРжцо жмЮУЮ ЯаШбваЮо.
²ШФРЭЭп 2 UK, 9243820
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
·Üöáâ
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ ..........................7
²Ðè Nokia N80 .......................................11
ГбвРЭЮТЪШ.............................................................................11
ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР
Nokia ......................................................................................11
¿ХаХЭХбХЭЭп ТЬцбвг Ч цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо...................11
²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ..........................................................12
±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ................................................... 14
АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц вР УгзЭЮЬЮТжп........................14
³ЮФШЭЭШЪ...............................................................................14
³РаЭцвгаР...............................................................................15
½РагзЭШЩ аХЬцЭХжм .........................................................15
±ХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР LAN.............................16
´ЮЬРиЭп ЬХаХЦР..............................................................17
ºРавЪР ЯРЬ’пвц ....................................................................19
¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ.............................................................20
ºЮаШбЭц ЪЫРТциц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг............................22
¿цФЪРЧЪР................................................................................23
¦ЭбвагЪжцп.............................................................................23
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ºРЬХаР .....................................................24
ДЮвЮУаРдгТРЭЭп...............................................................24
АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм..................................................30
·РЯШб ТцФХЮЪЫцЯцТ..............................................................31
АХФРУгТРЭЭп ТцФХЮЪЫцЯцТ.................................................34
³РЫХаХп ....................................................36
¿ХаХУЫпФ ЧЮСаРЦХЭм ц ТцФХЮЪЫцЯцТ..............................37
БЫРЩФ-иЮг...........................................................................38
¿аХЧХЭвРжцч...........................................................................38
°ЫмСЮЬШ................................................................................39
АХЧХаТЭц дРЩЫШ..................................................................39
´ÞÜ. ÜÕà...............................................................................39
¼гЫмвШЬХФцЩЭц ЯаЮУаРЬШ .....................43
¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа ............................................................... 43
´агЪгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм ...................................................45
RealPlayer..............................................................................46
ºцЭЮаХЦШбХа ........................................................................48
Flash-ЯЫХфа..........................................................................50
¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ........................ 52
²ТХФХЭЭп вХЪбвг.................................................................53
БвТЮаХЭЭп вР ЭРФбШЫРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...................55
²ецФЭц — ЮваШЬРЭЭп ЯЮТцФЮЬЫХЭм...............................58
¿ЮивЮТР бЪаШЭмЪР.............................................................59
¿ХаХУЫпФ ЯЮТцФЮЬЫХЭм
ЭР SIM-ЪРавжц......................................................................62
ГбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ...........................62
ºЮЭвРЪвШ (ВХЫХдЮЭЭР ЪЭШУР)............... 68
·СХаХЦХЭЭп цЬХЭ вР ЭЮЬХацТ.........................................68
ºЮЯцоТРЭЭп ЪЮЭвРЪвцТ ......................................................69
´ЮФРТРЭЭп вЮЭцТ ФЧТцЭЪцТ ФЮ ЪЮЭвРЪвцТ.....................70
БвТЮаХЭЭп УагЯ ЪЮЭвРЪвцТ...............................................71
·ФцЩбЭХЭЭп ФЧТцЭЪцТ .............................. 72
³ЮЫЮбЮТц ФЧТцЭЪШ ................................................................72
²цФХЮФЧТцЭЪШ........................................................................74
БЯцЫмЭШЩ ЯХаХУЫпФ ТцФХЮ................................................76
²цФЯЮТцФм ЭР ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЩЮУЮ ТцФеШЫХЭЭп..............78
¶гаЭРЫ ..................................................................................80
¿ЮбЫгУШ ................................................... 83
ВЮзЪР ФЮбвгЯг......................................................................83
²цЪЭЮ "·РЪЫРФЪШ"................................................................84
·РеШбв Ч’фФЭРЭЭп................................................................84
¿ХаХУЫпФ...............................................................................84
·РТРЭвРЦХЭЭп вР ЯаШФСРЭЭп ЮС’фЪвцТ........................85
¿аШЯШЭХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп ....................................................86
ГбвРЭЮТЪШ.............................................................................86
ºРЫХЭФРа ................................................88
БвТЮаХЭЭп ЪРЫХЭФРаЭШе ЧРЯШбцТ..................................88
²цЪЭР ЪРЫХЭФРап.................................................................88
ГЯаРТЫцЭЭп ЧРЯШбРЬШ Т ЪРЫХЭФРац..............................89
ГбвРЭЮТЪШ ЪРЫХЭФРап.......................................................89
¾бЮСШбвХ ..................................................90
Visual Radio .........................................................................90
²ШСаРЭХ – ФЮФРвШ паЫШЪШ ............................................92
ЗРв – ЮСЬцЭ ЬШввфТШЬШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ...............92
¦ÓàØ..........................................................................................95
·'фФЭРЭЭп.................................................96
·’фФЭРЭЭп Bluetooth .........................................................96
¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ ................................................100
ºРСХЫм ФРЭШе....................................................................101
·’фФЭРЭЭп Ч ¿º..................................................................101
¼ХЭХФЦХа Ч’фФЭРЭм ........................................................102
БШЭеаЮЭцЧРжцп ..................................................................103
¼ХЭХФЦХа ЯаШбваЮчТ......................................................104
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¾äöá....................................................... 107
ºРЫмЪгЫпвЮа......................................................................107
ºЮЭТХавХа...........................................................................107
½ЮвРвЪШ ...............................................................................107
´ШЪвЮдЮЭ ...........................................................................108
¿ХабЮЭРЫцЧРжцп ЯаШбваЮо .................. 109
АХЦШЬШ – ТбвРЭЮТЫХЭЭп вЮЭцТ .................................109
·ЬцЭР ТШУЫпФг ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо .............................111
АХЦШЬ АХЦШЬ РЪв. ЮзцЪгТ. ............................................111
¦ЭбвагЬХЭ .............................................. 113
¼гЫмвШЬХФцЩЭР ЪЫРТциР ..............................................113
ГбвРЭЮТЪШ...........................................................................113
³ЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ............................................................125
¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ.........................................................126
ºЫозц РЪвШТРжцч ФЫп ЧРеШйХЭШе РТвЮабмЪШЬШ
ЯаРТРЬШ дРЩЫцТ ............................................................129
¿ЮигЪ вР гбгЭХЭЭп ЭХбЯаРТЭЮбвХЩ:
ЧРЯШвРЭЭп ц ТцФЯЮТцФц.......................... 130
¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ РЪгЬгЫпвЮа ............. 134
·РапФЦРЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп............................................134
²ЪРЧцТЪШ йЮФЮ ЯХаХТцаЪШ РТвХЭвШзЭЮбвц
РЪгЬгЫпвЮацТ Nokia ........................................................135
´ЮУЫпФ ц вХеЭцзЭХ
ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ................................... 137
´ЮФРвЪЮТР цЭдЮаЬРжцп Ч СХЧЯХЪШ..... 138
¿аХФЬХвЭШЩ ЯЮЪРЦзШЪ....................... 142
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
·РаРФШ ТЫРбЭЮч СХЧЯХЪШ
¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ½ХФЮваШЬРЭЭп че ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ РСЮ ЭХЧРЪЮЭЭШЬ. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ЯЮФРЫмиЮч цЭдЮаЬРжцч ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮТЭШЩ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР.
²¼¸º°¹Âµ, º¾»¸ ±µ·¿µÇ½¾
½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ЪЮЫШ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ РСЮ ТШЪЫШЪРвШ ЭХСХЧЯХЪг.
±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ – ½°¹³¾»¾²½¦Èµ
´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЬцбжХТШе ЧРЪЮЭцТ. ·РТЦФШ ваШЬРЩвХ бТЮч агЪШ ТцЫмЭШЬШ ФЫп ЪХагТРЭЭп РТвЮЬЮСцЫХЬ ЯцФ зРб чЧФШ. ½РЩУЮЫЮТЭциХ, ЯаЮ йЮ ²Ш ЯЮТШЭЭц ФгЬРвШ ЯцФ зРб чЧФШ, – жХ СХЧЯХЪР ФЮаЮЦЭмЮУЮ агег.
¿µÀµÈº¾´¸ ²бц СХЧФаЮвЮТц вХЫХдЮЭШ
ЬЮЦгвм СгвШ згвЫШТШЬШ ФЮ ЯХаХиЪЮФ, пЪц ЬЮЦгвм ТЯЫШЭгвШ ЭР че аЮСЮвг.
²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦º°À½ÏÅ ´ЮваШЬгЩвХбм
СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ ЮСЫРФЭРЭЭпЬ.
²¸¼¸º°¹Âµ ² »¦Â°º°Å ´ЮваШЬгЩвХбм
СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ±ХЧФаЮвЮТц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.
²¸¼¸º°¹Âµ ¿¦´ Ç°Á ·°¿À°²º¸
½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ г ЯгЭЪвц ЧРЯаРТЪШ. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.
²¸¼¸º°¹Âµ ² ·¾½¦ ²¸±Ãž²¸Å À¾±¦Â
´ЮваШЬгЩвХбм СгФм-пЪШе ЮСЬХЦХЭм. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЯаШбваЮфЬ Т Ьцбжпе, ФХ ваШТРовм ТШСгеЮТц аЮСЮвШ.
º¾À¸ÁÂùµÁÌ À¾·²°¶»¸²¾
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ вцЫмЪШ Т ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц ЧУцФЭЮ Ч ЯЮпбЭХЭЭпЬШ, ЭРТХФХЭШЬШ Т ФЮЪгЬХЭвРжцч ФЮ ТШаЮСг. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.
º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï
»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ТбвРЭЮТЫоТРвШ РСЮ аХЬЮЭвгТРвШ жХЩ ТШацС.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
7
´¾´°Âº¸ ° °ºÃ¼Ã»Ï¾À¸
ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ ФЮФРвЪРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ ²Ри ЯаШбвацЩ ЭХ ф
ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.
Àµ·µÀ²½¦ º¾¿¦§ ½Х ЧРСгТРЩвХ бвТЮаоТРвШ
аХЧХаТЭц ЪЮЯцч РСЮ ЧРЯШбгТРвШ ЭР ЯРЯХац гбо ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо.
¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸ÁÂÀ¾§²
¿аШфФЭгозШ ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯаЮзШвРЩвХ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯаШбваЮо, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х ЯаШфФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ.
µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸ ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ
вХЫХдЮЭЭц дгЭЪжцч ЯаШбваЮо гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТЮЭШ ЯаРжоовм. ½РвШбЭцвм ЪЫРТциг ЧРЪцЭзХЭЭп ФЧТцЭЪР бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ, йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ ц ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮзРвЪЮТЮУЮ ХЪаРЭР. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, Р ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ФЧТцЭЪР. БЪРЦцвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШвХбм. ½Х ЧРТХаигЩвХ ФЧТцЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ ФЮЧТЮЫпвм жХ ЧаЮСШвШ.
¦ЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЯаШбвацЩ
±ХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШЩ г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, геТРЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе бвРЭФРавцТ EGSM 850/900/1800/1900 вР UMTS 2100. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬХаХЦц, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ºЮаШбвгозШбм дгЭЪжцпЬШ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ФЮваШЬгЩвХбм гбце ЧРЪЮЭцТ ц ЯЮТРЦРЩвХ ЯаРТЮ ЭР ЮбЮСШбвХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе ЮбцС.
¿цФ зРб ЧЩЮЬЪШ вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм РСЮ ТцФХЮЪЫцЯцТ ФЮваШЬгЩвХбм ЧРЪЮЭцТ вР ЯЮТРЦРЩвХ ЬцбжХТц ЧТШзРч, Р вРЪЮЦ ЯаШТРвЭХ ЦШввп вР ЧРЪЮЭЭц ЯаРТР цЭиШе ЫоФХЩ, ТЪЫозЭЮ Ч РТвЮабмЪШЬШ ЯаРТРЬШ.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп СгФм-пЪШе
дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо, ЮЪацЬ СгФШЫмЭШЪР, ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ СгвШ гТцЬЪЭХЭШЬ. ½Х ТЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ г ТШЯРФЪРе, ЪЮЫШ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ТШЭШЪЭХЭЭп ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.
¿аЮУаРЬШ Quickoffice г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЯцФваШЬговм ЧТШзРЩЭц дгЭЪжцч ЯаЮУаРЬ Microsoft Word, PowerPoint ц Excel (Microsoft Office 97, 2000, XP ц 2003). ½Х Тбц дЮаЬРвШ дРЩЫцТ ЬЮЦЭР ТцФЮСаРЧШвШ вР аХФРУгТРвШ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
8
¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц
ЙЮС ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ, ²Ш ЯЮТШЭЭц СгвШ РСЮЭХЭвЮЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ±РУРвЮ дгЭЪжцЩ жмЮУЮ ЯаШбваЮо ЧРЫХЦРвм ТцФ дгЭЪжцЩ СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ТцЭ ЯаРжоф. Жц ЯЮбЫгУШ ЬХаХЦц ЬЮЦгвм СгвШ ФЮбвгЯЭШЬШ ЭХ г Тбце ЬХаХЦРе РСЮ ²РЬ, ЬЮЦЫШТЮ, ЭХЮСецФЭЮ СгФХ гЪЫРбвШ ЮЪаХЬц гУЮФШ Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ ЯЮбЫгУ, ЯХаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЪЮаШбвгТРвШбп ЯЮбЫгУРЬШ ЬХаХЦц. ²РиЮЬг ЯЮбвРзРЫмЭШЪг ЯЮбЫгУ ЬЮЦХ ЧЭРФЮСШвШбп ЭРФРвШ ²РЬ бЯХжцРЫмЭц цЭбвагЪжцч йЮФЮ че ТШЪЮаШбвРЭЭп, Р вРЪЮЦ ЭРФРвШ аЮЧ’пбЭХЭЭп йЮФЮ ЯЫРвЭц, пЪР СгФХ бвпУгТРвШбп. Г ФХпЪШе ЬХаХЦРе ЬЮЦгвм цбЭгТРвШ ЮСЬХЦХЭЭп, йЮ ТЯЫШТРовм ЭР ЬЮЦЫШТцбвм ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц. ½РЯаШЪЫРФ, ФХпЪц ЬХаХЦц ЬЮЦгвм ЭХ ЯцФваШЬгТРвШ Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ вР ЯЮбЫгУШ.
²Ри ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ ЬцУ ЧРЯаЮЯЮЭгТРвШ, йЮС ЮЪаХЬц дгЭЪжцч ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо СгЫШ ТШЬЪЭХЭц РСЮ ЭХРЪвШТЮТРЭц. ПЪйЮ жХ вРЪ, ТЮЭШ ЭХ СгФгвм ТцФЮСаРЦРвШбп Т ЬХЭо ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ²Ри ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ вРЪЮЦ СгвШ бЯХжцРЫмЭЮ ЭРбваЮфЭШЩ. Жп ЪЮЭдцУгаРжцп ЬЮЦХ ТЪЫозРвШ ЧЬцЭШ Т ЭРЧТРе вР ЯЮапФЪг ХЫХЬХЭвцТ ЬХЭо, Р вРЪЮЦ г ЯцЪвЮУаРЬРе. ЙЮС ЮваШЬРвШ ФЮФРвЪЮТг цЭдЮаЬРжцо, ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ.
ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф ЯаЮвЮЪЮЫШ WAP 2.0 (HTTP вР SSL), пЪц ЯаРжоовм ЭР ЯаЮвЮЪЮЫРе TCP/IP. ´ХпЪц дгЭЪжцч жмЮУЮ ЯаШбваЮо, вРЪц пЪ MMS, ЯХаХУЫпФ ТХС-бвЮацЭЮЪ, ХЫХЪваЮЭЭР ЯЮивР вР ЧРТРЭвРЦХЭЭп ТЬцбвг зХаХЧ СаРгЧХа РСЮ зХаХЧ MMS, ЯЮТШЭЭц ЯцФваШЬгТРвШбп ЬХаХЦХо.
ЙЮС ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯЮбЫгУ SIM-ЪРавЪШ, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЯаЮФРТжп ²РиЮч SIM-ЪРавЪШ. ЖХ ЬЮЦХ СгвШ ЯЮбвРзРЫмЭШЪ ЯЮбЫгУ, ЮЯХаРвЮа ЬХаХЦц РСЮ цЭиШЩ ЯаЮФРТХжм.
´ЮФРвЪШ, РЪгЬгЫпвЮаШ вР ЧРапФЭц ЯаШбваЮч
·РТЦФШ ТШЬШЪРЩвХ ЯаШбвацЩ ц ТцФ’фФЭгЩвХ ТцФ ЭмЮУЮ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ЯХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЬРвШ РЪгЬгЫпвЮа.
±гФм ЫРбЪР, ЯХаХТцапЩвХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЩЮУЮ аРЧЮЬ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ЖХЩ ЯаШбвацЩ аЮЧаЮСЫХЭШЩ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч ЬЮФХЫпЬШ DC-4, AC-3, РСЮ AC-4 вР AC-1, ACP-8, ACP-12, LCH-8, LCH-9 РСЮ LCH-12 ЯаШ ТШЪЮаШбвРЭЭц Ч РФРЯвХаЮЬ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо CA-44.
ЖХЩ ЯаШбвацЩ ЯЮТШЭХЭ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп Ч РЪгЬгЫпвЮаЮЬ BL-5B.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
9
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЫШиХ
РЪгЬгЫпвЮаШ, ЧРапФЭц ЯаШбваЮч вР ФЮФРвЪШ, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп бРЬХ Ч жцфо ЬЮФХЫЫо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп цЭиШе вШЯцТ ЯаШбваЮчТ ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ТваРвШ СгФм-пЪШе УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, Р вРЪЮЦ ЬЮЦХ СгвШ ЭХСХЧЯХзЭШЬ.
· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе ФЮФРвЪцТ ЭХЮСецФЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бТЮУЮ ФШЫХаР. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп СгФм-пЪЮУЮ ФЮФРвЪР, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.
10
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²Ðè Nokia N80
½ЮЬХа ЬЮФХЫц: Nokia N80-1 ´РЫц г жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц ЧУРФгфвмбп пЪ Nokia N80.
ГбвРЭЮТЪШ
²Ри ЯаШбвацЩ Nokia N80 ЧРЧТШзРЩ ЬРф РТвЮЬРвШзЭЮ ЭРбваЮфЭц гбвРЭЮТЪШ MMS, GPRS, ЯЮвЮЪЮТЮУЮ ТЬцбвг вР ЬЮСцЫмЭЮУЮ цЭвХаЭХвг ЭР ЮбЭЮТц цЭдЮаЬРжцч ТцФ ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ. ГбвРЭЮТЪШ ²РиЮУЮ ЯЮбвРзРЫмЭШЪР ЯЮбЫгУ, ЬЮЦЫШТЮ, ТЦХ ТбвРЭЮТЫХЭц г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч РСЮ Ц ²Ш че ЮваШЬРфвХ г ТШУЫпФц ЮбЮСЫШТЮУЮ вХЪбвЮТЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.
ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп вР вХеЭцзЭР ЯцФваШЬЪР Nokia
¿ХаХТцавХ ТХС-РФаХбг www.nokia.com/support РСЮ ²Ри ЬцбжХТШЩ ТХС-бРЩв Nokia бвЮбЮТЭЮ ЭРпТЭЮбвц ЮбвРЭЭмЮч аХФРЪжцч жмЮУЮ ЯЮбцСЭШЪР, ФЮФРвЪЮТЮч цЭдЮаЬРжцч, ЧРТРЭвРЦХЭм вР ЯЮбЫгУ, пЪц ТцФЭЮбпвмбп ФЮ ²РиЮУЮ ТШаЮСг Nokia.
½Р ТХС-бРЩвц ²Ш ЧЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ цЭдЮаЬРжцо бвЮбЮТЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ТШаЮСцТ вР ЯЮбЫгУ Nokia. ПЪйЮ
²РЬ ЯЮвацСЭЮ ЧТХаЭгвШбп ФЮ бЫгЦСШ ЯцФваШЬЪШ ЪЮаШбвгТРзцТ, ЯХаХТцавХ бЯШбЮЪ ЬцбжХТШе ЪЮЭвРЪвЭШе жХЭвацТ Nokia ЧР РФаХбЮо Т ¦ЭвХаЭХвц www.nokia.com/ customerservice.
¿аШ ЯЮваХСц вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп ФцЧЭРЩвХбм ЯаЮ ЬцбжХЧЭРеЮФЦХЭЭп ЭРЩСЫШЦзЮУЮ жХЭваг вХеЭцзЭЮУЮ ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп Nokia ЧР РФаХбЮо Т ¦ЭвХаЭХвц www.nokia.com/repair.
¿ХаХЭХбХЭЭп ТЬцбвг Ч цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо
·Р ФЮЯЮЬЮУЮо Ч'фФЭРЭЭп Bluetooth РСЮ ¦ДЗ ЬЮЦЭР ЯХаХЭЮбШвШ ТЬцбв, вРЪШЩ пЪ ЪЮЭвРЪвШ, Ч бгЬцбЭЮУЮ ЯаШбваЮо Nokia ЭР ²Ри Nokia N80. ВШЯ ТЬцбвг, пЪШЩ ЬЮЦЭР ЯХаХЭЮбШвШ, ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг. ПЪйЮ цЭиШЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф бШЭеаЮЭцЧРжцо, вРЪЮЦ ЬЮЦЭР бШЭеаЮЭцЧгТРвШ ФРЭц ЬцЦ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ вР ²РиШЬ Nokia N80.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРЯЮСцУвШ ЪЮЯцоТРЭЭо, ЬЮФШдцЪРжцч, ЯХаХФРзц РСЮ ЯХаХбШЫРЭЭо ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ, ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР вР цЭиШЩ ТЬцбв.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²Ðè Nokia N80
11
²Ш ЬЮЦХвХ ТбвРТШвШ ²Риг SIM-ЪРавЪг Т цЭиШЩ ЯаШбвацЩ. ¿аШ ТЪЫозХЭЭц Nokia N80 СХЧ SIM-ЪРавШ РТвЮЬРвШзЭЮ РЪвШТгфвмбп аХЦШЬ ЮдЫРЩЭ.
¿ХаХЭХбХЭЭп ТЬцбвг
1 ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЯаЮУаРЬг ТЯХаиХ, ЭРвШбЭцвм
вР ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > ¿ХаХФРзР. ÏÚéÞ ²Ø
ТЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРЫШ ФРЭг ЯаЮУаРЬг вР СРЦРфвХ
²Ðè Nokia N80
ЯЮзРвШ ЭЮТг ЯХаХФРзг, ТШСХацвм ¿ХаХФРвШ ФРЭц. Г ТцЪЭц цЭдЮаЬРжцч, ТШСХацвм ¿аЮФЮТЦШвШ
2 ²ШСХацвм, зШ ²Ш еЮзХвХ ТШЪЮаШбвРвШ Ч’фФЭРЭЭп
Bluetooth РСЮ ¦ДЗ ФЫп ЯХаХФРзц ФРЭШе. ¾СШФТР ЯаШбваЮч ЯЮТШЭЭц ЯцФваШЬгТРвШ ТШСаРЭШЩ вШЯ Ч’фФЭРЭЭп.
3 ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ Ч'фФЭРЭЭп Bluetooth:
ЙЮС ЯаШбвацЩ Nokia N80 ЯаЮТцТ ЯЮигЪ ЯаШбваЮчТ цЧ Ч'фФЭРЭЭпЬ Bluetooth, ТШСХацвм ¿аЮФЮТЦШвШ ²ШСХацвм ЯЮвацСЭШЩ ЯаШбвацЩ Чц бЯШбЪг. ²Рб ЯЮЯаЮбпвм ТТХбвШ ЪЮФ ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч Nokia N80. ²ТХФцвм ЪЮФ (1-16 жШда) ц ТШСХацвм ´ÞÑàÕ. ²ТХФцвм вЮЩ бРЬШЩ ЪЮФ ЭР цЭиЮЬг ЯаШбваЮч ц ТШСХацвм ´ЮСаХ. ВХЯХа ЯаШбваЮч СгФгвм ЯаРжоТРвШ г ЯРаЭЮЬг аХЦШЬц. ´ШТ. "¾С’фФЭРЭЭп ЯаШбваЮчТ г ЯРаг" ЭР бвЮа. 99. ½Р ФХпЪШе ЬЮФХЫпе вХЫХдЮЭцТ ЯаЮУаРЬг ¿ХаХФРзР СгФХ ЭРФцбЫРЭЮ ФЮ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо пЪ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬг
¿ХаХФРзР ЭР цЭиЮЬг ЯаШбваЮч, ТцФЪаШЩвХ
ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ц ТШЪЮЭРЩвХ цЭбвагЪжцч ЭР ХЪаРЭц.
ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ¦ДЗ, Ч’фФЭРЩвХ ФТР ЯаШбваЮч. ´ШТ. "¦ЭдаРзХаТЮЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ" ЭР бвЮа. 100.
4 ½Р бТЮфЬг ЯаШбваЮч Nokia N80 ТШСХацвм ТЬцбв, пЪШЩ
ЯЮвацСЭЮ бЪЮЯцоТРвШ Ч цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо.
²Ьцбв ЪЮЯцофвмбп Ч ЯРЬ'пвц цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо г ТцФЯЮТцФЭХ ЬцбжХ г ²РиЮЬг Nokia N80. ВаШТРЫцбвм ЪЮЯцоТРЭЭп ЧРЫХЦШвм ТцФ ЮС’фЬг ФРЭШе, пЪц ЯХаХЭЮбпвмбп. ¼ЮЦЭР бЪРбгТРвШ ЪЮЯцоТРЭЭп вР ЯаЮФЮТЦШвШ ЯцЧЭциХ.
ПЪйЮ цЭиШЩ ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф бШЭеаЮЭцЧРжцо, ЬЮЦЭР бШЭеаЮЭцЧгТРвШ ФРЭц, йЮ Ьцбвпвмбп Т ЮСЮе ЯаШбваЮпе. ЙЮС аЮЧЯЮзРвШ бШЭеаЮЭцЧРжцо Ч бгЬцбЭШЬ ЯаШбваЮфЬ Nokia, ТШСХацвм ВХЫХдЮЭШ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯаШбваЮо вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > БШЭеаЮЭцЧгТРвШ. ²ШЪЮЭРЩвХ ТЪРЧцТЪШ, йЮ Ч’пТЫповмбп ЭР ФШбЯЫХч.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЦгаЭРЫ ЯЮЯХаХФЭмЮч ЯХаХФРзц, ТШСХацвм ¶гаЭ. ЯХаХФРзц.
²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ
¿аШбвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т ЬХаХЦц GSM.
¿аШбвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп г ЬХаХЦц UMTS
(ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
Г ²Рб ф ЮФЭХ зШ ЪцЫмЪР ЭХЯаЮзШвРЭШе
ЯЮТцФЮЬЫХЭм Т ЯРЯжц ²ецФЭц ЪРвРЫЮУг ¿ЮТцФЮЬЫ.
12
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²Ш ЮваШЬРЫШ ЭЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч
ЯЮивШ г ТцФФРЫХЭг ЯЮивЮТг бЪаШЭмЪг.
Г ЯРЯжц ²ШецФЭц ф ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, йЮ ЮзцЪговм
ЭРФбШЫРЭЭп.
Г ²Рб ф ЯаЮЯгйХЭц ФЧТцЭЪШ.
²цФЮСаРЦРфвмбп, пЪйЮ ВШЯ бШУЭРЫг ФЧТ. ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ±ХЧ ЧТгЪг, Ð ВЮЭ бШУЭ. ЯаЮ ЯЮТцФ., ВЮЭ бШУЭРЫг зРвг âÐ ВЮЭ бШУЭ. ХЫ. ЯЮивШ ТбвРЭЮТЫХЭц ЭР ²ØÜÚ..
ºЫРТцРвгаР вХЫХдЮЭг ЧРСЫЮЪЮТРЭР.
±гФШЫмЭШЪ гТцЬЪЭХЭЮ.
²ШЪЮаШбвЮТгфвмбп ФагУР вХЫХдЮЭЭР ЫцЭцп (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).
Гбц ФЧТцЭЪШ ЭР ЯаШбвацЩ ЯХаХРФаХбЮТговмбп ЭР цЭиШЩ ЭЮЬХа. ПЪйЮ ф ФТц вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), цЭФШЪРвЮа ЯХаиЮч ЫцЭцч - , ФагУЮч - .
´Ю ЯаШбваЮо ЯаШфФЭРЭЮ бгЬцбЭг УРаЭцвгаг.
·’фФЭРЭЭп Ч бгЬцбЭЮо УРаЭцвгаЮо зХаХЧ Bluetooth
СгЫЮ ТваРзХЭЮ.
´Ю вХЫХдЮЭг ЯаШфФЭРЭЮ бгЬцбЭШЩ ЯаШбвацЩ
цЭФгЪвШТЭЮУЮ ЧТ'пЧЪг.
´Ю ЯаШбваЮо ЯаШфФЭРЭЮ бгЬцбЭШЩ ВХЪбвЮТШЩ
вХЫХдЮЭ.
°ЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ФРЭШе.
´ЮбвгЯЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS
ÐÑÞ EDGE.
°ЪвШТЮТРЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе
GPRS ÐÑÞ EDGE.
·’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе GPRS РСЮ EDGE
ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц.
´ЮбвгЯЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS. °ЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS.
·’фФЭРЭЭп ЯРЪХвЭЮч ЯХаХФРзц ФРЭШе UMTS
ЧЭРеЮФШвмбп ЭР гваШЬРЭЭц.
²Ш цЭцжцРЫцЧгТРЫШ ЯЮигЪ СХЧФаЮвЮТЮУЮ Ч’фФЭРЭЭп Ч LAN (СХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР), ц ТЮЭЮ ФЮбвгЯЭХ. ´ШТ. "WLAN" ЭР бвЮа. 119.
±ХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп LAN РЪвШТЮТРЭХ Т ЬХаХЦц,
Т ЪЮвацЩ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп иШдагТРЭЭп ФРЭШе.
±ХЧФаЮвЮТХ Ч’фФЭРЭЭп LAN РЪвШТЮТРЭХ Т ЬХаХЦц, Т ЪЮвацЩ ЭХ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп иШдагТРЭЭп ФРЭШе.
ГТцЬЪЭХЭЮ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
´РЭц ЯХаХФРовмбп зХаХЧ Bluetooth.
°ЪвШТЭХ Ч’фФЭРЭЭп USB.
¦ЭдаРзХаТЮЭХ Ч’фФЭРЭЭп РЪвШТЮТРЭЮ. ПЪйЮ СЫШЬРф цЭФШЪРвЮа, ²Ри ЯаШбвацЩ ЭРЬРУРфвмбп Ч'фФЭРвШбп Ч цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ РСЮ Ч'фФЭРЭЭп СгЫЮ ТваРзХЭЮ.
²Ðè Nokia N80
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
13
±ЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ
ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг, ЧРЪаШЩвХ ЧбгТЭг ЪЫРТцРвгаг, ц ТШСХацвм ÂÐÚ ЯаШ ТцФЮСаРЦХЭЭц
·РСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг?. ЙЮС ЧРСЫЮЪгТРвШ
ЪЫРТцРвгаг, ЪЮЫШ ЧбгТЭР ЪЫРТцРвгаР ЧРЪаШвР, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп вР ТШСХацвм ·РСЫЮЪгТ. ЪЫРТцРв..
ЙЮС ЧЭпвШ СЫЮЪгТРЭЭп ЪЫРТцРвгаШ, ТцФЪаШЩвХ ЧбгТЭг
²Ðè Nokia N80
ЯРЭХЫм РСЮ ЭРвШбЭцвм (АЮЧСЫЮЪ.), ц ТШСХацвм ´ÞÑàÕ ЯаШ ТцФЮСаРЦХЭЭц АЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг?.
ºЮЫШ ЯаШбвацЩ ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ, ЬЮЦХ цбЭгТРвШ ЬЮЦЫШТцбвм ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЮдцжцЩЭШЬ ЭЮЬХаЮЬ ХЪбваХЭЮч бЫгЦСШ, ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЬ г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч.
АХУгЫоТРЭЭп УгзЭЮбвц вР УгзЭЮЬЮТжп
¿цФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ ЯаЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЧТгЪг ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ТцФЯЮТцФЭЮ ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц.
²СгФЮТРЭШЩ УгзЭЮЬЮТХжм ФЮЧТЮЫпф ²РЬ УЮТЮаШвШ вР бЫгеРвШ Ч ЭХТХЫШЪЮч ТцФбвРЭц СХЧ ЯЮваХСШ ваШЬРЭЭп ЯаШбваЮо СцЫп бТЮУЮ ТгеР.
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½Х ваШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЯЮСЫШЧг
ТгеР ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп УгзЭЮЬЮТжп, ЮбЪцЫмЪШ УгзЭцбвм ЬЮЦХ СгвШ ФгЦХ ТШбЮЪЮо.
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УгзЭЮЬЮТХжм ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГТцЬЪЭ. УгзЭЮЬЮТ.
ЙЮС ТШЬЪЭгвШ УгзЭЮЬЮТХжм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
ГТцЬЪЭгвШ вагСЪг.
³ЮФШЭЭШЪ
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ³ЮФШЭЭШЪ. ЙЮС ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ ЭЮТШЩ бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·РТХбвШ
СгФШЫмЭ. ºЮЫШ бШУЭРЫ РЪвШТЮТРЭШЩ, ЭР ФШбЯЫХч
ТцФЮСаРЦРфвмбп . ЙЮС ТШЬЪЭгвШ СгФШЫмЭШЪ, ТШСХацвм ÁâÞß, ÐÑÞ éÞÑ
ЯаШЧгЯШЭШвШ бШУЭРЫ СгФШЫмЭШЪР ЭР 5 еТШЫШЭ, ТШСХацвм ¿ÞâöÜ.
ПЪйЮ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭШЩ зРб бШУЭРЫг ЭРбвРф вЮФц, ЪЮЫШ ЯаШбвацЩ ТШЬЪЭХЭЮ, ЯаШбвацЩ бРЬЮбвцЩЭЮ ТЬШЪРфвмбп ц ЯЮзШЭРф ЫгЭРвШ бШУЭРЫ. ПЪйЮ ТШСаРвШ ÁâÞß, ЯаШбвацЩ ЧРЯШвРф, зШ СРЦРфвХ ²Ш гТцЬЪЭгвШ дгЭЪжцо ФЧТцЭЪцТ. ²ШСХацвм ½ö, йЮС ТШЬЪЭгвШ ЯаШбвацЩ, РСЮ ÂÐÚ, йЮС вХЫХдЮЭгТРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ. ½Х ТШСШаРЩвХ ÂÐÚ
14
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
г ТШЯРФЪг, ЪЮЫШ СХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ ЯХаХиЪЮФ РСЮ ЭХСХЧЯХЪШ.
ЙЮС бЪРбгТРвШ бШУЭРЫ, ТШСХацвм ³ЮФШЭЭШЪ > ¾ßæö÷ >
БЪРбгТРвШ бШУЭРЫ.
ГбвРЭЮТЪШ УЮФШЭЭШЪР
ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ УЮФШЭЭШЪР, ТШСХацвм
³ЮФШЭЭШЪ > ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ ФРвг РСЮ зРб, ТШСХацвм ÇÐá ÐÑÞ ´ÐâÐ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ УЮФШЭЭШЪ, пЪШЩ ТцФЮСаРЦРфвмбп г аХЦШЬц
ЮзцЪгТРЭЭп, ТШСХацвм ВШЯ УЮФШЭЭШЪР > °ЭРЫЮУЮТШЩ ÐÑÞ
ЖШдаЮТШЩ.
ЙЮС ФЮЧТЮЫШвШ бвцЫмЭШЪЮТцЩ ЬХаХЦц ЮЭЮТЫоТРвШ цЭдЮаЬРжцо ЯаЮ зРб, ФРвг вР зРбЮТШЩ ЯЮпб ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ТШСХацвм ЗРб ЮЯХаРвЮаР
ЬХаХЦц > °ТвЮЬРвШз. ЮЭЮТЫХЭЭп.
ЙЮС ЧЬцЭШвШ вЮЭ бШУЭРЫг СгФШЫмЭШЪР, ТШСХацвм ÂÞÝ
СгФШЫмЭШЪР.
ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ²РиХ ЯЮвЮзЭХ ЬцбвЮ, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЬцбвР вР ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¼Юф ЯЮвЮзЭХ ЬцбвЮ. ¼цбвЮ ТцФЮСаРЧШвмбп г УЮЫЮТЭЮЬг ТцЪЭц "³ЮФШЭЭШЪ", Р зРб ЭР ²РиЮЬг ЯаШбваЮч ЧЬцЭШвмбп ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТШЧЭРзХЭЮУЮ ЬцбвР. ¿ХаХТцавХ, зШ ф зРб ЯаРТШЫмЭШЬ вР бЯцТЯРФРф Ч ²РиШЬ зРбЮТШЬ ЯЮпбЮЬ.
³РаЭцвгаР
¿аШфФЭРЩвХ бгЬцбЭг УРаЭцвгаг ФЮ Ч’фФЭгТРзР
TM
Pop-Port ЯаШбваЮо.
¿аШ ТШЪЮаШбвРЭЭц ЭРТгиЭШЪцТ ²РиР ЧФРвЭцбвм згвШ ЧЮТЭциЭц ЧТгЪШ ЬЮЦХ ЯЮУцаиШвШбм. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЭРТгиЭШЪШ Т Ьцбжпе, ФХ жХ ЬЮЦХ ЧРУаЮЦгТРвШ ²РицЩ СХЧЯХжц.
²РиЮУЮ
¿ЮЯХаХФЦХЭЭп:
²Ðè Nokia N80
БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ
ЙЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ "БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ", ТцФЪаШЩвХ
³ЮФШЭЭШЪ, ц ЭРвШбЭцвм . Г ТцЪЭц "БТцвЮТШЩ УЮФШЭЭШЪ"
ЬЮЦЭР ЯХаХУЫпФРвШ зРб г ацЧЭШе ЬцбвРе. ЙЮС ФЮФРвШ ЬцбвР ФЮ бЯШбЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´ЮФРвШ
ЬцбвЮ. ´Ю бЯШбЪг ЬЮЦЭР ФЮФРвШ ФЮ 15 Ьцбв.
½РагзЭШЩ аХЬцЭХжм
¿аЮбгЭмвХ аХЬцЭХжм пЪ ТЪРЧРЭЮ вР ЧРвпУЭцвм ЩЮУЮ.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
15
±ХЧФаЮвЮТР ЫЮЪРЫмЭР ЬХаХЦР LAN
²Ри ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг (СХЧФаЮвЮТШЩ LAN). ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо СХЧФаЮвЮТЮУЮ LAN, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯаШфФЭгТРвШ ЯаШбвацЩ ФЮ ¦ЭвХаЭХвг вР бгЬцбЭШе ЯаШбваЮчТ, ЪЮвац ЯцФваШЬговм СХЧФаЮвЮТШЩ
²Ðè Nokia N80
LAN. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФХвРЫмЭциЮч цЭдЮаЬРжцч йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо Т ФЮЬРиЭцЩ ЬХаХЦц, ФШТ. "´ЮЬРиЭп ЬХаХЦР", ЭР бвЮа. 17.
Г ФХпЪШе Ьцбжпе, ЭРЯаШЪЫРФ, г ДаРЭжцч, цбЭговм ЮСЬХЦХЭЭп йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЫЮЪРЫмЭШе ЬХаХЦ. ´ЮЪЫРФЭциг цЭдЮаЬРжцо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ г ЬцбжХТШе ЮаУРЭРе ТЫРФШ.
ДгЭЪжцч, йЮ ТШЪЮаШбвЮТговм вХеЭЮЫЮУцо СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц РСЮ ФЮЧТЮЫповм вРЪШЬ дгЭЪжцпЬ ЯаРжоТРвШ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЯцФ зРб ЪЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ дгЭЪжцпЬШ, ЧСцЫмиговм бЯЮЦШТРЭЭп ХЭХаУцч РЪгЬгЫпвЮаР ц бЪЮаЮзговм вХаЬцЭ ЩЮУЮ бЫгЦСШ.
²Ри ЯаШбвацЩ ЯцФваШЬгф вРЪц дгЭЪжцч СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц:
• БвРЭФРав IEEE 802.11b/g
• ДгЭЪжцЮЭгТРЭЭп ЭР зРбвЮвц 2,4 У³ж
• ´аЮвЮТР ХЪТцТРЫХЭвЭцбвм ЪЮЭдцФХЭжцЩЭЮбвц бЯЮбЮСцТ иШдагТРЭЭп (WEP) Ч ЪЫозРЬШ ФЮ 128 Сцв, ЧРеШйХЭШЩ ФЮбвгЯ Wi-Fi (WPA) вР 802.1x. Жц
дгЭЪжцч ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ вцЫмЪШ г ТШЯРФЪг, пЪйЮ ТЮЭШ ЯцФваШЬговмбп ЬХаХЦХо.
² ЫЮЪРЫмЭцЩ ЬХаХЦц LAN ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг (IAP) вР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ чч Т ЯаЮУаРЬРе, ЪЮвац ЯЮваХСговм Ч’фФЭРЭЭп Ч ¦ЭвХаЭХвЮЬ.
БвТЮаХЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг
1 ½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ·Ò'ï×ÞÚ >. ¼ÕÝ. ×'ôÔ. >
´ЮбвгЯ. WLAN.
2 ¿аШбвацЩ ЯаЮТЮФШвм ЯЮигЪ СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч
ЬХаХЦц LAN. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЬХаХЦц, Т пЪцЩ ²Ш еЮзХвХ бвТЮаШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг, ц ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ²ШЧЭ. вЮзЪг ФЮбв.
3 ¿аШбвацЩ бвТЮаШвм вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг Ч
бвРЭФРавЭШЬШ гбвРЭЮТЪРЬШ. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ РСЮ ЧЬцЭШвШ жц гбвРЭЮТЪШ, ФШТ. "ВЮзЪШ ФЮбвгЯг", ЭР бвЮа. 116.
ºЮЫШ ЯаЮУаРЬР ЯаЮбШвм ²Рб ТШСаРвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг, ТШСХацвм бвТЮаХЭг вЮзЪг ФЮбвгЯг, Р пЪйЮ ЯаЮбШвм ЧФцЩбЭШвШ ЯЮигЪ СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц, ТШСХацвм ИгЪРвШ WLAN.
·Т’пЧЮЪ СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц ТбвРЭЮТЫофвмбп, ЪЮЫШ ²Ш бвТЮаофвХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе, ТШЪЮаШбвЮТгозШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц. °ЪвШТЭШЩ ЧТ’пЧЮЪ СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц ЧРЪцЭзгфвмбп, ЪЮЫШ ²Ш ЧРЪцЭзгфвХ Ч’фФЭРЭЭп ФРЭШе. ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ Ч’фФЭРЭЭп, ФШТ. "¼ХЭХФЦХа Ч’фФЭРЭм", ЭР бвЮа. 102.
16
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг ЯцФ зРб УЮЫЮбЮТЮУЮ ФЧТцЭЪР РСЮ ЯцФ зРб РЪвШТЮТРЭЮч ЯХаХФРзц ЯРЪХвЭШе ФРЭШе. · ФЮЯЮЬЮУЮо вЮзЪШ ФЮбвгЯг СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц, ²Ш ЬЮЦХвХ ЯцФЪЫозРвШбп вцЫмЪШ ФЮ ЮФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, РЫХ жХ Ч'фФЭРЭЭп ЬЮЦХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп ЪцЫмЪЮЬР ацЧЭШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ.
¿аШ РЪвШТРжцч ЯаЮдцЫо ¾дЫРЩЭ ²Ш ТбХ ЮФЭЮ ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг (пЪйЮ ТЮЭР ЭРпТЭР). ½Х ЧРСгТРЩвХ ТШЪЮЭгТРвШ ТцФЯЮТцФЭц ТШЬЮУШ вХеЭцЪШ СХЧЯХЪШ ЯцФ зРб ТбвРЭЮТЫХЭЭп ц ТШЪЮаШбвРЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч СХЧФаЮвЮТЮо ЫЮЪРЫмЭЮо ЬХаХЦХо.
² СХЧФаЮвЮТцЩ ЫЮЪРЫмЭцЩ ЬХаХЦц LAN ф ФТР аЮСЮзШе аХЦШЬШ: infrastructure (ЯЮбвцЩЭШЩ) ц ad hoc (вШЬзРбЮТШЩ).
Г ЯЮбвцЩЭЮЬг аЮСЮзЮЬг аХЦШЬц, ²Ри ЯаШбвацЩ Ч’фФЭРЭШЩ Ч ЯаШбваЮфЬ вЮзЪШ ФЮбвгЯг СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц. ЗХаХЧ ЯаШбвацЩ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ²Ш ЬЮЦХвХ ЮваШЬРвШ ФЮбвгЯ ФЮ цЭиШе бгЬцбЭШе ЯаШбваЮчТ РСЮ ФЮ ФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц.
ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ вШЬзРбЮТШЩ аХЦШЬ, бгЬцбЭц ЯаШбваЮч ЬЮЦгвм СХЧЯЮбХаХФЭмЮ ЭРФбШЫРвШ вР ЮваШЬгТРвШ ФРЭц ЮФШЭ ТцФ ЮФЭЮУЮ. ЙЮС бвТЮаШвШ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг ФЫп вШЬзРбЮТЮч ЬХаХЦц, ФШТ. "ВЮзЪШ ФЮбвгЯг", ЭР бвЮp. 116.
¿ЮаРФР! ЙЮС ЯХаХТцаШвШ гЭцЪРЫмЭг РФаХбг Media
Access Control (MAC), ЪЮваР цФХЭвШдцЪгф ²Ри ЯаШбвацЩ, Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ТТХФцвм *#62209526#.
´ЮЬРиЭп ЬХаХЦР
²Ри ЯаШбвацЩ бгЬцбЭШЩ Ч гЭцТХабРЫмЭЮо РаецвХЪвгаЮо ЯцФЪЫозХЭЭп (UPnP). ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо вЮзЪШ ФЮбвгЯг СХЧФаЮвЮТЮч ЫЮЪРЫмЭЮч ЬХаХЦц LAN РСЮ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЬРаиагвШЧРвЮаР LAN, ²Ш ЬЮЦХвХ бвТЮаоТРвШ ФЮЬРиЭо ЬХаХЦг вР ЯцФЪЫозРвШ ФЮ ЭХч бгЬцбЭц ЯаШбваЮч, ЪЮвац ЯцФваШЬговм СХЧФаЮвЮТг ЫЮЪРЫмЭг ЬХаХЦг, ЭРЯаШЪЫРФ, ²Ри Nokia N80, бгЬцбЭШЩ ¿º, бгЬцбЭШЩ ЯаШЭвХа, бгЬцбЭг ЧТгЪЮТг бШбвХЬг, бгЬцбЭШЩ вХЫХТцЧЮа РСЮ ЧТгЪЮТг бШбвХЬг зШ вХЫХТцЧЮа, ЮСЫРФЭРЭц бгЬцбЭШЬ СХЧФаЮвЮТШЬ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШЬ аХбШТХаЮЬ.
¿цбЫп вЮУЮ, пЪ ²Ш ЭРЫРивгТРЫШ ФЮЬРиЭо ЬХаХЦг, ²Ш ЬЮЦХвХ ЪЮЯцоТРвШ, ЯХаХУЫпФРвШ РСЮ ТцФвТЮаоТРвШ бгЬцбЭц ЬХФцР дРЩЫШ вР ФагЪгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп Ч
³РЫХаХп ЭР цЭиШе ЯаШфФЭРЭШе бгЬцбЭШе ЯаШбваЮпе,
ЭРЯаШЪЫРФ, ЯХаХУЫпФРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЧСХаХЦХЭц г ²РицЩ Nokia N80 ЭР бгЬцбЭЮЬг вХЫХТцЧЮац. ´ШТ. "´ЮЬ. ЬХа." ЭР бвЮа. 39 ц "´агЪгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм" ЭР бвЮа. 45.
·РеШбв РТвЮабмЪШе ЯаРТ ЬЮЦХ ЧРСЮаЮЭпвШ ЪЮЯцоТРЭЭп, ЯХаХФРзг, ЯХаХУЫпФ, ТцФвТЮаХЭЭп РСЮ ФагЪ ФХпЪШе ЧЮСаРЦХЭм, ЬгЧШЪШ, ТЪЫозРозШ вЮЭШ ФЧТцЭЪР вР цЭиШЩ ТЬцбв.
²Ðè Nokia N80
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
17
ЙЮС ЭРЫРивгТРвШ ЬХаХЦХТг аЮСЮвг г ²РицЩ СХЧФаЮвЮТцЩ ЫЮЪРЫмЭцЩ ЬХаХЦц LAN, бЯЮзРвЪг бвТЮацвм ц ЭРЫРивгЩвХ вЮзЪг ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг ²РиЮч СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц LAN, Р ЯЮвцЬ ЭРЫРивгЩвХ ЯаШбваЮч. ½РЫРивгТРЭЭп гбвРЭЮТЮЪ ЭР ²РицЩ Nokia N80 ЯаЮТЮФШвмбп Т ЯаЮУаРЬц ´ÞÜ. ÜÕà.. ´ШТ. "´ЮЬ. ЬХа." ЭР бвЮа. 39. ЙЮС ЯаШфФЭРвШ бгЬцбЭШЩ ¿º ФЮ ФЮЬРиЭмЮч ЬХаХЦц, ЭР ¿º ЭХЮСецФЭЮ ТбвРЭЮТШвШ ЯаЮУаРЬЭХ
²Ðè Nokia N80
ЧРСХЧЯХзХЭЭп Home Media Server Ч CD-ROM, ЪЮваШЩ ТеЮФШвм Т ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ²РиЮч Nokia N80.
¿цбЫп ЧРЪцЭзХЭЭп ЭХЮСецФЭШе ЭРЫРивгТРЭм Тбце ЯаШбваЮчТ, ЯаШфФЭРЭШе ФЮ ЬХаХЦц, ²Ш ЬЮЦХвХ аЮЧЯЮзШЭРвШ ТШЪЮаШбвРЭЭп ФЮЬРиЭмЮч ЬХаХЦц. ´ШТ. "¿ХаХУЫпФ ЬгЫмвШЬХФцЩЭШе дРЩЫцТ" ЭР бвЮа. 41.
Г ФЮЬРиЭцЩ ЬХаХЦц ТШЪЮаШбвЮТговмбп гбвРЭЮТЪШ СХЧЯХЪШ СХЧФаЮвЮТЮУЮ Ч'фФЭРЭЭп LAN. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ФЮЬРиЭо ЬХаХЦг Т цЭдаРбвагЪвгац СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц LAN Ч вЮзЪЮо ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХв РСЮ ЬРаивагвШЧРвЮаЮЬ вР РЪвШТЮТРЭШЬ иШдагТРЭЭпЬ ФРЭШе.
²РЦЫШТЮ: ·РТЦФШ ТЬШЪРЩвХ ЮФШЭ цЧ бЯЮбЮСцТ
иШдагТРЭЭп, йЮС ЧСцЫмиШвШ СХЧЯХЪг Ч’фФЭРЭЭп Ч ²РиЮо ЫЮЪРЫмЭЮо ЬХаХЦХо. ²ШЪЮаШбвРЭЭп иШдагТРЭЭп ЧЬХЭигф аШЧШЪ ЭХРТвЮаШЧЮТРЭЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ ²РиШе ФРЭШе.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ РСЮ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХв СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц LAN г ²РицЩ Nokia N80, ФШТ. "ВЮзЪШ ФЮбвгЯг", ЭР бвЮp. 116.
²РЦЫШТР цЭдЮаЬРжцп цЧ ЧРеШбвг
¿цФ зРб ЭРЫРивгТРЭЭп ²РиЮч ФЮЬРиЭмЮч ЬХаХЦц LAN, бЯЮзРвЪг РЪвШТцЧгЩвХ бЯЮбцС иШдагТРЭЭп ЭР вЮзжц ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХвг РСЮ ЬРаиагвШЧРвЮац, Р ЯЮвцЬ ЭР цЭиШе бгЬцбЭШе ЯаШбваЮпе, ЪЮвац ²Ш ЯЫРЭгфвХ ЯаШфФЭгТРвШ ФЮ ФЮЬРиЭмЮч ЬХаХЦц. ·ТХаЭцвм ФЮ ФЮЪгЬХЭвРжцч ЯЮ ТцФЯЮТцФЭШе ЯаШбваЮпе. ·СХацУРЩвХ ЯРаЮЫц вР ЪЮФШ Т СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц, ЮЪаХЬЮ ТцФ бРЬШе ЯаШбваЮчТ.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ РСЮ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ ¦ЭвХаЭХв СХЧФаЮвЮТЮч ЬХаХЦц LAN г ²РицЩ Nokia N80, ФШТ. "ВЮзЪШ ФЮбвгЯг", ЭР бвЮp. 116.
ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ вШЬзРбЮТШЩ аХЦШЬ аЮСЮвШ ФЫп бвТЮаХЭЭп ФЮЬРиЭмЮч ЬХаХЦц Ч бгЬцбЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, РЪвШТцЧгЩвХ ЮФШЭ Ч бЯЮбЮСцТ иШдагТРЭЭп Т АХЦШЬ
ЧРеШбвг WLAN ЯцФ зРб ЭРЫРивгТРЭЭп вЮзЪШ ФЮбвгЯг ФЮ
¦ЭвХаЭХвг. ЖХ ФЮЧТЮЫШвм ЧЬХЭиШвШ аШЧШЪ ЯцФЪЫозХЭЭп бвЮаЮЭЭмЮч ЮбЮСШ ФЮ вШЬзРбЮТЮч ЬХаХЦц.
²Ри ЯаШбвацЩ СгФХ ЯЮТцФЮЬЫпвШ ЯаЮ бЯаЮСШ цЭиЮУЮ ЯаШбваЮо ЯаШфФЭРвШбп ФЮ ЭмЮУЮ РСЮ ФЮ ФЮЬРиЭмЮч ЬХаХЦц. ½Х ЯаШЩЬРЩвХ ЧРЯШвШ ЯаЮ Ч’фФЭРЭЭп ТцФ ЭХТцФЮЬШе ЯаШбваЮчТ.
18
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ПЪйЮ ²Ш ТШЪЮаШбвЮТгфвХ СХЧФаЮвЮТШЩ LAN Т ЬХаХЦц СХЧ иШдагТРЭЭп ФРЭШе, ТШЬЪЭцвм ЮСЬцЭ дРЩЫРЬШ ЬцЦ Nokia N80 вР цЭиШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, РСЮ ЭХ ЮСЬцЭоЩвХбм ЭцпЪШЬШ ЯХабЮЭРЫмЭШЬШ ЬХФцР дРЩЫРЬШ. ПЪ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ЮСЬцЭг ФРЭШЬШ, ФШТ. "´ЮЬ. ЬХа.", ЭР бвЮа. 39.
ºРавЪР ЯРЬ’пвц
²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бгЬцбЭг ЪРавЪг miniSD Т пЪЮбвц ЧЮТЭциЭмЮУЮ ЭРЪЮЯШзгТРзР ФЫп ХЪЮЭЮЬцч ЯРЬ’пвц г ²РиЮЬг ЯаШбваЮч. ²Ш ЬЮЦХвХ вРЪЮЦ бвТЮаоТРвШ аХЧХаТЭг ЪЮЯцо ФРЭШе Ч ЯаШбваЮо ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц.
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ бгЬцбЭц ЪРавЪШ (miniSD). ¦Эиц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц, ЧЮЪаХЬР ЪРавЪШ Reduced Size MultiMediaCards, ЭХЬЮЦЫШТЮ ТбвРЭЮТШвШ Т УЭцЧФЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ц ТЮЭШ ф ЭХбгЬцбЭШЬШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ. ²ШЪЮаШбвРЭЭп ЭХбгЬцбЭЮч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЯЮиЪЮФЦХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ц ЯаШбваЮо, Р вРЪЮЦ ЧцЯбгТРвШ ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЭХбгЬцбЭцЩ ЪРавжц.
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ ЫШиХ ЪРавЪШ miniSD, геТРЫХЭц ЪЮЬЯРЭцфо Nokia. Nokia ТШЪЮаШбвЮТгф геТРЫХЭц ЯаЮЬШбЫЮТц бвРЭФРавШ ЪРавЮЪ ЯРЬ’пвц, РЫХ ЭХ Тбц ЯаШбваЮч цЭиШе ЬРаЮЪ ЬЮЦгвм ЭРЫХЦЭЮ дгЭЪжцЮЭгТРвШ Ч жШЬ ЯаШбваЮфЬ РСЮ СгвШ бгЬцбЭШЬШ Ч ЭШЬ.
·СХацУРЩвХ Тбц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц г ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.
²бвРЭЮТЫХЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
1 ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ ЪРавЪг
ЯРЬ’пвц, ЯЮЪЫРФцвм ЯРЫХжм ЭР ЧРУЫШСЫХЭЭп ЧТХаег ЪаШиЪШ ЮвТЮаг ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц вР ТцФЪаШЩвХ чч.
2 ²бвРТвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц
Т ЮвТца. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбп, йЮ ЪЮЭвРЪвЭР ЯЮТХаеЭп ЪРавЪШ ЯЮТХаЭХЭР ФЮУЮаШ ц ФЮ ЮвТЮаг, Р бЪЮиХЭШЩ Ъгв ЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвЮ ФЮ ЮбЭЮТШ ЯаШбваЮо.
3 ¿ЮбгЭмвХ ЪРавЪг ТЯХаХФ. ²Ш
ЯЮзгфвХ ЪЫРжРЭЭп, ЪЮЫШ ЪРавЪР бвРЭХ ЭР ЬцбжХ.
4 ·РЪаШЩвХ ЪаШиЪг. ²Ш ЭХ ЬЮЦХвХ
ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц ЯаШ ТцФЪаШвцЩ ЪаШижц.
²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
1 ¿ХаХФ вШЬ, пЪ ТШЩЭпвШ ЪРавЪг
ЯРЬ’пвц, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЦШТЫХЭЭп ц ТШСХацвм
²ШЩЭпвШ ЪРавЪг. ²бц ЯаЮУаРЬШ ЧРЪаШовмбп.
²Ðè Nokia N80
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
19
2 ºЮЫШ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп вХЪбв ²ШЩЬцвм ЪРавЪг
ЯРЬ'пвц ц ЭРвШбЭцвм "´ЮСаХ" ТцФЪаШЩвХ ЪаШиЪг
ЮвТЮаг ФЫп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц.
3 ½РвШбЭцвм ЭР ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, йЮС ЧТцЫмЭШвШ чч Ч
УЭцЧФР.
4 ²ШЩЬцвм ЪРавЪг ЯРЬ’пвц. ПЪйЮ ²Ри ЯаШбвацЩ
гТцЬЪЭХЭЮ, ТШСХацвм ´ÞÑàÕ.
²Ðè Nokia N80
²РЦЫШТЮ: ½Х ТШЩЬРЩвХ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц Т еЮФц
ЮЯХаРжцч, ЪЮЫШ ЧФцЩбЭофвмбп ФЮбвгЯ ФЮ ЪРавЪШ. ²ШЩЬРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯцФ зРб ТШЪЮЭРЭЭп ЮЯХаРжцч ЬЮЦХ ЯЮиЪЮФШвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц вР ЯаШбвацЩ, Р ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц, ЬЮЦгвм ЧцЯбгТРвШбп.
¦ЭбвагЬХЭв ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
½РвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > ¿ÐÜ'ïâì. ¼ЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц miniSD пЪ ФЮФРвЪЮТШЩ ЭРЪЮЯШзгТРз, Р вРЪЮЦ ФЫп аХЧХаТЭЮУЮ ЪЮЯцоТРЭЭп цЭдЮаЬРжцч Ч ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо.
ЙЮС бвТЮаШвШ ЭР бгЬцбЭцЩ ЪРавжц ЯРЬ’пвц аХЧХаТЭг ЪЮЯцо цЭдЮаЬРжцч, пЪР ЧСХацУРфвмбп г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > АХЧХаТЭР ЯРЬ. вХЫ.
ЙЮС ТцФЭЮТШвШ цЭдЮаЬРжцо цЧ бгЬцбЭЮч ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц г ЯРЬ’пвм ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
²цФЭЮТШвШ Ч ЪРавЪШ.
ДЮаЬРвгТРЭЭп ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц
¿аШ ЯЮТвЮаЭЮЬг дЮаЬРвгТРЭЭц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц Тбц ФРЭц, ЧСХаХЦХЭц ЭР ЭцЩ, ТваРзРовмбп ЭРЧРТЦФШ.
´ХпЪц ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ЯЮбвРзРовмбп ЯЮЯХаХФЭмЮ ТцФдЮаЬРвЮТРЭШЬШ, Р ФХпЪц ЯЮваХСговм дЮаЬРвгТРЭЭп.
·РЯШвРЩвХ Т ЬРУРЧШЭц, ФХ ²Ш ЪгЯгфвХ ЪРавЪг, зШ ЯЮвацСЭЮ чч дЮаЬРвгТРвШ ЯХаХФ ЯЮзРвЪЮЬ ТШЪЮаШбвРЭЭп.
ЙЮС дЮаЬРвгТРвШ ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
ДЮаЬРв. ЪРав. ЯРЬ. ²ШСХацвм ÂÐÚ, йЮС ЯцФвТХаФШвШ жХЩ
ТШСца.
¼ХЭХФЦХа дРЩЫцТ
±РУРвЮ дгЭЪжцЩ ЯаШбваЮо, ЭРЯаШЪЫРФ, ЪЮЭвРЪвШ, ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮ, вЮЭШ ФЧТцЭЪцТ, ЭЮвРвЪШ ЪРЫХЭФРап, ФЮЪгЬХЭвШ ц ЧРТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ, ТШЪЮаШбвЮТговм ЯРЬ'пвм, йЮС ЧСХацУРвШ ФРЭц. ¾СбпУ ФЮбвгЯЭЮч ТцЫмЭЮч ЯРЬ’пвц ЧРЫХЦШвм ТцФ вЮУЮ, бЪцЫмЪШ ФРЭШе гЦХ ЧСХаХЦХЭЮ г ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо.
´Ып ЧСцЫмиХЭЭп ЮСбпУг ЯРЬ’пвц ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц. ºРавЪШ ЯРЬ’пвц ЬЮЦЭР ЯХаХЧРЯШбгТРвШ, йЮ ФРф ЧЬЮУг ТШФРЫпвШ бвРаг цЭдЮаЬРжцо вР ЧСХацУРвШ ЭЮТц ФРЭц ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц.
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ дРЩЫШ вР ЯРЯЪШ г ЯРЬ’пвц вХЫХдЮЭг РСЮ ЭР ЪРавжц ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТбвРТЫХЭР), ЭРвШбЭцвм вР
20
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
ТШСХацвм ¦ЭбвагЬХЭ. > ¼Э.дРЩЫцТ ²цФЪаШфвмбп ТцЪЭЮ ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо ( ). ½РвШбЭцвм , йЮС ТцФЪаШвШ ТцЪЭЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ( ), пЪйЮ ФЮбвгЯЭЮ.
ЙЮС ЯХаХЬцбвШвШ РСЮ бЪЮЯцоТРвШ дРЩЫШ Т ЯРЯЪг, ЭРвШбЭцвм ЮФЭЮзРбЭЮ âÐ , йЮС ЯЮЧЭРзШвШ дРЩЫ, цТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХЬцбв. ФЮ ЯРЯЪШ РСЮ ºЮЯцоТРвШ Т
ЯРЯЪг.
ЙЮС ЧЭРЩвШ дРЩЫ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЭРЩвШ ц ЯРЬ’пвм ФЫп ЯЮигЪг вР ТТХФцвм вХЪбв ЯЮигЪг, пЪШЩ бЯцТЯРФРф Ч цЬ’пЬ дРЩЫР.
¿ХаХУЫпФ ЯЮвЮзЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЯРЬ’пвц
ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ вШЯШ ФРЭШе, пЪц ²Ш ЬРфвХ г ЯаШбваЮч, вР бЪцЫмЪШ ЯРЬ’пвц ЧРЩЬРовм ацЧЭц вШЯШ ФРЭШе, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ´ХвРЫц ЯРЬ'пвц. ºцЫмЪцбвм ФЮбвгЯЭЮч ТцЫмЭЮч
ЯРЬ’пвц ТцФЮСаРЦРфвмбп Т ²цЫмЭР ЯРЬ’пвм
¾СбпУ ЯРЬ’пвц ЬРЫШЩ – ТцЫмЭР ЯРЬ’пвм
ВХЫХдЮЭ ЯЮТцФЮЬШвм ²Рб ЯаЮ ЭХФЮбвРвЭцЩ ЮС’фЬ ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо РСЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц.
ЙЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм ЯаШбваЮо, ЯХаХЬцбвцвм ФРЭц ЭР бгЬцбЭг ЪРавЪг ЯРЬ’пвц, пЪйЮ ТЮЭР г ²Рб ф. ¿ЮЧЭРзвХ
дРЩЫШ ФЫп ЯХаХЬцйХЭЭп вР ТШСХацвм ¿ХаХЬцбв. ФЮ
ЯРЯЪШ > ºРавЪР ЯРЬ'пвц, ц ЯРЯЪг.
²Ш вРЪЮЦ ЬЮЦХвХ ЯХаХФРвШ ЬХФцР дРЩЫШ ЭР бгЬцбЭШЩ ¿º, ЭРЯаШЪЫРФ, ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЮЯжцч ЯХаХФРзц Т ³РЫХаХп. ´ШТ. "АХЧХаТЭц дРЩЫШ" ЭР бвЮа. 39.
¿ЮаРФР! ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia Phone
Browser (СаРгЧХа вХЫХдЮЭг Nokia), ФЮбвгЯЭШЩ г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯаЮУаРЬ Nokia PC Suite, йЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ацЧЭц ТШФШ ЯРЬ’пвц ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо вР ФРЭц ЯХаХФРзц.
ЙЮС ЧТцЫмЭШвШ ЯРЬ’пвм, ТШФРЫШТиШ ФРЭц, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ ¼Э.дРЩЫцТ РСЮ ЯХаХЩФцвм ФЮ ТцФЯЮТцФЭЮч ЯаЮУаРЬШ. ½РЯаШЪЫРФ, ²Ш ЬЮЦХвХ ТШФРЫШвШ вРЪХ:
• ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЯРЯЮЪ ²ецФЭц, ЗХаЭХвЪШ âÐ
½РФцбЫРЭц Ò ¿ЮТцФЮЬЫ.
• ·РТРЭвРЦХЭц ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ Ч ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо
• ·СХаХЦХЭц ТХС-бвЮацЭЪШ
• ·СХаХЦХЭц ЧЮСаРЦХЭЭп, ТцФХЮ вР ЧТгЪЮТц дРЩЫШ
• ºЮЭвРЪвЭР цЭдЮаЬРжцп
• ºРЫХЭФРаЭц ЭЮвРвЪШ
• ·РТРЭвРЦХЭц ЯаЮУаРЬШ. ´ШТ. вРЪЮЦ "¼ХЭХФЦХа ЯаЮУаРЬ" ЭР бвЮа. 126
• ±гФм-пЪц цЭиц ФРЭц, пЪц ²РЬ СцЫмиХ ЭХ ЯЮвацСЭц
²Ðè Nokia N80
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
21
ºЮаШбЭц ЪЫРТциц иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ паЫШЪШ ФЫп иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг ФЮ СцЫмиЮбвц дгЭЪжцЩ вР дРЩЫцТ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо.
·ТХаЭцвмбп ФЮ ТцФЯЮТцФЭШе аЮЧФцЫцТ Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР ЧР СцЫми ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо ЯаЮ
²Ðè Nokia N80
дгЭЪжцч.
АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп
• ЙЮС ЯХаХеЮФШвШ ЬцЦ ТцФЪаШвШЬШ ЯаЮУаРЬРЬШ, ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ вР ТШСШаРЩвХ ЯЮвацСЭг ЯаЮУаРЬг. ПЪйЮ ЯРЬ’пвм ЬРЩЦХ ТШзХаЯРЭЮ, ЯаШбвацЩ ЬЮЦХ ЧРЪаШвШ ФХпЪц ЯаЮУаРЬШ. ¿Хаи ЭцЦ ЧРЪаШвШ ЯаЮУаРЬг, ЯаШбвацЩ ЧСХацУРф СгФм-пЪц ФРЭц, йЮ ЭХ СгЫШ ЧСХаХЦХЭц. АЮСЮвР ЯаЮУаРЬ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЧСцЫмигф бЯЮЦШТРЭЭп ХЭХаУцч РЪгЬгЫпвЮаР ц бЪЮаЮзгф вХаЬцЭ ЩЮУЮ бЫгЦСШ.
• ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЪРЬХаг, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ СцЫмиХ 1 бХЪгЭФШ.
• ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР ²Риг бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЭРвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ .
• ЙЮС ТцФЪаШвШ ЬгЫмвШЬХФцЩЭц ЯаЮУаРЬШ, ЭРвШбЭцвм РСЮ ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ . ´ШТ. "¼гЫмвШЬХФцЩЭР ЪЫРТциР" ЭР бвЮа. 113.
• ЙЮС ЧЬцЭШвШ аХЦШЬ, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм аХЦШЬ.
• ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ аХЦШЬРЬШ ·РУРЫмЭШЩ ö ±Õ×
ЧТгЪг, ЭРвШбЪРЩвХ ц гваШЬгЩвХ . ÏÚéÞ ã ²Ðá ô ÔÒö
вХЫХдЮЭЭц ЫцЭцч (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), жп Фцп ЯХаХЪЫозРф ЬцЦ ФТЮЬР ЫцЭцпЬШ.
• ЙЮС ТцФЪаШвШ бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ, ЭРвШбЭцвм .
• ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ УЮЫЮбЮТц ЪЮЬРЭФШ, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ .
• ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ Ч’фФЭРЭЭп Ч ¿ЮбЫгУШ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц), ЭРвШбЭцвм вР ЯЮваШЬРЩвХ . ´ШТ. "¿ЮбЫгУШ" ЭР бвЮа. 83.
ЙЮФЮ цЭиШе ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ФЮбвгЯг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ФШТ. "АХЦШЬ АХЦШЬ РЪв. ЮзцЪгТ.", бвЮа. 111.
АХФРУгТРЭЭп вХЪбвг вР бЯШбЪцТ
• ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ ХЫХЬХЭв г бЯШбЪг, ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭмЮУЮ вР ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ö .
• ЙЮС ЯЮЧЭРзШвШ ФХЪцЫмЪР ХЫХЬХЭвцТ г бЯШбЪг, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ вР ЮФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ . ЙЮС ЧРЪцЭзШвШ ТШФцЫХЭЭп, ТцФЯгбвцвм , Р ЯЮвцЬ ТцФЯгбвцвм .
• ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ вР ТбвРТШвШ вХЪбв: ЙЮС ТШФцЫШвШ ЫцвХаШ вР бЫЮТР, ЭРвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ . ¾ФЭЮзРбЭЮ ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ТШФцЫШвШ вХЪбв. ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ вХЪбв Т СгдХа ЮСЬцЭг, ТбХ йХ гваШЬгозШ , ТШСХацвм БЪЮЯцоТ.. ЙЮС ТбвРТШвШ вХЪбв Т ФЮЪгЬХЭв, ЭРвШбЭцвм ц ЯЮваШЬРЩвХ , Р ЯЮвцЬ ТШСХацвм ²áâÐÒ..
22
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¿цФЪРЧЪР
²Ри ЯаШбвацЩ ЬРф дгЭЪжцо ЪЮЭвХЪбвЭЮ-ЧРЫХЦЭЮч ЯцФЪРЧЪШ. ºЮЫШ ЯаЮУаРЬг ТцФЪаШвЮ, йЮС ЮваШЬРвШ ЯцФЪРЧЪг ФЫп ЯЮвЮзЭЮУЮ ТцЪЭР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
¿цФЪРЧЪР.
¿цФ зРб ЯаЮзШвРЭЭп цЭбвагЪжцЩ ЬЮЦЭР ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ ЯцФЪРЧЪЮо вР ТцФЪаШвЮо г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЯаЮУаРЬЮо, ЭРвШбЪРозШ вР гваШЬгозШ .
ЙЮС ТцФЪаШвШ ЯцФЪРЧЪг Ч УЮЫЮТЭЮУЮ ЬХЭо, ТШСХацвм
¦ЭбвагЬХЭ. > ¿цФЪРЧЪР. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг ЯаЮУаРЬг ФЫп
ЯХаХУЫпФг вХЬ ЯцФЪРЧЪШ ЯЮ ЭцЩ.
¦ЭбвагЪжцп
² цЭбвагЪжцч ЭРФРфвмбп цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФХпЪц Ч дгЭЪжцЩ ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо. ´Ып ЮваШЬРЭЭп ФЮбвгЯг ФЮ цЭбвагЪжцч Ч ЬХЭо ЭРвШбЭцвм ц ТШСХацвм ¾бЮСШбвХ > ¦ЭбвагЪжцп вР аЮЧФцЫ, пЪШЩ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХУЫпЭгвШ.
²Ðè Nokia N80
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
23
ºРЬХаР
ºРЬХаР
24
²Ри ЯаШбвацЩ Nokia N80 ЮбЭРйХЭШЩ ФТЮЬР ЪРЬХаРЬШ: ЭР ЧРФЭцЩ ЯРЭХЫц – ЪРЬХаР Ч ТШбЮЪЮо аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво (УЮЫЮТЭР ЪРЬХаР), Р ЭР ЯХаХФЭцЩ – ЪРЬХаР Ч ЭШЦзЮо аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво (ФагУЮапФЭР ЪРЬХаР). ¾СШФТц ЪРЬХаШ ЬЮЦгвм ТШЪЮаШбвЮТгТРвШбп ФЫп дЮвЮУаРдгТРЭЭп вР ЧРЯШбгТРЭЭп ТцФХЮ. ´агУЮапФЭР ЪРЬХаР ЭР ЯХаХФЭцЩ ЯРЭХЫц ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп Т аХЦШЬц "¿ЮаваХв", Р УЮЫЮТЭР ЪРЬХаР ЭР ЧРФЭцЩ ЯРЭХЫц – Т аХЦШЬц "¿ХЩЧРЦ".
¿аШбвацЩ Nokia N80 ЯцФваШЬгф ЧЭцЬРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм цЧ аЮЧФцЫмЭЮо ЧФРвЭцбво 2048 x 1536 ЯцЪбХЫцТ. АЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм г жШе ЬРвХацРЫРе ЬЮЦХ СгвШ ацЧЭЮо.
ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЪРЬХаг, ЭРвШбЭцвм вР ТШСХацвм ³аРдцЪР >
ºРЬХаР, РСЮ ЭРвШбЭцвм ц
ЯЮваШЬРЩвХ ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ. Г ТШФЮигЪРзц ²Ш ЬЮЦХвХ ЯЮСРзШвШ, пЪ ТШУЫпФРвШЬХ дЮвЮЧЭцЬЮЪ. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭЭп ЬцЦ ЪРЬХаРЬШ ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ØÚÞà.
ФагУЮа. ЪРЬ. ÐÑÞ ²ШЪЮа. УЮЫЮТЭг ЪРЬ..
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
·ЮСаРЦХЭЭп вР ТцФХЮЪЫцЯШ РТвЮЬРвШзЭЮ ЧСХацУРовмбп Т
ЯРЯжц ·ЮСа. ц ТцФХЮ Ò ³РЫХаХп. ДЮвЮЪРЬХаР аЮСШвм ЧЮСаРЦХЭЭп г дЮаЬРвц JPEG. ²цФХЮЪЫцЯШ ЧРЯШбговмбп Т дРЩЫЮТЮЬг дЮаЬРвц 3GPP Ч аЮЧиШаХЭЭпЬ дРЩЫР .3gp (аХЦШЬШ пЪЮбвц ТцФХЮ "·ТШзРЩЭШЩ" ц "´Ып ЮСЬцЭг") РСЮ Т дРЩЫЮТЮЬг дЮаЬРвц .mp4 (аХЦШЬ ТШбЮЪЮч пЪЮбвц ТцФХЮ). ´ШТ. "ГбвРЭЮТЪШ ТцФХЮ" ЭР бвЮа. 33.
¼ЮЦЭР ЭРФбШЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп РСЮ ТцФХЮЪЫцЯШ г ТШУЫпФц ЬгЫмвШЬХФцЩЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп, ФЮФРвЪг ФЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп ХЫХЪваЮЭЭЮч ЯЮивШ, Р вРЪЮЦ зХаХЧ Ч’фФЭРЭЭп Bluetooth.
ДЮвЮУаРдгТРЭЭп
ПЪйЮ ЪРЬХаР ЧЭРеЮФШвмбп Т АХЦШЬ ТцФХЮ, гТцЬЪЭцвм аХЦШЬ дЮвЮ, ТШСаРТиШ ¾ßæö÷ > АХЦШЬ дЮвЮ.
ЙЮС ТШСаРвШ ФагУЮапФЭг ЪРЬХаг, ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС бдЮвЮУаРдгТРвШ бХСХ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ШЪЮа. ФагУЮа.
ÚÐÜ..
ЙЮС бвХавШ ЪЮЯцч ЯХаХбЫРЭШе дРЩЫцТ ц ЮзШбвШвШ ЯРЬ’пвм ФЫп ЭЮТШе ЧЮСаРЦХЭм, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ¿ХаХЩвШ ФЮ
ТцЫмЭ. ЯРЬ. (ЫШиХ ФЫп УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ).
ЙЮС ЧаЮСШвШ дЮвЮУаРдцо ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ. ЙЮС ЧаЮСШвШ дЮвЮУаРдцо ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ФагУЮапФЭЮч ЪРЬХаШ, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ. ½Х еШвРЩвХ ЯаШбвацЩ, ЯЮЪШ ЧЮСаРЦХЭЭп ЭХ СгФХ ЧСХаХЦХЭЮ.
ЙЮС ТцФаХУгЫоТРвШ ЮбТцвЫХЭЭп вР ЪЮЫца ЯХаХФ дЮвЮУаРдгТРЭЭпЬ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РбваЮЩЪР дЮвЮ. ´ШТ. "ГбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ – аХУгЫоТРЭЭп ЪЮЫмЮаг ц ЮбТцвЫХЭЭп" ЭР бвЮа. 27.
·СХаХЦХЭЭп ЧЭпвЮУЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ЬЮЦХ ваШТРвШ ФЮТиХ, пЪйЮ ЧЬцЭХЭЮ гбвРЭЮТЪШ ЬРбивРСгТРЭЭп, ЮбТцвЫХЭЭп вР ЪЮЫмЮаг.
ЙЮС ТШСаРвШ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
½РбваЮЩЪР дЮвЮ > АХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ. ´ШТ. "АХЦШЬШ
ЧЩЮЬЪШ" ЭР бвЮа. 28. ¦ЭФШЪРвЮаШ ЪРЬХа ТЪРЧговм ЭР ЭРбвгЯЭХ:
• ¦ЭФШЪРвЮаШ ЯРЬ’пвц ЯаШбваЮо ( ) вР ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц ( ) (1) ТЪРЧговм ЬцбжХ ЧСХаХЦХЭЭп ЧЮСаРЦХЭм.
• ¦ЭФШЪРвЮа ЧЮСаРЦХЭм (2) ЮжцЭоф бЪцЫмЪШ ЧЮСаРЦХЭм ТЬцбвпвмбп г ЯРЬ’пвм ²РиЮУЮ ЯаШбваЮо РСЮ ЪРавЪШ ЯРЬ’пвц (пЪйЮ ТЮЭР ТбвРТЫХЭР) ЧРЫХЦЭЮ ТцФ ТШСаРЭЮч пЪЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп.
• ¦ЭФШЪРвЮа аХЦШЬг ЧЩЮЬЪШ (3) ЯЮЪРЧгф РЪвШТЭШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ.
• ¦ЭФШЪРвЮа бЯРЫРег (4) ЯЮЪРЧгф, зШ бЯРЫРе ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР
°ТвЮЬРвШзЭЮ (),
·ÜÕÝ. çÕà. Þç.
(), ²ТцЬЪЭХЭЮ () ÐÑÞ ²ШЬЪЭХЭЮ ().
• ¦ЭФШЪРвЮа аЮЧФцЫмЭЮч ЧФРвЭЮбвц ЧЮСаРЦХЭЭп (5) ТцФЮСаРЦРф пЪцбвм ЧЭцЬЪР.
• ¦ЭФШЪРвЮа аХЦШЬг бХацч (6) ЯЮЪРЧгф, йЮ аХЦШЬ бХацч гТцЬЪЭХЭЮ. ´ШТ. "БХацЩЭР дЮвЮЧЩЮЬЪР" ЭР бвЮа. 26.
• ¦ЭФШЪРвЮа РТвЮвРЩЬХаР (7) ЯЮЪРЧгф, йЮ РТвЮвРЩЬХа гТцЬЪЭХЭЮ. ´ШТ. "²Ш ЭР ЧЭцЬЪг – РТвЮвРЩЬХа" ЭР бвЮа. 26.
¤ ЭРбвгЯЭц ЪЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг:
• ½РвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ ТУЮаг РСЮ ТЭШЧ, йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ ЬРбивРС ЧЮСаРЦХЭЭп. ¦ЭФШЪРвЮа ЬРбивРСгТРЭЭп, йЮ Ч’пТЫпфвмбп ЭР СЮЪЮТцЩ ЯРЭХЫц, ЯЮЪРЧгф ТХЫШзШЭг ЬРбивРСгТРЭЭп.
• ¿аЮЪагвцвм ТЫцТЮ, йЮС гТцЩвШ Т гбвРЭЮТЪШ
½РбваЮЩЪР дЮвЮ. ´ШТ. "ГбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ –
аХУгЫоТРЭЭп ЪЮЫмЮаг ц ЮбТцвЫХЭЭп" ЭР бвЮа. 27.
ºРЬХаР
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
25
ºЮЫШ аЮСШвХ ЧЭцЬЪШ, ЯРЬ’пвРЩвХ ЯаЮ ЭРбвгЯЭХ:
• ВаШЬРЩвХ ЯаШбвацЩ ЮСЮЬР агЪРЬШ, йЮС ЧРСХЧЯХзШвШ бвРСцЫмЭцбвм ЪРЬХаШ.
• ЙЮС аЮСШвШ дЮвЮЧЭцЬЪШ РСЮ ЧРЯШбгТРвШ ТцФХЮ Т
ºРЬХаР
ацЧЭШе гЬЮТРе, ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ, пЪШЩ ТцФЯЮТцФРф гЬЮТРЬ ЮвЮзХЭЭп.
• ПЪцбвм ЧЭцЬЪг ЧСцЫмиХЭЮУЮ ЬРбивРСг ЭШЦзР ЧР пЪцбвм ЧЭцЬЪг, ЬРбивРС пЪЮч ЭХ СгЫЮ ЧЬцЭХЭЮ.
• ºРЬХаР ЯХаХеЮФШвм Т аХЦШЬ ЧСХаХЦХЭЭп ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР, пЪйЮ ЯаЮвпУЮЬ ЯХТЭЮУЮ зРбг ЭХ СгЫЮ ЭРвШбЭгвЮ ЦЮФЭЮч ЪЫРТциц. ЙЮС ЯаЮФЮТЦШвШ дЮвЮЧЩЮЬЪг, ЭРвШбЭцвм .
¿цбЫп вЮУЮ, пЪ ЧЭцЬЮЪ СгТ ЧаЮСЫХЭШЩ:
• ПЪйЮ ЭХ ЯЮвацСЭЮ ЧСХацУРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ЭРвШбЭцвм РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ²ШФРЫШвШ.
• ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп ПЪ ЬгЫмвШЬХФцР, ÏÚ ÕÛ.
ЯЮТцФЮЬЫХЭ., ЗХаХЧ Bluetooth РСЮ ЗХаХЧ ¦ДЗ,
ЭРвШбЭцвм РСЮ ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РФцбЫРвШ. ´ЮЪЫРФЭциг цЭдЮаЬРжцо ФШТ. г аЮЧФцЫц "¾СЬцЭ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭпЬШ" ЭР бвЮа. 52, "·’фФЭРЭЭп Bluetooth" ЭР бвЮа. 96. ´РЭР ЮЯжцп ЭХФЮбвгЯЭР ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР.
• ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп цЭиЮЬг гзРбЭШЪЮТц РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РФцбЫРвШ
РСЮЭХЭвг.
• ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
·ЬцЭШвШ. ´ШТ. "АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм" ЭР бвЮа. 30.
• ЙЮС ЭРФагЪгТРвШ ЧЭцЬЮЪ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ´àãÚ.
´ШТ. "´агЪгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм" ЭР бвЮа. 45.
БХацЩЭР дЮвЮЧЩЮЬЪР
¿аЮУаХбШТЭР бХацп ФЮбвгЯЭР ЫШиХ ФЫп УЮЫЮТЭЮч
ЪРЬХаШ. ЙЮС ЪРЬХаР аЮСШЫР ЪцЫмЪР ЧЭцЬЪцТ ЯЮбЯцЫм, ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ¿аЮУаХбШТЭР бХацп вР ТбвРЭЮТцвм зРбвЮвг
ЧЩЮЬЪШ. ºцЫмЪцбвм ЧЮСаРЦХЭм ЮСЬХЦгфвмбп ЭРпТЭЮо ЯРЬ'пвво.
ЙЮС аЮСШвШ ЧЭцЬЪШ, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ.
·аЮСЫХЭц ЧЭцЬЪШ ТцФЮСаРЦХЭц Т вРСЫШжц ЭР ФШбЯЫХч. ЙЮС ЯХаХУЫпЭгвШ ЧЭцЬЮЪ, ЭРвШбЭцвм , йЮС ЩЮУЮ ТцФЪаШвШ.
АХЦШЬ бХацЩЭЮч дЮвЮЧЩЮЬЪШ ЬЮЦЭР вРЪЮЦ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч РТвЮвРЩЬХаЮЬ.
ЙЮС ЯЮТХаЭгвШбм ФЮ ТШФЮигЪРзР Т аХЦШЬц бХацч, ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг ЧЩЮЬЪШ.
²Ш ЭР ЧЭцЬЪг – РТвЮвРЩЬХа
ДгЭЪжцп РТвЮвРЩЬХаР ФЮбвгЯЭР ЫШиХ ФЫп УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ.
²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ РТвЮвРЩЬХа, йЮС ЧЩЮЬЪР ТцФСгТРЫРбм цЧ ЧРЯцЧЭХЭЭпЬ ц ²Ш ЬЮУЫШ ЯЮЯРбвШ Т ЪРФа. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ зРб ЧРваШЬЪШ РТвЮвРЩЬХаР, ТШСХацвм
26
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
¾Яжцч > ВРЩЬХа > 2 бХЪгЭФШ, 10 бХЪгЭФ РСЮ 20 бХЪгЭФ.
ЙЮС ЧРЯгбвШвШ РТвЮвРЩЬХа, ТШСХацвм ²ТцЬЪЭгвШ. ºЮЫШ вРЩЬХа ЧРЯгйХЭЮ, СЫШЬРф цЭФШЪРвЮа РТвЮвРЩЬХаР ( ) вР ЯЮФРфвмбп ЪЮаЮвЪШЩ ЧТгЪЮТШЩ бШУЭРЫ. ºРЬХаР ЧаЮСШвм дЮвЮЧЭцЬЮЪ ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ ЬШЭХ зРб ЧРваШЬЪШ.
°ТвЮвРЩЬХа вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Т аХЦШЬц бХацч.
¿ЮаРФР! ²ШСХацвм ¾ßæö÷ > ВРЩЬХа > 2 бХЪгЭФШ,
йЮС Т ЬЮЬХЭв ЧЩЮЬЪШ г ²Рб ЭХ агеРЫРбм агЪР.
БЯРЫРе
ДгЭЪжцп бЯРЫРег ФЮбвгЯЭР ЫШиХ ФЫп УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ. ¿цФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп бЯРЫРег ЧСХацУРЩвХ СХЧЯХзЭг
ТцФбвРЭм. ½Х ТШЪЮаШбвЮТгЩвХ бЯРЫРе ЭР СЫШЧмЪцЩ ТцФбвРЭц ФЮ ЫоФХЩ РСЮ вТРаШЭ. ½Х ЯХаХЪаШТРЩвХ бЯРЫРе ЯцФ зРб ЧЩЮЬЪШ.
ºРЬХаР ЮбЭРйХЭР бТцвЫЮФцЮФЭШЬ дЮвЮбЯРЫРеЮЬ ФЫп аЮСЮвШ Т гЬЮТРе бЫРСЪЮУЮ ЮбТцвЫХЭЭп. ½РпТЭц вРЪц аХЦШЬШ аЮСЮвШ дЮвЮбЯРЫРег: °ТвЮЬРвШзЭ. (), ·ÜÕÝ.
çÕà. Þç. (), ²ТцЬЪЭХЭЮ () РСЮ ²ШЬЪЭХЭЮ ().
ЙЮС ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ дЮвЮбЯРЫРе, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
½РбваЮЩЪР дЮвЮ > БЯРЫРе > ²ТцЬЪЭХЭЮ.
ПЪйЮ дЮвЮбЯРЫРе ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ²ШЬЪЭХЭЮ ÐÑÞ
°ТвЮЬРвШзЭ., дЮвЮбЯРЫРе ЫХФм ЯЮЬцвЭЮ СЫШЬЭХ ЭРТцвм
Т гЬЮТРе пбЪаРТЮУЮ ЮбТцвЫХЭЭп. ЖХ ФРбвм ЧЭРвШ ЫоФШЭц,
пЪг дЮвЮУаРдговм, ЯаЮ вХ, йЮ СгТ ЧаЮСЫХЭШЩ ЧЭцЬЮЪ. ½Р бРЬЮЬг дЮвЮЧЭцЬЪг ХдХЪв бЯРЫРег ТцФбгвЭцЩ.
ПЪйЮ дЮвЮбЯРЫРе ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ·ÜÕÝ. çÕà. Þç., жХ ЧЬХЭигф ХдХЪв зХаТЮЭШе ЮзХЩ ЭР ЧЭцЬЪг.
ГбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ – аХУгЫоТРЭЭп ЪЮЫмЮаг ц ЮбТцвЫХЭЭп
ЙЮС ЪРЬХаР ТцФвТЮаоТРЫР ЪЮЫмЮаШ вР ЮбТцвЫХЭЭп вЮзЭциХ РСЮ йЮС ФЮФРвШ ХдХЪвШ ФЮ дЮвЮЧЭцЬЪцТ зШ ТцФХЮЧРЯШбцТ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РбваЮЩЪР дЮвЮ ÐÑÞ
½РбваЮЩЪР ТцФХЮ ц ТШСХацвм Ч ЭРбвгЯЭШе ЮЯжцЩ: АХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ – ²ШСХацвм аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ, йЮ
ТцФЯЮТцФРф гЬЮТРЬ, Т пЪШе ²Ш аЮСШвХ ЧЭцЬЪШ. ºЮЦХЭ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ ЬРф ТЫРбЭц гбвРЭЮТЪШ ЮбТцвЫХЭЭп, йЮ СгЫШ ЧРФРЭц ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ гЬЮТ ЯХТЭШе ЮвЮзХЭм.
БЯРЫРе (ЫШиХ ФЫп дЮвЮЧЭцЬЪцТ) – ²ШСХацвм аХЦШЬ
дЮвЮбЯРЫРег ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ гЬЮТ ЮбТцвЫХЭЭп. ´ШТ. "БЯРЫРе" ЭР бвЮа. 27.
±РЫРЭб СцЫЮУЮ – ²ШСХацвм Чц бЯШбЪг гЬЮТШ ЮбТцвЫХЭЭп,
Т пЪШе ТцФСгТРфвмбп ЧЩЮЬЪР. ЖХ ФЮЧТЮЫпф ЪРЬХац вЮзЭциХ ТцФвТЮаоТРвШ ЪЮЫмЮаШ.
µЪбЯЮЧцжцп (ЫШиХ ФЫп дЮвЮЧЭцЬЪцТ) – ²цФаХУгЫоЩвХ зРб
ТШваШЬЪШ ЪРЬХаШ.
ВЮЭ ЪЮЫмЮаг – ²ШСХацвм Чц бЯШбЪг ЪЮЫмЮаЮТШЩ ХдХЪв.
ºРЬХаР
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
27
АцЧЪцбвм (ЫШиХ ФЫп дЮвЮЧЭцЬЪцТ) – ²цФаХУгЫоЩвХ
ацЧЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп.
ПбЪаРТцбвм – ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг пбЪаРТцбвм.
ºРЬХаР
ºЮЭваРбвЭцбвм – ²ШСХацвм ЯЮвацСЭг ЪЮЭваРбвЭцбвм. ½РбШзХЭцбвм – ²цФаХУгЫоЩвХ УЫШСШЭг ЪЮЫмЮацТ
ЧЮСаРЦХЭЭп. ´ШбЯЫХЩ ЧЬцЭШвм ТШУЫпФ ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТШСаРЭШе
гбвРЭЮТЮЪ, йЮС ²Ш ЯЮСРзШЫШ, пЪ ТЮЭШ ТЯЫШЭгвм ЭР дЮвЮЧЭцЬЪШ зШ ТцФХЮЧРЯШбШ.
´ЮбвгЯЭц ацЧЭц гбвРЭЮТЪШ Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ТШСаРЭЮч ЪРЬХаШ.
ГбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ ЯаШТ’пЧРЭц ФЮ ЪЮЭЪаХвЭЮч ЪРЬХаШ; пЪйЮ ²Ш ЧЬцЭШЫШ ЭРбваЮЩЪШ ФагУЮапФЭЮч ЪРЬХаШ, ЭРбваЮЩЪШ УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ ЧРЫШиРвмбп СХЧ ЧЬцЭ. ¿аЮвХ, гбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ ф бЯцЫмЭШЬШ ФЫп аХЦШЬцТ ТцФХЮ вР дЮвЮЧЩЮЬЪШ.
ГбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ ЯЮТХаЭгвмбп ФЮ бвРЭФРавЭШе, ЪЮЫШ ²Ш ЧРЪаШфвХ ЪРЬХаг. ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЭЮТШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ, ЯЮвЮзЭц гбвРЭЮТЪШ ЧЬцЭпвмбп ЭР гбвРЭЮТЪШ ТШСаРЭЮУЮ аХЦШЬг. ´ШТ. "АХЦШЬШ ЧЩЮЬЪШ" ЭР бвЮа. 28. ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ, ²Ш ЬЮЦХвХ че ЧЬцЭШвШ ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ ТШСХаХвХ ЯЮвацСЭШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ.
АХЦШЬШ ЧЩЮЬЪШ
АХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ ФЮЯЮЬРУРф ТцФЭРЩвШ ЯаРТШЫмЭц гбвРЭЮТЪШ ЪЮЫмЮаг Щ ЮбТцвЫХЭЭп ФЫп гЬЮТ, Т пЪШе ТцФСгТРфвмбп ЧЩЮЬЪР. ²ШСХацвм ЯЮвацСЭШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ ФЫп дЮвЮУаРдгТРЭЭп зШ ЧРЯШбг ТцФХЮ Чц бЯШбЪг аХЦШЬцТ ЧЩЮЬЪШ. ГбвРЭЮТЪШ ЪЮЦЭЮУЮ аХЦШЬг ЧЩЮЬЪШ ЧРЯаЮУаРЬЮТРЭц ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ЯХТЭЮУЮ бвШЫо зШ гЬЮТ ЮвЮзХЭЭп.
²Ри ЯаШбвацЩ ЬРф ЯХаХЬШЪРз ЧЩЮЬЪШ ЧСЫШЧмЪР, пЪШЩ ЧЭРеЮФШвмбп ЯцФ ЮС’фЪвШТЮЬ УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЯХаХЬШЪРз ЧЩЮЬЪШ Ч СЫШЧмЪР, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЧаЮСШвШ ЧЭцЬЪШ ЧСЫШЧмЪР РСЮ ЧЭцЬЪШ вХЪбвг. ЙЮС ТбвРЭЮТШвШ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ ЧСЫШЧмЪР пЪ бвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ, ЯХаХЪЫозцвм ЯХаХЬШЪРз г ЯЮЫЮЦХЭЭп аХЦШЬг ЧЩЮЬЪШ ЧСЫШЧмЪР ( ). ЙЮС ЯХаХЪЫозШвШбм ЬцЦ аХЦШЬРЬШ ЧЩЮЬЪШ АХЦШЬ ЧСЫШЧмЪР âÐ ВХЪбв ФЮЪгЬХЭвг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ½РбваЮЩЪР
äÞâÞ > АХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ.
ЙЮС ТШСаРвШ цЭиШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ, ЯЮТХаЭцвм ЯХаХЬШЪРз г ЩЮУЮ ЧТШзРЩЭХ ЯЮЫЮЦХЭЭп ( ), ТШСХацвм
¾ßæö÷ > ½РбваЮЩЪР дЮвЮ ÐÑÞ ½РбваЮЩЪР ТцФХЮ > АХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ вР ЯЮвацСЭШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ.
АХЦШЬШ ТцФХЮЧЩЮЬЪШ
°ТвЮЬРвШзЭШЩ ( ) (бвРЭФРавЭШЩ) вР ½цз ()
28
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
АХЦШЬШ дЮвЮЧЩЮЬЪШ
°ТвЮЬРвШзЭШЩ () (áâÐÝÔÐàâÝØÙ), ²ШЧЭРз. ЪЮаШбв. (), ¿ЮаваХв (), ¿ХЩЧРЦ (), БЯЮав ()
(ЯцФ зРб ТШЪЮаШбвРЭЭп аХЦШЬг ЧЩЮЬЪШ БЯЮав, аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм ЧЮСаРЦХЭм ЧЬХЭигфвмбп ФЮ 1280x960. ´ШТ.
ПЪцбвм дЮвЮ Т "ГбвРЭЮТЪШ дЮвЮЪРЬХаШ" ЭР бвЮа. 29.), ½цзЭШЩ ЯХЩЧРЦ (), ½цзЭШЩ ЯЮаваХв () âÐ ¿аШ бТцзЪРе ().
БвРЭФРавЭШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ ЯцФ зРб дЮвЮУаРдгТРЭЭп –
°ТвЮЬРвШзЭШЩ. ¼ЮЦЭР ТбвРЭЮТШвШ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ ²ШЧЭРз. ЪЮаШбв. Т пЪЮбвц бвРЭФРавЭЮУЮ аХЦШЬг ЧЩЮЬЪШ.
ЙЮС бвТЮаШвШ ТЫРбЭШЩ аХЦШЬ ЧЩЮЬЪШ, пЪШЩ СШ СцЫмиХ ТцФЯЮТцФРТ гЬЮТРЬ ЯХТЭЮУЮ ЮвЮзХЭЭп, ЯХаХЩФцвм ФЮ
²ШЧЭРз. ЪЮаШбв. ц ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЬцЭШвШ. Г аХЦШЬц
ЧЩЮЬЪШ, ТШЧЭРзХЭЮЬг ЪЮаШбвгТРзХЬ, ЬЮЦЭР ЧЬцЭоТРвШ ацЧЭц гбвРЭЮТЪШ ЪЮЫмЮаг ц ЮбТцвЫХЭЭп. ЙЮС бЪЮЯцоТРвШ гбвРЭЮТЪШ цЭиЮУЮ аХЦШЬг, ТШСХацвм ·РбЭЮТРЭЮ ЭР
аХЦШЬц ЧЩЮЬЪШ ц ЯЮвацСЭШЩ аХЦШЬ.
´ЮбвгЯЭц ацЧЭц аХЦШЬШ ЧЩЮЬЪШ Т ЧРЫХЦЭЮбвц ТцФ ТШСаРЭЮч ЪРЬХаШ.
ГбвРЭЮТЪШ дЮвЮЪРЬХаШ
¦бЭгф ФТР ТШФШ гбвРЭЮТЮЪ дЮвЮЪРЬХаШ: ½РбваЮЩЪР
äÞâÞ вР ЮбЭЮТЭц гбвРЭЮТЪШ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ гбвРЭЮТЪШ ½РбваЮЩЪР дЮвЮ, ФШТ. "ГбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ –
аХУгЫоТРЭЭп ЪЮЫмЮаг ц ЮбТцвЫХЭЭп", бвЮа. 27. ºЮЫШ ²Ш
ЧРЪаШфвХ ЪРЬХаг, гбвРЭЮТЪШ ЭРбваЮЩЪШ ЯЮТХаЭгвмбп ФЮ бвРЭФРавЭШе, РЫХ ЮбЭЮТЭц гбвРЭЮТЪШ ЧРЫШиРвмбп СХЧ ЧЬцЭ, ЯЮЪШ ²Ш че ЯЮТвЮаЭЮ ЭХ ЧЬцЭШвХ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЮбЭЮТЭц гбвРЭЮТЪШ, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ГбвРЭЮТЪШ ц ТШСХацвм Ч ЭРбвгЯЭЮУЮ:
ПЪцбвм дЮвЮ – ´агЪ 3¼ - ²ХЫШЪХ (аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм
2048 x 1536), ´агЪ 2¼ - БХаХФЭф (аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм 1600 x 1200), ´àãÚ 1.3¼ - ¼ÐÛÕ (аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм 1280 x 960), µЫ. ЯЮивР 0.5¼ (аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм 800 x 600) РСЮ MMS 0.3M (аЮЧФцЫмЭР ЧФРвЭцбвм 640 x 480). ЗШЬ ЪаРйР пЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, вШЬ СцЫмиХ ЯРЬ’пвц ЧРЩЬРф жХ ЧЮСаРЦХЭЭп. ПЪйЮ ЯЮвацСЭЮ ЭРФагЪгТРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ´агЪ 3¼ - ²ХЫШЪХ, ´àãÚ 2¼ -
БХаХФЭф ÐÑÞ ´àãÚ 1.3¼ - ¼ÐÛÕ. ПЪйЮ ЩЮУЮ ЯЮвацСЭЮ
ЭРФцбЫРвШ ХЫХЪваЮЭЭЮо ЯЮивЮо, ТШСХацвм µЫ. ЯЮивР
0.5¼. ЙЮС ЭРФцбЫРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп зХаХЧ MMS, ТШСХацвм MMS 0.3M.
´ЮФРвШ ФЮ РЫмСЮЬг – ²ШСХацвм, зШ ЯЮвацСЭЮ ЧСХацУРвШ
ЧЮСаРЦХЭЭп г ЯХТЭШЩ РЫмСЮЬ Т ³РЫХаХп. ПЪйЮ ТШСаРвШ
ÂÐÚ, ТцФЪаШфвмбп бЯШбЮЪ ФЮбвгЯЭШе РЫмСЮЬцТ. ¿ЮЪРЧгТРвШ дЮвЮ – ²ШСХацвм ÂÐÚ, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ
СРзШвШ ЧаЮСЫХЭШЩ ЧЭцЬЮЪ ЯцбЫп ЧЩЮЬЪШ, РСЮ ½ö, пЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ТцФаРЧг ЯаЮФЮТЦШвШ ЧЩЮЬЪг.
¿ЮЪаРйХЭШЩ ЮС'фЪвШТ (ЫШиХ ФЫп УЮЫЮТЭЮч ЪРЬХаШ) –
²ШСХацвм ²ТцЬЪЭХЭЮ, пЪйЮ ЯцФ зРб ЧЩЮЬЪШ ЯЮвацСЭЮ ТШЪЮаШбвРвШ ЬРЪбШЬРЫмЭХ ЭРСЫШЦХЭЭп. ПЪцбвм ЧЭцЬЪг
ºРЬХаР
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
29
Ч ЭРСЫШЦХЭЭпЬ ЭШЦзР ЧР пЪцбвм ЧЭцЬЪг, ЧаЮСЫХЭЮУЮ СХЧ ЭРСЫШЦХЭЭп. ПЪйЮ ²Ш СРЦРфвХ ЮСЬХЦШвШ ЭРСЫШЦХЭЭп ФЮ вШе Яца, ЯЮЪШ СгФХ ЯцФваШЬгТРвШбп ТШСаРЭР пЪцбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ²ШЬЪЭХЭЮ.
ºРЬХаР
БвРЭФРавЭ. ЭРЧТР дЮвЮ – ²ЪРЦцвм бвРЭФРавЭг ЭРЧТг
ФЫп дЮвЮЧЭцЬЪцТ.
·ТгЪ ЧЩЮЬЪШ – ²ШСХацвм ЧТгЪ, пЪШЩ ²Ш СРЦРфвХ згвШ,
ЪЮЫШ аЮСШвХ ЧЭцЬЮЪ.
·РЩЭпвР ЯРЬ'пвм – ²ШСХацвм ЬцбжХ ФЫп ЧСХаХЦХЭЭп
²РиШе ЧЮСаРЦХЭм.
АХФРУгТРЭЭп ЧЮСаРЦХЭм
ЙЮС ТцФаХФРУгТРвШ йЮЩЭЮ ЧаЮСЫХЭц ЧЭцЬЪШ РСЮ ЧЭцЬЪШ, ЧСХаХЦХЭц Т ³РЫХаХп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·ЬцЭШвШ.
²ШСХацвм ·РбвЮбгТРвШ ХдХЪв, йЮС, ЭРЯаШЪЫРФ, ЮСацЧРвШ зШ ЯЮТХаЭгвШ ЧЮСаРЦХЭЭп; ЭРбваЮчвШ пбЪаРТцбвм, ЪЮЫца, ЪЮЭваРбвЭцбвм ц аЮЧФцЫмЭг ЧФРвЭцбвм; Р вРЪЮЦ ФЮФРвШ ФЮ ЧЮСаРЦХЭЭп ХдХЪвШ, вХЪбв, ЪЫцЯ-Рав зШ аРЬЪг.
ЙЮС ЮСацЧРвШ ЧЮСаРЦХЭЭп, ТШСХацвм ¾ßæö÷ >
·РбвЮбгТРвШ ХдХЪв > ¾СацЧЪР. ЙЮС ЧЬХЭиШвШ аЮЧЬца
ЧЮСаРЦХЭЭп ТагзЭг иЫпеЮЬ ЩЮУЮ ЮСацЧгТРЭЭп, ТШСХацвм
²ЪРЧРвШ ТагзЭг, РСЮ ТШСХацвм ЧРЧФРЫХУцФм ТШЧЭРзХЭШЩ
ЪЮХдцжцфЭв дЮаЬРвЭЮУЮ бЯцТТцФЭЮиХЭЭп Чц бЯШбЪг.
ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ²ЪРЧРвШ ТагзЭг, г ЫцТЮЬг ТХаеЭмЮЬг Ъгвц ЧЮСаРЦХЭЭп Ч’пТШвмбп еаХбвШЪ. ¿ЮагеРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ТШСаРвШ ЮСЫРбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪг ЯЮвацСЭЮ ЮСацЧРвШ, ц ТШСХацвм ²бвРЭЮТШвШ. Г ЯаРТЮЬг ЭШЦЭмЮЬг Ъгвц Ч’пТШвмбп йХ ЮФШЭ еаХбвШЪ. ·ЭЮТг ТШСХацвм ЮСЫРбвм ЧЮСаРЦХЭЭп, пЪг ЯЮвацСЭЮ ЮСацЧРвШ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЯХаиг ТШСаРЭг ЮСЫРбвм, ТШСХацвм ½Ð×ÐÔ. ²ШСаРЭц ЮСЫРбвц бдЮаЬговм ЯапЬЮЪгвЭШЪ, пЪШЩ ц СгФХ ЮСацЧРЭШЬ ЧЮСаРЦХЭЭпЬ.
ПЪйЮ ²Ш ТШСаРЫШ ЧРЧФРЫХУцФм ТШЧЭРзХЭШЩ ЪЮХдцжцфЭв дЮаЬРвЭЮУЮ бЯцТТцФЭЮиХЭЭп, ТШСХацвм ТХаеЭцЩ ЫцТШЩ Ъгв ЮСЫРбвц, пЪг ЯЮвацСЭЮ ЮСацЧРвШ. ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ЧЬцЭШвШ аЮЧЬца ТШФцЫХЭЮч ЮСЫРбвц. ЙЮС ЧРдцЪбгТРвШ ТШСаРЭг ЮСЫРбвм, ЭРвШбЭцвм . ²ШЪЮаШбвЮТгЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ, йЮС ЯХаХЬцбвШвШ ТШСаРЭг ЮСЫРбвм Т ЬХЦРе ЧЮСаРЦХЭЭп. ЙЮС ТШСаРвШ ЮСЫРбвм, пЪг ЯЮвацСЭЮ ЮСацЧРвШ, ЭРвШбЭцвм .
ЙЮС ЧЬХЭиШвШ ХдХЪв зХаТЮЭШе ЮзХЩ ЭР ЧЭцЬЪг, ТШСХацвм ¾ßæö÷ > ·РбвЮбгТРвШ ХдХЪв > ·ЬХЭ. зХаТЮЭ.
ÞçÕÙ. ½РТХФцвм еаХбвШЪ ЭР ЮЪЮ ц ЭРвШбЭцвм . ½Ð
ФШбЯЫХч Ч’пТШвмбп ЪцЫмжХ. ЙЮС ЧЬцЭШвШ аЮЧЬца ЪцЫмжп вРЪ, йЮС ТЮЭЮ ЧРеЮЯШЫЮ ЮЪЮ, ЯЮагеРЩвХ ЪЫРТциг ЯаЮЪагвЪШ. ЙЮС ЧЬХЭиШвШ ХдХЪв зХаТЮЭШе ЮзХЩ, ЭРвШбЭцвм .
30
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved.
Loading...
+ 116 hidden pages