Nokia C5-06 User Manual [hu]
Nokia C5-06 - Felhasználói kézikönyv
1.0. kiadás
2Tartalom
Tartalom
Biztonság 5
Kezdő lépések 6
Gombok és alkatrészek 6
A SIM-kártya és az akkumulátor
behelyezése 7
Memóriakártya behelyezése 9
A memóriakártya eltávolítása 11
Az akkumulátor töltése 11
A telefon be- vagy kikapcsolása 12
Készülékbeállítások 13
Beállításvarázsló 13
Névjegyek vagy képek másolása egy
régebbi készülékről13
Billentyűzár és érintőképernyő 14
Fülhallgató 15
A hangerő és a hangszóró
szabályozása 15
Antennahelyek 16
A csuklópánt felerősítése 16
Alapvető használat 16
Ikonok a kijelzőn16
Főképernyő 18
A menü megnyitása 19
Érintőképernyős műveletek 19
A csengőhang módosítása 21
Névjegysáv 21
Offline üzemmód 21
Hivatkozások 22
Szenzorbeállítások és kijelzőkép-
elforgatás 22
Távoli lezárás 23
Nokia Services 23
Az Ovi Áruház 24
Hívások kezdeményezése 24
Hívások 24
Hívás közben 24
Hangpostafiók 25
Hívás fogadása vagy elutasítása 26
Konferenciahívás kezdeményezése 26
Telefonszámok gyorshívása 27
Telefonszámok gyorshívása 27
Hívás várakoztatása 28
Hanghívás 28
Napló 29
Szövegírás 31
Virtuális billentyűzet 31
Kézírás 32
Szövegbevitel a virtuális
billentyűzetről33
Érintéses bevitel beállításai 35
Névjegyzék 35
Telefonszámok és e-mail címek
mentése 35
Nevek és számok kezelése 36
Alapértelmezett számok és címek
megadása 36
Névjegyekhez tartozó csengőhangok,
képek és hívási szöveg 37
Névjegyek másolása 37
SIM-szolgáltatások 38
Üzenetkezelés 39
Az Üzenetek főnézete 39
Üzenetek írása és küldése 40
Üzenetek fogadása 41
Multimédia üzenetek 41
Adat-, beállítási és internetszolgáltatói
üzenetek 42
Az e-mail beállítása 42
Postafiókok 43
Exchange-levelező 45
A SIM-kártyán lévő üzenetek
megtekintése 46
Szolgáltatói parancsok 46
Üzenetek beállításai 47
Tartalom 3
A készülék testreszabása 49
A készülék megjelenésének
módosítása 49
Üzemmódok 49
Zene mappa 50
Zenelejátszó 50
Ovi Zene 52
Nokia Podcasting 53
Rádió 54
Kamera 55
A kamera bekapcsolása 55
Képrögzítés 55
Videofelvétel 58
Galéria 59
Fájlok megtekintése és rendszerezése 59
Képek és videók megtekintése 59
Képek és videók rendszerezése 60
Online megosztás 60
Az Online megosztás 60
Feliratkozás online megosztási
szolgáltatásba 61
Fiókok kezelése 61
Képeslap létrehozása 62
Fájlok közzététele a Galériából 62
Nokia Videoközpont 62
Videók megtekintése és letöltése 63
Videoinfók 64
Saját videók 64
Videók másolása a telefon és a
számítógép között 65
Videoközpont beállításai 65
Internet 66
Az internetböngésző ismertetése 66
Böngészés az interneten 66
Könyvjelző hozzáadása 67
Feliratkozás webinfókra 67
Helymeghatározás (GPS) 67
Tudnivalók a GPS rendszerről68
A támogatott GPS szolgáltatás (A-GPS)
ismertetése 68
A készülék helyes tartása 68
Tippek a GPS-kapcsolat
létrehozásához 69
Helymeghatározási kérelmek 70
Iránypontok 70
GPS-adatok 71
Helymeghatározási beállítások 71
Térképek 72
Térképek áttekintése 72
Tartózkodási helyünk és a térkép
megjelenítése 73
Térkép nézet 74
A térkép megjelenésének módosítása 75
Térképek letöltése és frissítése 75
A helymeghatározási módszerek
ismertetése 76
Hely keresése 77
Helyadatok megtekintése 77
Egy hely vagy útvonal mentése 78
Hely küldése barátainknak 79
Állapotközlés 79
A Kedvencek szinkronizálása 80
Beszédhangos irányítás alkalmazása 80
Egy adott célállomás elérése 81
Navigáció nézet 82
Forgalmi és biztonsági információk
lekérése 82
A cél gyalogos megközelítése 83
Útvonaltervezés 84
Kapcsolatok 85
Adatkapcsolatok és hozzáférési
pontok 85
Hálózati beállítások 86
Vezeték nélküli LAN 86
Hozzáférési pontok 89
4Tartalom
Az aktív adatkapcsolatok
megjelenítése 92
Szinkronizálás 93
Adatok szinkronizálása az Oviszinkronizálás segítségével 93
Bluetooth-kapcsolat 94
Adatátvitel USB-kábel használatával 97
Számítógépes kapcsolatok 98
Adminisztratív beállítások 98
Keresés 100
Tudnivalók a Keresés alkalmazásról 100
Keresés indítása 100
Egyéb alkalmazások 101
Óra 101
Naptár 102
Fájlkezelő 103
Adobe Reader 104
Alkalmazáskezelő 104
RealPlayer 107
Rögzítő 108
Jegyzet írása 109
Számítási műveletek 109
Átváltó 109
Szótár 109
Beállítások 109
Készülékbeállítások 110
Hívásbeállítás 115
Segítség keresése 117
A készülék saját súgója 117
Terméktámogatás 118
A telefon szoftverének és
alkalmazásainak frissítése a telefon
használatával 118
A telefon szoftverének frissítése a
számítógépről118
Beállítások 119
Hozzáférési kódok 119
Az akkumulátor élettartamának
meghosszabbítása 120
A rendelkezésre álló memóriaterület
növelése 120
Óvjuk környezetünket 121
Energiatakarékosság 121
Újrahasznosítás 122
Termékadatok és biztonsági
tudnivalók 122
Tárgymutató 129
Biztonság 5
Biztonság
Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel
járhat, vagy törvénysértő lehet. Bővebb információt a részletes felhasználói útmutató
tartalmaz.
KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KI
Kapcsoljuk ki a készüléket olyan helyeken, ahol annak használata tiltott,
interferenciát, illetve veszélyt okozhat. Például repülőgépen, kórházakban,
illetve orvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerek vagy robbantási
területek közelében. A használatot korlátozó helyeken tartsunk be minden
utasítást.
AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁG
Tartsunk be minden helyi jogszabályt. Vezetés közben mindig hagyjuk
szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk. A biztonság legyen
vezetés közben a legfontosabb szempont.
INTERFERENCIA
A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a
teljesítményre kihatással lehet.
SZAKSZERVIZ
A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti.
AKKUMULÁTOROK, TÖLTŐK ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK
Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott
akkumulátorokat, töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Ne
csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket.
A KÉSZÜLÉKET TARTSUK SZÁRAZON
A készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.
ÓVJUK HALLÁSUNKAT
A fülhallgatót mérsékelt hangerővel használjuk, és kihangosításkor ne tegyük
a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerő nagyon nagy lehet.
6Kezdő lépések
Kezdő lépések
Gombok és alkatrészek
1 Csuklópánt tartója
2 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm)
3 Micro USB-csatlakozó
4 Hallgató
5 Érintőképernyő
6 Hívás gomb
7 Menü gomb
8 Hangerő/Nagyítás gomb
9 Billentyűzár gomb
10 Vége gomb/Bekapcsológomb
11 A kamera lencséje
12 Hangszóró
13 Mikrofon
Kezdő lépések 7
A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése
Fontos: A készülékben ne használjunk mini-UICC SIM-kártyát (más néven micro-SIM-
kártyát), átalakítóba helyezett micro-SIM-kártyát vagy mini-UICC kivágással rendelkező
SIM-kártyát (lásd az ábrát). A micro-SIM-kártya kisebb, mint a szokásos méretű SIMkártya. A készülék nem tudja kezelni a micro-SIM-kártyákat, és a nem kompatibilis SIMkártyák kárt okozhatnak a készülékben, valamint megsérülhetnek a kártyán tárolt
adatok.
Lehet, hogy a telefonba már be van helyezve a SIM-kártya. Ha nincs behelyezve a kártya,
tegyük a következőket:
1 Vegyük le a hátlapot.
2 Vegyük ki az akkumulátort, ha az be van helyezve a készülékbe.
3 A nyitáshoz csúsztassuk el a SIM-kártyatartót.
8Kezdő lépések
4 Emeljük fel a SIM-kártya tartóját.
5Győződjünk meg arról, hogy a SIM-kártya érintkezőfelülete a telefon felé néz, majd
csúsztassuk a kártyát a SIM-kártyatartóba.
6 Hajtsuk vissza a SIM-kártya tartóját. A lezáráshoz csúsztassuk el a SIM-kártyatartót.
7 Az akkumulátor csatlakozóit egymáshoz igazítva tegyük be az akkumulátort.
Kezdő lépések 9
8 A fedél visszahelyezéséhez előbb irányítsuk a felső rögzítőzárakat a nyílások felé,
majd nyomjuk lefelé a fedelet, amíg az a helyére nem pattan.
Ha a SIM-kártya nincs megfelelően a helyén, a telefont csak kapcsolat nélküli (offline)
üzemmódban használhatjuk.
Memóriakártya behelyezése
Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott kompatibilis
memóriakártyát használjunk. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában
és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.
1 Vegyük le a hátlapot.
10 Kezdő lépések
2 Ellenőrizzük, hogy a kompatibilis memóriakártya érintkezői lefelé néznek-e, majd
helyezzük a kártyát a kártyatartóba.
3 Nyomjuk a kártyát befelé mindaddig, amíg a helyére kerül.
4 Helyezzük vissza a hátlapot.
Kezdő lépések 11
A memóriakártya eltávolítása
Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát, ha azt egy alkalmazás éppen használja.
Ha mégis így teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint
a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.
1 Ha a készülék bekapcsolt állapotban van, mielőtt eltávolítanánk a memóriakártyát,
nyomjuk meg a bekapcsológombot, majd válasszuk a m.kártya eltávolítása
lehetőséget.
2Amikor Eltávolítja a memóriakártyát? Néhány alkalmazás be lesz zárva. üzenet
megjelenik, válasszuk az Igen lehetőséget.
3 Amikor megjelenik a Távolítsa el a memóriakártyát, és nyomja meg az OK
gombot üzenet, nyissuk ki a készülék hátsó fedelét, majd nyomjuk a kártyát befelé,
amíg kattanást nem hallunk.
4 Húzzuk ki a memóriakártyát, majd helyezzük vissza a hátsó fedelet. Ha a készülék
be van kapcsolva, válasszuk az OK lehetőséget.
Az akkumulátor töltése
A telefon akkumulátorát a gyárban részlegesen feltöltik, de a telefon első üzembe
helyezése előtt azt ismét fel kell töltenünk. Ha a telefon alacsony akkumulátortöltöttségi szintet jelez, akkor kövessük az alábbi lépéseket:
Töltés fali csatlakozóaljzatból
1 Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz.
2 Csatlakoztassuk a töltőt telefonunkhoz.
3 Amikor a telefon azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, húzzuk ki a
töltő csatlakozóját a telefonból, majd a fali aljzatból.
Ha az akkumulátort nem használtuk hosszabb ideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés
megkezdéséhez a töltőt a csatlakoztatása után ki kell húzni, majd újra csatlakoztatni
kell.
12 Kezdő lépések
Az akkumulátort nem kell meghatározott ideig tölteni, és a telefon töltés közben is
használható.
Ha az akkumulátor teljesen lemerült, lehet, hogy a töltésjelző csak néhány perc múlva
jelenik meg, és addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.
Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nem használjuk. A hálózati aljzatba
dugott töltő akkor is fogyaszt áramot, ha nincs a telefonhoz csatlakoztatva.
Töltése USB-eszközről
Az USB-töltést abban az esetben használhatjuk, ha fali csatlakozó nem áll rendelkezésre.
Az adatátvitel az akkumulátor töltése közben is lehetséges. Az USB-töltő hatékonysága
széles határok között változhat. A töltés megkezdéséig és a készülék bekapcsolásáig
hosszú idő telhet el.
1 Egy kompatibilis USB-kábel segítségével csatlakoztassuk a telefont egy kompatibilis
USB-eszközhöz, például egy számítógéphez.
A töltéshez használt készülék típusától függően eltarthat egy ideig, amíg a töltés
elindul.
2 Ha a telefon be van kapcsolva, válasszuk ki a megfelelő USB-módot.
A telefon be- vagy kikapcsolása
Bekapcsolás
Nyomjuk meg hosszan a bekapcsológombot
Kikapcsolás
Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot
, amíg a telefon rezegni nem kezd.
.
Kezdő lépések 13
Készülékbeállítások
A Telefonbeállítás alkalmazás például a következőkre nyújt lehetőséget:
• A területi beállítások (például a készülék nyelvének) megadása.
• Adatátvitel régebbi készülékünkről.
• A készülék testreszabása.
• Az e-mail fiókok beállítása.
• Ha feliratkozunk a My Nokia szolgáltatásra, Nokia készülékünkhöz ingyenes
tanácsokat, ötleteket és támogatást kaphatunk. A készülékhez megjelenő új
szoftverfrissítésekről szintén kaphatunk értesítéseket.
• Az Ovi-szolgáltatások aktiválása.
Amikor először kapcsoljuk be a telefont, akkor megjelenik a Telefonbeállítás alkalmazás.
Az alkalmazás későbbi megnyitásához válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Eszközök >
Tel. telepít. lehetőséget.
Beállításvarázsló
A Beállításvarázsló használatával megadhatjuk az e-mail- és a kapcsolatbeállításokat.
A Beállításvarázsló rendelkezésre álló beállítási lehetőségei függenek a készülék
szolgáltatásaitól, a SIM-kártyától, a szolgáltatótól, valamint a Beállításvarázsló
adatbázisában található adatoktól.
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Eszközök > Beáll.varázs. lehetőséget.
A Beállításvarázsló lehető legjobb működése érdekében tartsa a SIM-kártyát a
készülékben. Ha a SIM-kártya nincs a készülékbe helyezve, akkor kövesse a kijelzőn
megjelenő utasításokat.
Válasszunk a következő lehetőségek közül:
Szolgáltató — szolgáltatótól függő beállítások konfigurálása, például MMS-, internet-,
WAP- és hírcsatorna-beállítások.
E-mail beállítása — POP-, IMAP- vagy Exchange-levelező-fiók beállítása.
A szerkeszthető beállítások eltérőek lehetnek.
Névjegyek vagy képek másolása egy régebbi készülékről
A fontos adatokat szeretnénk átmásolni az előző kompatibilis Nokia készülékünkről,
hogy új készülékünket gyorsan használatba vehessük? A névjegyek, a naptárjegyzetek
és a képek új készülékre történő ingyenes másolásához használjuk az Adatátvitel
alkalmazást.
A régebbi Nokia készülékünknek Bluetooth funkcióval kell rendelkeznie.
14 Kezdő lépések
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Eszközök > Tel. telepít. és a Adatátvitel
lehetőséget.
Ha az előző Nokia készülékünkön nincs telepítve az Adatátvitel alkalmazás, akkor azt
az új készülék Bluetooth-kapcsolat segítségével átküldi a másik készülékre. A másik
készüléken az alkalmazás telepítéséhez nyissuk meg az üzenetet, és hajtsuk végre a
kijelzőn megjelenő utasításokat.
1 Jelöljük ki azt a készüléket, amelyhez csatlakozni szeretnénk, és párosítással
hozzunk létre kapcsolatot a készülékek között Ehhez be kell kapcsolni a Bluetooth
funkciót.
2 Amennyiben a másik készülék biztonsági kódot kér, adjuk meg azt. Azt a biztonsági
kódot, amelyet mi magunk határozhatunk meg, mindkét készüléken meg kell adni.
Egyes készülékek nem módosítható biztonsági kódot használnak. További
információ a készülék felhasználói útmutatójában található.
A biztonsági kód mindig csak az adott kapcsolathoz érvényes.
3 Válasszuk ki a kívánt tartalmat, majd az OK lehetőséget.
Billentyűzár és érintőképernyő
Az érintőképernyő és a gombok lezárásához nyomjuk meg a készülék oldalán található
billentyűzár gombot.
A feloldáshoz nyomjuk meg a készülék oldalán található billentyűzár gombot, majd a
képernyőn válasszuk a feloldás ikont.
Amikor az érintőképernyőt és a billentyűzetet lezárjuk, az érintőképernyő kikapcsol, és
a billentyűzet inaktív lesz.
A képernyő és a billentyűzet automatikusan lezáródhat, ha egy ideig semmilyen
műveletet nem végzünk.
Kezdő lépések 15
Az automatikus kijelző- és billentyűzár-beállítások módosításához válasszuk a Menü >
Beállítások, majd a Telefon > Telefonkezelés > Auto. bill.zár > Aut. bill.zár
időtartama lehetőséget.
Fülhallgató
A telefonhoz kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatót csatlakoztathatunk.
Ne csatlakoztassunk olyan készülékeket, amelyek kimeneti jelet is létrehoznak, mert az
károsíthatja a készüléket. Ne csatlakoztassunk semmilyen feszültségforrást a Nokia AVcsatlakozóhoz. Ha a Nokia által jóváhagyottól eltérő típusú külső eszközt vagy
fülhallgatót csatlakoztatunk a Nokia AV-csatlakozóhoz, különösen ügyeljünk a
hangerőre.
A hangerő és a hangszóró szabályozása
A telefonhívás vagy a hangfájlok hangerejének beállítása
Használjuk a hangerőgombokat.
A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont rövid távolságon belül úgy
használjuk, hogy azt nem kell a fülünkhöz tartani.
A hangszóró hívás közbeni használata
Válasszuk a Hangszóró be lehetőséget.
16 Alapvető használat
A hangszóró kikapcsolása
Válasszuk a Készülék be lehetőséget.
Antennahelyek
Ne érintsük meg fölöslegesen az antennaterületet, amikor az antennát használjuk. Az
antenna megérintése hatással van a rádiókommunikáció minőségére, és csökkentheti
az akkumulátor élettartamát, mivel magasabb energiaszinten való működést okoz.
Az antenna területe ki van jelölve.
A csuklópánt felerősítése
Alapvető használat
Ikonok a kijelzőn
Általános ikonok
Telefonunk billentyűzete és érintőképernyője le van zárva.
Telefonunk a bejövő hívásokat és üzeneteket rezgéssel jelzi.
Alapvető használat 17
Ébresztés van beállítva.
Időzített üzemmód van használatban.
Hívásjelző ikonok
Nem fogadott hívásunk van.
A másodlagos telefonvonal van használatban (hálózati szolgáltatás).
Telefonunkon a bejövő hívásokat egy másik telefonszámra irányítottuk át
(hálózati szolgáltatás). Ha két telefonvonalunk van, akkor az aktív vonalat egy
szám jelzi.
A telefon készen áll internethívás indítására vagy fogadására.
Adathívás van folyamatban (hálózati szolgáltatás).
Üzenetekkel kapcsolatos ikonok
Olvasatlan üzeneteink vannak. Ha az ikon villog, akkor lehet, hogy a SIM-kártyán
megtelt az üzenetek tárolására fenntartott hely.
A Kimenő mappában üzenetek várakoznak elküldésre.
A hálózati kapcsolatról tájékoztató ikonok
A telefont GSM-hálózatban használjuk (hálózati szolgáltatás).
A csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolat aktív (hálózati szolgáltatás). A
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy a
kapcsolat elérhető.
A csomagkapcsolt adatátviteli EGPRS-kap csolat aktív (hálózati szolgáltatás). A
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat várakoztatva van, a ikon pedig azt, hogy a
kapcsolat elérhető.
HSDPA (high-speed downlink packet access – nagy sebességű csomagkapcsolt
adatletöltési kapcsolat) aktív (hálózati szolgáltatás). A
kapcsolat fel van függesztve, a
WLAN-kapcsolat érhető el (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy a
kapcsolat titkosított. A
ikon pedig azt, hogy a kapcsolat elérhető.
ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat nincs titkosítva.
ikon azt jelzi, hogy a
Csatlakozást jelző ikonok
A Bluetooth funkció aktív. A ikon azt jelzi, hogy a telefon éppen adatokat
küld. Ha az ikon villog, a telefon egy másik készülékhez próbál csatlakozni.
USB-kábelt csatlakoztattunk a telefonhoz.
A GPS aktív.
Telefonunk éppen szinkronizálást végez.
Kompatibilis fülhallgató van telefonunkhoz csatlakoztatva.
Szövegtelefon van telefonunkhoz csatlakoztatva.
18 Alapvető használat
Főképernyő
A Főképernyő az a kiindulási hely, ahova az összes fontos névjegyet és
alkalmazáshivatkozást összegyűjthetjük.
Interaktívan megjelenő elemek
Az óra alkalmazás megnyitásához érintsük meg az órát (1).
A Főképernyőn a naptár megnyitásához vagy az üzemmód módosításához, érintsük
meg a dátumot, vagy az üzemmód nevét (2).
A kapcsolódási beállítások (
) megtekintéséhez vagy módosításához, az elérhető
vezeték nélküli helyi hálózatok megtekintéséhez (ha a WLAN hálózatok keresése
engedélyezett), illetve az elmulasztott események megtekintéséhez érintsük meg a
jobb felső sarkot (3).
Telefonhívás kezdeményezéséhez válasszuk a
(4) lehetőséget, illetve ha a névjegysáv
aktív, a Telefon lehetőséget.
A Névjegyzék megnyitásához válasszuk a
(5) lehetőséget, illetve ha a névjegysáv
aktív, a Névjegyzék lehetőséget.
A főmenü megnyitásához nyomjuk meg a menü gombot (6).
Alapvető használat 19
A névjegysáv használata
Ha névjegyeket szeretnénk felvenni a névjegysávra, a főképernyőn válasszuk az
lehetőséget, válasszuk ki a névjegyet, és kövessük a megjelenő utasításokat.
A névjegyeket a telefon memóriájába kell menteni.
Ha új névjegyet szeretnénk felvenni a névjegyzékbe, válasszuk az
névjegy lehetőséget, és kövessük a megjelenő utasításokat.
A névjegysávról felvett névjegyek mentési helye mindig a telefon memóriája.
A Főképernyő témájának módosítása
A főképernyőtéma vagy a hivatkozások módosításához válasszuk a Menü >
Beállítások, majd a Személyes > Főképernyő lehetőséget.
A menü megnyitása
A menü megnyitásához nyomjuk meg a menü gombot.
A menüben levő alkalmazás vagy mappa megnyitásához válasszuk ki a megfelelő
elemet.
Érintőképernyős műveletek
Alkalmazás vagy más képernyőelem megnyitása
Érintsük meg egyszer az alkalmazást vagy az elemet.
A megnyitott elemhez rendelkezésre álló opciók megtekintéséhez válasszuk az Opciók
lehetőséget, vagy ha elérhető, akkor válasszuk ki a megfelelő ikont az eszköztárról.
Funkciók gyors elérése
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet. Megjelenik a kapcsolódó
lehetőségeket tartalmazó előugró menü. Például kép küldéséhez érintsük meg és
tartsuk kijelölve az adott képet, majd az előugró menüből válasszuk ki a megfelelő
opciót.
Tipp: Az egy adott megnyitott elemhez, pl. képhez vagy videofájlhoz tartozó opciók
megjelenítéséhez érintsük meg a képernyőt.
> Opciók > Új
20 Alapvető használat
Kiválasztás
Ebben a felhasználói útmutatóban az alkalmazások vagy elemek érintéssel történő
megnyitását "kiválasztás"-nak nevezzük. Ha egymás után több elem kiválasztására van
szükség, akkor a kiválasztandó menüelemek nyíllal vannak egymástól elválasztva.
Például az Opciók > Súgó lehetőség kiválasztásához érintsük meg az Opciók, majd a
Súgó elemet.
Elem húzása máshová
Érintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt elemet, majd az ujjunkat húzzuk a kívánt
irányba a kijelzőn. Az elem követi az ujjunkat.
Egy weboldalon történő felfelé vagy lefelé történő lapozáshoz ujjunkkal húzzuk az oldalt
a megfelelő irányba.
Lapozás
Helyezzük ujjunkat a képernyőre, majd hirtelen mozdulattal csúsztassuk ujjunkat a
kívánt irányba.
Képek megtekintésekor a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez lapozza a
képet balra vagy jobbra.
Görgetés
Egy görgetősávval rendelkező listában a fel- vagy legörgetéshez húzzuk a görgetősáv
csúszkáját.
Helyezzük ujjunkat a képernyőre, csúsztassuk a képernyőt felfelé vagy lefelé, majd
emeljük fel ujjunkat. A képernyő tartalma olyan sebességgel és irányba fog gördülni,
amilyen erővel és amely irányba addig mozgattuk. Gördülő lista elemének
kiválasztásához és a mozgás leállításához érintsük meg a kívánt elemet.
Tipp: Az ikonok rövid leírásának megtekintéséhez helyezzük ujjunkat vagy a ceruzát az
ikonra. Nem minden ikonhoz tartozik leírás.
Alapvető használat 21
Az érintőképernyő háttérvilágítása
Az érintőképernyő háttérvilágítása kialszik, ha egy ideig nem érintjük meg a képernyőt.
Az érintőképernyő háttérvilágításának a bekapcsolásához érintsük meg a képernyőt.
Ha az érintőképernyő és a billentyűzet le van zárva, a képernyő megérintése nem
kapcsolja be a háttérvilágítást.
A csengőhang módosítása
Válasszuk a Menü > Beállítások és Személyes > Üzemmódok lehetőséget.
Az üzemmódok használatával beállíthatjuk a csengőhangokat, az üzenetjelző hangokat
és a különböző eseményeknek, helyzeteknek vagy hívócsoportoknak megfelelő egyéb
hangokat.
Üzemmód testreszabásához lapozzunk az üzemmódhoz, és válasszuk a Testreszabás
lehetőséget.
Névjegysáv
Ha névjegyet szeretnénk hozzáadni a főképernyőhöz, válasszuk a
névjegy lehetőséget, majd kövessük az utasításokat.
Egy adott névjegyhez tartozó partnerrel való kommunikációhoz válasszuk ki a névjegyet
és a következő lehetőségek egyikét:
— a partner felhívása.
— üzenet küldése a partnernek.
— A partner webinfóinak frissítése.
Egy adott partnerhez tartozó korábbi kommunikációs események megtekintéséhez
válasszuk ki a partnert. Egy kommunikációs esemény részleteinek megtekintéséhez
válasszuk ki az eseményt.
A nézet bezárásához válasszuk az
Offline üzemmód
Az offline üzemmód lehetővé teszi, hogy a készüléket a vezeték nélküli mobilhálózathoz
való csatlakozás nélkül használhassuk. Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, a
készüléket SIM-kártya nélkül használhatjuk.
lehetőséget.
> Opciók > Új
22 Alapvető használat
Az offline üzemmód bekapcsolása
Nyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk a Offline lehetőséget.
Az offline üzemmód bekapcsolásakor a mobilhálózattal létesített kapcsolat megszakad.
Ilyenkor a telefon nem bocsát ki és nem fogad rádiófrekvenciás jeleket a mobilhálózaton
keresztül. Ha ilyenkor próbálunk üzenetet küldeni a mobilhálózaton keresztül, akkor az
üzenetek a Kimenő mappába kerülnek későbbi elküldés céljából.
Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás sem kezdeményezhető és nem
fogadható, és semmilyen, mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció sem használható.
A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszám ekkor is felhívható. Hívások
kezdeményezéséhez először válasszunk egy másik üzemmódot.
Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezeték nélküli helyi hálózatot (WLAN)
használhatjuk például az e-mail üzenetek elolvasásához vagy az interneten való
böngészéshez. Offline üzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot is használhatjuk. A WLANés a Bluetooth-kapcsolat használatakor ügyeljünk arra, hogy minden vonatkozó
biztonsági előírást betartsunk.
Hivatkozások
A megnyitott alkalmazások közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menü
gombot.
Az alkalmazások háttérben történő futtatása jobban igénybe veszi az akkumulátort, és
csökkenti annak élettartamát.
Az üzemmód módosításához nyomjuk meg a bekapcsológombot, és válasszunk ki egy
másik üzemmódot.
A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) a tárcsázóban érintsük meg és
tartsuk lenyomva az 1-es gombot.
A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájának megnyitásához a főképernyőn nyomjuk
meg a hívás gombot.
Hangutasítások használatához a főképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a hívás
gombot.
Szenzorbeállítások és kijelzőkép-elforgatás
Ha bekapcsoljuk a készülék szenzorait, néhány funkciót a készülék elforgatásával
irányíthatunk.
Alapvető használat 23
Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Szenzorbeáll.-ok lehetőséget.
Válasszunk az alábbiak közül:
Szenzorok — Szenzorok bekapcsolása.
Elforgatásvezérlés — Válasszuk a Hívások némítása vagy a Jelzések elhalasztása
lehetőséget, ha a hívásokat és a jelzéshalasztásokat a készülék elforgatásával, a kijelző
lefelé forgatásával szeretnénk elnémítani. Válasszuk a Kijelzőkép aut. forgat.
lehetőséget a kijelző tartalmának automatikus forgatásához, amikor a készüléket a bal
oldalára vagy függőleges állásba elforgatjuk. Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás és
funkció nem tudja kezelni a kijelzőkép-elforgatást.
Távoli lezárás
A készüléket távolról lezárhatjuk egy előre megadott szöveges üzenet segítségével. A
memóriakártyát is lezárhatjuk távolról.
A távoli telefonzár funkció bekapcsolása
1 Válasszuk a Menü > Beállítások és a Telefon > Telefonkezelés > Biztonság >
Telefon és SIM-kártya > Távoli telefonzár > Bekapcsolva lehetőséget.
2 Írjuk be a szöveges üzenetet (5–20 karakter), adjuk meg ismét, majd írjuk be a
biztonsági kódot.
A készülék lezárása távolról
Írjuk meg az előre megadott szöveges üzenetet, és küldjük el a készülékre. A készülék
lezárásának feloldásához meg kell adnunk a biztonsági kódot.
Nokia Services
A Nokia Services szolgáltatással új helyeket és szolgáltatásokat kereshetünk, emellett
tarthatjuk a kapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatás például a következőkre ad
lehetőséget:
• Játékokat, alkalmazásokat, videókat és csengőhangokat tölthetünk le telefonunkra
• Szerezzen be ingyenes Nokia E-mailt Yahoo!-fiókon keresztül
Egyes elemek ingyenesek, másokért fizetni kell.
Az elérhető szolgáltatások listája országonként vagy régiónként is változhat, és nem
minden nyelv támogatott.
A Nokia Services használatához Nokia-fiókra van szükségünk. Amikor a telefonról
megpróbáljuk elérni valamelyik szolgáltatást, megjelenik a fiók létrehozását kérő
üzenet.
További tájékoztatásért keressük fel a www.nokia.com/support webhelyet.
24 Hívások kezdeményezése
Az Ovi Áruház
Az Ovi Áruházból mobiltelefonos játékokat, alkalmazásokat, videofájlokat, képeket,
témákat és csengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Néhány elem ingyenes, egyes
elemeket viszont bankkártyával vagy telefonszámlánkra terhelve fizethetünk ki. A
különböző fizetési módok elérhetősége a tartózkodási helyünk szerinti országtól és a
szolgáltatótól függően eltérő lehet. Az Ovi Áruház mobilkészülékünkkel kompatibilis,
ízlésünknek és tartózkodási helyünknek megfelelő tartalmakat kínál.
Hívások kezdeményezése
Hívások
1A főképernyőn válasszuk a Telefon lehetőséget a tárcsázó megnyitásához, és írjuk
be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Egy számjegy törléséhez nyomjuk meg
gombot.
a
Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a * gombot (a + karakter jelenti a
nemzetközi hívókódot), ezután írjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (az
elejéről hagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül a telefonszámot.
2 Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.
3 A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a vége
gombot.
A vége gomb megnyomásakor az aktív hívás akkor is befejeződik, ha egy másik
alkalmazás meg van nyitva.
Ha a partnerlistából szeretnénk hívást kezdeményezni, válasszuk a Menü >
Névjegyzék lehetőséget.
Lépjük a kívánt névre. Vagy válasszuk a keresési mezőt a név első betűinek vagy
karaktereinek a beírásához, majd lépjünk a kívánt névhez.
A telefonszám felhívásához nyomja meg a Hívás gombot. Ha egy partnerhez több
számot is mentettünk, válasszuk ki a kívánt számot a listáról, és nyomjuk meg a hívás
gombot.
Hívás közben
Az alábbi lehetőségek használatához előbb nyomjuk meg a billentyűzár gombot, hogy
feloldjuk a készülékzárat.
A mikrofon némítása vagy a némítás megszüntetése
Válasszuk a
vagy a lehetőséget.
Hívások kezdeményezése 25
Aktív hanghívás tartásba helyezése
Válasszuk a
A hangszóró bekapcsolása
Válasszuk a
csatlakoztattunk a készülékhez, akkor a hang fülhallgatóra történő átirányításához
válasszuk az Opciók > BT-fülhallgató bekapcsol. lehetőséget.
Visszaváltás a készülékre
Válasszuk a
Hívás befejezése
Válasszuk a
Váltás az aktív és tartásba helyezett hívás között
Válasszuk az Opciók > Felcserélés lehetőséget.
Tipp: Aktív hívás tartásba helyezéséhez nyomjuk meg a hívás gombot. A tartásba
helyezett hívás visszavételéhez nyomjuk meg ismét a hívás gombot.
DTML-hangparancsok küldése
1 Válasszuk a Opciók > DTMF küldése lehetőséget.
2 Írjuk be vagy válasszuk ki a névjegyzékből a DTMF-karakterláncot.
3 Várakozási (w) vagy szünet (p) karakter beírásához nyomjuk meg ismételten a *
gombot.
4 A hang elküldéséhez válasszuk ki a kívánt hangot. A DTMF-hangokat hozzáadhatjuk
a telefonszámhoz vagy a névjegy DTMF mezőjéhez.
Az aktív hívás befejezése és felcserélése egy másik bejövő hívásra
Válasszuk az Opciók > Átváltás lehetőséget.
Az összes hívás befejezése
Válasszuk az Opciók > Minden hívás vége lehetőséget.
vagy a lehetőséget.
lehetőséget. Ha Bluetooth-kapcsolattal kompatibilis fülhallgatót
lehetőséget.
lehetőséget.
A hanghívás közben használható lehetőségek többsége hálózati szolgáltatás.
Hangpostafiók
A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) a főképernyőn válasszuk a Telefon
lehetőséget, majd nyomjuk meg és tartsuk lenyomva az 1 gombot.
26 Hívások kezdeményezése
1 A hangpostafiók számának megváltoztatásához válasszuk a Menü > Beállítások,
majd a Hívás > Híváspostafiók lehetőséget, és válasszuk ki a megfelelő
postafiókot. Válasszuk ki és tartsuk kijelölve az aktuális számot.
2 Írjuk be a számot (amelyet a mobilhálózat szolgáltatójától kaptunk), és válasszuk
az OK lehetőséget.
Hívás fogadása vagy elutasítása
Hívás fogadása
Nyomjuk meg a Hívás gombot
A bejövő hívások csengőhangjának elnémítása
Válasszuk a
SMS küldése a hívó félnek a hívás elutasításáról
Válasszuk az Üzen.küldés lehetőséget, írjuk meg az üzenetet, majd nyomjuk meg a
hívás gombot. A válaszüzenet elküldésével tájékoztathatjuk a hívó felet, hogy a hívást
nem tudjuk fogadni.
Hívás elutasítása
Nyomjuk meg a vége gombot. Ha bekapcsoltuk a Hívásátirányítás >
Hanghívásokat > Ha foglalt funkciót, akkor a hívás elutasítása egyúttal a hívás
átirányítását is jelenti.
A Híváselutasítás üzenettel funkció bekapcsolása
Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás > Hívás > Híváselutasítás
üzenettel > Igen lehetőséget.
Általános híváselutasítási üzenet írása
Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás > Hívás > Üzenetszöveg lehetőséget,
végül írjuk meg az üzenetet.
lehetőséget.
Konferenciahívás kezdeményezése
A készülék velünk együtt legfeljebb hat résztevő közötti konferenciahívást tesz
lehetővé.
A konferenciahívás egy hálózati szolgáltatás.
1 Hívjuk fel az első résztvevőt.
2Másik résztvevő felhívásához válasszuk az Opciók > Új hívás lehetőséget. Az első
hívás tartásba kerül.
3 Miután a hívott fél fogadta a hívást, kapcsoljuk be az első résztvevőt a
konferenciahívásba. Ehhez válasszuk a
lehetőséget.
Hívások kezdeményezése 27
Új résztvevő hozzáadása a konferenciabeszélgetéshez
Hívjuk fel a másik résztvevőt, majd a hívást adjuk hozzá a konferenciahíváshoz.
Privát beszélgetés folytatása a konferenciahívás egyik résztvevőjével
Válasszuk a
Lépjünk a résztvevő nevére, és válasszuk a
kerül a készüléken. A többi résztvevő tovább folytatja a konferenciabeszélgetést.
Ha vissza kívánunk térni a konferenciahíváshoz, válasszuk az
Egy résztvevő kiléptetése a konferenciabeszélgetésből
Válasszuk a
lehetőséget.
Egy aktív konferenciabeszélgetés befejezése
Nyomjuk meg a vége gombot.
Telefonszámok gyorshívása
A gyorshívás bekapcsolásához válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás >
Hívás > Gyorshívás lehetőséget.
Telefonszám gyorshívógombhoz rendelése:
1 Válasszuk a Menü > Beállítások és az Hívás > Gyorstárcsázás lehetőséget.
2 Lépjünk a telefonszámhoz hozzárendelni kívánt gombra, és válasszuk az Opciók >
Hozzárend. lehetőséget.
Az 1-es és a 2-es gomb a hang- és a video-postafiók számára van fenntartva,
amennyiben a hálózat támogatja ezeket a funkciókat.
lehetőséget.
lehetőséget. A konferenciahívás tartásba
lehetőséget.
lehetőséget, lépjünk a kívánt résztvevő nevére, majd válasszuk a
Ha a gyorshívás be van kapcsolva, akkor a főképernyőről a következő módon
kezdeményezhetünk hívást: a tárcsázó megjelenítéséhez válasszuk a
majd érintsük meg és tartsuk lenyomva a megfelelő gyorshívógombot.
Telefonszámok gyorshívása
A gyorshívás bekapcsolásához válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás >
Hívás > Gyorshívás lehetőséget.
1 Ha telefonszámot szeretnénk az egyik gyorshívógombhoz hozzárendelni, válasszuk
a Menü > Beállítások, majd a Hívás > Gyorstárcsázás lehetőséget.
2 Válasszuk ki és tartsuk lenyomva azt a számgombot, amelyhez a telefonszámot
hozzá kívánjuk rendelni, válasszuk az előugró menü Hozzárend. parancsát, majd
válasszuk ki a kívánt telefonszámot a névjegylistáról.
lehetőséget,
28 Hívások kezdeményezése
Az 1-es gomb a hangpostafiók számára van fenntartva.
A híváshoz az aktív képernyőn válasszuk a Telefon lehetőséget, nyomjuk meg a
megfelelő gyorshívógombot, majd végül a hívás gombot.
Ha a gyorstárcsázás be van kapcsolva, a híváshoz az aktív képernyőn válasszuk a Telefon
lehetőséget, majd nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a megfelelő gyorshívógombot.
Hívás várakoztatása
A hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) funkció használatával egy folyamatban lévő
hívás közben válaszolhatunk egy beérkező hívásra.
A hívásvárakoztatás bekapcsolása
Válasszuk a Menü > Beállítások és a Hívás > Hívás > Hívásvárakoztatás
lehetőséget.
Tartásba helyezett hívás fogadása
Nyomjuk meg a hívás gombot. Az első hívás tartásba kerül.
Az aktív és a tartásban lévő hívás felcserélése
Válasszuk az Opciók > Felcserélés lehetőséget.
Az aktív hívás befejezése
Nyomjuk meg a vége gombot.
Mindkét hívás befejezése
Válasszuk az Opciók > Minden hívás vége lehetőséget.
Hanghívás
A készülék automatikusan létrehozza a névjegyekhez tartozó hangmintákat.
Névjegyhez tartozó hangminta meghallgatása
1 Válasszuk ki a kívánt névjegyet, majd az Opciók > Hangcímke adatai lehetőséget.
2 Lépjünk a névjegyadatokhoz, és válasszuk az Opciók > Hangminta lejátszása
lehetőséget.
Hívás hangmintával
Megjegyzés: A hangminták használata nehézségekbe ütközhet, például zajos
környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmény között
kizárólag a hanghívásra.
Hívások kezdeményezése 29
Hanghívás közben a hangszórót használjuk. A készüléket kis távolságra tartva mondjuk
ki a hangmintát.
1 Hanghívás indításához a főképernyőn nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a hívás
gombot. Ha kompatibilis fülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva, hanghívás
kezdeményezéséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a fülhallgató gombját.
2 Rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg a kijelzőn.
Mondjuk ki tisztán a névjegyre mentett nevet.
3 A készülék lejátssza a felismert partnerhez tartozó szintetizált hangmintát a
készülékhez beállított nyelven, és megjeleníti a nevet és a telefonszámot. A
hangtárcsázás befejezéséhez válasszuk a Kilép lehetőséget.
Ha egy névhez több telefonszám is tartozik, akkor kimondhatjuk a nevet és a
telefonszám típusát is, például mobil vagy vezetékes.
Napló
A Napló alkalmazás a készülék kommunikációs előzményadatait tárolja. A készülék csak
akkor rögzíti a nem fogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatja ezt a
funkciót, a készülék be van kapcsolva és a hálózati szolgáltatás területén belül van.
Legutóbbi hív.
Információkat tekinthetünk meg a legutóbbi hívásokról.
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Napló, majd a Legut. hívások lehetőséget.
A nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívások listájának megtekintése
Válasszuk a Nem fogadott, Fogadott hívások vagy a Tárcsáz. számok lehetőséget.
Tipp: A tárcsázott számok főképernyőn való megjelenítéséhez nyomjuk meg a hívás
gombot.
Válasszuk az Opciók lehetőséget, és az alábbiak egyikét:
Lista törlése — a kiválasztott legutóbbi hívások lista törlése.
Beállítások — Válasszuk a Napló időtartama lehetőséget, és adjuk meg, hogy a
készülék mennyi ideig tárolja a kommunikációs adatokat a naplóban. Ha a Nincs napló
lehetőséget választjuk, a készülék nem menti a kommunikációs adatokat a naplóba.
Tipp: Ha a legutóbbi hívások listájából menteni szeretnénk egy telefonszámot,
válasszuk ki és tartsuk kijelölve a telefonszámot, és az előugró menüben válasszuk a
Mentés a Névjegyzékbe lehetőséget.
Csomagkapcsolt adatátvitel
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Napló lehetőséget.
30 Hívások kezdeményezése
Az elküldött vagy fogadott adatmennyiségnek megfelelően esetleg fizetnünk kell a
csomagkapcsolt adatátvitelért.
A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatok során küldött és fogadott adatok
mennyiségének ellenőrzése
Válasszuk a Adatszámláló > Elküldött vagy Fogadott lehetőséget.
Az elküldött és a fogadott adatokra vonatkozó információ törlése
Válasszuk a Adatszámláló > Opciók > Számlálók nullázása lehetőséget. Az adatok
törléséhez szükség van a biztonsági kódra.
Hívás időtartama
Megtekinthetjük a legutóbbi, a tárcsázott és a fogatott hívások becsült időtartamát.
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Napló és a Hívás időtartama lehetőséget.
Az összes kommunikációs esemény nyomon követése
Az általános naplóban tekinthetjük meg a kommunikációs eseményekre, például a
hanghívásokra, a szöveges üzenetekre, illetve a telefonon mentett adatkapcsolatokra
és vezeték nélküli (WLAN) kapcsolatokra vonatkozó információkat.
Válasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Napló lehetőséget.
Az általános napló megnyitása
Nyissuk meg az általános napló lapját
A részeseményeket, például a több részben elküldött SMS-üzeneteket, valamint a
csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat a napló egy eseményként rögzíti. A távoli
postafiókkal, a multimédia üzenetközponttal vagy a böngészőoldalakkal létrehozott
kapcsolatok csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatként jelennek meg.
A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat adatainak megtekintése
Lépjünk a bejövő vagy kimenő csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat eseményére
(GPRS jelöli), és válasszuk ki a kapcsolat eseményét.
Telefonszám másolása a naplóból
Válasszuk ki a számot, majd az előugró menüben válasszuk a Szám használata >
Másolás parancsot. A telefonszámot például beilleszthetjük szöveges üzenetbe.
A napló szűrése
Válasszuk az Opciók > Szűrés lehetőséget, majd válasszunk egy szűrőt.
.
Loading...