29-03-2006
Nilfisk ALTO P 130.1/150.1/160.1
Nilfisk ALTO P 130.1/150.1/160.1 X-TRA
DA |
Instruktionsbog ........................................................... |
3 |
- 8 |
|
NO |
Instruksjonsbok........................................................... |
9 |
- 14 |
|
SV |
Instruktionsbok............................................................ |
15 |
- 20 |
|
FI |
Käyttöohje................................................................... |
21 |
- 27 |
|
DE |
Betriebsanleitung ........................................................ |
28 |
- 34 |
|
FR |
Manuel d'Instructions.................................................. |
35 |
- 42 |
|
NL |
Gebruikershandleiding................................................ |
43 |
- 49 |
|
IT |
Manuale di istruzioni ................................................... |
50 |
- 56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b 6a
5
16
2
12
3
6
7
9
8
15
10 13
|
1 |
11 |
14 |
|
4
Tillykke med din nye Nilfisk-ALTO Højtryksrenser
Vi er overbevist, at Nilfisk-ALTO’s nye højtryksrenser lever op til dine forventninger om hurtig og effektiv rengøring. Du har nu et rengøringsudstyr, som vil lette og effektivisere dit rengøringsarbejde. Mange opgaver, som før var besværlige, kan nu klares på få minutter - og med et langt bedre resultat.
Skulle der - mod forventning - opstå problemer med højtryksrenseren som ikke kan afhjælpes vha. oplysninger i afsnit 8.0 - så står hele Nilfisk-ALTO’s serviceorganisation parat til at hjælpe.
Nilfisk-ALTO er en global virksomhed med omfattende viden inden for udvikling og fremstilling af effektive og miljøvenlige rengøringsløsninger. Vores produktprogram dækker rengøringsløsninger til udvalgte kundegrupper - fra maskiner til private husholdninger til store industrielle rengøringssystemer.
Nilfisk-ALTO’s ekspertise er rengøring med fokus på kundens behov. Vi ønsker, at du som kunde trygt skal kunne stole på, at det rengøringsudstyr, som du får hos os, er det mest effektive, der findes, og at det opfylder alle dine forventninger.
Med venlig hilsen
Nilfisk-ALTO,
Division of Nilfisk-Advance
Anvendelsesområder DA
Anvendelsesområdet for dette produkt er rengøringsopgaver i privat husholdning:
Bil, motorcykel, båd, campingvogn, trailer,
flisearealer, plankeværk, murværk, havegrill, havemøbler m.m.
Indhold |
DA |
|
1.0 |
Forberedelse.................................................. |
4 |
2.0 |
Betjeningsvejledning ...................................... |
5 |
3.0 |
Tilbehør.......................................................... |
6 |
4.0 |
Vedligeholdelse.............................................. |
7 |
5.0 |
Opbevaring .................................................... |
7 |
6.0 |
Genbrug......................................................... |
7 |
7.0 |
Spørgsmål - og svar....................................... |
7 |
8.0 |
Fejlfi nding og fejlrettelse ................................ |
8 |
9.0 |
Garanti ........................................................ |
57 |
Modeloversigt |
(P 12 476) |
|
|
1.Tilslutningskabel
2.Start-/stopkontakt
3.Tilslutning for højtryksslange (kun PRO 130/150/160)
4.Tilslutning for vand med fi lter
5.Højtryksslange
6.Spulehåndtag med udløsergreb (6a) og lås (6b)
7.Dyserør med bajonetfatning
8.TORNADO® PR dyse
9.POWERSPEED®dyse
10.Nål til rensning af dyse
11.Aftagelig beholder for rengøringsmidler
12.Doseringsregulator for rengøringsmidler
13.Manometer (gælder ikke version B)
14.Tryk-/vandmængderegulering (gælder ikke version B)
15.Slangerulle (kun PRO 130/150/160 X-TRA)
16.Slangeophæng (kun PRO 130/150/160)
Specifikationer: Se maskinens typeskilt.
Lydtryksniveau LpA målt iht. ISO 3744 EU direktiv
2000/14/EC: 80 dB(A).
Hånd/arm vibrationer målt iht. ISO 5349 er
2 m/s2.
Ret til ændringer af specifi kationerne forbeholdes.
3
1.0 Forberedelse
Læs instruktionsbogen grundigt, før højtryksrenseren tages i brug. Følg alle anvisninger for at minimere risikoen for skader ved brug af højtryksrenseren.
Før ibrugtagning
Før ibrugtagning skal dyserørsholderen monteres. Den fastgøres øverst på håndtaget.
1 2
1.Stik holderen ind i recessen i håndtaget (se illu.)
2.Fastspænd skruen.
Monter vandfi lter og vandtilgangsstuds (4).
PRO 130/150/160 X-TRA: Monter håndtag til slangerulle.
Før brug skal højtryksrenseren gennemgås omhyggeligt for at konstatere evt. mangler eller skader. Hvis der er skader eller mangler, må højtryksrenseren ikke tages i anvendelse, og du bedes rette henvendelse til din Nilfi sk-ALTO-forhandler.
Kontroller specielt:
At el-ledningen er fejlfri og uden revner. Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den skiftes af en autoriseret Nilfi sk-ALTO-forhandler.
El-tilslutning
Vær opmærksom på følgende forhold, når højtryksrenseren tilsluttes stikkontakten:
Højtryksrenseren må kun tilsluttes stikkontakter i almindelige boliginstallationer, som er sikret med HFIeller HPFI-afbryder.
Danmark: BEMÆRK! Hvis stikkontakten ikke indgår i en almindelig boliginstallation eller ikke er sikret med HFIeller HPFI-afbryder, skal højtryksrenseren tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse. Det betyder, at den medleverede stikprop skal udskiftes med en trebenet stikprop med jord.
Kontakt altid en autoriseret el-installatør i denne forbindelse.
DA
Forlængerledning
Forlængerledninger skal være i vandtæt udførelse og opfylde nedenstående krav til længde og ledningsdimensioner:
1,5 mm² |
max |
20 |
m |
2,5 mm² |
max |
30 |
m |
Ledningssamlinger skal holdes tørre og væk fra jorden.
Forlængerledningen skal altid rulles helt ud for at udgå varmeskader på ledningen.
Vandtilslutning
Højtryksrenseren tilsluttes vha. vandslange til en vandhane (tilgangsvand, maks. tryk: 10 bar, maks. temperatur: 60°C). En almindelig ½" vandslange til havebrug på min. 5 m og max. 25 m er velegnet.
Slangen kan tilsluttes med en lynkobling.
OBS: Tilslutning til offentlig vandforsyning skal foretages iht. gældende forskrifter.
VIGTIGT! Brug kun vand uden urenheder.
Hvis der er risiko for fl ydesand i tilgangsvandet
(f.eks. fra egen boring), skal der anvendes et fl ydesandsfi lter.
Sikkerhedsregler
Højtryksstråler kan være farlige. Ret
aldrig vandstrålen mod mennesker, dyr, el-installationer eller maskinen selv.
Pas på opspringende partikler under rensning og brug beskyttelsesbriller under arbejdet. Dette gælder
også personer i nærheden. Rengør aldrig beklædning eller fod-
tøj på dig selv eller andre personer. Maskinen må ikke betjenes af børn eller personer, der ikke har læst instruktionsbogen.
Danmark: Personer under 18 år må ikke betjene maskinen, da arbejdstrykket overstiger 70 bar.
Brug ikke apparatet i eksplosionsfarlige områder. Hvis du er i tvivl: Spørg de lokale myndigheder. Højtryksrensning af asbestholdige materialer er forbudt.
Sikkerhedsanordninger
Låsepal på spulehåndtag
Spulehåndtaget har en låsepal (6b). Når palen er aktiveret, kan håndtaget ikke betjenes.
4