EXT Input and CRO Output .................................................................................... 8.13
C.4Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
Conventions Used in this Manual and Instrument
Warnings, Cautions and Notes
Warnings, cautions and notes are used in this manual to alert or signal the reader to specific information.
WARNING
A warning alerts the user to the possible injury or death associated with the use or misuse of the
instrument.
CAUTION
A caution alerts the user to possible injury or problems with the instrument associated with its use or
misuse such as instrument malfunction, instrument failure, damage to the instrument, or damage to other
property.
NOTE
A note provides specific inf ormation, in the form of recommendations, prerequirements, alternative
methods or supplemental information.
Explanations of the Symbols in this Manual and Instrument
The following symbols found in this manual/instrument bear the respective descriptions as given.
Cardiograph
Attention, consult
operator’s manual
Equipotential terminal
Serial input/output terminal
Input terminal for analog
signal
Output terminal for analog
signal
Eject (magazine release
button)
Type CF applied part
The CE mark is a protected
conformity mark of
European Community.
The products herewith
comply with the
requirements of the
Medical Device Directive
93/42/EEC.
This service manual provides useful information to qualified service personnel to
understand, troubleshoot, service, maintain and repair the ECG-9010K/9020K
Electrocardiograph (referred to as “the instrument” in this service manual).
All replaceable parts or units of this instrument and its optional units are clearly
listed with exploded illustration to help you locate the parts quickly.
The System test, Adjustment and Setting section in this service manual describes
the maintenance that should be performed by qualified service personnel. The
Maintenance section in the operator’s manual describes the maintenance that can
be performed by the user.
The information in the operator’s manual is primarily for the user. However, it is
important for service personnel to thoroughly read the operator’s manual and
service manual before starting to troubleshoot, service, maintain or repair this
instrument. This is because service personnel needs to understand the operation of
the instrument in order to effectively use the information in the service manual.
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.1
1. GENERAL
Service Policy
Nihon Kohden Corporation’s basic policy for technical service is to replace faulty
units, printed circuit boards or parts. We do not support component-level repair of
boards and units outside the factory for the following reasons:
• A special facility is necessary to repair multi-layer boards because most of the
components on the board are SMD (surface mount devices) and most of the
circuits employ a gate array method.
• To fulfill safety certification requirements, a special facility is necessary to verify
safety as medical equipment after the power unit is repaired.
NOTE
••
• When ordering parts or accessories from your nearest Nihon Kohden
••
Corporation’s distributor, please quote the NK code number and part
name which is listed in this service manual, and the name or model
of the unit in which the required part is located. This will help us to
promptly attend to your needs.
••
• Always use parts and accessories recommended or supplied by
••
Nihon Kohden Corporation to assure maximum performance from
your instrument.
1.2Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
Specifications
ECG input
Input impedance10 MΩ or more
Electrode offset tolerance±500 mV or more
Input unit protectionIsolated and defibrillator protected
Standard sensitivity10 mm /mV ±2%
Common mode rejection ratio100 dB or more
Frequency response0.05 to 150 Hz (– 3 dB or more)
Waveform data pr ocessor
Sample rate500 samples/s (input unit: 8,000 samples/s)
AC line filter50/60 Hz, OFF
High-cut filter75, 100, 150 Hz
EMG filter25/35 Hz
Time constant3.2 s or more
Waveform status detectionElectrode detachment (polarization voltage),
Sensitivity selection5, 10 , 20 mm/mV
1. GENERAL
Noise (high frequency)
LCD (monochrome with CCFT backlight) (for ECG-9020K only)
Size5.6 inch
Number of dots320 × 240
ECG waveform3 channel:Real time 12 ECG lead complexes
Printing methodHigh resolution thermal printer head
Printing density200 dpi (8 dots/mm)
Scanning line density1 ms
Recording width104 mm
Number of recording channels2, 3, 4, 6
Paper speed10, 12.5, 25, 50 mm/s
(10 and 12.5 mm/s available for ECG-9020K only)
Printed dataProgram type, version, date and time, paper speed, sensitivity,
Mechanical noise48 dB or less at paper speed 25 mm/s
External input/output
External input10 mm/0.5 V ±5%, input impedance 100 kΩ or more
Signal output0.5 V/1 mV ±5%, output impedance 100 Ω or less
Serial I/OCommunication method:RS-232C
Baud rate:2400, 4800, 9600, 19200, 38400,
57600, 115200
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.3
1. GENERAL
Power requirement
Line voltage100 to 127 VAC, 220 to 240 VAC ±10%
Line frequency50 or 60 Hz
Power inputUp to 120 VA
Power consumption49 W or less
Built-in battery)Voltage: 12 V
(LCT-1912ANK)Current consumption:6A or less
Environment
Operating temperature10 to 40°C
Operating humidity25 to 90% RH
Operating atmospheric pressure70 to 106 kPa
Storage duration and temperature2 weeks or less:−20 to 65°C
(Depends on the battery)Between 2 weeks and One year:−15 to 40°C
Over one year:−15 to 25°C
Storage humidity10 to 95% RH (non condensing)
Storage atmospheric pressure70 to 106 kPa
Recording paper storage temperature−20 to 50°C
Recording paper storage humidity25 to 90% RH
Electromagnetic compatibilityClass B
OtherIndoor portable
Dimensions and weight
Dimensions280 W × 52 H × 216 D mm (excluding protrusions)
WeightECG-9010K: approx. 2.5 kg (with battery), approx. 1.9 kg (without battery)
ECG-9020K: approx. 2.9 kg (with battery), approx. 2.1 kg (without battery)
Safety
Safety standard:
IEC601-1 Amendment 1,2
IEC601-2-25
Type of protection against electric shock:
AC po wer:Class I
Batty power: Internally powered equipment
Degree of protection against electric shock:
Defibrillator proof type CF applied part when patient cable BJ-901D, BJ-902D or BJ-903D is
used
Degree of protection against harmful ingress of water:
Ordinary equipment
Degree of safety of application in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air, oxygen
or nitrous oxide:
Not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air, oxygen or
nitrous oxide
Mode of operation:
Continuous
1.4Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
Panel Description
1. GENERAL
ECG-9010K
Electrocardiograph
T op View
3
2
1
Name
1. Operation panel
2. Magazine (recording paper container)
3. Magazine release button
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.5
1. GENERAL
Operation Panel
14
18
4
5
6
7
15
16
17
9
8
10
11
13
12
Name
4. Battery charge lamp
5. Battery operation lamp
6. AC power lamp
7. POWER key/lamp
8. FEED/MARK key
9. FILTER key/lamp
10. COPY/CAL key/lamp
11. STA RT/STOP key/lamp
12. AUTO/MANUAL key/lamp
13. REST/PERIODIC key/lamp
14. AGE key/lamp
15. SPEED key/lamp
16. GAIN key/lamp
17. LEAD keys/lamp
18. QRS sync lamp
1.6Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
1. GENERAL
Right Side Panel
For the mark, refer to the descriptions for the Right Side Panel in Section 1
“Panel Descriptions” of the ECG-9010K Operator’s Manual.
19
20
24
Name
19. Patient input connector
20. EXT-IN connector
21. CRO-OUT
22. SIO connector
23. AC power cord socket
24. Battery compartment
25. Equipotential ground terminal
21
25
22
23
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.7
1. GENERAL
ECG-9020K
Electrocardiograph
T op View
3
2
4
1
Name
1. Operation panel
2. Magazine (recording paper container)
3. Magazine release button
4.LCD screen
1.8Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
Operation Panel
1. GENERAL
16
5
6
7
8
9
Name
5. Battery charge lamp
6. Battery operation lamp
7. AC power lamp
8. POWER key/lamp
9. MODE key
10 RHYTHM key/lamp
11. FEED/MARK key
12. FILTER key/lamp
13. COPY/CAL key/lamp
14. STA RT/STOP key/lamp
15. AUTO/MANUAL key/lamp
16. F1, F2, F3 function keys
17. AGE key
18. SEX key
10
11
12
17
13
18
14
15
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.9
1. GENERAL
Right Side Panel
For the mark, refer to the descriptions for the Right Side Panel in Section 1
“Panel Descriptions” of the ECG-9020K Operator’s Manual.
19
20
24
Name
19. Patient input connector
20. EXT-IN connector
21. CRO-OUT
22. SIO connector
23. AC power cord socket
24. Battery compartment
25. Equipotential ground terminal
21
25
22
23
1.10Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
Composition
ECG-9010K
Electrocardiograph
1. GENERAL
ECG-9010K
(Optional)
RK-0002 Bottom Casing Assy
RK-0003 Internal Parts
GC-0011 Motor Assy
RH-0001 Magazine Assy
RK-0004 Thermal Head Assy
RK-0005 Speaker Assy
RK-0006 Battery Terminal Assy
RK-0007ECG-9010K Top Casing Assy
SC-903D Power Unit
UT-23561 ECG Control Board
UT-2357 Flash ROM Board
KD-103E Cart
KH-801E Patient Cable Hanger
DI-106D Fixing Plate for Cart
YC-901D Carrying Case
••
•To order a replacement assembly above, use the Code No.
••
••
•To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7
••
Replaceablet Parts List”.
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.11
1. GENERAL
ECG-9020K
Electrocardiograph
ECG-9020K
RK-0002 Bottom Casing Assy
RK-0003 Internal Parts
GC-0011 Motor Assy
RH-0001 Magazine Assy
RK-0004 Thermal Head Assy
RK-0005 Speaker Assy
RK-0006 Battery Terminal Assy
RK-0009ECG-9020K Top Casing Assy
SC-903D Power Unit
UT-23561 ECG Control Board
UT-2357 Flash ROM Board
(Optional)
VL-0001 LCD Assy
KD-103E Cart
KH-801E Patient Cable Hanger
DI-106D Fixing Plate for Cart
YC-901D Carrying Case
••
•To order a replacement assembly above, use the Code No.
••
••
•To order a replacement component inside an assembly, refer to “Section 7
••
Replaceable Parts List”.
1.12Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
Location
1. GENERAL
Motor Assy
Speaker Assy
ECG Control Board
Thermal Head Assy
LCD Assy (for ECG-9020K only)
Flash ROM Board
Inverter Board
(for ECG-9020K
only)
Pow er Unit
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A1.13
1. GENERAL
Block Diagram
NOTE
The LCD module and inverter board are used for the ECG-9020K only.
Cleaning and Greasing Schedules .......................................................................... 2.2
Cleaning the Paper Mark Sensor and Paper Empty Sensor .................................... 2.2
Cleaning the Motor Rotation Sensor and
Greasing the Motor Gear and Gear Meshed with Motor Gear................................. 2.3
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A2C.1
Replacement
2. MAINTENANCE
This section describes the periodic replacement and cleaning of parts which are
required to maintain the instrument in good working condition.
This subsection only describes replacement schedule for parts that need to be
periodically replaced. The actual replacement procedures are described in the
section for Disassembly and Assembly. Read the whole “Disassembly and
Assembly” section, especially its Warnings and Cautions, before replacing any of
the parts described here.
Periodic Replacement
Schedule
To maintain the performance of the instrument, the parts listed in the table below
must be periodically replaced by qualified service personnel.
PartNK Code No.DescriptionRecommendation
LCT-1912ANK332543BBattery* See below.
KPT-104-8MGF1-NKC 541816Thermal headAfter 30 km of
recording
LM32019T545946LCD ModuleAfter 10000 hours
Motor ASSYGC-0011Motor ASSYAfter 1000 hours
BR2032/1F2390765Lithium battery** See below.
* Replace the battery when it cannot last for 30 minutes during battery
operation at the temperatures between 20 and30°C.
** Replace the lithium battery on the ECG control board when the No. 08 or 09
system error message appears or after the lithium battery is used for 7 years.
The life time of the battery is approx. 7 years.
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A2.1
2. MAINTENANCE
Cleaning and Greasing
This subsection describes the cleaning and greasing procedures for parts that
must be cleaned and greased by qualified service personnel. The cleaning
procedures for parts that can be cleaned by the user are described in the
Operator’s Manual.
Cleaning and Greasing
Schedules
Cleaning the Paper Mark
Sensor and Paper Empty
Sensor
To maintain the performance of the instrument, the parts listed in the table below
must be regularly cleaned or greased.
PartFrequencyPerformed by
Instrument (external)After each useUser
Thermal HeadOnce a monthUser
Platen Roller assyOnce a yearUser
Paper Mark Detection Sensor Once a monthQualified service personnel
Paper Empty SensorOnce a monthQualified service personnel
Motor SensorOnce a yearQualified service personnel
Motor Gear and GearOnce a yearQualified service personnel
Meshed with Motor Gear
1. Remove the magazine. The illustration below shows the location of the
paper mark sensor and paper empty sensor.
2. Use a piece of cotton moistened with alcohol to clean both sensors.
Paper mark sensor
Paper empty sensor
2.2Service Manual ECG-9010/9020 Rev A
2. MAINTENANCE
Cleaning the Motor
Rotation Sensor and
Greasing the Motor Gear
and Gear Meshed with
Motor Gear
1. Detach the top casing from the bottom casing as described in the
“Disassembly and Assembly” section.
2. Remove the two screws holding the motor assy to the bottom casing and
remove the motor assy.
3. Remove the two screws to expose the motor rotation sensor and
photodiode.
Motor assy
Motor rotation sensor and
photodiode
Motor SENS board
Bottom casing
4. Use a piece of cotton moistened with alcohol to clean the sensor and
photodiode.
5. Use a brush to clean the holes in the gear.
Service Manual ECG-9010/9020 Rev A2.3
2. MAINTENANCE
6. Use EM-50L (NK code No. 547712) grease to grease the motor gear and
the gear which directly meshes with the motor gear as shown below.
Top view
Motor gear
Gear meshed
with motor gear
7. Reattach the MOTOR SENS board to the motor with the two screws.
8. Reattach the motor assy to the bottom casing with the two screws.
9. Reattach the top casing to the bottom casing as described in the
“Disassembly and Assembly” section.