Necchi 750-100 User Manual
NECCHI
750-100
752-100
e sottoclassi • tlnd sub-classes·
und
CATALOGO PARTI Dl RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE e
DE
RECHANGE e ERSATZTEIL-KATALOG • CATALOGO
unterk/assetl• y
•
•
c/ases
751-100
753-100
et
sous-e/asses
derivtldas
CATALOGUE
DE
LOS
PIECES
REPUESTOS
Le
tavole
I
disegni
forniti.
A
rispettivamente,
1 •
2.-
3•
4•
NOTA •
illustrate
racchiusi
ciascuna
Colonna:
Colonna:
Colonna:
Colonna:
tavola
il
il
Ia
stinto
re non
significa
la
mero
di
boll
in
ubicazione
Periodicamente, a mezzo
namenti con le relative
Esempio:
Si
vuole
ordinate
no-o00061L
ne),
Se
essendo
invece
..
Ia
si
Dal
volesse
rapl'ruentano i singoli
entro
linee
tratteggiate
di
disegni
\_ndicati:
numero
simbolo
mauicola
dal
ha
prima
di
matricole
racchiusl
bianco, a disposizione
corrispondooo
di
rifetimento
del
pezzo, o del
della
simbolo a fianco.
mai avuto modifiche.
che
matricola e cesso
riferimento flgurano pill
prima
il montaggio
indicato,
dalla
graffa
dei
singoli
istruzioni.
il
gruppo
n.
3
della
prospetto
matricola
relative, a fiance
compresa
1<>
stesso
particolare
ISTRUZIONI
che,
macchina
sostltuire
dell'organizzazione
particolari
di
Bollettini
tavola
fra 7S0-0000S01 e 7S0-0001100
PER
particolari e setvono
illustrano
una o piu
sulla
gruppo,
Se
del
corrispondente
con
stessa.
3401
particolari
pagine,
tavola,
che
deve
dalla
non ~ indicato
Quando
sono
la
macchina
slmooll
racchlusl
oltre
al
pezzo
sugli
Tecnici.
(placca
del
n..
3
1S3110 3-00
per
la
macchina
153110 6-00
L'USO
contenenti
contrassegna
sempre
quale
ha
alcun numero di
indicati
particolare
cui
corrisponde
indlcato
di
scaffali
verranno comunicate le
di
chiusura
di
riferimento,
DEL
CATALOGO
anche
non piu in
i1
essere
avuto
due
da
una
In
vendita
dei
propri
superiore
e:
matricela
di
guida
peril
su
oil
gruppo.
per
montaggio
matricola
con
si
rende
anche
per
annotarvi
montaggio.
che,
quattro
lntero
cio
Quando
necessario,
gil
·
produzione
prospetti
pezzo
trascrltto
inizio
il
mauicola,
numeri di
ebbe
inizio·
Ia
seconda.
graffa,
flgura,
esterna
magazzeni e facilitarne
successive
con feltro)
risulta
che
il
simbelo
·
750~0001234,
si
tuttavia,
del
significa
separati
la
macchina
altri
possono
colonne
sugli
ordlnativ!.
particolare
che
dal
cui
invece
accanto
per
corTispondentl
riferimenti
il
modifiche e gli aggior-
per
Ia mac
china
(o numero
dovra
indicare
essere
in
cui
soot.>,
conuaddi·
il
panico!a•
segno
+,
corrisponde
al
quel campo
al
sirn•
relativi
alia
reperimento.
matricola
di
erdinazio·
il
simbolo:
3
cio
nu•
NELLE
DICA
TO
RIGUESTE
NEL
CAT
Dl ACCESSORI E RICAMBI
ALOGO.
FARA'
FEDE
ESCLUSIVAMENTE IL SIMBOLO COSI' COME
IN"·
4
The
ill11strated
The
drawings
supplied.
One
or more
following
First
column
Second
Third
column :
Fourth
in
formation:
column :
column:
tables
show
surrou'nded by
pages
correspond
indicates
indicates
mentioned in your
indicates
If
no
serial
serial
begun with
corresponding
there
are
to
replace,
symbols
this
column
number where
INSTRUCTIONS
the
d-~tached
short
dashed
to
every
the
reference
the
symbols
orders.
the
serial
number
numbers
more
in
the
in
the
is
the
separated
machine
to
the
symbols
addition
brace
left
particular
numbers
of
number
is
second
united
..
empty for the
FOR
parts
and
lines
illustrare
table
of
of
the
parts
of
the
shown.
the
by
th,e
corresponding
serial
by a
to
the
part
part
is
USING
THE
the
manner in which
parts
which
drawings.
parts
sign
brace,
use
stored,
In
or
groups
or
groups
of
first
machine
part
concerned
+.
this
to the
it
is
in
of
our
in order to
first
necessary,
the
Sales
number. When. on
shown
CATALOGUE
these
are
these
pages
of
parts
parts.
in which
has
means
that
serial
figure,
Organizations
be
no
which
never
the
for
also
able
are
to be
longer
there
shown in
symbols
the
particular
been
the
assembly
number
other
hand,
the
the
to find
assembled.
produced
are
four
the
modified.
and
was
beside
field
of
other
to
indicate
it
immediately
columns
table.
are
part
of
ended
serial
parts
but which
the
can
which
always
to be wholly
was
first
are
part
concerned
with
reference
numbers
the
shelf
when
assembled,
the
When
the
corresponding
still
give
given
two
was
machine
number
indicated.
to
or
drawer
required.
be
the
the
REMARK:
Example:
You
750.0000612..
In
you
want
fact,
want
the
to
the
We
the
order
serial
same
will
new
It
IN ACCESSORIES
LISTED
IN
TillS
communicate
instructions
part
no
..
3 of
appears
in
the
number
of
part
for the
AND
SPARE
CATALOGUE
table
relevant
the
machine
PARTS
WILL
all
future
needed.
340!
machine
having
ORDERS, ONLY
BE
modifications
(upper
page
that.
closing
beside
periodically
plate
the
153110 3·00
is
comprised
the
serial
between
na.
750-0001234, you
153110 6-00.
TilE
CONSIDERED VALID.
by
means
of
with
felt)
no
..
3.
the
750·0000501
for the
symbol
and
Technical
machine
(or
order
750-0001100.
shall
ha.ving
number)
indicate
Bulletins
the
is
If.
on
the
symbol
SYMBOL NUMBERS CORRESPONDING
together
serial
the
other
TO
with
number
hand,
TIIOSE
Les
tables
pointilles
Une ou
suit:
lere
colonne:
2eme
colonne:
3eme
colonne:
4eme
colonne:
illustrees
illustrent
plusieurs
INSTRUCTIONS
montrent
les
pieces
pages
cette
colonne
les
groupes
presente
copies
presente
montage
on
doit
numeros•matricule
a commence
indiquee
symboles
ques,
de
dent
aux
cette
colonne
tiroirs
commande,
qui
correspondent a chaque
presente
de
pieces,
les
symboles
tout au long
les
numeros-matricule
de
la
piece
conclure
avec
par
le
inseres
remplacer
symboles
est
ou
les
pieces
les
pieces
ne
soot
plus
les
des
pieces
sur
les
commandes de
indiquee
que
la
piece
separes
par
la
machine
second
numero.
dans
une
accolade,
en
plus
de
io.~eres
dans
vide,
Elle
ont
et~
POUR
detachees
produites
table
numeros de
ou
des
de
la
machine
par
le
symbole en
en
question
le
signe+,
indiquee
Lorsqu'on
Ia
piece
!'accolade.
doit
servir a nos
mises,
L'USAGE
ainsi
mais
de
des
repere
groupes
pieces
que la
que
sins,
DU
Ces
qui,
des
de
a coudre a partir
question,
n'a
jamais
on
doit
par
il
est
indiquee
afin de pouvoir
conclure
le
premier numero
rencontre,
necessaire;
sur
Organisations
CATALOGUE
fa<;on
de
les
monter,
Les
nous
pouvons
pages
sur
la
pieces,
rechange.
subi
au
Ia figure
les
encore
se
divisent
table
de
dessins,
Ces
symboles
de
Si aucun
de
contraire,
pour le domaine de nurneros-matricule
laquelle
numero·matricule
modification.
que
le
montage de
et
qu'i!IJ'est
pres
aussi
les
de
vente
retrouver
autres
pour y
facilement
dessins
fournir.
,en
quatre
indiquent
doivent
nous
avons
Lorsqu'on
la
piece
termine
du numero de
pieces
indiquer
lorsqu'un
entoun!s
colonnes,
les
toujours
commence
n'est
rencontre
dont
avec
1a machine
repere
-qui
correspon•
les
etageres
comme
pieces
indique,
i1
s'agit
divers
client
de
ou
etre
deux
indi-
ou
les
5
le
REMARQUE:
Exemple:
On
veut
commander
avec
numero
(ou numero
750-0001100.
Si,
au
contraire,
quer
le
symbole:
LORS
DE
I,.'EXAMEN
RONS
VALABLES
Nous communiquerons
innovations
de
matricule
de
commande)
on
futures
le
groupe
750-Q000612
est:
desire
la
DE
VOS COMMANDES D' ACCESSOIRES
LES
SYMBOLES QUI
periodiquement,
en
les
accompagnant de
no
.. 3 de
la
table
..
Dans
153110 3•00, puis que le numero de
m~me
piece
pour
CORRESPONDENT
3401
la
page
la
machine
'153110.&00
au
moyen
nouvelle
(plaque
relative,
avec
PARFAITEMENT A CEUX
de
Bulletins
instructions.
de fermetuie
a ct>te
du·
matricule
le numero de
ET
DE
PIECES
Techniques,
superieure
numero
matricule
DE RECHANGE,NOUS CONSlDERE·
de
est
repere
compris
toutes
les
modifications
avec
feutre) pour
3,
on
voit
entre
750-0000~01
750-0001234, on
DE
NOTRE
que
CATALOGUE.
la
machine
le
symbole
devra
et
et
indi·_
ANLEITUNG
6
Die
Tabellen
Einbau.
forderung noch
ten
1.
2.
3.
4.
bestehend
Spalte:
Spalte:
Spalte:
Spalte:
Die
Die
den Gruppe
Die
stiindig
Die
ten
worden
durch
chenden
gehort
Klammer
ausser
mer
Diese
bezuglich
sie
mit den
von
Zeichnungen
gestrichelten
geliefert
aus
je
vier
Bezugs·Nr.,
bezeichnet
Kenn·Nr,
angegeben
Fabrik·Nr.
Teiles
begonnen
isr,
d.h,
das
Zeichen + getrennte
Teiles
bar,
die
zusammengefasste
dem
In
bezelchneten
ist
frei
des
bei
Bedarf
Linien
werden. J eder
Zahlenspalten.
mit
der
ist.
des
jeweiligen
werden.
der
ersten
hat.
1st
seit
Beginn
mit der
Maschine
die
zweite
der
Abbildung
Teile
ausgewechselt
gelassen
Platzes
schneller
zur
notiert
aufzufinden
stellen
auf
Maschine,
ZUM
die
eingeschlossenen
Tabelle
keine
Fabrik·Nr,
Kenn-Nummern,
beliebigen
einzelnen
mit
Diese
der
Teiles
der
Fabriknummern
dargestellten
werden, an dem
Zeichnungen
bedeuten:
Tabelle
oder der
bei
der
Fabrik·Nr.
Produktion
begonnen
triigr.
werden.
Verwendung durch
sind.
die
GEBRAUCH DES KATALOGS
Teile
dar
und
dienen
Teile
Abbildung
jeweiligen
der
Einbau
angegeben,
in
derselben
angegeben,
hat,
die
Stehen
so
miissen in dem
Tell
auch
die
einzelnen
werden
entsprechen
des
Gruppe;
des
do
so
die
erste
dagegen
die
anderen
die
nicht
entsprechenden
mit
bedeutet
Form
bedeutet
Fabrik·Nr,
neben
Verkaufsorganisation;
Teile
gleichzeitig
mehr
hergestellr,
eine
oder
diese
der
nebenstehenden
das,
eingebaut
das,
der
Bezugs-Nummer
entsprechenden
durch
im
Lager
als
konnen
mehrere
Seiten
Teiles
oder
muss
bel
Bestellung
dass
trligt, und mit
die
Kenn·Nr.
dieses
wird. Werden
dass
der
Einbau
Fabrik-Nummern·Berelch
Kenn-Nummern
bier
aufgehoben
Anleitung
jedoch
mit
der
entsprechen•
stets
bezeichne•
Teil
nie
dagegen
des
der
Maschine
mehrere von
In
k5nnen
werden,
fUr
den
auf
An·
Ubersich·
voll-
geiindert
zwei
enrspre•
auf·
elner
der
Klam-
Hinweise
so
dass
ANMERKVNG:
Beispiel:
Man
will
die
750-0000612
(bzw.
Bestellnummer)
liegt.
Wunscht man
153110 6-00
BEI
BESTELLUNG
TALOG
ANGEGEBEN,
In
regelmlissigen Abstanden werden in unseren
cTechnischen
Mitteilungen• die laufenden Abande-
rungen und technischen Neuerungen mit der entsprechenden Gebrauchsanleitung bekanntgegeben.
Gruppe Nr. 3
bestellen.
dagegen
angeben.
Aus
153110 3·00
dasselbe
VON
ZUBEHOR
ZU
NENNEN.
der
Tabelle
der
entsprecbenden
Teil
ist,
fur
ODER
3401
da
die
(obere
Verschlussplatte
Obersicbt
die
Fabrik·Nr.
Maschine
ERSATZTEILEN
Fabrik·Nr.
neben
der
Bezugs·Nr. 3 gebt
der
Maschine
750·0001234
IST
AUSSOiLIESSLICH
mit
Filz)
zwischen
fiir
die
Mas
chine
der
hervor,
dass
die
750.0000501 und 750-0001100
zu
erhalten,
DIE
KENN·NR.,
muss
man
die
Fabrik·Nr.
Kenn·Nr.
Kenn·Nr.
WIE
IM
KA·
Las
tablas
taje.
Los
go,
A
indican~
la
2a
3a
4a
dibujos
pueden
suministrarse a peticion.
cada
tabla
Columna:
Columna:
Columna:
Columna:
aquf
ilustradas
contenidos
ilustrada
el
el
Ia
por
nunca
senal
mera
ferencia
indicadas,
bolos
en
cion,
busqueda.
corresponden
numero
de
s(mbolo
de
matdcula
el
s[mbolo a!
ha
sido
-:-1 significa
matricula
aparecen
substituir
encerrados
blanco, a disposicion
es
decir,
lNSTRlJCCIONES
representan
entre
referenda
Ia
pieza, o del
de
Ia
!ado.
modificada.
y
ceso
por
al
llneas
una
que,
primera
Sino
que
con
mas
s(mbolos
ademas
el
mismo
Iugar que
cada
Si, por el
el
montaje
Ia
de
PARA
una
de
rayas
o mas
paginas
en Ia
tabla,
grupo,
maquina a
esta
indicado
de
maquina a
encerrados
de Ia
pleza
corchete.
Ia
Organizacion
ocupa
CONSULTAR
de
las
piezas
se
refieren a piezas
con
distingue
que
debe
partir
ningun numero de
contrario,
Ia
pieza
que
corresponde
ppr un
indicada
de
cada
pieza
de Ia
prospectos
Ia
escribirse
de
Ia
cual
aparecen
relativa
corchete,
en
venta,
en
los
EL
CATALOGO
maquina y sirven
que
ya no
de 4 columnas
pieza o el
Ia
externa,
grupo.
siempre,
se
inici6
figure,
y por
ha
iniciado
matricula,
dos
numeros
con Ia
Ia
segunda.
es
nece~ario,
tambien
para
estantes
se
entero,
el
de
maquina
Cuando
las
anotaciones
del
propio
tam bien de
fabrican pero
las
cuales,
en
los
montaje
ello
de
quiere
matrfcula
decir
a que
corresponde
al
ladodel
para
todas
otras
relativas a los
relativas
almacen y facilitar
gu[a
para
el
sin
que
numero
matrlculas
a Ia
mon•
em
marcada
Ia
pieza
por Ia
Ia pri·
de
s(m-
posi·
as(
que,
respectivamente,
pedidos.
Ia
pieza
separados
las
7
bar·
re-
su
NOTA • Peri6dicamente
ciones
con
sus
Ejemplo:
Supongamos
quina
numero
Si,
por
srmbolo:
EN
LOS
Y COMO
que
se
matr{cula 750-0000612...
para
el
pedido),
el
contrario,
PEDIDOS
APARECE
DE
EN
y a
traves
relativas
de
sea
ordenar
Del
dado
que
se
desea
Ia misma
ACCESORIOS Y
EL
CATALOGO.
de
Boletines
instrucciones.
el
grupo
prospecto
su
matricula
pieza
PIEZAS
Tecnicos
nr:. 3 de
relativo,
esta
pero
DE
se
Ia
tabla
al
!ado
C'Ornprendida
153110 3·00
para
la
maquina
153110 6-00
REPUESTO
comunicaran
3401
(placa
del
nr:. 3 de
CONTARA EXCLUSlVAMENTE
entre
de
matrfcula
las
sucesivas
de
cierre
Ia
referenda,
el
750-0000501 y
750·0001234,
superior
resulta
modificaciones
con
fieltro)
1lue
el
el
750-0oonoo,
se
debeni
EL
SIMBOLO
e innova-
para
Ia
sfmbolo
indicar
m~·
(o
es:
el
TAL
8
750-100
9
10
Cia
Rlf,
Ret.
Ret.
Buuc
Ref.
sse-
Model - Modele - Modell - Modelo:
Slmbolo-lndlce
Part
No.•Indn
Symbole.
Index
Kenn-Nr.-lndez
Slmbolo-lndice
Da
From
De
Von
Detde
Matrlcola
Ser
No.
J!'abrlk
Malt,
750-100
Matr,
Nr,
Ublc,
N,
Poe,
Poe,
Poe,
Poe,
N,
Da
Ril,
N,
No,
Malt,
Nr,
Ublc.
N,
Ia I
de
Poe.
Pot,
Pol,
Pot,
Rlf,
Ref,
Rtf.
Bez;uc
Ref,
Slmbolo-Indlce
Part
No,-Indez
Symbole
·lndez
Kenn-Nr,-lndez
Simbolo-lndlce
Da
From
De
Von
Dude
Matricola
Serial
No.
de
Fabrlk
Matr,
N.
No,
Matt,
Nr,
N.
Ubic,
Pot,
Pot,
Po1,
Poe,
Ref,
RH
BUUi
Ref.
Sirnbolo-fndice
Part
No,•lndez
Symbole
Indez
Kenn-Nr,
Indez
S
lmbolo-Ind
ice
From
De
Von
Dude
Matticola
Serla I No,
No,
de
Fabtik
Malt,
1
746073 6-00
2 101107 0-00
3
153UO 3-00 750-0000501
153110 6-00
4 745103 6-00
5 1365 0-00
755043 2-00
6
7 745093 6-00
8-9
153108 3-00
9
153181
9-8-10.
ll-12
153108 6-00
10
153493 0-00
II
101489 0-00
12
733090 0-00 24
0-00
750-0001101
752-0000101
13 42277 0-00
13A
0-00 750-0000501
95266
14 95679 0-10
15
153406 0-00
16 746074 6-00
17 1212980-00
18
7910316-00
19
743350 0-00
20
153782 0-00
21
1531013-0~
153305 0-10
745134 0-0
153101 3-00
153101 3-10
22 153608 0-00
23
748033 6-00
20307 0-00
-t-
750-0003139
750-0000501
750-0003140
750-0008281
956141 0-00
25
9561410-10
956460 0-00 750-0003693
26
95112 0-10
26-27-
28
95ll2
27
42129 0-00
28
7460016-00
29
153165 0-00
30
746033 6-00
91
85166 0-00
32
1531980-00
33~32
34
1531993-00
33-29
30-31
32-34
153199
34 153190 0-00
750-0000501
750-0003140
4-00
6-00
Tavola-
Table·
Tableau-
Tabelle-
Tabla:
3401
11
7
23
TAVOLA
19
--(
-TABLE-TABLEAU -TABELLE -TABLA:
~
1101•0[•1•1
~)
3401
Classe-
Rif,
12
Ref.
Ref.
Bexug
Ref. 1 Slmbolo-Indlce
l
2'
3
4
5
6
7
Model- Modele- Modell· Modelo :
I
Simbolo-Indlce
Part
I
Symbole
J
Kenn-Nr.-Index
No.-Index
·Index
Da
Matrlcola
I
From
Serla I No,
De
No,
de
Matr,
Von
Fabrlk
Dude
Matr',
748063 6-00 750-0000501
746073 6-00
750-0001101
752-0000101
153180 0-00
121170 2-00
750-0000501
750-0001101
752-0000101
'-
745043 6-00
I
153322 o-oo
7451346-QO
745154 2-00
153305
0·00
_745154
2-00
153305 0-10
750-0000501
752-Q000101
7 50-0003140
752-Q000398
750-0000501
1
752-QOOOl01
750-Q003140
7$2·0000398
966338 o-oo
Nr,
750-100
I
Ubic,
N.
N.
Pos.
Poo,
Pos.
Poe,
Rif.
Ref.
RH.
Bezug
Ref.
ll
12
Slmbolo-Indlce
Part
No.-Inde:.
Symbole
•Index
Kenn-Nr.-Index
Slmbolo-Indlce
1531190-00
1531950-00
1531950-10
Da
Matricola
From
Serle I No.
De
No,
Von
Fabrik
Des
de
I
750-0000501
750-0001101
de
Matr,
Matr.
Nr,
Ubic,
N.
Poe,
Pos.
Pot,
Poe,
N,
Slmbolo-lndlce
R•/,
Part
Ref.
RH.
Bezug
Ref.
22
No.-Index
Symbole
Index
Kenn-Nr.
Index
Slmbolo-Indlce
14167
23 1465 0-00
0-00
Da
From
De
Von
Dude
Matrlcola
Serial
No.
de
Fabrlk
Matr,
No,
Matr,
Nr.
Ublc,
N.
Poe,
Poe,
Poe,
Poe,
N.
752-0000101
24
422780-10
13
121120 0-00
14 748043 6-00
15
748043
6·00
748063 6-00
153488 0-00
16
777324 2-00
17
42276
0-10
18
757035 2-00
750-0000501
750-0001101
752-0000101
750-0000501
750-0004181
752-0000648
25
26
42276 4-00
121426 4-00
42274
0·10
754445 2·00
750-0000501
750-0004181
752-0000648
7 5o-oooos.o
752-0000101
750-0003140
752-0000398
1.
153430 0-00
8
153430 0-10
42273
9
10 755043 2-00
Tavola-
Table-
0-00
Tableau-
750-0000501
750-0003140
752-0000101
Tabelle
·Tabla:
19
20
21
1450 0-00 7 50-0000501
121426 0-00 750-0004181
752-0000648
42231 0-00
8190 0-00
I
3402
3 4 4
3
5 5
t 2
rh
CLASSE-MODEL-MODELE-MODELL-MODELO: 750-100
/;?c.25
(
Yi~.
~~i'
I
I.
'J
13
,a
TAVOLA
-TABLE- TABLEAU- TABELLE-TABLA: 3402
Classe
Rif.
14
Ret.
Ret.
s·u:ug
Ref.
1 746033 6-00
·Model·
Simbolo-Indlce
Part
No.-Indez
Symbole
Kenn-Nr.-Indu:
Slmbolo-Indlce
Modele· Modell· Modelo: 750
Da
Matricola
N.
Po
-Indez
From
De
Von
De1de
No,
Serial
de
Fabrlk
Matr,
Matr,
No,
Nr,
a,
I
"'"
Pol,
I
Po1,
Po1,
N,
·100
Rlf,
Ref,
RH.
Bez:ug
Ret.
12
Slmbolo-Indlce
Part
No,-Index
Symbole
·Index
Kenn-Nr.-Index
Slmbolo-Indlce
746053 6-00
Da
Matrlcola
N.
Vblc,
R1f,
S
From
Serial
No,
Matr,
Nr,
Pol,
Pol,
Pos,
Pol,
B•z:ug
Ref.
N.
De
No,
de
Von
Fabrlk
Deade
Matr,
I
i
Ref.
RH
20
lmbolo-Indlce
Part
No.-Index
Symbole
Index
Kenn-Nr,
Index
Slmbolo-Indlce
1531830-00
Da
From
De
Von
De1de
Matrlcola
Serla I No,
No.
de
Fabrlk
Matr,
Matr,
Nr,
N.
Vblc.
Poe,
Po1,
Pol,
N,
Pol,
2 153171 0-00
3 755033 2-00
4
153129
5
153128
6 153169 0-00
7
153126
8 153127 0-00
18-9-10
9
10
11
153127 4-00
85823
723001 0-00
153133 0-00
0-00
3-00
0-00
0·20
13
736050 6-00
14
153197
15
153125
15·1·2
3-4-5
6-7-8-
9-1011·1213-1416-1718·19-
20-21
153125 4-00
16 755043 2-00
17
733070 0-00
18
153194
19
755043 6-00
745073
0-00
3-00
0-00
6·00
750-0000501
750-0001740
752-0000101
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
153184 0-00
153164 0-00
735080 6-00
745125
6-00
0-00
153163
745165
6-00
2-00
153172
153124
2-00
153173
3-00
1531850-00
Classe
• Model· Modele· Modell· Modelo: 3403
CLASSE-MOOEL-MOOELE-MODELL-MOOELO:
7_50-100
15
12
13
14
15
26
19
29---
20
TAVOLA-
TABLE
-·TABLEAU-
TABELLE
-TABLA: 3403
Classe-
16
Rif,
Ret.
RiC.
Bexuc
R~t.
1
2 153408 3-00
3
4 153404 0-00
5
6
7
8
9
10
11
f2 121497 0-00
Model· Modele·
Simbole>-Indlce 1 Da
Part
No.-Ind~x
Symbole-Ind~x
Ke
nn-Nr.-lnd~
Simbolo-Indlce
x
153407 0-00
746093 6-00
746113 2-00
121499
0-0D
153405 0-00
0-10
1326
153403 0-00
153401 0-00
746073 6-00
956099 3-00
956459 3-00
757095 2-00
Modell~
7 50-0000501
Modelo:
Matricola
No.
Fabrlk
Se:rlal
de
MatJ',
No.
Matr.
Nr,
N.
N.
From
De
Von
Deade
7 50-0000 50 1
752-0000101
750-0003693
7 52-0000508
7 50-0000501752-0000101
750-0003693
7 52-0000508
750-0003693
750-100
Ubic.
Poo,
Pot,
Pos,
Pot,
Rif,
Simbolo-lndlce
R~f.
Part
RH.
Bez:uc
R~f.
13
14
No.-Ind~x
Symbole
•Index
Kenn-Nr.-Index
Simbolo-lndlce
153431
0·10
733090 0-00
15 761025 2-00
16
153438
0-00
17
740000 6-00 750-0000501
735080 6-00 750-0003140
18
19
0-00 750-0003140
163436
0-10
153432
153432 0-20
775063 6-00
20
733050 0-00
153437 0-20
21
Da
Matricola
From
Serla I No,
De
No,
de
Mall',
Yon
Fabrik
Matr,
Nr,
Desde
750-0003140
752-0000101
750-0003140
752-0000101
752-0000101
752-0000101
7 50-0003140
7 52-0000
750-0006912
7 52-0000 788
7 50-0006912
752-0000788
750-0003140
7 52-0000
~0
lO
Da
N.
i
Ubic,
I
Poa,
Poa,
Pos,
Poa,
N.
R•f.
Rd.
RH.
Bezug
Ref.
22
23
Sirnbolo-Indlce
Part
No.-Index
Symbole
Index
Kenn-Nr.
Index
Slmbolo-lndlce
7770870-00
745095 6-00
From
De
Von
Deade
Matricola
Serial
No,
de
P'abrlk
Matr.
No,
Matr,
Nr,
Ublc,
N.
Poe,
Poe,
Poe,
Poe,
N,
24 14340 0-00
~~-
25
1534310-00
0-00
153436
26
27 775063 6-00
750-0000501
....
7 50-0003139
750-0000501
....
750-0003139
7 50-0000 50 1
.....
750-0003139
28
1534320-00
7 50-0000
750-0003139
....
50
1
1
~9
153437 0-00
153437 0-10
750-0000501
750-0001500
.....
750-0003139
1
Tavola-
Table·
Tableau-
Tabelle
·Tabla:
3404
3 4
.--
1
I
I
I
I
I
I
I
L
____
13
26
17
_
---------------:
I
I
Classe·Model·Modele·Modell·Modelo:
RiJ.
18
Ref.
Ref.
Be.zuc
Ref.
Simbolo-Ind!ce
Part
No.-Indez
Symbole
-Index
Kenn-Nr.-Inde
Slmbolo-Indlce
Da
From
De
x
Yon
Deade
Matrlcola
Serial
No,
de
Fabrlk
Matr,
N. j Ubic,
No,
Matr,
Nr.
N.
750·100
Pos,
Poe,
Pos,
Pot,
Rif,
Ref,
RH.
Bezug
Ref.
S!mbolo-Indlce
Part
No.-Index
Symbole
•Index
Kenn-Nr.-Index
S!mbolo-Ind!ce
Da
From
De
Yon
Des
Matrlcola
Serial
No,
de
Fabrlk
de
Matr,
No,
Matr,
Nr,
N.
Ublc,
Pot,
Pos,
Poe,
N,
Poa,
Rtf,
Ref.
RH
Be.zuc
Ref.
Slmbolo-Indlce
Part
No.-Indn:
Symbole
Index
Kenn-Nr.
Indez
S
!mbolo-Indlce
D•
From
De
Yon
Deade
Matrlcola
Serial
No,
de
Fabrik
Matr,
No,
Matt,
Nr,
Ublc,
N.
Poa,
Poa,
Pol,
Poe,
N,
1 733050 0-00
2
1534890-00
3 1534913-00
153491 3-10
3-1-2
153491
4 76911 0-10
5 76908 0-20
6 153492 2-00
7 153490 0-00
7-4-8·
9-10
153490 4-00
76918 0-00
8
6-00
750-0000501
750-0001501
752-0000101
9B
lOA
769020-10
10
996052 4·10
996052 4-00 750-0000501
II
149506 6..00 750-0000501
750-0000501
...
750-0003139
750-0003t40
752-0000101
...
750-0003139
...
750-0003139
9 76902
Tavola
·Table • Tableau·
0·20
750-0003140
752-0000101
TaJ,elle-
Tabla:
3405
r-------------------~
I I
l
I
I
I
I
'
I
'
I
I
I
I
I
'
I '
'
I
I
I
l
I I
L
____________________
--~
-.
~
10
A
1
J
CLASSE-MOOEL-MOOELE-MODELL-MOOEL0:750-100
7
r--------------------~
l , ,
----4
--------9
I
I
I
I I
I I
L_-
-----------
-------~
19
TAVOLA-TABLE-TABLEAU-TABELLE-TABLA:
3405
20
Classe
·Model • Modele·
Rlf,
Slmbolo-Indlce
Ret
Pert
Ret
Symbole
Beauc
R~t
Ke
Simbolo-tndi<e
No,-Ind~•
·Inc!~•
nno.Nr.-Ind~"
Modell
D•
From
De
Von
Dude
Matrlcolll
s~rla
No.
de
Fabrlk
MatJo,
• Modelo:
N.
I
No,
Matr,
Nr,
N.
Vblc.
Pol,
Po•,
Poo,
Poe,
750·100
RIC,
R~f.
RH.
B•zuc
Rd.
Slmbolo-Indlce
Part
No.-tnde•
Syinbole
·Ind~•
K~nn-Nr.-!ndell
Slmbolo-Indlce
De
From
De
Von
Deade
Malrlcolll
Serial
No.
de
Fabrlk
Matr,
N.
No.
Matr.
Nr,
N.
Vblc,
Po1,
Pol,
Pol,
Poe,
Rif,
Rd,
RH.
Bu:uc
Ret
Slmbolo-Indlce
Part
No.-tnde•
Symbole
tnde:c
Kenn-Nr.
tnd~:c
Slmbolo-tndlce
De
From
De
Von
Deade
Malrleolll
Serla 1 No,
No.
de
Fabrlk
Matr,
Matr,
Nr,
Vblc,
N.
Poe,
Poe,
Poe,
Poe,
N.
153307 2-00
1
953670-30
2
95383
3
4 746042
5
Syst.135x7
6
0..()0
6-QO
LG
121298 0-00
7 121389 4-00
122315
8
0-00
9 121314 0-00
121399 0-00
10
II
31321 0-00 750-0001101
750-0003693
752-0000508
752-0000101
12
121303 3-00
121303 0-10
750-0000501
750-0001101
752-0000101
121303 0-20
750-0001100
7 52-0000398
13 153304 0-00 750-0000501
153304 0-10
750-000ll01
752-0000101
153304 3-10
750-0003693
752-0000508
153394
14
15
0-00
121398 0-00
122398 0-00
750-0000501
750-0001101
752-0000101
16
778052 0-00
17 121396 0-00
18
121397 0-00
19-16 121302 4-20
121302 4-30
750-0000501
750-0001101
752-0000101
95474 0-00
20
1212830-00
21
1212830-10
121203 4-10
22
121203 4-20 750-0005091
23-20
96265 6-00
121249 0..00
24
121287 0-00}
754445 2-00
121287 0-00
25
13260-10 750-0000501
754445 2-00
750-0000501
7 52-0000101
750-0005091
752-0000788
750-0000501
7 52-000010 1
752-0000788
750-0000501
752-0000101
750-0005091
7 52-0000 788
7 50-0000 501
750-0003140
752-0000101
750..0003140
752-0000101
Tavola •
Table·
Tableau •
Tabelle-
Tabla:
3406
CL
ASSE-MODEL-M
ODELE-
MODELL-
MODELO.
.
750 • -100
TAVOLA-
-Tr'BLEAU-TABEL LE-TABLA : 3406
TABLE
22
Classe-
Rlf.
Ref.
Ref.
Bea:ug
Ref.
26
27
28
29-30
30
Model - Modele
Simbolo-Indlce
Part
No.•Index
Symbole-Index
Kenn-Nr.-Index
Slmbolo-Indice
1212010-10
1212010-20}
3-DO
753·H6
1212010-20
1212010-30
76
2-00
7534
123296 0-00
753476 2-00
163214 6-00
1632116-10
954650-10
-Modell -Modele:
Da
Matricola
Serial
No,
Fabrlk
de
Matr,
No.
Matr,
Nr,
N.
N.
From
De
Von
Deode
750-0000501
7 50-000 1101
750-0003140
751-0000101
7 50-000533 3
752-0000788
750-0000501
750-0003140
752-0000101
750-0000501
752-0000101
750-0005333
7 53-0000 788
Ubic.
Pos.
Poa,
Pos,
Poa.
750-100
Rll,
Slmbolo-Indlce
Ref,
Part
Ret.
Symbole
Bezug
33-32
Ref,
Ke
nn•Nr,-Inde
S
imbolo-Indic
121208 6-00
34 42518 0-00
35
121284
36
425450-10
37
312400-00
38
31478
51
121315
52
121395
No,-Index
·Index
0-00
0-00
3-00
0-00
x
e
Da
Matrlcola
From
Serla I No,
De
No.
de
Matr,
Von
Fabrlk
Matr,
...
+
Nr,
Desde
750-0000501
7
50-0001100
750-0000501
7 50-0001100
Da
N,
Ublc,
N.
Po•.
Pos.
Pos,
Pos,
R1f,
Ref,
RH
Bezug
Ref.
Simbolo-lndlce
Part
No.-Index
Symbole
Index
Kenn•Nr,
Index
Slmbolo-Indlce
From
De
Von
Desde
Matrlcola
Serial
No.
de
Fabrlk
Matr,
No,
Matr,
Nr,
Ublc,
N.
Pol,
Pol,
Pol,
N,
Po•,
55 95378 0-00 750-0000501
752-0000101
+
7
50-0003692
752-0000507
56 153306 3-00 7 50-000050 1
752-000010 l
+
750-0003692
752-0000507
57
95383
0-00
750-0000501
752-DOOOlOl
...
750-0003692
752-0000507
31
32
33
Tavola-
757106 2-00
7225120-00
121208
0-00
Table·
Tableau -Tabelle -Tabla:
53
54
3406
121295
95377
4-00
0-00
750-0000501
...
7 50-0001100
750-0000501
752-0000101
...
7 50-000369 2
752
..
0000507
23
\
\
,,
,,
\\
\\
,,
'\
\ \
38
Classe-
Ril.
24
Ref.
Ref.
Bexua
Ret
1
2 153798
3 748043 6-00
4 153792 0-00
Model-
S
imbolo-Indice
Part
No,-lndex
Srmbole
-Index
Kenn-Nr.-Index
Simbolo-!ndice
153
7060-00
Mod~le-
Modell-
Da
From
De
Von
Deode
!
o-oo
Matrieeia
Serial
No.
de
Fabrik
Matr,
Modelo:
N.
No.
!datr,
Nr.
N.
750-100
Ubic,
Poo,
Poo,
Pos.
Poe,
Simbolo-Indice
Rif.
Ref,
Part
No.•Index
Symboie
RH.
Bezug
Ref.
13-22
·Inde,.
Kenn-Nr.-Index
Simbolo-Indice
153308 6-00
14 746041 6-00
15 153379 0-00
16 111172 0-00
Da
Da
Matrieoia
N.
!
From
Serial
De
No.
d•
Von
Fabrik
Desde
Matr,
No,
!datr,
Nr,
Ubic.
Poe,
Poo,
Poe,
N.
B<'zug
Poe,
I
Simbola..lndice
Rif,
Part
Ref.
RH.
Ref. S lmbola..lndlee
24
No.-Indn:
·
Symbole
Index
Kenn-Nr.
Index
1533770-00
1533760-00
Matricola
From
Serial
De
No.
de
Von
Fabtlk
Delda
Matt,
750-0000501
750-0003140
No,
Matt,
Nr,
Uble,
N,
Poe,
Poe,
Pot,
Poe,
N.
752-0000101
25
746052
6·00
·26
121696 4-00
1537100-QO
5
6
153703 2-00
7 755043 2-00
745095 6-00
8
9
1537810-00
10
ll
12
Tavola-
1326 0-10
954
153796
Table-
74
0-00
0-00
Tableau-
Tabelle-
I
I
Tabla:
3407
17.
757055 2-00
18
757095 f)-00
754485 2-00 750-0001101
19
153
790 0-00
20
153776 0-00
21
1537190-00
22
746073 6-00
745053 6-00 750-0001101
23
1533780-00
750-0000501
752-0000101
750-0000501
752-0000101
27 153711 0-00
28
1533770-00
29 153702 0-00
16
17 18
~~
19----------
20
25
TAVOLA-
ABLE
T
-TABLEAU-
TABELLE-TABL
A·
3407
•
26
Classe-
Rif,
Ref.
Ref.
Bu:ug
Ref.
Model· Modele- Modell· Modelo: 750
Simbolo-Indke
Part
No.-Index
Symbole
-Index
Kenn-Nr.-Index
Slmbolo-Indlce
Da
From
De
Von
Deade
Matrlc
Serla I No,
No,
de
Fabrlk
Matr.
o!a
Matr.
Nr,
N.
Ublc,
Poo,
Pos,
Poo,
Poo,
N,
·100
Rif.
I
Ref,
s~!~
I,
Ref,
Simbolo-Indlce
Part
No.-Index
Symbole
·Index
Kenn•Nr,-Index
Slmbolo-lndice
Da
From
De
Von
Desde
Matrlcola
Ser
!a I No.
No,
de
Fabrik
Matr.
Matr.
Nr,
Da
N.
Ublt',
Rtf,
Slmbolo-Indice
Part
Poo,
Ref.
Pos,
RH.
Poa,
s
..
Ref.
,ua
Poe,
N.
No.-Index
Symbole
Index
Kenn-Nr.
Index
Simbo!o-Ind!ce
From
De
Von
Desde
Matricola
Seri.a I
No.
de
Fabrlk
Matl',
No,
Matl',
N~.
Ub!c,
N.
Poa,
Poa,
Poe,
Poe,
N,
1 153
2-3
3
4
783
153 720 6-00
746074 6-00
1537750-00
5 745506 6-00
153701 0-00
6
6·2-34-5-7-
8-9-
10-11
7
8
153701 4-00
1537970-00
1537780-00
9 755044 6-00
4-00
~
11
741130 0-00
12
731060 0-00
13
755084 2-00
85279 0-00
14
1537770-00
15
1537800-00
16
137492
0-00
17
736050 6-00
18
745053 6-00
746073 6-00 750-0001500
19
153714
3-00
750-0000501
752-0000101
750-0003140
752-0000398
750-0001500
752-0000101
750-0000501
752-0000101
21
748063 6-00
74
22
23
24
7053 6-00
153718 0-00
0-00}
153712
85279 0-00
153712 0-00
25 755084 2-00
750-0000501
752;..0000101
750-0003140
752-0000398
153779 0-00
10
Tavola·Table·Tableau·Tabelle·Tabla:.
3408
20
1537163-00
2
3
5
25
I
~
(0
I
14
TAVOLA-
AU-TABELLE-TABL • TABLE-TABLE .
A·
3408
28
Classe-
Rif,
·Ref.
Ret.
Beauc
Ref.
Model - Modele - Modell - Modelo:
Simbolo-Indice
Pert
No • ..ln<'n
Srmboie.Indn
Kenn-Nr,-lnd~:a
Simbolo-[ndlce
De
Ftom
De
Von
Deade
Matr!co!a
Serial
No,
de
P'ebrlk
Matr,
No,
Matr,
Nr,
Vble,
N,
Po1.
Poo,
Po1,
Poo.
N.
750-100
Rlf,
Rd,
RH.
Bezuc
Ref,
Slmbolo-lnd
Pert
No.-Index
Symbole
·Index
Kenn-Nr.-Index
S!mbolo-lndlce
ice
Da
Ftom
De
Von
Des
Mattleola
Seria I No,
No,
de
Fabrlk
de
Matr.
N.
Matr,
Nr,
N,
Vbic,
Poo,
Pos,
Pos,
Pos,
Rif,
Ref.
Rtf..
Be~:uc
Rr!.
Simboto-lndiee
Part
No.-lndex
Symbole
Inde:a
Kenn-Nr.
Index
Slmbolo-Indlee
De
P'tom
De
Von
Deade
Matrleola
Serial
No,
de
P'ebrlk
Matr,
No,
Metr,
Nr.
Ub!e,
N.
Poe,
Poa,
Pol,
Poe,
N,
733070 0-00
1
2
153611 3-00
750-0000501
8-7-9-
10-ll-
752-0000101
1536112-IOJ
lS3662
2-10
745105 2-00
l536ll
2-10
750-0003693
752-0000508
750-0005340
7 5 2-0000 790
733090 0-00
3
0-00
153663
4
745075 6-00
5
745095 6-00
6
1536710-00
7
8
153610 0-00
750-0000501
752-0000101
153610 0-10
750-0003140
752-0000398
8-7-9- 16
10-11-
50-51
153610 3-00
750-0000501
752-0000101
+
7 50-0003139
752-0000397
11
12
13
14-13-
15
15
17-5
18
153610
4-l~J
153611 2-10
745105 2-00
1536104-10
720ll0
10ll95
0-00
0-00
9
10
153662 0-00 750-0000501
153662
2-I:J
1536112-10
745105 2-00
153662 2-10
153683
0-00
745095 2-00
153695
6-00
745125
2-00
1216990-10
1216916-00
121690 0-10
750-0003140
752-0000398
7 50-00053
752-0000790
40
752-0000101
750-0003110
752-0000398
7 50-000 5340
752-0000790
19
19-18-
20
20
21
50
153665
2-00
153665 3-00
776064 0-00
745105 2-00
0...(}0
778083
750-0003693
752-0000508
750-0003693
752-0000508
750-0005340
752-0000790
750...(}000501
752-0000101
+
750-0003692
752-0000507
51
153664 0-00 750-0000501
752-0000101
+
750-0003692
752-0000507
52 153665 0-00 750-0000501
752-0000101
+"
7 50-0003692
752-0000507
53
153666
0-00
750-0000501
752-0000101
+
750-0003692
752-0000507
Tavola • Table·
Tableau-
Tabelle -Tabla:
3409
CLASSE-MODEL- MODELE- MODELL-
6
51
MODELO:
7
"'ff•lf'frc7:=:~
?50-100
9
B l
I
...
-..-~
29
r
1-!-.
:_O_:
11
~~
13
14
16
5
18
19
20
/12
11
1
~
\
1---- - - - - - - - - - -
\'
,,
,,
\
\ \ I
\ \
\
,I
\
52
-;
I
I
~r:
I_
- - - - - - - - - - - - -
TAVOLA
-TABLE-
I
_I
TABLEAU-TABELLE-TABLA: 3409
Classe-
Ril,
30
Ref.
Rlf.
Bezug
Ref.
1 153515 4-00
2
3
4
5
6
7 757076 2-00
8
9 153670 0-00
10 153603 0-00
11
11-J2.
13-14
12
Model· Modele· Modell· Modelo: 750
Simbolo-Inc!Jce
Part
No.-Inde"
Symbole
·IndeE
Ke
nn-Nr.·Inde
S!mbolo-Indlce
Da
Matrlcola
N,
Vbic,
Malr,
Nr,
Poo,
Pes,
Po•.
Pes,
N,
From
Serla I No,
De
No,
Von
Deade
de
Fabrlk
Malr,
x
757096 2-00
153520
3-00
4-00
153514
0-00
95474
4-00
153232
153605 4-00
153231 0-00
1532314-00
722472
0-00
·100
Rif,
Ref,
Ref.
Btz:ug
Ref.
14
15
16
17
18
19-18-
20
20
21
22
23
24-23
25
S
imbolo-!ndlce
Part
No.-!nde:r.
Symbole
Kenn-Nr.-IndeJ<
S!mbolo-Indlce
I
723111 0-00
121604 3-00
121602 0-00
153233
153233 4-10
753476
163215 6-00
95465 0-10
746052 6-00
9561420-00
956142 0-10
745093 6-00
153620 6-00
121689 0-00
·Inde:r.
4-00
2-00
Da
Matrlcola
From
Ser
De
No.
de
Von
Fabrlk
I
Desde
Matt,
750-0000501
752-0000101
750-0008281
752-0000891
750-0000501
750-0003140
Ia I
No,
Matt,
Nr,
N,
i
Vbic,
i
Pea,
Poa,
'
Poo,
N,
Pea,
Rlf.
Ref,
Ref.
Bezug
Ref.
27-28
Slmbolo-Indlce
Part
No.-Index
Symbo!e
Kenn-Nr.
Slmbolo-Indlce
I
121616 6-00
Index
Inde:r.
153616 6-00
28
121697
0-00
29
1216980-00
30
753·156 2-00
31
749516 2-00
32
121692
4-00
33
34
35
36
37·38
38
39
0-00
121612
121696 4-00
755022 2-00
153691
o-oo
1536146-00
745506 6-00
7610766-00
Da
Matrlcola
Ftom
Serla I No,
De
No.
de
Von
Fabrlk
Deade
Matt,
I
750-0000501
752-0000101
750-0003140
752-0000398
Matr,
Nr,
N,
Vble,
Pol,
Pol,
Pol,
N,
Po•.
13
Tavola-
111176
Table·
0-00
Tableau·
Tabelle
·Tabla:
3410
26
754445
2-00
40
13
7696
o-oo
31
TAVOLA
-TABLE .
-TABLEAU-TABELLE
-TABLA:
3410
Loading...