OPERATION AND PARTS MANUAL
MIX N' GO
MODELS MC3SEA, MC3SBA (B&S) MINI CONCRETE STEEL DRUM MIXERS
MODELS MC3PEA, MC3PBA (B&S) MINI CONCRETE PLASTIC DRUM MIXERS
EFFECTIVE S/N 230502698
Revision #3 (09/20/11)
To find the latest revision of this publication, visit our website at: www.multiquip.com
THIS MANUAL MUST ACCOMPANYTHE EQUIPMENT AT ALLTIMES.
PROPOSITION 65WARNING
Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created by power sanding, sawing, grinding, drillingandotherconstructionactivities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
Leadfromlead-basedpaints.
Crystallinesilicafrombricks.
Cementandothermasonryproducts. Arsenicandchromiumfromchemically treatedlumber.
Your risk from these exposures varies, dependingonhowoftenyoudothistype of work. To reduce your exposure to these chemicals: ALWAYS work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
PAGE 2 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)
SILICOSIS/RESPIRATORWARNINGS
WARNING
SILICOSIS WARNING
Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica. Silica is a basic component of sand, quartz, brick clay, granite and numerous other minerals and rocks. Repeated and/or substantial inhalation of airborne crystalline silica can cause serious or fatal respiratory diseases, including silicosis. In addition, California and some other authorities have listed respirable crystalline silica as a substance known to cause cancer. When cutting such materials, always follow the respiratory precautions mentioned above.
WARNING
RESPIRATORY HAZARDS
Grinding/cutting/drilling of masonry, concrete, metal and other materials can generate dust, mists and fumes containing chemicals known to cause serious or fatal injury or illness, such as respiratory disease, cancer, birth defects or other reproductive harm. If you are unfamiliar with the risks associated with the particular process and/or material being cut or the composition of the tool being used, review the material safety data sheet and/or consult your employer, the material manufacturer/supplier, governmental agencies such as OSHA and NIOSH and other sources on hazardous materials. California and some other authorities, for instance, have published lists of substances known to cause cancer, reproductive toxicity, or other harmful effects.
Control dust, mist and fumes at the source where possible. In this regard use good work practices and follow the recommendations of the manufacturers or suppliers, OSHA/NIOSH, and occupational and trade associations. Water should be used for dust suppression when wet cutting is feasible. When the hazards from inhalation of dust, mists and fumes cannot be eliminated, the operator and any bystanders should always wear a respirator approved by NIOSH/MSHA for the materials being used.
MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11) — PAGE 3
TABLE OF CONTENTS
Multiquip Mix N' Go —
Portable Concrete Mixer
Proposition 65 Warning ............................................. |
2 |
Silicosis/Respiratory Warnings .................................. |
3 |
Table of Contents ...................................................... |
4 |
Parts Ordering Procedures ....................................... |
5 |
Safety Information ................................................ |
6-10 |
Operation and Safety Decals ............................. |
11-12 |
Specifications .......................................................... |
13 |
Dimensions (Mixer) ................................................. |
14 |
Dimensions (Electric Motor).................................... |
15 |
General Information ................................................ |
16 |
Mixer Components.................................................. |
17 |
Basic Engine ........................................................... |
18 |
Assembly Instructions ........................................ |
19-20 |
Pre-Inspection (Gasoline Engine) ........................... |
21 |
Initial Start-up (Electric Motor) ................................ |
22 |
Initial Start-up (Gasoline Engine)....................... |
23-24 |
Maintenance ...................................................... |
25-27 |
Preparation for Long-Term Storage ........................ |
28 |
Troubleshooting (Engine) ........................................ |
30 |
Troubleshooting (Engine/Mixer) .............................. |
31 |
Explanation Of Code In Remarks Column .............. |
32 |
Suggested Spare Parts ........................................... |
33 |
Nameplate and Decals....................................... |
34-35 |
Mixer Assembly (Steel Drum) ............................ |
36-39 |
Mixer Assembly (Plastic Drum) .......................... |
40-43 |
Terms and Conditions of Sale ................................. |
44 |
Specification and part number are subject to change without notice.
PAGE 4 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)
www.multiquip.com
PARTS ORDERING PROCEDURES
|
|
|
|
|
|
Ordering parts has never been easier! |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
Choose from three easy options: |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Effective: |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
January 1st, 2006 |
||
Best Deal! Order via Internet (Dealers Only): |
|
|
If you have an MQ Account, to obtain a Username |
|||||||||||
|
|
|
Order parts on-line using Multiquip’s SmartEquip website! |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
and Password, E-mail us at: parts@multiquip. |
|||||||||
|
|
|
|
N View Parts Diagrams |
|
|
com. |
|||||||
|
|
|
|
N Order Parts |
|
|
To obtain an MQ Account, contact your |
|||||||
|
|
|
|
N Print Specification Information |
|
|
District Sales Manager for more information. |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
Goto www.multiquip.com and click on |
|
|
Use the internet and qualify for a 5% Discount |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
on Standard orders for all orders which include |
||
|
|
|
|
|
|
Order |
Parts |
to log in and save! |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
complete part numbers.* |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Discounts Are Subject To Change |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Order via Fax (Dealers Only): |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Fax your order in and qualify for a 2% Discount |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
All customers are welcome to order parts via Fax. |
|
on Standard orders for all orders which include |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
Domestic (US) Customers dial: |
|
complete part numbers.* |
||||||
|
|
|
|
|
|
1-800-6-PARTS-7 (800-672-7877) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Discounts Are Subject To Change |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Order via Phone: Domestic (US) Dealers Call: |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1-800-427-1244 |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Non-Dealer Customers: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
International Customers should contact |
||||||||||||
|
|
|
Contact your local Multiquip Dealer for |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
their local Multiquip Representatives for |
||||||||||||
|
|
|
parts or call 800-427-1244 for help in |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Parts Ordering information. |
||||||||||||
|
|
|
locating a dealer near you. |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
When ordering parts, please supply: |
R |
Dealer Account Number |
R Specify Preferred Method of Shipment: |
|
R |
Dealer Name and Address |
UPS/Fed Ex |
DHL |
R |
Shipping Address (if different than billing address) |
N Priority One |
Truck |
R |
Return Fax Number |
N Ground |
|
N Next Day |
|
||
R |
Applicable Model Number |
|
|
N Second/Third Day |
|
||
|
|
|
RQuantity, Part Number and Description of Each Part
NOTICE
All orders are treated as Standard Orders and will ship the same day if received prior to 3PM PST.
WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS!
MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11) — PAGE 5
Do not operate or service the equipment before reading the entire manual. Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
Failure to read and understand the safety messages and operating instructions could
result in injury to yourself and others.
SAFETY MESSAGES
The four safety messages shown below will inform you about potential hazards that could injure you or others.The safety messages specifically address the level of exposure to the operator and are preceded by one of four words:
DANGER,WARNING, CAUTION or NOTICE.
SAFETY SYMBOLS
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in DEATH or SERIOUS INJURY.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in DEATH or SERIOUS INJURY.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in MINOR or MODERATE INJURY.
NOTICE
Addresses practices not related to personal injury.
SAFETY INFORMATION
Potential hazards associated with the operation of this equipment will be referenced with hazard symbols which may appear throughout this manual in conjunction with safety messages.
Symbol |
Safety Hazard |
Lethal exhaust gas hazards
Explosive fuel hazards
Burn hazards
Rotating parts hazards
PAGE 6 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)
GENERAL SAFETY
CAUTION
NEVER operate this equipment without proper protective clothing, shatterproof glasses, respiratory protection, hearing protection, steel-toed boots and other protective devices required by the job or city and state regulations.
Avoid wearing jewelry or loose fitting clothes that may snag on the controls or moving parts as this can cause serious injury.
NEVER operate this equipment when not feeling well due to fatigue, illness or when under medication.
NEVER operate this equipment under the influence of drugs or alcohol.
ALWAYS clear the work area of any debris, tools, etc. that would constitute a hazard while the equipment is in operation.
ALWAYS check the equipment for loosened threads or bolts before starting.
DO NOT use the equipment for any purpose other than its intended purposes or applications.
SAFETY INFORMATION
NOTICE
This equipment should only be operated by trained and qualified personnel 18 years of age and older.
Whenever necessary, replace nameplate, operation and safety decals when they become difficult read.
Manufacturer does not assume responsibility for any accident due to equipment modifications. Unauthorized equipment modification will void all warranties.
NEVER use accessories or attachments that are not recommended by Multiquip for this equipment. Damage to the equipment and/or injury to user may result.
ALWAYS know the location of the nearest
fire extinguisher.
ALWAYS know the location of the nearest
first aid kit.
ALWAYS know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site. Also, know the phone numbers of the nearest ambulance, doctor and fire department.
This information will be invaluable in the case of an emergency.
MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11) — PAGE 7
MIXER SAFETY
DANGER
NEVER operate the equipment in an explosive atmosphere or near combustible materials.An explosion or fire could result causing severe bodily harm or even death.
DO NOT mix flammable or explosive substances.
WARNING
NEVER place your hands inside the drum while starting or operating this equipment.
NEVER disconnect any emergency or safety devices. These devices are
intended for operator safety. Disconnection of these devices can cause severe injury, bodily harm or even death. Disconnection of any of these devices will void all warranties.
Before operating mixer, ensure that safety grate is in position and correctly fitted.
CAUTION
NEVER lubricate components or attempt service on a running machine.
NOTICE
ALWAYS keep the machine in proper running condition.
ALWAYS ensure mixer is on level ground before mixing.
Fix damage to machine and replace any broken parts immediately.
DO NOT tip mixer onto drum mouth when the drum is rotating.
Ensure the drum is rotating while filling and emptying the drum.
ALWAYS store equipment properly when it is not being used. Equipment should be stored in a clean, dry location out of the reach of children and unauthorized personnel.
SAFETY INFORMATION
ENGINE SAFETY (GASOLINE MODELS ONLY)
DANGER
Engine fuel exhaust gases contain poisonous carbon monoxide. This gas is colorless and odorless, and can cause death if inhaled.
The engine of this equipment requires an adequate free flow of cooling air. NEVER operate this equipment in any enclosed or narrow
area where free flow of the air is restricted. If the air
flow is restricted it will cause injury to people and property and serious damage to the equipment or engine.
WARNING
DO NOT place hands or fingers inside engine compartment when engine is running.
NEVER operate the engine with heat shields or guards removed.
Keep fingers, hands hair and clothing away
from all moving parts to prevent injury.
DO NOT remove the engine oil drain plug
while the engine is hot. Hot oil will gush out of the oil tank and severely scald any persons in the general area of the mixer.
CAUTION
NEVER touch the hot exhaust manifold, muffler or cylinder. Allow these parts to cool
before servicing equipment.
Make certain the operator knows how to and is capable of turning the engine OFF in case of an emergency.
NOTICE
NEVER run engine without an air filter or with a dirty air filter. Severe engine damage may occur. Service air filter frequently to prevent engine malfunction.
NEVER tamper with the factory settings of the engine or engine governor. Damage to the engine or equipment can result
if operating in speed ranges above the maximum allowable.
PAGE 8 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)
FUEL SAFETY (GASOLINE MODELS ONLY)
DANGER
DO NOT add fuel to equipment if it is placed inside truck bed with plastic liner. Possibility exists of explosion or fire due to static electricity.
FUEL
FUEL
DO NOT start the engine near spilled fuel or combustible fluids. Fuel is extremely flammable and its vapors can cause an explosion if ignited.
ALWAYS refuel in a well-ventilated area, away from sparks and open flames.
ALWAYS use extreme caution when working with
flammable liquids.
DO NOT fill the fuel tank while the engine is running or hot.
DO NOT overfill tank, since spilled fuel could ignite if it comes into contact with hot engine parts or sparks from the ignition system.
Store fuel in appropriate containers, in well-ventilated areas and away from sparks and flames.
NEVER use fuel as a cleaning agent.
DO NOT smoke around or near the equipment. Fire or explosion could result from fuel vapors or if fuel is spilled on a hot engine.
SAFETY INFORMATION
GENERATOR SAFETY
If using a generator to power mixer, refer to applicable generator manual safety information section.
ELECTRIC MOTOR SAFETY (ELECTRIC MODELS ONLY)
NOTICE
Operate electric motor only at the specified voltage indicated on the nameplate.
DO NOT spray water onto electric motor.
ALWAYS disconnect AC power plug from power source before moving mixer.
ALWAYS make sure the ON/OFF switch on the electric motor is in the OFF position when not in use and before inserting the mixer’s power plug into an AC receptacle.
Power Cord/Cable Safety
DANGER
NEVER let power cords or cables lay in water.
NEVER use damaged or worn cables or cords when connecting equipment to generator. Inspect for cuts in the insulation.
NEVER grab or touch a live power cord or cable with wet hands. The possibility exists of electrical shock, electrocution or death.
Make sure power cables are securely connected. Incorrect connections may cause electrical shock and damage to the mixer.
CAUTION
Ensure that cables and cords will not be tripped over or trapped underneath the mixer.
NOTICE
ALWAYS make certain that proper power or extension cord has been selected for the job.
MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11) — PAGE 9
SAFETY INFORMATION
TRANSPORTING SAFETY
CAUTION
NEVER allow any person or animal to stand underneath the equipment while lifting.
NOTICE
ALWAYS make sure forklift forks are inserted into pockets (if applicable) as far as possible when lifting the mixer.
ALWAYS shutdown engine before transporting.
NEVER lift the equipment while the engine is running.
Tighten fuel tank cap securely and close fuel cock to prevent fuel from spilling.
DO NOT lift machine to unnecessary heights.
ALWAYS tie down equipment during transport by securing the equipment with rope.
NEVER tip the engine to extreme angles during lifting as it may cause oil to gravitate into the cylinder head, making the engine start difficult.
ENVIRONMENTAL SAFETY
NOTICE
Dispose of hazardous waste properly. Examples of potentially hazardous waste are used motor oil, fuel and fuel filters.
DO NOT use food or plastic containers to dispose of hazardous waste.
DO NOT pour waste, oil or fuel directly onto the ground, down a drain or into any water source.
PAGE 10 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)
OPERATION AND SAFETY DECALS
Machine Safety Decals
The Mix N' Go mixer is equipped with a number of safety decals.These decals are provided for operator safety and maintenance information.The illustration below and on the next page shows these decals as they appear on the machine. Should any of these decals become unreadable, replacements can be obtained from your dealer.
WARNING!
ALARMA!
AVERTISSEMENT!
ENGLISH - WARNING! TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL
ESPAÑOL - ATENCION! PARA REDUCIR EL RIESGO DEL LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES FRANÇAIS - ATTENTION! AFIN DE DIMINUER LE RISQUE DE BLESSURES L’UTILISATEUR DOIT LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D’ INSTRUCTIONS
DCL251
P/N: DCL251
P/N: 510165
MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11) — PAGE 11
OPERATION AND SAFETY DECALS
|
WARNING! |
|
ADVERTENCIA! |
AVERTISSEMENT! |
|||||||||||||||||||
1. Read owner’s manual before operating mixer. |
1. Lea el manual de operació antes de usar la mezcladora. |
1. Lisez le manual d’ utilisation avant d’ utiliser le le malaxeur. |
|||||||||||||||||||||
2. Keep unauthorized and untrained people away |
2. Mantenga personas que no estén autorizadas o capacitadas |
2. Seul un personnel qualifié peut être authorisé à se trouver à proximité |
|||||||||||||||||||||
|
from mixer during operation. |
|
|
|
|
alejades de la mezcladora durante el funcionamiento de la |
du malaxeur quand il est en opération. |
|
|
|
|||||||||||||
3. Make sure all safety devices (guards) are in place |
máquina. |
|
|
|
|
|
3. Assurez vous que tous les dispositifs de sécurité sont en place avant |
||||||||||||||||
|
before mixer is started. |
|
|
|
|
3. Asegúreseque todos los aparatos de seguridad estén |
de mettre le malaxeur en marche. |
|
|
|
|
|
|||||||||||
4. Keep hands and fingers away from moving objects. |
trabajando apropiadamente antes de usar la mezcladora. |
4. Gardez les mains et doigts loin de toute piè en mouvement. |
|||||||||||||||||||||
5. NEVER leave mixer unattended when operating. |
4. Mantenga las monos y dedos alejados de objetos en moviminto. |
5. NE LAISSEZ jamais le malaxeur sans surveillance quand il est en |
|||||||||||||||||||||
5. NUNCA se aleje de la mezclaora mientras ésta, este trabajando! |
|||||||||||||||||||||||
6. ALWAYS check V-belt before starting mixer. |
|
|
opération. |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
6. SIEMPRE inspeccione la banda antes de encender la mezcladora. |
6. VEUILLEZ toujours vérifier la courroie avant de mettre le malaxeur |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en marche. |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
GASOLINE ENGINE |
|
|
|
MÁQUINAS DE GASOLINA |
|
|
|
|
MOTEUR À ESSENCE |
|
|
|
|||||||||
|
Make sure engine is turned off and spark plug wire is |
Asegure que la máquina este apagada y el alambre de la bujía |
Assurez vous que le moteur est arrêté et que le fil de la bougie est |
||||||||||||||||||||
|
disconnected before cleaning mixer. |
|
|
este desconectado antes de empezar a limpiar la mezcladora. |
débranché avant de nettoyer le malaxeur. |
|
|
|
|||||||||||||||
|
DO NOT operate mixer in an enclosed area, proper |
NO encienda la mezcladora en una área cerrada; es necesario |
N’ UTILISEZ pas le malaxeur dans un endroit fermé, il est nécessaire |
||||||||||||||||||||
|
ventilation is required. |
|
|
|
|
estar en una área que tenga apropiada ventilación. |
de travailler dans un endroit avec une bonne aération. |
||||||||||||||||
|
ALWAYS stop the engine and allow engine to cool before |
SIEMPRE apague la máquina y permita que se enfrie antes de |
VEUILLEZ toujours vé la courroie avant de mettre le malaxeur en |
||||||||||||||||||||
|
adding fuel or oil. |
|
|
|
|
ponerle gasolina o aceite. |
|
|
|
marche. |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ALWAYS check fuel, oil and air filter before starting engine. |
SIEMPRE revise la gasolina, aceite, y el filtro del air antes de |
VÉRIFIEZ toujours le niveau d’essence et d’huile ainsi que le filtre à |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
encender la máquina. |
|
|
|
air avant de mettre le moteur en marche. |
|
|
|
||||||||
|
|
ELECTRIC MOTOR |
|
|
|
|
MOTOR ELÉCTRICO |
|
|
|
|
MOTEUR ÉLECTRIQUE |
|
|
|
||||||||
|
Make sure power cord has been disconnected from power |
Asegúrese que el cable de corriente esté de empezar a limpiar |
Assures vous toujours que le cable a été débranché de la prise de |
||||||||||||||||||||
|
source before cleaning mixer. |
|
|
la mezcladora. |
|
|
|
|
|
courant avant de nettoyer le malaxeur. |
|
|
|
||||||||||
|
This electric motor is for 115 VAC operation only. |
Este motor elétrico está solamente capacitado para corriente |
Ce moteur électrique à été conçu pour opération à 115 volts seulement. |
||||||||||||||||||||
|
alterna de 115 voltios. |
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ALWAYS use an extension cord of proper size, see chart |
SIEMPRE use el tamaño de extensiones de alambre indicado |
Il faut toujours utiliser une rallonge de taille appropriée, veuillez s’il vous |
||||||||||||||||||||
|
below: |
|
|
|
|
|
|
como muestra el diagrama abajo: |
|
|
|
référer au diagramme suivant: |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
EXTENSION CORD SIZE |
|
|
|
TAMAÑO DE EXTENSIÓN |
|
|
TAILLE DE LA RALLONGE |
|
|
|
||||||||||||
|
No. 12 Wire |
No. 10 Wire |
|
No. 8 Wire |
|
No. 6 Wire |
|
|
Alambre |
Alambre |
|
Alambre |
Alambre |
|
|
Cable |
Cable |
Cable |
|
Cable |
|
||
|
|
|
|
|
Numéro 12 |
Numéro 10 |
|
Numéro 8 |
Numéro 6 |
|
|
Numéro 12 |
Numéro 10 |
Numéro 8 |
|
Numéro 6 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
50 feet |
75 feet |
|
100 feet |
|
200 feet |
|
|
50 pies |
75 pies |
|
100 pies |
200 pies |
|
|
50 pieds |
50 pieds |
50 pieds |
|
50 pieds |
|
||
|
(15.24 meters) |
(22.86 meters) |
|
(30.48 meters) |
|
(60.96 meters) |
|
|
(15.24 metros) |
(22.86 metros) |
|
(30.48 metros) |
(60.96 metros) |
|
|
(15.24 métres) |
(15.24 métres) |
(15.24 métres) |
(15.24 métres) |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELECTRIC
MOTOR
MOTOR
ELÉCTRICO
MOTEUR ÉLECTRIQUE
REMOVE BOLT AND FILL WITH EP. 90 GEAR OIL
REMOVER EL TORÑILLO Y LLENAR CON ACEITE DE ENGRNAJE EP. 90
ÔTEZ LE BOULON ET REMPLISSEZ AVEC DE I’HUILE EP. 90 À ENGRENAGES
CHECK DAILY
REVISAR DIARIO
VÉRIFIEZ QUOTIDIENNEMENT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEVER! OPERATE MIXER WITH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELECTRIC |
V-BELT COVER REMOVED. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTOR |
NUNCA! MANEJE LA MEZCLADORA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTOR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIN LA COBERTURA DE BANDA-V |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ELÉCTRICO |
REMOVIDA. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MOTEUR |
N’ UTILISEZ! JAMAIS LE MALAXEUR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÉLECTRIQUE |
SANS LE COUVERCLE DE LA COURROIE. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DCL250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P/N DCL250
PAGE 12 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)
MIX N' GO MIXER — SPECIFICATIONS
Table 1. Specifications (Engine & Electric Motor)
|
Model |
BRIGGS & STRATTON 91200 |
BALDOR 17LYE304 |
||
|
|
|
|
||
|
Type |
4-stroke, Vertical valve, Single |
3/4 HP, 120 VAC, Single |
||
|
Cylinder |
Phase Electric Motor |
|||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Bore X Stroke |
2.56 in. x 1.75 in. |
N/A |
|
|
|
(65.1 mm x 44.4 mm) |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Displacement |
9.0 cu. in. (148 cc) |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Max Output |
3.5 HP at 3,600 R.P.M. |
3/4 H.P./3,450 |
RPM |
|
Engine/Electric Motor |
|
|
|
|
|
Standard Idle Speed |
1,800 ± 100 R.P.M. |
N/A |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Fuel Tank Capacity |
Approx. 0.5 U.S. Gallons |
N/A |
|
|
|
(1.89 Liters) |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
Fuel |
Unleaded Gasoline |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lube Oil Capacity |
2 U.S. Quarts (1.89 Liters) |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Speed Control Method |
Centrifugal Fly-weight Type |
N/A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Starting Method |
Recoil Start |
N/A |
|
|
|
|
|
|
||
Dimensions (L x W x H) |
12.5 x 11.47 x 12.18 in. |
11.75 x 6.0 X 8.0 in. |
|||
(317.5 x 291.4 x 309.4 mm) |
(298 X 152 X 203 mm) |
||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Dry Net Weight |
20.3 lbs (9.2 kg) |
Approx. 12 lbs. |
(5.4 Kg.) |
||
|
|
|
|
|
Table 2. Mix N' Go Mixer Specifications
Height |
34 in. (863.6 mm) |
|
|
Width |
23-5/8 in. (584.2 mm) |
|
|
Length |
48-1/2 in. (1,219.2 mm) |
|
|
Stand Weight |
35 lbs. (15.9 Kg) |
|
|
Maximum Drum Capacity |
4.5 cu. ft. (0.13 m3) |
|
|
Maximum Mixing Capacity (1/2 bag) |
3.0 cu. ft. (0.08 m3) |
|
|
Unladen Weight - Electric Motor |
129 lbs. (58.5 Kg) |
|
|
Unladen Weight - Gasoline Engine |
138 lbs. (62.6 Kg) |
|
|
MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11) — PAGE 13
MIX N' GO MIXER — DIMENSIONS (MIXER)
PAGE 14 —MIX N' GO MIXER — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #3 (09/20/11)