Mitsubishi Electronics P40, P20, P50, P32, P25 User Manual

...
0 (0)
Air-Conditioners INDOOR UNIT PEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1-E PEFY-P15,P20,P25,P32,P40,P50,P63 VMS1L-E
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, please read this installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUEL D’INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.
GB
D
F
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso seguro y correcto, lea detalladamente este manual de instalación antes de montar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente questo manuale di installazione prima di installare il condizionatore d’aria.
INSTALLATIEHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze installatiehandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner installeert.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente este manual de instalação antes de instalar a unidade de ar condicionado.
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
°И· ·ЫК¿ПВИ· О·И ЫˆЫЩ‹ ¯Ъ‹ЫЛ, ·Ъ·О·ПВ›ЫЩВ ‰И·‚¿ЫВЩВ ЪФЫВ¯ЩИО¿ ·˘Щfi ЩФ ВБ¯ВИЪ›‰ИФ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ˜ ЪИУ ·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ ВБО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩЛ˜ МФУ¿‰·˜ ОПИМ·ЩИЫМФ‡.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Для осторожного и правильного использования прибора необходимо тщательно ознакомиться с данным руководством по установке до выполнения установки кондиционера.
MONTAJ ELK‹TABI
Emniyetli ve do¤ru biçimde nas›l kullan›laca¤›n› ö¤renmek için lütfen klima cihaz›n› monte etmeden önce bu elkitab›n› dikkatle okuyunuz.
E
I
NL
P
GR
RU
TR
CZ
SV
HG
PO
SL
3
3.2
[Fig. 3.2.1]
D
C
50~150 450
23
90
B
100
20
A
450
1
C
4
625
49
2
B A
D
B
3
200
F
E
A
E
A Access door B Electrical parts box C Air inlet D Air outlet E Ceiling surface F Service space (viewed from the side) G Service space (viewed from the direction of arrow)
1 600 mm or more
2 100 mm or more
3 10 mm or more
4 300 mm or more
(mm)
G
777
PEFY-P15,20,25,32VMS1(L)-E
Model
PEFY-P40,50VMS1(L)-E
PEFY-P63VMS1(L)-E
A 700 900
1100
B 752 952
1152
C 798 998
1198
D 660 860
1060
E
800 1000 1200
4
[Fig. 4.1.1]
Z
YX
5
[Fig. 5.1.1] [Fig. 5.1.2] [Fig. 5.2.1]
B
5.1
A
4.1
LW
A
C
D
D
C
A Center of gravity
E
C Nuts (field supply)
A Unit body B Lifting machine
D Washers (accessory) E M10 hanging bolt (field supply)
5.2
A
A Indoor unit’s bottom surface
6
[Fig. 6.2.1]
2
6.2
270
A
116 70
B
270
C
48
102
170
A Refrigerant pipe (liquid pipe): HP
D
B Refrigerant pipe (gas pipe): LP C Drain pipe (O.D. ø32) * only on the PEFY-P·VMS1-E model D Drain pipe (O.D. ø32, spontaneous draining)
7
A
7.1
[Fig. 7.1.1]
[Fig. 7.1.2]
[Fig. 7.2.1]
[Fig. 7.1.3]
A
B
C
A
A Cut here B Remove brazed cap
A Cool by a wet cloth
D
E
F
A Thermal insulation B Pull out insulation C Wrap with damp cloth D Return to original position E Ensure that there is no gap here F Wrap with insulating tape
7.2
Max. 20m
1.5-2m
C
A
B
K
L
B
D
E
F
FF
D
H
I
M
D
G
Max. 300mm
N
B
J
F
O
Correct piping
Wrong piping
A Insulation (9 mm or more) B Downward slope (1/100 or more) C Support metal K Air bleeder L Raised M Odor trap
Grouped piping
D O. D. ø32 PVC TUBE E Make it as large as possible. About 10 cm. F Indoor unit G Make the piping size large for grouped piping. H Downward slope (1/100 or more) I O. D. ø38 PVC TUBE for grouped piping.
(9 mm or more insulation)
PEFY-P·VMS1-E model
J Up to 550 mm N Drain hose (accessory) O Horizontal or slightly upgradient
[Fig. 7.2.2]
K
J
F
G
A
B C
2535 25
DE E
H
I
A Indoor unit B Insulation pipe (long) (accessory) C Tie band (accessory) D Visible part E Insertion margin F Drain hose (accessory) G Drain pipe (O.D. ø32 PVC TUBE, field supply) H Insulating material (field supply) I Tie band (accessory) J Max.180 ± 5 mm K To be gap free. The joint section of the insulation material meet must be
at the top.
[Fig. 7.2.3]
I
A
B
525
D
A Indoor unit B Insulation pipe (short) (accessory) C Tie band (accessory) D Band fixing part E Insertion margin F Drain hose (accessory) G Drain pipe (O.D. ø32 PVC TUBE, field supply) H Insulating material (field supply) I Max.145 ± 5 mm
F
E
G
H
C
3
[Fig. 7.3.1]
7.3
[Fig. 7.3.2]
8
[Fig. 8.0.1]
A
B
F
A Insert pump's end 2 to 4 cm. B Remove the water supply port. C About 2000 cc D Wate r E Filling port F Screw
E
E
DC
BA
SWE
C
D
<Indoor board>
F
A Air inlet B Air outlet C Access door D Ceiling surface E Canvas duct F Air filter G Inlet grille
G
9
9.1
[Fig. 9.1.1] [Fig. 9.2.1]
AB
DE
CCCCCCC
[Fig. 9.2.2]
A Switch 16 A B Overcurrent protection 16 A C Indoor unit D Total operating current be less than 16 A E Pull box
[Fig. 9.2.3] [Fig. 9.2.4]
B
D
M2
M1
N
L
1
S
2
A
DC10~13V
C
AB 12
9.2
B
M1M2 21 21
TB3
B
M1M2
TB3
N
L
SM1M2 SM1M2
TB5 TB15 TB5 TB15
AA
SM1M2 SM1M2
TB5 TB5
CC
B
D
M2
M1
DC24~30V
12
(A, B)
A
C
2
1
S
AA
CC
A Terminal block for indoor
transmission cable
B Terminal block for outdoor
transmission cable
C Remote controller
A Non-polarized B TB15 C Remote Controller D TB5
4
Loading...
+ 9 hidden pages