MODE
D'EMPLO
®
2
TABLE DES MATIERES |
|
|
|
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES |
. ... 4 |
||
REMARQUES POUR L'USAGEDU |
• |
5 |
|
MODE D'EMPLOI ........ ..... |
|
||
NOMENCLATURE DES PIECES |
. . . |
.... . |
6 |
MODE D'EMPLOIABREGE |
|
|
8 |
|
|
|
|
PILE ET ALIMENTATION |
|
|
10 |
|
|
10 |
|
M ise en place de la pile |
|
|
|
|
|
11 |
|
Contrôle de la pile . . . . . . . . . . . |
. . . . . . |
. |
|
1nterrupteur du posemètre . . . . |
. . . . . . . |
|
12 |
Utilisation par temps froid . . . . |
. . . . . . . |
|
13 |
LEVIER D'AVANCEDU FILM ET |
. .. |
14 |
|
COMPTEUR DE VUES ........... |
|
||
CHARGEMENT ET AVANCE DU |
FILM . |
15 |
|
SENSIBILITE DU FILM |
|
|
18 |
|
|
18 |
|
Réglage selon la sensibilité |
|
|
|
|
|
19 |
|
Tableau de conversion ASA/Dl N |
. . . . . . |
|
|
Porte-aide-mémoire . . . . . . . . . . |
. . . . . . . |
|
19 |
BOUTON DE MESURE A |
OUVERTURE |
|
||
REELLE ................. |
.. ...... |
|
20 |
|
METHODES DE MESURE |
|
|
20 |
|
............ |
|
|
||
TENUE DE L'APPAREIL .. ..... ...... |
|
21 |
||
VISEUR |
|
|
22 |
|
|
|
|
||
EXPOSITION AVEC POSEMETRE CLC |
|
23 |
||
REGLAGE DE L'EXPOSITION |
|
24 |
||
Réglage par coïncidencedes aiguilles ... |
||||
Ajustement d'expositionou fonctionne |
- |
|
||
ment entièrement manuel |
|
25 |
||
. |
26 |
|||
Réglage "B" ....................... |
|
|||
PRINCIPES ESSENTIELS |
DU CALCUL |
|
27 |
|
DE L'EXPOSITION |
|
|
||
|
|
|
||
REGLAGE DE L'EXPOSITIONAVEC |
|
28 |
||
LES SR-T .................... |
.... |
4
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES |
|
|||||||||||||||
Mesure de la lumière à |
travers l'objectif |
le |
||||||||||||||
• |
Les |
|
réglages |
d'exposition |
se font avec |
|||||||||||
|
diaphragme |
grand |
ouvert, |
pour |
plus de |
|||||||||||
|
précision |
et |
pour |
plus de |
clarté |
pendant |
le |
|||||||||
|
cadrage et la mise au point. |
|
|
|
|
|
||||||||||
• |
L' aiguille |
du |
posemètre et |
l'aiguille de coïn- |
||||||||||||
|
cidence peuvent |
être |
vues |
dans |
le viseur. |
|||||||||||
|
Elles |
permettent de déterminer |
|
rapidement |
||||||||||||
|
l'exposition, |
à |
toute |
combinaison vitesse |
||||||||||||
|
d'obturation-ouverture. |
|
frappant le film |
|||||||||||||
• |
Du |
fait que |
seule |
la lumière |
||||||||||||
|
est |
mesurée, |
il |
n'est pas besoin |
d'ajuster |
le |
||||||||||
|
temps |
de pose en |
fonction des filtres ou des |
|||||||||||||
|
bagues ali ongées. |
|
de |
mesure de |
la lumière |
|||||||||||
• |
Le |
système |
CLC |
|
||||||||||||
|
combine |
les avantages |
des |
posemétres d ' am- |
||||||||||||
|
biance |
et |
spot, |
|
et |
donne |
l'ex position |
|||||||||
|
optimale |
sans |
réglages spéciaux |
, |
même |
en |
||||||||||
|
éclairage à contrastes marqués. |
|
|
|
|
|||||||||||
Objectifs |
Minolta de célébrité |
mondiale |
à |
|||||||||||||
|
Les |
|
objectifs |
MC |
permettent |
la |
mesure |
|||||||||
pleine |
ouverture, |
tand is |
que |
tous |
les |
objectifs |
||||||||||
Rokkor |
|
peuvent |
permettre |
cette |
mesure |
à |
||||||||||
ouverture |
réelle. |
De |
|
toute, |
façon, |
vous béné- |
||||||||||
ficiez de |
la |
qualité supérieure |
de |
ces objectifs |
||||||||||||
calculés |
par |
ordinateur |
et dotés |
d'un enduit |
||||||||||||
achromatique. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Système complet d'accessoires |
plus |
de |
150 |
|||||||
Les |
SR-T |
peuvent |
recevoir |
|||||||
accessoires Minolta et |
Leitz |
adaptés , |
ce |
qui |
||||||
assure le maximum de souplesse d'emploi. |
|
|
||||||||
Caractéristiques supplémentaires du SR-T 101b |
||||||||||
Outre les d isposit ifs ci-dessus, le 101 b possè - |
||||||||||
de une |
prise d irecte pour |
flash, à |
synchronisa- |
|||||||
tion X, |
un pratique retardateur, un voyant dans |
|||||||||
le viseur |
indiquant la vitesse |
d'obturation, |
de |
|||||||
même |
qu'un |
porte-aide-mémoire |
au |
dos |
de |
|||||
l' appareil. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Caractéristiques supplémentaires du SR-T 303b |
||||||||||
Le 303b |
présente les avantages supplémen- |
|||||||||
taires suivants: dispositif |
de |
surimpression, |
si- |
|||||||
gnal de |
bon |
chargement |
et |
d'avance |
du |
film, |
||||
affichage |
de l'ouverture dans |
le viseur, commu- |
||||||||
tateur pour synchronisation X et |
FP avec |
prise |
||||||||
directe ou prise de cordon. |
|
|
|
|
|
|
6
NOMENCLATURE DES PIECES |
|
|
|
||||
Sabot à contact direct pour flash |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
du film |
|
--- |
|
|
|
||
Levier d'avance |
|
|
|
|
|
|
|
Sélecteur de vitesses |
----~ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
Voyant de sensibilité du film |
|
|
ij~~T: |
|
|
||
|
-=====:;~ |
|
~i~§~ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
~~~=;~~~~ |
|
Numero de série |
|
- |
~~~~~~ |
|
|||
|
ill; |
|
|
||||
Compteur de vues |
|
|
|
||||
|
|
|
|
||||
Déclencheur |
|
|
|
|
|||
du dos |
|
|
|
|
|||
Bouton d'ouverture |
|
|
|
|
|
|
|
Manivelle de rebobinage |
|
|
|
|
|||
Ergot de couplage du posemètre |
--~ |
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
Bague de réglage de l'ouverture |
|
|
|
||||
Echelle de la profondeur de champ |
|
|
|
|
|||
Levier du retardateur |
2 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
Bouton de déblocage de l'objectif |
|
|
|
||||
Echelle des distances |
|
|
|
||||
Bague de mise au point |
|
|
|
|
|||
Bouton de mesure à ouverture réelle |
|
|
|
|
|||
Objectif Minoha |
MC |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
. --- Axe de rebobinage
. ---Logement de la cartouche de film __.--- Occulaire du viseur
.----Interrupteur du posemètre
----Rideau d 'obturateur
~-- Ecrou de pied
~-- Axe d 'entraînement
~--Couvercle du logement des piles
,----Voyant du signal de bon chargement'
.----Bouton de débrayage d'avancedu film ~--Bobine réceptrice
Volet presseur du film
7
1.
2.
3.
Avec contact pour sync. X sur Pas sur le SR-T 100b. Seulement sur le SR-T 303b.
le
SR-T
101 b,
pour
sync
.
X/FP
sur
le
303b.
1 0
PILE ET |
ALIMENTATION |
|
|
|
|||
Le posemètre des SR-Test alimenté par une |
|||||||
pile au mercure de 1.35V, |
Mallory PX-625 |
ou |
|||||
PX-13, Eveready |
EPX-625 ou |
EPX-13, |
ou |
||||
l'équivalent. |
|
|
|
|
|
|
|
Mise en place de la batterie |
|
|
|
|
|||
1. Au moyen |
du |
pouce |
(voir |
figure), |
faire |
||
tourner |
le |
couvercle du |
logement de |
la pile |
|||
dans le |
sens |
inverse des aiguilles |
d'une |
||||
montre, et le retirer. |
|
|
|
|
2.
3.
Après |
avoir essuyé les faces |
de |
contact au |
moyen |
d'un chiffon propre |
et |
sec, et en |
tenant |
la pile par |
dans le |
logement. |
vers l'extérieur. |
les |
bords, insérer celle-ci |
le |
côté positif (+) étant |
Remettre le couvercle en place et le tourner dans le sens des aiguilles d'unemontre, aussi loin qu'ilpuisse aller.
12 Marche
et
arrêt
du
posemètre
Pour faire |
fonctionner |
le posemètre, placer |
||
l'indexde l'interrupteurà |
la position |
"ON". |
||
L'aiguille du |
posemètre |
se |
déplacera |
dans le |
viseur s'ily a suffisamment de tension de la pile est suffisante.
lumière
ou
si la
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il est |
||
préférable de |
placer |
l'interrupteurà la position |
"OFF" pour |
éviter |
la décharge inutile des piles. |
REMARQUE Le posemètre
est
mis
hors
circuit
lorsque
le
bouton |
de |
mesure |
à |
ouverture réelle est en |
position |
de |
mesure, |
|
avec un objectif MC sur |
l'appareil. |
|
|
|
Utilisation par temps froid |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
Le |
|
rendement |
des piles |
a tendance à |
dé- |
||||||||
croitre en |
même temps que la |
température . |
|
|||||||||||
|
Si |
on |
utilise |
une pile ancienne à |
des tempé- |
|||||||||
ratures |
inférieures |
à 0° C (32° |
F), |
les |
indications |
|||||||||
données |
par le posemètre peuvent être |
incorrec- |
||||||||||||
tes . |
Il |
est |
donc |
préférable de |
remplacer la pile |
|||||||||
par |
une |
neuve avant |
de se servir du SR-T par |
|||||||||||
temps |
|
froid. |
Il |
peut |
également |
être |
bon |
de |
||||||
porter |
|
une pile |
de |
rechange sur |
soi, au chaud |
|||||||||
dans une poche intérieure . |
|
|
|
|
|
|||||||||
Bien |
que |
le |
fonctionnement |
mécanique |
de |
|||||||||
l'appareil |
doive |
être |
satisfaisant |
même à |
des |
|||||||||
températures |
assez basses, on |
év itera tout chan- |
||||||||||||
gement |
|
brusque de température par |
temps très |
|||||||||||
froid . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour |
plus |
de |
renseignements |
sur |
l' usage |
du |
||||||||
SR-T |
à |
|
des |
températures inférieures |
à 20° C |
|||||||||
(4° F) , |
|
consulter |
un |
agent |
agréé |
de |
service |
|||||||
après-vente Minolta. |
|
|
|
|
|
|
13
14
LEVIER |
D'AVANCE DU |
FILM |
ET COMPTEUR DE VUES |
|
Ce |
levier donne un jeu de 20° avant l'avance |
||||||||
du film. On peut ainsi l'écartersuffisamment |
du |
||||||||
boîtier et placer commodément |
le pouce droit. |
||||||||
En poursuivant |
la |
course sur 150° , |
en une |
ou |
|||||
plusieurs fois, |
on |
fait avancer |
le |
film |
et |
le |
|||
|
|
|
|
|
|
pour |
|||
compteur de vues et on arme l'obturateur |
|
|
|||||||
l'exposition suivante. Le levier |
revient |
auto- |
|||||||
(SR-T |
|||||||||
matiquement à |
sa |
position de |
départ. |
||||||
303b: |
pour armer |
sans faire avan- |
|||||||
l'obturateur |
|
|
|
|
|
||||
cer le |
film, voir |
p . 40) . |
|
|
|
|
|
||
Lorsque le levier se bloque avant la fin de la |
|||||||||
course, c'estque le film est terminé. |
Ne jamais |
||||||||
forcer |
le levier en cas de blocage. |
(Voir p. 34 les |
|||||||
instructions de rebobinage et de déchargement. |
) |
||||||||
|
Le |
compteur |
de |
vues avance |
d'unegradua- |
tion pour chaque exposition. plus d'unegraduation après
Il le
n'avancepas de chiffre 36, GUel
que soit le nombre de surimpressions qui ont pu |
|
être faites avec le SR-T 303b. |
Le compteur se |
remet automatiquement à zéro |
quand on ouvre |
le dos de l'appareil. |
|