Mercedes-Benz 200D, 300D, 240D Owner's Manual
•
Of
....
100
_
..
PEL
DE
1tIOIO
•
Drive sensibly
-save
fuel
F
....
~""'""""~
....
__
ioclr'-'_
....
....
_.llrog
16I1c1o
...
~_"'_,...rou_
.
__
......
....
-
._...,.,.....
,-
__
ot;jf8Cb
...
_.
--~--
.-
•
11
_
___
_'7
.-
'_.-
T
......
• -
~
twalci"lI
•
t/Illlo-to
....
IImiJ.<Sonot_
'I.D'I"'~OM"""'"
-
•
u...-.rily""'~~
• II
IhI
"'"'nl_
.....
Jot-
~.,
~
..
canWI
""'..-.g_
ul6l-'''
by
.1olE1lCE0ES-
SENZ
......,.
..
Ilon.
FOf--.mpllon~_",
-q
2000
2400
3000
,
•
f
?
Type
1230
o
~
po<
100
10<
....
PfflDETOftO
or·,
'_
..
OIRCEroRO
o
0VWiz0.."'"
........
do
PlELDETORO
We
are
pktued
10beeble
10
~el'oCl
....,YOU'
MERCEDES
10
yw.
You~...aca,
In
w~ose
CO"81,U<:lIO<l'n<l
p'o<luctlon
we
lie
..
taken
g'tll
pal
Fo,
we believeInaImingelqual<1y.
~mapa
you
~
already
~ed
upe'lence
wit~
a MERCEDES.
pem.pa
1~1111
you'
II,.t
car
I,om1M
DAIMLER·BENZ
company.
In
bol~
ca
...
we
~I"
one
''''lUillto
mlke_lo,
you'
own
_Ill:
Pi
....
do
not pUlllll1 Owne"1
M.nualawey
wl'!>oul ,ealling
II,
E..n
thoug~
you ""VI
been
d'i>lng e
ca'
10'
yea,.
there
are
p'obebly
one0'lwO
tlllnglin
'"ls
car
w~lch
ere
new to
~ou.
AI'oCl
lt1ere
Ire
c."alnly
one0'lWO
Illnb
which
will
IMI!ptolvold
l,ri19llon,
MII18k81
w~lche"avo~
Cln
h.venounpleaelnl
resUIUl
"11M1..lII>ould
lle
enythlng wrong with
YOU'
ca" please
00,...10
UI.
We
built It_lor you,
Ind
we
will
enln<lloItan<l
P<ltIt,Ighl_
lor you,
We
wllhYOU
pl&lHnl driving,
DAIMLER·BENZ
Aktlengesel!lchln
,
Coo
........
nw~
__
·
'I
if
...
_
......
......
. ,,
..
_
..
-.
"'-
.....
_-_
...
--.
-.._~
-gt----"..,.'-'''
_
",._riptlotII_lIIonrt".
_10_"''''''
~Iastpage
Whlo,
you
_,0
.........
,
'M
,*,ol."'","
•
.•••
o~._.,_
...
_.
PIU
III!
TOlIO
I'
•
•
D~
.........
_00
<It
PlElDETORO
"
A
A
n
n
n
n
"
n
-
,.,
...
..
~
•
or·,
'_
..
OIRCEroRO
D~"
po<
100
........
PIll
oe
'ORO
Handling
,
t
...
·_d
__
""--"-'-"'_._'-~
,
--
•
Soot
....
_
..
1
m
' •
...-...,21)
•
1'nlIlo
___
~olOl
•
.......
___
e-Wl
•
PwIIlnv_
...
e-.-Jl
•
~""""'e-231
,
UQIlll!'lI_
e-
21)
•
T-,~::.)
•
"'
..
~
-.lju$lJng
_11>I9I21)
"
_1_e-
'
:l)
..
Hof1I control
"
SIM,lng
IOeIl
with
~lltIo_
....
,<hC~
201
"
~ing
~
I<><
_lrMl_.a,
11>I9I261
..
~1<><_
...
lrMlb_oiI~2'lI)
"
_""
___
..........
~22)
"
$wIIc:fI
""
_--.r
IWnp
•
n
Alr._
........
-.......,.e-ZIl
It
Co<Iudol t
..
::,
lit'.....
_
-",
tt
""""'="
....
~~')
• ""'_11 «
._e-31
2'1
__
Id'I.IoIl
__
e-m
:a
_Iorllit
_
-'"
:a
_-.
....
_...,.
..
21)
2<1
"'""""
e-:)oI)
:IS
~_elKlrle...-e-32.1Ol
til
$pMlIet
~,_
control
MOO
71S..
itd'lg_plo,wI_~""(_33)
til
Hatatd
...
rnlng IIuNot ,..11M
p,...,
..
il<:h
_
twc.lll_rnlng
_ ,,.tIorn
....,<IItd
....
p-""",,,,~
......
,_
""'''''
...........
""""'.,.-
_
011
a
~......-._"
••••
~~
c....... M
-.....
_
...
pCItiboo'l
*1-
00"'2")
'0-'
__
I'.",
-'.","'
......,...
100
_.
PELlI£
TOOIO
-~-
•
1IlgM---
F~_<»_'
.....
_~_
,
S9Ul<"g~lI
..
2
s..-inglll<»_'lon_(~26)
2
..
<--:11)
·
~
...
_It_
...·•.
...,
fonIJ.--._
....
,
of
.-,-
...
'7l
10-.
__
..
1
...
5
St,,,
.Ifi
...
_too
__
._...".."
...
-~,
•
~
10<
non'-,'"
I,.."
,It
(PI'QlI
Ill)
1
Swi,,,,,Io<'-lMI
__
U-O-31)
•
Comvl
ot-'hic*!y
-*
IIIcIinO
toOl
-",
•
~_idilloo
••
$1
_
,.
~1o<
__
I""'-.,p
11
_tooll
'
..
__
'-22)
"
Alt<lislribllllon_(PIO'261
n
_,It
....
'C~,
"h
-..111."."",
l~
26)
,.
s-ltch
10<
olt
""U"..
-..,01
__
-~,
,.
_-'fighlootlclooMM!P'O'26)
II
"-"iG
~
301)
11
.....
1"rar_-..n.'lg~t..~3t,6O)
,.
~
__
"""""'1Inob
,.
s-.~Io<_Iifts~3J)
........
--...-~
"'-1Oa'ildl
- _
.....
_.-
..I
........
""
Pt.-lwi1c:to.....,........ -
-.,
"""*'9
"""'"
'PI-
hOi,ctlecl
011
l'
S~_
....
~'-_/P'9I2O)
22
_""""
-a; .....1Inob/Plogoll2'1)
J:J
__
'-'1)
101T..
__
,-~
ZIl Hom
-",0/
,.
Cotnlll
...
,lOIIlwl,d> (pago 23)
'D
~nohc/l\PllO'21)
•
1'Itldng--,-~
"
DO",
....
loo-.
•
...uDEToIIO
"
"DiuIWI"''''
"'"
........
do
PlElDETOOO
I
e-..
rCl
"-<l~
_
..
' -
to'c""
w_
............
,
••
_ '
1~
...
_"1loo,
_1O-:lIO'CI-22'F
__
47
I Fuel g."Vl'
__
rnlng '-mil
boll_l
F
....
,_'
...
_
~II,mI25...w.i
I'O<~
f
~._IO_f7_
...
_
J
0iI
__
;_~_
s.._"
• T
.......
_
......
""'~I
•
S$
JI''''''
•
TOI.loI-....~
•
Trip
,d
•
l
.........
olk
'"
•
~-
MI
"'~_tor(yel'OW)
11
KI'\OtI''''clock poinl
....
e-
On
,'''
IdjIdl_l
tf
• f
""
__
F
'.
1""-"'lI_,....~
1'0<"""-"
••
f ,
..
_10_013
13
Knot>
lOt
1
..
,.......-.1!atnpo
ana.rIp
-
Ro\al.
_.
1
...............
IampI_
inlitli*"_
~_IriI>"
"1111
__
C:f5::~~g
15
8,.k.
'*'
_rlAClicllOl
(yellOw)'
UmP"-
on
wtlIli
tII.klng
ana
driving
W""
Ifonl_
bt
....
pI<b
...
-..
__
Ie_'1
"
a-geh-%
- (""'l:
e-cn_
-...._kf,io
_ ...
0ri0IIIg~-r
-_90
OUI_""_.-,.S<M_"
11
~_lndoeMo<l_(bl"')
"
DO,
' ,
...
1oo-'.Ml.DEfOO\O
"
Op••,
__
f_~
toolr>lI-"
~tl~
f'
........
IneIIIo:
PUI_"
in
IN
--
..
o
~
pot
100
lot
......
"'u~mom
~
u I
;',
__
F
OO_
lUm.,.
F '
'"
Iod<.,...,,_
adoIT~
"'...-...
puI
'*""-
in _
"""
~
,-
,
.....
OM
__
1I;Id<;
.
TM~._._.-.
•
Eodl_~
_
::0:.;;::.":..
...
:-
it.pn.
n.._
....
~(IIO._oI
....
.....
Ic'-....,.~
be.pp1~tr,._
--"'11Il1o
_
pi
....
""
....
,_._
T,,",_~'"
...
,_
..
",
..
---
fU
tiodle:
..
n.._..,""
_
_1oc~1"ll.)'I
....,.
.....
bOu_kod
"'dI¥ldually,
To
de>
..
"'MIllO
.......
11.,-10
....
IHI •
,.,.·
...
110._~
....
--"""'--
..,.
___
-.r'''''
...,
to
Ito
......
poeition
_
M.lo
k>cktl>e_fld.C_M
r~"",,;
"'"
tIOOlll'llll
......
llIloc
.....
",
...
_-..,.-togOIn.
"-
_licIean
_
be_
I
j,
....
~
(lO<
if...
.,.111.
_"","",l_~
11M"'••
.,_.,
.....
,""'
....
_,
""'10
'I'll right
..
I.,
..
·"""00
11.
....
_
--
.,..
....
_ lid
""",
be
..,_od
....""_...,._
_be~_tU.....,1O
N~.
The
__
or-II_
10
-.
-tNoint_
plioId
_ ..-.gifte
10
.........
ADuiM-In,_"oI<
..-
....
__
"""*,,lObe
__
.......,$__
_
....
.-
-.
....
*-be
__
porIod.
.....
1M
""IJint"".
__
",
...........
-......._-.....,
be
"l"I._I_lolIlly
In,...
..........
way.1rl1f1is
.......
Iuool
Wlkfillo,rlltp
__
.
-,
_IN
fiIIo<"-__
tII
__
___
Mr_~"
_ked.
_10
'"U~"ll
01
"'F_Fllp"'-13~
"
--
CllIIdp<ooI
toek
l~r
000tI1
_
"","""ealdI
(.~
....
""
--
lUl';',
2
loc-.
...
Ti'>lI
""ul_
...
no
IOtI9Ir
"-
Ol**l
from Intlclt
• can
be.........,
t"",,-..
_IN
....
~Io
.....
-
......
I
Mom..• ....
F",,"
_
-_:,~',.,.,.~'
...
~."".,-"..
1II_llt
__
IO_
~---"'
.....
HoIgII.
01-=
,._
(t):
10
,
....
"'1.
,10
-----_:
-_.,.-::~.:.:::::..
s...-...
....
:
1."
..
:0..
........
~)
_...,.or
~_tdt.
WJ\ll
....
_In
III
.......
I'O'lIIon.
....
___
boo_I;"
\Ii/tood
...
...
_C._
....
.-).
"
'0"
__
.,
-"-.~OEtoIIO
S.l.lyllet<l
1
AdjllSl
hMcl
t
to
""Pll<IIt
l"*
bo<;k
Q1
''''
_
II".......
011/10
u~,_oI1h1
..
r.
Heighloc:ljllll1nen1:
P,
...
lIMdrM101Ighl!Y
!«wI'"
(1)
__
uJ>W.nl
",~.'d.
o.ttchlJlQ
hNd,_:
Pull
hN<!,.IOUll0
,1>0
'IOj>.
""1_.,...
tttt>y
","p_i"O
"ovw;"'''''
"'"
........
do
PlElDETORO
A,,,,
II
...
(_,
SNl)
The..,,_
10
*lui",*,
wItto.
'*"'"11""_..
N<:nconr..
pull'"
""tilling'
• lOOp.
"",,,*>
-.pIod"ll.lin"
........
'.
For,........1'"
<"ohion,
_ ''1',oe'IUl
Tip"',
"
"1<017801'0
T~
JOI!Owlng
l..-lnxtlono
on"
oWlYto""""I.....
I~in1~.I""'"
mobl"
fociOJ)'.
0I>Iy
..
I<oly
_ ,
__
ndOOd!I'J
ul
""'1
"'"
""'-\10M'"
1nt
..
llN.
..
fl
o;,,;w;...
do
PlElDETORO
fU'tIllOO:
•
PullMll
wl1h
,onguo
{ll
....
'
__
ono
lop.
Tho"",m."
"'"
1>0
!wi
.....
IluI
mutt
""
tlgftL
•
Prao
tonguo (1)
Inoo
bu<;'d.
(~)
.""
In"..to
_.
MI<Iij)Iy
•
""'
.....
1"0:
•
De9t_
'"'" ""tton(3) In
""cl<lt
• nelumlOtl;<oe(lllOlnHo.l
-~
Openo'lon:
The
i".n'-
''''~!'1'4
..
f<ltyl*.
",opt
11'4
btoll
_"";"\11"_
In
....
01
...
_ oeeeletl1lon
fA
I"l'
dirocllon
"""~,1'4 bon
it
pulI.d
cu' Quickt)',
F"n<l_leIl:
1l'4loc:kinII !unction oIl'lefM<1il
,...
GIllbo'0111<1
try I>rlkinlJ.
~'iar;nv
,_
0<
bJ
pulling
'1'4"'"
cu,
Q"l<;l<~.
Llpboll
in
,1'4
fNr
1~
lu,
...
'1'4 IIpt>ott,
pu'
_...-.I
0<
......
,....,
101'
on<!;noon
IIIeIOn·
G""
10
"'"
tluCI<
...
11'4
I>rIIl
"""I
no'
bo ........
1<1_
""",
bo
r;gn,.
10
o/>otI
...
'1'4
t>ott,
j>\IIl'l'4 _
bollen!.
10
'""III"",,
11'4
boll.
"""
'''''11".10
....'II
is "
tlgn,
onglos to
11'4
II1II
-....
...dIlIJIl
,1'4
bo~.
c
~
"'"
........
do",El
DE
TORO
~-
....1
....
ty_·'·dalV_1ot
_bJ
one
poroon. BIns
...
n<>I
"'-
lot
""lid'
...
up
to.
nolgn,Ol_o•.,40"""
ClIlId_'..
iIl'
JPl_....,..".
"'"""""
try"'GIIl
bo,...
_
'0
11'4
..
lIty
bollllns
....
I<1."~
MEIICEOE5-BENl_
••
,,';on
';11 gladly
_yOU
lcoordingty.
Sol.ty
1*
..
""'fen
__
outIIotIl<llo
I'>oav)'
.....
in
d"'lng
ItI
oa:lclon.
O1US'
bo~,
80ft
Inc:t>otogo
pe/fl
..
tnould
bo
-
......
domogl<l..lIty
bolll_.
lIoI1wlblllng","or
n<>I
bo._
'""
""'P
oc:Igos.
~
modilf\:lr!on
whk:/lilloel
tl'4
officIenoy
01
"'"
_
",,,,,
bomodo.
F'"
eIIIning
"""~
..
01
bolt
_ng.
II'"
to
PI;PO
~7
..
$,
..
01"\1
LodI
o
S'_i"ll
is loCked
whlon
"...
kty
'-
....
tl>d,_and
t1M
OlMrinQ
lodt
It
...
oave<I.
ThoIl<ey""n M
....
thdr.wn
onr-, ~
...0position.
1 Steering io
\Hllod<ed.
(lI-::
"'1',"""'*_'''11-
0Ii1l~"1'
lO'u,n ,he
1<eJ
......-
to
POSI'Ion
""',)
1 P,OllIOwlnsl_oriol"ll
POSit
.....
S""rtl"ll' c:onMue'urniflg
kty
......
k_'O
....
ol<>P-
TlMt"'"''
iI~_thoUyIa
ptnsod
~"'11l1'
"OP.Tho
In$t&IIed
.,,,,'''
"""'-'
un"
~_1'"
k'l'
to
till
~u,,*,
10
~llon
..
O-proo'
"'._
....
".
Ing."
.....
pt.
S\l.nll'lQ
.....
_
pI"II l"*W>gI
....
,_
lO
i>&Q*
<0.
No'."
Do"'"
_
....
lley""',
..........
hI"'-
...
,m
fCllIi"ll
as
1M
ColI'
<:II"
'!>eO
""
IOnga< be l1ee'od.
IleIO
..
~Il'hO...,.1U<n
_.
to
'hflS".;gt>'
_ pool-
,
....
",ill!
1M
_,'''
runninll_
..."..
,......,.;rog
....
u.,.lum.->no
..
_lIig~t"
It
*I'"'od
OCWI'I>O
._;no
lOCk
con
..-0."
ThoIIQlIO";ng""",uMing uniU
an
tIOI
"p,,,,,*,
with
....
""In__
1"\1
lOcI<
-'1"'"
-1":
W1~.
wincl..:,.,,_.
,*,0'
IanIpe_~
..,..,
....
(onlywil
n
IlQnllng
swIlC/'l
pooltionll
_ 2).
_0"""
tt_
.
....,rio
'IVn,..,
1l_1>C.
lomO.
ra<l1o.
_,
_tt<.
,_.
n..
_,.uppIy,o
,he
.l¥><l~
Iaml>l
II
olsn.JP1od
if
....
Uy
In
","
","""1110<:1<10
in
poo;\ion
"2".
,
~
C~
PlELOE
TORO
, ,'
i
' ,
.A's
Idl.
&pHd
A<!full.r
Knob
Tuml"ll on'h,lod<w!oo' _
idle-"
""'-
Turn'''''
ClocI<
__
Idle
IP"d
<:lo<:
.......
"Di(;t&<o.."'"
.........
do
f'lEl.
DE
fORO
Uttlllnoll
SwItch'
o
OI!-po.<II""
, P.",I"I1Iam
.,.(lneI..-lI_
pI>ltelamp
........
"...".".
~~,
2 ....po,llion 1pI
........
'n
Of
di
__
'------
_
.....
_....
~.
3
$_'''lII_.
~Oh'
•
S_;"g
lamp.
IMl
'"
....
poo;lion 1Of2
plul
toe
,-
II
.... pOoi'!onAP'"
....
'1og
lamp.
No
(ndlcolO< lamp comes
on
In
lI>e
knob.
""Ie:
m'h
'he"~
IO/:~
~
__
.ncI
....
dn-·.IlOOt".-l!Iel'Otll
I
;~·.
__
an."""
..
le
•.
gnooI..,.._lr
'he
_
....
rIo,
'-
...
not rwilehe<l
011
{otancllog
~"c.p1""~
"
C
......
-
-
Sw"Ch
lot
Iloucllo
..plou..CoolI,'"
....
V
__
l
...
ICoolI'...
O~._
...
_
. .
,
1___11I
2
,'pIIou
IUg;ugu
-:IItI
Ift
...
_
0.-'._
...
_"""'_11
III
I'
'_muximun'l~
....
Ohtlft_
)
PouoiI>ly~IOI,,"'"
"".-
~
•••••
__
..
Iou
__
• I'lIEl.
DE
TOIIO
SwIIdI
lot~••
n."",
.....
ConCn>I
....
V_wl,hL..-JControI
1 ; I '
o
0.;..
•• _
...
_
, $
1
,1,
......
euo--
Ift
...
_
0.;...•_ bel'"
1_,_"
occc'pMcl_mux
........
~
W",gII'i11 Dool
2
_til\'
ruquIIucl ....
Iloilo<
-
~
-
\"""
IigNhg
-..iododoclc
._~
2
__
lIwnllgrMing_
,
'Iw_~
3
-.np-l
__
avaiIobloh
':
_'IOltlo~1
...
llCIl
-"I...,)
'--_
..
_-
-
.....
_
0._
--~--
•
til'"
~
I\gl'It
S T
.."
To
__
~~
...._..
-.TN_
•
••
0 •
'.
__
_.
""11_10_
111'"
...
O'Id~.
TO
oIQnoI
....
_
c,*-In
lho
.....
1•
...
·.~_
.....
_lian
_"'
....
painlOl'
II
....
....,
_,,,*,If_.
T._.
M1gi-.JPMd_~.
m-,eo""""'25I1lpfo.....be
___
.....
1-..al
"'_.lio
.......
-.
1
a
-.(lou<fI
......
)
...
'
...
.,~~
l_s.itIiQ
('IOuC:fo
........
)
c $
...
.,~~
•
~-c.
'.,
10_
1--.....
:...~
Io-"'
Thel.
S
''''
__
De
eM
•
lS
__
peclIIIlo
_o<w
...
_-...
~""-.-"''''''''
_201lo-.
........
_,
..
-
II",.
_10
btIeIIy
puohed
10
pooItion
..••
_<lrivltlg.,
.opMd
••
........,eokml~'
25
mph....,
opMd
10,.
___
Mlprio<10
IMCMCOMlioIlol_
l..........,.The_....er
_,"",10_
'S_
...
..."
.........
_10
...
_"':
1"'
."-0<"0""
•
"'o~O~'I""'"
_.
PIEl.
DE
ToftO
_donol_l/IotTempomotH
troW. cond~
do
not
""".It.·
_"'0
k.."
to."~
""",,.1
.•.
In
.....,I
,olli<:
o.
""
!"«lOll
"II
Of
oli<;k
....,ml>ddy_
o
ovw;"'''''
po<
........
do
PIE!.DETORO
N6
_
$wII<ft
...
DJ.......
'
'-'
no.._io_~..,.,
_
....
_io_no.
~
__
in
__
""""'T.
Inc-.OI
d
....
_
"""'_
--...,.
.
~
....
-
'"
_
.....
""'oIlibr~-
...
~
,
,_
....
_).
•
Td
__
'
...
~
-."'~
_-
d_
_01
••••
1
.......
-
_.-_
..
_.-
_'-IF'''.-r_~
;~"'i.::-'.;
..
r"-,,,
2
__
loft
__
3
_-...,..
__
_
...
-"'
..........
........
-..---
•..,. ' ....IO...
_Cooll'OI
~,_"""'_I
•
....,
ClIIlrll>ullon_
~"'
...
lafI~
..
IO_·
-
~1n_pcal_-"1'0
.io'
_._.
_
''''''
oJ'
~."'rigN."'IO
_
__
..
d"'
_
.......
_OI
~'
_
$
J.-fo<,
~
,_ai,
J.-1'0_
~_
~1O_1'IoN
__
f S I ttI ...
_fo<,_
--
1 S i
·-
...
_roo_
,
;:r.
rigI'd'.
_
..
",,""--
F_"'''-''''_-'''
"'"
........
_01
.........
_l"-_OI..-l_ia
-
IIln>oo\JII
""'
...
r . •
1'!~_""'
__
M
..._.~
J
...
-.00_
-""
....
'
..
;
....
-
-~
--
-------
....
_
IOIN_
__
TO_IN
........4...
__
...1n'",_7_
• ,
IN_
..~J
..
--
-----
_1011.-_·
---_
...
~---
'
V"'Jins-"'IJ_
_000
U •• _
_
...
"""'--
_
.1
loll_rig",
-_.
~
•.
'"0. • 'l'
UUio'nutol'lUting
-_
....
_-
_molO
_
100II
.n.
_iOIf_
...
.....
_,
..
_
..
10
____
.M
'--$'-'"
...... ..."'-1IiI1.
NomIII
__
1O
_
.M
(--$"-"'"
....
01'
1_1IiI1.
"
,,~
.......
,",.00..PlElDETORO
Loading...