Operator’sManual
Manualed’istruzioni
Manueld’instructions
Bedienungsanleitung
ManualdePropietario
Gebruiksaanwijzing
Ägarhandbok
Brugsanvisning
Omistajankäsikirja
EierensHåndbok
ManualdeInstuções
O∆HΓIEΣXPHΣEΩΣ
Használatiútmutató
READ |
gi |
CAREFULLY |
|
LEGGERE |
i |
ATTENTAMENTE |
|
LIRE |
f |
ATTENTIVEMENT |
|
SORGFÄLTIG |
C |
LESEN |
|
LEER |
e |
ATENTAMENTE |
|
EERST GOED |
h |
DOORLEZEN |
|
LÄS |
s |
NOGA |
|
LÆS |
q |
OMHYGGELIGT |
|
LUE |
v |
HUOLELLISESTI |
|
LES |
{ |
NØYE |
|
LER |
p |
ATENTAMENTE |
|
∆IABAΣTE |
k |
ΠPOΣEKTIKA |
|
FIGYELEMMEL |
í |
OLVASANDÓ |
ELITE 3300 - 3400/34cc
ELITE 3800 - 3900/38cc
ELITE 4200 - 4300 - 4300 PRO/42cc ELITE 4600X - 4700X - 4700X PRO /46cc ELITE 4200 BP/42cc
ELITE 4600X BP/46cc
A.
B.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
C. |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
4 |
5 |
D.
E.
F.
|
Partner |
McCulloch |
2T |
|
oil |
oil |
oil |
|
50:1 |
40:1 |
25:1 |
|
2% |
2,5% |
4% |
1 ltr |
20 cm3 |
25 cm3 |
40 cm3 |
4 |
80 |
100 |
160 |
5 |
100 |
125 |
200 |
10 |
200 |
250 |
400 |
20 |
400 |
500 |
800 |
1 |
2 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
G.
H.
1 |
2 |
3 |
4a
4b
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
I. |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
4 |
5 |
L.
M.
1
1 |
2 |
3 |
4 |
N. |
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
4 |
5 |
6 |
|
7 |
8 |
9 |
|
|
|
|
|
|
42/46 cc |
34/38 cc |
|
|
|
|
0,095” |
197” |
|
|
2.4mm |
5000mm |
240853B |
240853B |
|
|
||
|
|
247209 |
247208 |
|
|
|
|
4T |
9” |
226134B |
226134B |
|
230 mm |
||
|
|
247209 |
247208 |
|
|
|
|
4T |
10” |
226135B |
226135B |
|
255 mm |
||
|
|
247209 |
247208 |
|
|
|
|
8T |
9” |
236711B |
236711B |
|
230mm |
||
|
|
|
|
|
|
247209 |
247208 |
|
|
|
|
8T |
10” |
236713B |
236713B |
|
255mm |
||
|
|
|
|
|
|
247209 |
247208 |
|
|
|
|
24T |
9” |
240998B |
240998B |
|
230mm |
240936B |
240936B |
|
|
||
|
|
240553 |
240553 |
|
|
236677 |
236677 |
|
|
|
|
80T |
9” |
240953B |
240953B |
|
|||
|
230mm |
240936B |
240936B |
|
|
||
|
|
240553 |
240553 |
|
|
236677 |
236677 |
|
|
|
|
GB
CORRECT GUARD NEEDED, WITH DIFFERENT CUTTING ATTACHMENTS
ITABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINAMENTO TESTA TAGLIENTE / DIFESA DI SICUREZZA
FTABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLEMENT LAME OU TETE FIL NYLON / DEFENSE DE SECURITE
DÜBERSICHTSTABELLE ZUR AUSWAHL DES RICHTIGEN SCHUTZBLECHES FÜR DIE EINZELNEN SCHNEIDWERKZEUGE
ETABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CABEZA CORTANTE Y PROTECTOR DE SEGURIDAD
NL OVERZICHTSTABEL OM TE BEPALEN WELKE BESCHERMKAP GEBRUIKT MOET WORDEN BIJ DE DIVERSE MAAI-ONDERDELEN
SSAMMANFATTANDE TABELL ÖVER KORREKT KOMBINATION AV SKÄRHUVUD/SÄKERHETSSKYDD
DK OVERSIGTSTABEL VEDRØRENDE DEN KORREKTE SAMMENSÆTNING AF KNIV OG BESKYTTELSESSKÆRM
FIN TAULOKKO LEIKKAAVAN PÄÄN/TURVASUOJUKSEN OIKEASTA YHDISTELMÄSTÄ
TABELL FOR KORREKT MONTERING AV TRÅDSPOLE/SAGBLAD OG SPRUTSKJÆRM/SIKKERHETSVÆRN
TABELA DE RESUMO PARA A CORRETA
APLICAÇÃO DA CABEÇA CORTANTE E
DEFESA DE SEGURANÇA
ΠEPIΛHΠTIKOΣ ΠINAKAΣ ΓIA THN EΠIΣHMANΣH TOY KATAΛΛHΛOY ΠPOΦYΛAKTHPA, ME ∆IAΦOPA KOΠTIKA E APTHMATA
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT: A NYÍRÓFEJ ÖSSZEÁLLITÁSA / BALESETVÉDELEM