Page 1
LOT NUMBER:
DATE OF PURCHASE: / /
End Table
Stock # MS98-020-082-01
# MS98-020-082-02
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to
the store where it was purchased. Please call our customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
866-942-5362
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday - Friday
Or visit our web site 24 hours a day, 7 days a week for product assistance at
www.whalenstyle.com
Or e-mail your request to parts@whalenfurniture.com
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Date 2018-06-06 Rev. 0001-A Factory: DOSHFU
Page 2
MANUFACTURER: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOG: End Table
MODEL # MS98-020-082-01/-02
MADE IN CHINA
M A X I M U M RE C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S
MAXIMUM LOAD 50 lb. (22.7 kg)
THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM
WEIGHTS INDICATED. USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS
INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY, CAUSING POSSIBLE INJURY.
SPECIAL NOTE
Please read the instruction sheets completely before assembly. Examine all packaging
material before discarding carton. Remove any remaining staples from the carton
before discarding. Remove all parts from carton and separate into groups as indicated
on part list. Please ensure all parts are included prior to assembly. Use of power tools
to complete assembly is not recommended.
2
Page 3
Parts and Hardware List
Please read completely through the instructions and verify that all listed parts and hardware are
present before beginning assembly.
A- Table Top (Qty. 1) B- Side Frame (Qty. 2)
C- Top Stretcher (Qty. 2) D- Bottom Stretcher (Qty. 2)
(1) 1/4" x 5/8” Bolt (Qty. 8+1 extra) (2) Lock Washer (Qty. 8+1 extra)
(3) Flat Washer (Qty. 8+1 extra) (4) M4 x 32 mm Screw (Qty. 8+1 extra)
(5) Floor Leveler (Qty. 4) Hex Wrench (Qty. 1)
Tools required: Hex wrench (provided) and Phillips screwdriver (not provided).
3
Page 4
Assembly Instructions
B
1/4" x 5/8” Bolt
(8 used in this step)
D
D
C
C
D
D
B
C
(8 used in this step)
B
B
C
Lock Washer
1
2
3
3
2
1
Flat Washer
(8 used in this step)
①
②
③
1. Unpack the units and confirm that you have all hardware and required parts. Assemble the unit on a
carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch.
2. Attach the Stretchers (C and D) between the Side Frames (B) with eight 5/8” Bolts (1) and eight
Washers (2 and 3) as shown.
4
Page 5
Assembly Instructions
B
C
C
A
M4 x 32 mm Screw
(8 used in this step)
3. Attach the previous assembly to the Table Top (A) with eight 32 mm Screws (4).
B
④
4
5
Page 6
Assembly Instructions
B
4. Screw four Floor Levelers (5) into the threaded sockets on the Side Frames (B).
Floor Leveler
(4 used in this step)
B
⑤
5
6
Page 7
Assembly Instructions
B
5. Stand the assembled unit upright.
6. In case of uneven floors, adjust the installed Floor Levelers (5) at the bottom of the Side Frames (B)
to level the unit.
A
B
7
Page 8
Care and Maintenance
Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous
area.
Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish.
Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish.
Always use coasters under beverage glasses and flowerpots.
Liquid spills should be removed immediately. Using a soft, clean cloth, blot the spill gently. Avoid
rubbing.
Always use protective pads under hot dishes and plates. Heat can cause chemical changes that may
create spotting within the furniture finish.
In the event that your furniture is stained or otherwise damaged during use, we recommend that you
call a professional to repair your furniture.
Check bolts/screws periodically and tighten them if necessary.
Further Advice about Furniture Care
It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity
changes can cause fading, warping, shrinking and splitting of wood. It is advised to keep furniture away
from direct sunlight as sun may damage the finish.
Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase. Follow these important and helpful
tips that will enhance your furniture as it ages.
We hope you enjoy your purchase for many years.
Thank you for your purchase!
QUALITY GUARANTEE
We are confident that you will be delighted with your Whalen Furniture purchase.
Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or
replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Whalen Furniture product is designed to meet
your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from State to
State.
Customer Service: 866-942-5362
8:30 a.m. - 4:30 p.m., PST, Monday to Friday
www.whalenstyle.com
8
Page 9
NÚMERO DEL LOTE:
FECHA DE COMPRA / /
Mesa lateral
Serie # MS98-020-082-01
# MS98-020-082-02
ENSAMBLE REQUERIDO POR ADULTOS
Si tiene alguna pregunta relacionada con el montaje o si faltan piezas, NO devuelva este producto
al establecimiento donde lo adquirió. Por favor llame a nuestro número de servicio al cliente y
tienen sus instrucciones y lista de piezas listo para proporcionar el nombre del modelo, el nombre
o el número de parte de la fábrica:
866-942-5362
Hora Estándar del Pacífico: 8:30 am - 4:30 pm, de Lunes - Viernes
O visite nuestro sitio web las 24 horas del día, 7 días a la semana para recibir asistencia del
producto en www.whalenstyle.com
O por correo electrónico su petición a parts@whalenfurniture.com
ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.
POR FAVOR LEA Y MANTENGA PARA USO FUTURO.
Fecha: 2018-06-06 Rev. 0001-A Fábrica: DOSHFU
Page 10
FABRICANTE: Whalen Furniture Manufacturing
CATALOGO: Mesa lateral
MODELO # MS98-020-082-01/-02
HECHO EN CHINA
M Á X I M O P ES O R E CO M EN D A D O
CARGA MÁXIMA 50 lb. (22.7 kg)
ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS
INDICADOS. SI SE EXCEDE EL PESO MÁXIMO, PODRÍA RESULTAR EN UNA
INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES.
NOTA ESPECIAL
Lea atentamente toda la hoja de instrucciones antes de comenzar el montaje. Antes de
deshacerse del empaque compruebe que no ha olvidado nada en su interior. Quite
cualquier grapa o accesorio fijado al cartón antes de tirarlo. Una vez apartadas las
piezas, sepárelas en grupos como se indica en la lista. Cerciórese de que tiene todas
las piezas antes de comenzar el ensamblaje. No se recomienda utilizar herramientas
muy potentes para ensamblar este mueble.
2
Page 11
Lista de partes y material de ferretería
Le rogamos que lea completamente las instrucciones y verifique que todas las piezas y material de
ferretería indicadas se encuentran presentes antes del comienzo del montaje.
A- Superficie de mesa (Cant. 1) B- Marco lateral (Cant. 2)
C- Bastidor superior (Cant. 2) D- Bastidor inferior (Cant. 2)
(1) Pernos de 1/4" x 5/8” (Cant. 8+1 extra) (2) Arandela de sujeción (Cant. 8+1 extra)
(3) Arandela plana (Cant. 8+1 extra) (4) Tornillo M4 x 32 mm (Cant. 8+1 extra)
(5) Nivelador de piso (Cant. 4) Llave hexagonal (Cant. 1)
Herramientas necesarias: Desarmador estrella y mazo de goma (no incluidos).
3
Page 12
Instrucciones de ensamblaje
B
Perno de 1/4" x 5/8”
(8 usados en este paso)
B
C
D
D
C
D
C
D
C
Arandela de sujeción
(8 usadas en este paso)
B
1
2
3
B
3
2
1
Arandela plana
(8 usadas en este paso)
①
②
③
1. Desempaquete las unidades y confirme que tiene todas las piezas y herramientas necesarias.
Ensamble la unidad en un suelo alfombrado o en la caja de cartón vacía para evitar rayaduras.
2. Conecte los bastidores (C y D) entre los marcos laterales (B) con ocho pernos de 5/8" (1) y ocho
arandelas (2 y 3) como se muestra.
4
Page 13
Instrucciones de ensamblaje
B
C
C
A
Tornillo M4 x 32 mm
(8 usados en este paso)
B
④
4
3. Conecte el montaje anterior a la superficie de mesa (A) con ocho tornillos de 32 mm (4).
5
Page 14
Instrucciones de ensamblaje
B
4. Atornille cuatro niveladores de piso (5) en los insertos roscados en los marcos laterales (B).
Nivelador de piso
(4 usados en este paso)
B
⑤
5
6
Page 15
Instrucciones de ensamblaje
B
5. Coloque la unidad ensamblada en posición vertical.
6. En caso de suelos irregulares, ajuste los niveladores de piso ya instalados (5) en la parte inferior de
los marcos laterales (B) para nivelar la unidad.
A
B
7
Page 16
Mantenimiento y Cuidados
Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayones.
El uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera pruebe en un área que no sea visible
para revisar su funcionamiento.
Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble.
Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que puede dañar el acabado.
Siempre utilice protección para vasos cuando los coloque sobre la unidad.
Los derrames de líquidos se deben de limpiar inmediatamente, con una toalla suave evitando tallar.
Siempre utilizar protectores en caso de poner cosas calientes. El calor puede provocar una reacción
química en el acabado y dañarlo.
En caso que su unidad sea manchada durante el uso le recomendamos hablar a un profesional para que le
ayude.
Revisar los pernos y tornillos periódicamente y apriételos si es necesario.
Más recomendaciones para el cuidado de su Mueble
Lo mejor es mantener la unidad en un área de clima controlado. Temperatura extrema y cambios de
humedad pueden causar cambios como partes pandeadas, molduras que se contraigan o que la madera se
parta. Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado.
Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad. Siga estás recomendaciones y
mantendrá su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años.
Esperamos que disfrute su mueble por muchos años.
¡Gracias por su compra!
GARANTÍA DE CALIDAD
Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de esté producto de Whalen
Furniture.
Si esté producto tiene algun defecto de ensamble o material, o si tiene alguna falla en uso normal, nosotros
lo repararemos o lo remplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de
Whalen Furniture es diseñado para alcanzar sus espectativas más altas. Nosotros le garantizamos que
inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancia de la más alta calidad.
Está garantia le proporciona derechos legales especificos y talvez tenga otros derechos que varian de estado
a estado.
Servicio al cliente: 866-942-5362
Hora Estandar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes
www.whalenstyle.com
8
Loading...