LSC smart Connect User guide

970708

2412-2472MHz

1.5dBi

≤20dBm

Warm, white ambiance

Smart LED

WiFi 2,4 GHz

EN Getting started 2

NL Aan de slag 3

FR Démarrage 4

DE Erste Schritte 5

PL Rozpoczęcie 6

CS Začínáme 7

SK Začíname 8

ES Empezando 9

IT Iniziare 10

DK Kom i gang 11

1

EN Getting started NL Aan de slag

Set up in 4 easy steps

Before you start write down your network name & password.

Note: this item

only works on a 2,4GHz Wifi network, not on a 5GHz WiFi network.

Please consult the manual of your router for settings.

1. Download the LSC Smart Connect app from our website www.lsc-smartconnect.com,
the Google Play store, the Apple Store or scan the QR code.

Instellen in 4 eenvoudige stappen

Schrijf voordat u begint uw netwerknaam en wachtwoord op..

Opmerking: dit item werkt alleen op een 2,4 GHz wifi-netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk.
Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen.

1. Download de LSC Smart Connect-app van onze website www.lsc-smartconnect.com,
de Google Play Store, de Apple Store of scan de QR- code.

2. Open the app. First time user? Follow on-screen instructions to create your account. To add this
lamp st art by touching ‘add dev ice’ (+) and follow th e on-screen instru ctions.

2. Open de app. Gebruikt u de app voor de eerste keer. Volg de instruc ties op het scherm om uw
account aan te maken. Om deze lamp toe te voegen, begint u door ‘apparaat toevoegen’ (+) aan
te raken en volgt u de instructies op het scherm.

3. Turn the lamp on. The lamp will start flashing. (If the lamp or device does not start

flashing, switch it on and o 3 times. This will reset the lamp or device.)

4. Follow the on screen prompts to finish installation. For more information, see our website:
www.lsc-smartconnect.com

If you get t he notification th e product only wo rks on 2,4GHz netw orks you should cha nge
the WiFi -frequency of you r network to 2,4GH z only in the setti ng menu of the router.

Declaration of Conformity

We, Elec tro Cirkel Ret ail BV, as impor ter declare t hat this “ra dio equipme nt” is produ ced in China. T he produc ts passed al l tests acco rding to all re ­levant CE standards and regulations. The complete list of harmonized standards regarding directive 2014/53/EU can be found at: https://ec.europa.
eu/growth/single-market/european-standards/harmonised -standards/red_en
The complete Declaration of Conformity can be found at www.lsc-smartconnect.com For other compliant-related information please contact:

Website: www.lsc-smartconnect.com, email: [e-mail],
Phone: +31 ( 0) 228 565 080, Po stal: Peren markt 15, 16 81 PG, Zwaag dijk, the N etherland s

Safety:

- The adap tor (if appli cable) mus t be install ed nearby the d evice, not con nected to an other adapt or and easy acc essible;

- This product should only be opened by an authorized technician when service is required;

- Only use t his device fo r intended pu rpose;

- Do not use t his device if d amaged or def ective. In t his case, rep lacement is r equired;

- This dev ice is design ed for in-d oors use onl y. Do not use this d evice outdo ors.

Disposal This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of the product with household waste.
Warranty: Any change s and/or mod ificati ons to the pr oduct wi ll void the w arrant y. We cannot acc ept any lia bility fo r damage ca used by inc orrect u se

of the pro duct. Disclaimer: Desig ns and speci fication s might be sub jected to cha nge witho ut notice. Al l logos, br ands and use d product re ferences
are trademarks or registered trademarks of their respective holders and hereby recognized as such.

3. Schakel de lamp in. De lamp begint te knipperen. (Als de lamp of het apparaat niet begint te

knipperen, schakelt u het driemaal in en uit. Hiermee wordt de lamp of het apparaat gereset.)

4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Voor meer informatie, zie
onze website: www.lsc-smartconnect.com

Als u de meld ing krijgt dat he t product allee n op 2,4GHz-netw erken werkt, moe t u de wifi-frequen tie van uw

netwerk naar 2,4 GHz wijzigen alleen in het instellingenmenu van de router.

Conformiteitsverklaring

Wij, Electro Cirkel Retail BV, verklaren als importeur dat deze “radioapparatuur” in China wordt geproduceerd. De producten voldeden aan alle tests vol­gens alle relevante CE-normen en -voorschriften. De volledige lijst van geharmoniseerde normen met betrekking tot Richtlijn 2014/53 / EU is te vinden op:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised- standards/red_nl
De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.lsc-smartconnect.com. Voor andere compliant-gerelateerde informatie kunt u contact opnemen met:

Website: www.lsc-smartconnect.com, e-mail: [e-mail],
Telefoon: [phone], Post: Per enmarkt 1 5, 1681 PG , Zwaagdi jk, Neder land

Veiligheid:

- De adapter (indien van toepassing) moet in de buurt van het apparaat zijn geïnstalleerd, niet op een andere adapter zijn aangesloten en gemakkelijk
toegankelijk zijn;

- Dit product mag alleen worden geopend door een geautoriseerd technicus wanneer onderhoud nodig is;

- Gebrui k dit appar aat allee n voor het beo ogde doe l;

- Gebrui k dit appar aat niet als h et bescha digd of defe ct is. In di t geval is ver vangin g vereist ;

- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.

Verwijdering Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling op een geschikt verzamelpunt. Gooi het product niet bij het huisvuil. Garantie: Alle wijzi-
gingen en / of wijzigingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken. We kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door
onjuist gebruik van het product. Disclaimer: Ontwerpen en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle logo’s, merken
en gebruikte productreferenties zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve houders en worden hierbij als zodanig erkend.

2 3

FR Démarrage

Installation en 4 étapes faciles

Avant de commencer l’installation, vous aurez besoin de noter le nom de votre réseau Wifi et

son mot de passe, pensez à bien respecter les espaces et majuscules.

Remarque: le dispositif Smart que vous venez d’acquérir ne fonctionne que su r un réseau Wifi à

2.4GHz, pa s sur un réseau WiF i à 5GHz. Veuillez consu lter le manuel de vo tre routeur pour le s réglages.

1. Téléchargez l’application LSC Smart Connect sur notre site Web www.lsc-smartconnect.com,

Google Play Store, Apple Store ou scannez le QR code ci- dessous.

DE Erste Schritte

In 4 einfachen Schritten konfigurieren

Notieren Sie sich den Netzwerknamen und das Kennwort, bevor Sie beginnen.

Hinweis: Dieses Element funktioniert nur in einem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, nicht in einem
5-GHz-WLAN-Netz werk. Informationen zu den Einstellungen finden Sie im Handbuch Ihres Routers.

1. Laden Sie die LSC Smart Connect-App von unserer Website www.lsc-smartconnect.com,
dem Google Play Store, dem Apple Store herunter oder scannen Sie den QR-Code.

2. O uvrez l’applic ation. Si vous ê tes un nouvel u tilisateur, su ivez les inst ructions à l ’écran p our créer votre

compte. Pour enregistrer votre nouvelle ampoule, appuyez sur la touche (+) “ajouter un appareil” en haut
à droi te et suivez les in dications s ur l’écran.

3. Allumez l’ampoule. L’ampoule commencera alors à clignoter, cela signifie qu’elle est prête pour

l’installation. (Si l’ampoule ne clignote pas, vous pouvez la réinitialiser en l’allumant et en l’éteignant 3
fois . Rallumez-là e nsuite et elle s e mettra à cli gnoter.)

4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour plus d’informations, consultez
notre site Web: www.lsc-smartconnect.com

Si vou s recevez la notificat ion que le produi t ne fonctionne q ue sur les réseaux 2 ,4GHz, vous devez mod ifier la
fréquen ce WiFi de votre rése au en 2,4GHz. Ceci pe ut s’eectu er dans le menu de confi guration de votr e

2. Ön en Sie die App. Er stbenutze r? Folgen Sie den A nweisungen a uf dem Bildsch irm, um Ihr Konto zu
erstellen. Um diese Lampe hinzuzufügen, berühren Sie zuerst “Gerät hinzufügen” (+) und befolgen
Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Sch alten Sie die Lampe ein. D ie Lampe beginnt zu blin ken. (Wenn die Lampe oder das Gerät

nicht zu blinken beginnt, schalten Sie sie dreimal ein und aus. Dadurch werden die Lampe oder
das Gerät zurückgesetzt.)

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Weitere
Informationen finden Sie auf unserer Website: www.lsc-smartconnect.com

Wenn Sie eine Benachrichtigung erhalten, funktioniert das Produkt nur in 2,4-GHz-Netzwerken.

Sie sollten die WLAN-Frequenz Ihres Netzwerks auf 2,4 GHz ändernnur im Einstellungsmenü des Routers.

routeur Wifi.

Déclaration de conformité

Nous, Electro Cirkel Retail BV, en tant qu’importateur, déclarons que cet «équipement radio» est fabriqué en Chine. Les produits ont passé tous les tests confor­mément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur. La liste complète des normes harmonisées relatives à la directive 2014/53 / UE est disponible à
l’adresse suivante: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards /harmonised-standards/red_fr
La déclaration de conformité complète est disponible sur www.lsc-smartconnect.com. Pour d’autres informations relatives à la conformité, veuillez contacter:

Site Web: www.lsc-smartconnect.com, email: [e-mail],
Téléphone: [phone], Adresse: Perenmarkt 15, 1681 PG, Zwaagdijk, Pays-Bas

Sécurité:

- L’adaptateur (si nécessaire) doit être installé à proximité de l’appareil, ne doit pas être connecté à un autre adapteur et doit être facilement accessible.

- Ce produit ne doit être ouvert que par un technicien autorisé lorsqu’un service de maintenance est requis.

- Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues.

- N’utilisez pas cet appareil s’il est endommagé ou défectueux. Dans ce cas, le remplacement est nécessaire;

- Cet appareil est conçu pour une utilisation à l’intérieur uniquement. N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

Protection de l’environnement: Ce produit, y co mpris ses acc essoires et s on emballag e, doit être re cyclé dans un p oint de colle cte approp rié. Ne jetez pa s le
produit avec les ordures ménagères. Garantie: Tout changement et / ou modification du produit annulera la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages causés par une utilisation incorrecte du produit. Clause de non-responsabilité: Les conceptions et caractéristiques peuvent être soumises à
des modifications sans préavis. Tous les logos, marques et références de produits utilisés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs et sont reconnus comme tels.

Konformitätserklärung

Wir, die Electro Cirkel Retail BV, erklären als Importeur, dass dieses “Funkgerät” in China produziert wird. Die Produkte haben alle Tests gemäß allen relevanten
CE-Normen und Vorschriften bestanden. Die vollständige Liste der harmonisierten Normen für die Richtlinie 2014/53 / EU finden Sie unter: https://ec.europa.eu/
growth/single-market/european-standards/harmo nised-standards/red_de
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.lsc-smartconnect.com. Für weitere konformitätsbezogene Informationen wenden Sie sich bitte an:

Website: www.lsc-smartconnect.com, E-Mail: [e-mail],
Telefon: +31 ( 0) 228 565 080, P ost: Pere nmarkt 1 5, 1681 PG, Z waagdij k, Nieder lande

Sicherheit:

- Der Adapter (falls vorhanden) muss in der Nähe des Geräts installiert werden, nicht an einen anderen Adapter angeschlossen und leicht zugänglich sein.

- Dieses Produkt darf nur von einem autorisierten Techniker geönet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist.

- Verwenden Sie dieses Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

- Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es beschädigt oder defekt ist. In diesem Fall ist ein Austausch erforderlich.

- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.

Entsorgung Dieses Produkt ist zur getrennten Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll.
Garantie: Bei Änderungen und / oder Modifikationen am Produkt erlischt die Garantie. Wir können keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch falsche

Verwendung des Produkts verursacht werden. Haftungsausschluss: Designs und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle
Logos, Marken und verwendeten Produktreferenzen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.

4 5

PL Rozpoczęcie

Skonfiguruj w 4 prostych krokach

Zanim zaczniesz, zapisz nazwę sieci i hasło.

Uwaga: ten e lement działa tylko w sieci Wi-Fi 2,4 GHz, a nie w sieci WiFi 5 GHz.
Sprawdź ustawienia routera w instrukcji obsługi.

1. Pobierz aplikację LSC Smart Connect z naszej strony internetowej www.lsc-smartconnect.com,

sklepu Google Play, sklepu Apple Store lub zeskanuj kod QR..

CS Začínáme

Nast avte ve 4 jednodu chých krocích

Než začnete p sát název sítě a heslo.

Poznámka: t ato položka funguj e pouze v síti WiFi 2,4 GHz, nikoli v sít i WiFi 5GHz. Nastave ní
nalezne te v příručce směrovače.

1. Stáhněte si aplikaci LSC Smart Connect z našich webových stránek www.lsc-smartconnect.com,
obcho du Google Play, Apple Sto re nebo naskenu jte QR kód.

2. Ot wórz aplikację. Pierwszy raz użytkownik? Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
aby utw orzyć konto. A by dodać tę lam pę, rozpoczni j od dotknięc ia „dodaj urz ądzenie” (+) i post ępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Włącz lampę. Lampa zacznie migać. (Jeśli lam pa lub urządzenie ni e zaczyna migać , włącz je i wyłą cz

3 razy. Spow oduje to zresetowa nie lampy lub urzą dzenia).

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć instalację. Więcej
informacji można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.lsc-smartconnect.com

Jeśli otrzymasz powiadomienie, produkt działa tylko w sieci 2,4 GHz, powinieneś zmienić częstotliwość

Wi-Fi sw ojej sieci na 2,4 GH z tylko w menu usta wień routera.

Deklaracja zgodności

My, Electro Cirkel Retail BV, jako importer oświadczamy, że ten „sprzęt radiowy” jest produkowany w Chinach. Produkty przeszły wszystkie testy zgodnie
ze wszys tkimi odpowie dnimi nor mami i przepisami CE. Pełn a lista zha rmonizowanych no rm dotyc zących d yrekt ywy 2014/5 3 / UE znajd uje się na st ronie:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised- standards/red_pl
Pełna deklaracja zgodności znajduje się na stronie www.lsc-smartconnect.com. Aby uzyskać inne informacje dotyczące zgodności, prosimy o kontakt:

Strona internetowa: www.lsc-smartconnect.com, e-mail: [e-mail],
Telefon: +31 ( 0) 228 565 080, Po cztowy : Perenmark t 15, 1681 P G, Zwaagdi jk, Holand ia

Bezpieczeństwo:

- Adapter ( jeśli do tyczy) m usi być zains talowany w p obliżu urz ądzenia, ni epodłąc zony do inneg o adaptera i ł atwo dostę pny;

- Ten produkt powinien być otwierany tylko przez autoryzowanego technika, gdy wymagana jest obsługa;

- Używ aj tego urzą dzenia wył ącznie zgo dnie z jego pr zeznaczeni em;

- Nie używaj tego urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub wadliwe. W takim przypadku wymagana jest wymiana;

- To urządzen ie jest prze znaczone w yłączni e do użytk u wewnątrz d rzwi. Nie u żywaj te go urządzen ia na zewnąt rz.

Utylizacja

Ten produk t jest przez naczony do se lekty wnej zbiór ki w odpowie dnim punkcie z biórki. Ni e wyrzuca j produkt u wraz z odpada mi domowy mi.

rancja:

Wszelkie zmiany i / lub modyfikacje produktu powodują unieważnienie gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaś­ciwy m użyciem p rodukt u.
produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich właścicieli i niniejszym uznawane za takie.

Zastrzeżeni e:

projek ty i spec yfikac je mogą ule c zmianie b ez powiad omienia . Wszyst kie logo typy, mark i i odniesi enia do uż ywanyc h

Gwa-

2. Otev řete aplikaci . Uživatel pop rvé? Vytvo řte si účet podle pokynů na obrazovce. Ch cete-li tuto l ampu
přidat, dotkněte se „ přidat zařízení“ (+) a pos tupujte podl e pokynů na obrazovce.

3. Zap něte lampu. Kon trolka začne bl ikat. (Pokud kontrolka nebo zařízení nezačne blikat, zapněte a

vypn ěte třikrát. Tím se lam pa nebo zařízení resetuje.)

4. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Další informace naleznete na našich webových
stránkách: www.lsc-smartconnect.com

Pokud ob držíte oznámení, pr odukt funguje p ouze v sítích 2,4 GHz, mě li byste změnit frek venci WiFi
vaší sítě n a 2,4 GHz pouze v menu nas tavení routeru.

Prohlášení o shodě

My, Elec tro Cirkel R etail BV, jako d ovozce prohl ašujem e, že toto „rád iové zaříz ení“ je vy ráběno v Č íně. Výr obky pro šly všem i zkouškam i podle vš ech přís lušných
norem a př edpisů CE. Ú plný sezna m harmoni zovaných no rem týkaj ících se smě rnice 201 4/53 / EU lze na lézt na adr ese:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised- standards/red_cs
Úplné prohlášení o shodě naleznete na adrese www.lsc-smartconnect.com Pro další informace, které jsou v souladu s předpisy, kontaktujte:

Webové stránky: www.lsc-smartconnect.com, email: [e-mail],
Telefon: +31 ( 0) 228 565 080, P SČ: Perenm arkt 15, 1 681 PG, Zwa agdijk, N izozemsko

Bezpečnost:

- Adaptér ( pokud je p oužiteln ý) musí být i nstalo ván v blízkos ti zařízen í, nesmí bý t připoj en k jinému ad aptéru a mus í být snad no příst upný;

- Tento výr obek smí ote vřít pouze a utorizova ný techni k, když je v yžadov án servi s;

- Toto zařízen í používej te pouze k urče nému účel u;

- Nepouž ívejte toto z ařízení, p okud je poš kozené nebo v adné. V tomto p řípadě j e nutná vý měna;

- Toto zařízen í je určeno po uze pro použi tí ve dveří ch. Nepou žívejte tot o zařízení ve nku.

Likvidace Tento výrobek je určen pro oddělený sběr na příslušném sběrném místě. Výrobek nevyhazujte do domovního odpadu. Záruka: Jakékoli změny
a / nebo úpravy výrobku způsobí ztrátu záruky. Za škody způsobené nesprávným použitím výrobku nemůžeme nést žádnou odpovědnost. Prohlášení: Ná­vrhy a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga, značky a použité odkazy na produkty jsou ochrannými známkami nebo
registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků a jsou takto uznávány.

6 7

SK Začíname

Nastavenie v 4 jednoduchých krokoch

Skôr ako začn ete, zapíšte si názov s iete a heslo.

Poznámka: t áto položka funguj e iba v sieti 2,4GHz Wi Fi, nie v 5GHz WiFi siet i. Nastavenia ná jdete
v príruč ke k smerovaču.

1. Stiahnite si aplikáciu LSC Smart Connect z našej webovej stránky www.lsc-smartconnect.com,
obchodu Google Play, Apple Store alebo naskenujte QR kód.

ES Empezando

Configuración en 4 sencillos pasos.

Antes de comenzar, escriba su nombre de red y contraseña.

Nota: este elemento solo funciona en una red Wifi de 2,4 GHz, no en una red WiFi de
5 GHz. Por favor, consulte el manual de su enrutador para la configuración.

1.

Descargue la aplicación LSC Smart Connect de nuestro sitio web www.lsc-smartconnect.com,

Google Play Store, Apple Store o escanee el código QR.

2. Ot vorte apliká ciu. Prvý p oužívateľ ? Vytvor te si účet podľa po kynov na obrazovke. Ak chcete pri dať
túto la mpu, dotknite sa položky „Pr idať zariadenie“ (+) a postupujte podľa pok ynov na obrazovke.

2. Abra la aplicación. ¿Usuario primerizo? Siga las instrucciones en pantalla para crear su cuenta.
Para agregar el inicio de esta lámpara, toque ‘agregar dispositivo’ (+) y siga las instrucciones en pantalla.

3. Zap nite lampu. Kon trolka začne bl ikať. (Ak kontrol ka alebo zariaden ie nezačne blikať, zapnite ho a

vypnite 3 krát. Tým sa lampa alebo zariadenie vynuluje.)

4. Dokončite inštaláciu podľa pokynov na obrazovke. Viac informácií nájdete na našej webovej stránke:
www.lsc-smartconnect.com

Ak sa vám zo brazí upozornenie, p rodukt funguje iba v sieťach 2,4 GHz, mal i by ste zmeniť frekven
ciu WiFi s iete na 2,4 GHz iba v men u nastavenia smer ovača.

Vyhlásenie o zhode

My, Elec tro Cirke l Retail BV, ak o dovozca v yhlasu jeme, že to to „rádi ové zaria denie“ sa v yráb a v Číne. Vý robky p rešli v šetký mi test ami podľa v šetk ých prís lušnýc h
noriem a p redpisov C E. Úplný zozn am harmon izovaných no riem týk ajúcich s a smernice 20 14/53 / EÚ m ožno nájs ť na adrese:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised- standards/red_sk
Úplné Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.lsc-smartconnect.com Pre ďalšie informácie, ktoré sú v súlade s predpismi, kontaktujte:

Internetová stránka: www.lsc-smartconnect.com, email: [e-mail],
Telefón: +31 ( 0) 228 565 080, P SČ: Perenm arkt 15, 1 681 PG, Zwa agdijk, H olandsk o

bezpečnosť:

- Adaptér ( ak sa použí va) musí by ť nainšt alovaný v bl ízkosti za riadenia , nesmie by ť pripoj ený k inému a daptéru a mu sí byť ľahko p rístupn ý;

- Tento výr obok by mal ot várať le n autorizov aný techni k, keď sa vy žaduje s ervis;

- Toto zariad enie použ ívajte iba n a určený úče l;

- Nepouž ívajte tot o zariaden ie, ak je poš kodené ale bo chybné. V t omto príp ade sa vy žaduje v ýmena;

- Toto zariad enie je urče né len na pou žitie vo vnú tri dverí . Nepouží vajte toto za riadeni e vonku.

Likvidácia Tento výrobok je určený na separovaný zber na príslušnom zbernom mieste. Výrobok nevyhadzujte do domového odpadu. Záruka: Akékoľvek
zmeny a / alebo úpravy výrobku spôsobia stratu záruky. Za škody spôsobené nesprávnym použitím výrobku nepreberáme žiadnu zodpovednosť. Vyhlásenie:
Návrhy a š pecifikácie m ôžu byť zmenen é bez predchád zajúceho upozo rnenia. Všet ky logá, znač ky a použité od kazy na produk ty sú ochran nými známkam i
alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných vlastníkov a sú takto uznané.

3.

Encienda la lámpara. La lámpara comenzará a parpadear. (Si la lámpara o el dispositivo no
comienzan a parpadear, enciéndalo y apáguelo 3 veces. Esto restablecerá la lámpara o el dispositivo).

4. Siga las indicaciones en pantalla para finalizar la instalación. Para obtener más información,
visite nuestro sitio web: www.lsc-smartconnect.com

Si recibe la notificación de que el producto solo funciona en redes de 2,4 GHz, debe cambiar la

frecuencia WiFi de su red a 2,4 GHz Solo en el menú de configuración del router.

Declaración de conformidad

Nosotr os, Elect ro Cirkel Ret ail BV, como imp ortado r declaram os que este “eq uipo de rad io” se produc e en China. Lo s producto s pasaron to das las pru ebas de
acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE. La lista completa de normas armonizadas con respecto a la directiva 2014/53 / UE se puede
encontrar en: https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_e s
La Declaración de conformidad completa se puede encontrar en www.lsc-smartconnect.com Para obtener información adicional relacionada con el
cumplimiento, comuníquese con:

Sitio web: www.lsc-smartconnect.com, correo electrónico: [e-mail],
Teléfono: +31 ( 0) 228 565 080 , Código po stal: Pere nmarkt 1 5, 1681 PG , Zwaagdij k, los País es Bajos

La seguridad:

- El adapt ador (si cor responde ) debe inst alarse ce rca del disp ositivo , no debe est ar conect ado a otro ad aptador y d ebe ser de fá cil acceso;

- Este pro ducto so lo debe abr irlo un técn ico autoriz ado cuand o se requier a servic io;

- Utilic e este dispo sitivo ún icamente p ara los fine s previst os.

- No utili ce este disp ositivo s i está daña do o defec tuoso. En es te caso, se re quiere el re emplazo;

- Este dis positiv o está dise ñado para u so en puer tas solam ente. No uti lice este di spositi vo al aire lib re.

Eliminación Este producto está diseñado para su recolección por separado en un punto de recolección apropiado. No deseche el producto con la basura doméstica.
Garantía: Cualquier cambio y / o modificación al producto anulará la garantía. No podemos aceptar ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso

incorrecto del producto. Descargo de responsabilidad: los diseños y las especificaciones pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los logotipos,
marcas y referencias de productos usados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios y se reconocen como tales.

8 9

IT Iniziare

Impostare in 4 semplici passaggi

Prima di in iziare scrivi il nome e l a password della t ua rete.

Nota: que sta voce funziona sol o su una rete Wi-Fi a 2, 4 GHz, non su una rete WiFi a 5 G Hz.
Si prega di consultare il manuale del router per le impostazioni.

1. Scarica l’app LSC Smart Connect dal nostro sito Web www.lsc-smartconnect.com,
dal Google Pla y Store, dall’Appl e Store o scansiona il codice QR.

DK Kom i gang

Opstilles i 4 nemme trin

Inden du starter, skal du skrive dit netværksnavn og kodeord.

Bemærk: Denne genstand virker kun på et 2,4 GHz WiFi-netværk, ikke på et
5 GHz WiFi-netværk. Se venligst vejledningen til din router for indstillinger.

1.

Download LSC Smart Connect-appen fra vores hjemmeside www.lsc-smartconnect.com,

Google Play-butikken, Apple Store eller scan QR-koden.

2. Apri l’app. Primo utente? Segui le istruzioni sullo schermo per creare il tuo account. Per aggiungere
questa spia iniziare toccando ‘aggiungi dispositivo’ (+) e seguire le istruzioni sullo schermo.

3. Accendi la lampada. La lampada inizierà a lampeggiare.

(Se la lampada o il dispositivo non inizia a

lampeggiare, accendetelo e spegnetelo 3 volte per ripristinare la lampada o il dispositivo.)

4. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione. Per ulteriori informazioni, consultare
il nostro sito Web: www.lsc-smartconnect.com

Se ricevi l a notifica, il prodot to funziona solo su re ti a 2,4 GHz, dovresti ca mbiare la frequenza WiFi
della tu a rete a 2,4 GHz solo nel me nu delle impostaz ioni del router.

Dichiarazione di conformità

Noi, Ele ctro Cir kel Retail BV, co me impor tatore dic hiariam o che ques ta “apparec chiatura r adio” è prod otta in Ci na. I prodo tti hann o superato t utti i tes t secondo
tutti gli standard e le normative CE pertinenti. L’elenco completo delle norme armonizzate relative alla direttiva 2014/53 / UE è disponibile all’indirizzo:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised- standards/red_it
La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo www.lsc-smartconnect.com Per altre informazioni relative alla conformità, contattare:

Sito Web: www.lsc-smartconnect.com, e-mail: [e-mail],
Telefono: +31 ( 0) 228 565 080 , Postal: Pe renmark t 15, 1681 P G, Zwaagdi jk, Paesi B assi

Sicurezza:

- L’adattatore (se applicabile) deve essere installato vicino al dispositivo, non collegato a un altro adattatore e facilmente accessibile;

- Questo p rodotto d eve esser e aperto da u n tecnico au torizzato s olo quand o è richies to il servi zio;

- Utilizzare questo dispositivo solo per gli scopi previsti;

- Non utilizzare questo dispositivo se danneggiato o difettoso. In questo caso, è necessaria la sostituzione;

- Questo dispositivo è progettato esclusivamente per l’uso all’interno. Non usare questo dispositivo all’esterno.

Smaltimento Questo p rodotto è dest inato alla rac colta dieren ziata in un punto d i raccolta app ropriato. Non s maltire il pro dotto con i rifiu ti domestic i. Ga-
ranzia: eventuali modifiche e / o modifiche al prodotto invalideranno la garanzia. Non possiamo accettare alcuna responsabilità per danni causati da un uso

scorretto del prodotto. Dichiarazione di non responsabilità: i disegni e le specifiche potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso. Tutti i loghi,
marchi e ri ferimen ti a prodot ti usati s ono marchi o m archi regi strati d ei rispet tivi prop rietari e r iconosci uti come tal i.

2. Åbn appen. Første gang bruger? Følg instruktionerne på skærmen for at oprette din konto.

Fo r at tilføje den ne lampe, star t ved at try kke på ‘Tilføj e nhed’ (+) og følg i nstrukt ionerne på skæ rmen.

3. T

ænd for lampen. Lampen begynder at blinke. (Hvis lampen eller enheden ikke begynder at blinke,

kal du tænde og slukke 3 gange. Dette vil nulstille lampen eller enheden.)

4. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen. For mere information, se vores
hjemmeside: www.lsc-smartconnect.com

Hvis du får beskeden, fungerer produktet kun på 2,4 GHz-netværk, og du skal ændre

WiFi-frekvensen af dit netværk til 2,4 GHz kun i routerens indstillingsmenu.

Overensstemmelseserklæring

Vi, Electro Cirkel Retail BV, som importør erklærer, at dette “radioudstyr” er produceret i Kina. Produkterne har bestået alle test i overensstemmelse
med alle relevante CE standarder og forskrifter. Den komplette liste over harmoniserede standarder vedrørende direktiv 2014/53 / EU findes på:
https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised- standards/red_da
Den fuldstændige overensstemmelseserklæring kan findes på www.lsc-smartconnect.com For andre kompatible oplysninger kan du kontakte:

Hjemmeside: www.lsc-smartconnect.com, email: [e-mail],
Telefon: +31 ( 0) 228 565 080, Pos t: Perenma rkt 15, 168 1 PG, Zwaagd ijk, Holla nd

Sikkerhed:

- Adapteren (hvis relevant) skal installeres i nærheden af enheden, ikke tilsluttet en anden adapter og let tilgængelig

- Dette pr odukt bør k un åbnes af en au toriseret t ekniker, når se rvice er påk rævet

- Brug kun denne enhed til beregnet formål

- Brug ikke denne enhed, hvis den er beskadiget eller defekt. I dette tilfælde er udskiftning påkrævet;

- Denne enhed er kun beregnet til indendørs brug. Brug ikke denne enhed udendørs.

Bortskaelse Dette produkt er udpeget til separat opsamling på et passende indsamlingssted. Spild ikke produktet med husholdningsaald.
Garanti: Eventuelle ændringer og / eller ændringer af produktet bortfalder garantien. Vi kan ikke acceptere noget ansvar for skader forårsaget

af forker t anvendelse a f produktet. Ans varsfraskrivelse: Design og sp ecifikatione r kan blive ændre t uden varsel. A lle logoer, mærk er og brugte
produktreferencer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive indehavere og hermed anerkendt som sådan.

10 11