Logitech® G230 Stereo Gaming Headset
Setup Guide
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 |
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . |
.19 |
Deutsch. . . . . . . . . . . . . . . . . |
5 |
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
21 |
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . |
7 |
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . |
23 |
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . |
9 |
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . |
25 |
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . |
11 |
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . |
27 |
Português . . . . . . . . . . . . . . . |
13 |
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . |
15 |
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . |
31 |
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . |
17 |
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . |
33 |
www.logitech.com/support . . . |
. . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
35 |
2
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Features
1
2
4
5 3 
1. |
Headset |
4. Volume control |
2. |
Removable earpads |
5. Microphone mute switch |
3. |
Microphone |
|
English 3
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Setup
Earpad cleaning
1. Removal |
2. Washing |
3. Replacement |
|
a. Once removed, |
|
|
the earpads can |
|
|
be hand washed |
|
|
in warm water. |
|
|
b. Press with soft towel |
|
|
to dry, do not wring. |
|
|
c. Allow to air dry before |
|
|
reattaching. |
|
What do you think?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. www.logitech.com/ithink
4 English
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Funktionen
1
2
4
5 3 
1. |
Headset |
4. Lautstärkeregelung |
2. |
Abnehmbare Ohrpolster |
5. Mikrofon-Stummschalter |
3. |
Mikrofon |
|
Deutsch 5
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Einrichtung
Reinigung der Ohrpolster
1. Entfernen |
2. Reinigen |
3. Wieder einsetzen |
|
a. Nachdem sie entfernt |
|
|
wurden, können die |
|
|
Ohrpolster per Hand |
|
|
in warmem Wasser |
|
|
gewaschen werden. |
|
|
b. Trockne sie mit einem |
|
|
weichen Handtuch. |
|
|
Nicht auswringen. |
|
|
c. Lasse die Ohrpolster |
|
|
an der Luft trocknen, |
|
|
bevor Du sie wieder |
|
|
am Headset befestigst. |
|
Deine Meinung ist gefragt.
Bitte nimm Dir etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.
Vielen Dank, dass Du Dich für unser Produkt entschieden hast.
www.logitech.com/ithink
6 Deutsch
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Fonctionnalités
1
2
4
5 3 
1. |
Casque |
4. Contrôle du volume |
2. |
Coussinets amovibles |
5. Mise en sourdine du micro |
3. |
Microphone |
|
Français 7
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Installation
Nettoyage des coussinets
1. Retrait |
2. Nettoyage |
3. Repositionnement |
|
a. Une fois retirés, |
|
|
lavez les coussinets |
|
|
à la main en utilisant |
|
|
de l'eau chaude. |
|
|
b. Séchez-les en absor- |
|
|
bant l'eau par pression |
|
|
à l'aide d'un chiffon |
|
|
doux sans les tordre. |
|
|
c. Laissez-les sécher |
|
|
à l'air libre avant |
|
|
de les repositionner |
|
|
sur le casque. |
|
Qu'en pensez-vous?
Veuillez prendre quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit.
www.logitech.com/ithink
8 Français
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Caratteristiche
1
2
4
5 3 
1. |
Cuffie con microfono |
4. |
Regolazione del volume |
2. |
Imbottiture rimovibili |
5. |
Pulsante di disattivazione del microfono |
3. |
Microfono |
|
|
Italiano 9
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Installazione
Pulizia imbottiture
1. Rimozione |
2. Lavaggio |
3. Sostituzione |
|
a. Una volta rimosse, |
|
|
le imbottiture possono |
|
|
essere lavate in acqua |
|
|
tiepida. |
|
|
b. Esercitare una leggera |
|
|
pressione con un |
|
|
asciugamano morbido |
|
|
per asciugare; |
|
|
non strizzare. |
|
|
c. Prima di riapplicarle, |
|
|
lasciare asciugare |
|
|
le imbottiture all’aria. |
|
Cosa ne pensi?
Dedicaci qualche minuto del tuo tempo e inviaci un commento. Grazie per avere acquistato questo prodotto.
www.logitech.com/ithink
10 Italiano
Logitech G230 Stereo Gaming Headset
Funciones
1
2
4
5 3 
1. |
Auriculares |
4. Control de volumen |
2. |
Almohadillas extraíbles |
5. Conmutador de silencio de micrófono |
3. |
Micrófono |
|
Español 11
Loading...