Individual
TV
Individual 55 Compose 3D,
Individual 46 Compose 3D,
Individual 40 Compose 3D,
Individual 32 Compose 3D
233–34672.000
Bedienungsanleitung
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
deutsch
Übersicht der wichtigsten Funktionen
Betriebsart einstellen
TV-Betrieb
Radio-Betrieb (Standardbelegung)
Belegung der AUDIO-Taste kann verändert werden (siehe Seite 127).
Ein-/Ausschalten des TV-Gerätes
Gerät einschalten / in Standby ausschalten (Netzschalter muss eingeschaltet sein)
Sender wählen
OK Senderübersicht aufrufen und mitSender wählen
oder
P+/P– Programm +/– oder
Sender mit Zifferntasten wählen
Ton
V+/V– Lautstärke lauter / leiser
Ton aus- / einschalten
Funktion der Farbtasten im TV-Betrieb
Rote Taste: |
Falls verfügbar, HbbTV (1 bzw. interaktiven |
|
Datendienst starten. |
Grüne Taste: |
Teletext-Funktionen |
Gelbe Taste: |
letzter angewählter Sender |
Blaue Taste: |
Programminfo |
Funktion der Farbtasten im Radio-Betrieb
Rote Taste: Bildschirm ein/aus
Gelbe Taste: letzter angewählter Sender
Tastenfunktionen
MediaPortal aufrufen,
Betriebsart bzw. Funktion auswählen (z.B. Stichwortverzeichnis)
bei Bildschirmeinblendung: Info-Anzeige, inhaltsbezogener Info-Text, der Ihnen bei Fragen zu Ihrem TV-Gerät weiterhilft;
ohne Bildschirmeinblendung: Statusanzeige aufrufen, bei geöffneter Statusanzeige und wiederholtem Drücken Programminformationen (falls vorhanden)
DR-Archiv
Taste zweimal in kurzer Abfolge drücken:
Uhrzeit dauerhaft ein- / ausblenden
Bildformat anpassen
PIP (Bild im Bild) ein- / ausschalten
EPG (Elektronische Programmzeitung) ein- / ausschalten
Teletext/MediaText (1 ein- / ausschalten
TV-Menü aufrufen,
Einstellungen vornehmen
bei geöffnetem Menü: Menü verlassen; Einblendungen beenden
(1 Abhängig von den entsprechenden Einstellungen (siehe Seite 82).
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 2
Fernbedienung – TV-Funktionen
1 |
33 |
2 |
|
3 |
32 |
4 |
31 |
5 |
30 |
6 |
|
|
29 |
|
28 |
|
27 |
7 |
26 |
8 |
25 |
9 |
24 |
10 |
23 |
11
22
12 |
21 |
|
13 |
20 |
|
19 |
||
14 |
||
18 |
||
15 |
||
17 |
||
16 |
||
|
(1 Die Belegung dieser Tasten kann verändert werden (siehe Seite 127). Die Beschreibung bezieht sich auf die Standardeinstellung.
(2 Abhängig von den entsprechenden Einstellungen (siehe Seite 82).
1 |
Ton aus/ein .............................................................................................................. |
(Seite 34) |
2 |
LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart...................................................................... |
(Seite 127) |
3 |
Umschalten in den TV-Modus......................................................................... |
(Seite 22; 127) |
4 |
Umschalten, um Recorder zu bedienen (1 .............................................................. |
(Seite 127) |
5 |
DR-Archiv................................................................................................................. |
(Seite 97) |
6 |
Bildformat einstellen................................................................................................ |
(Seite 37) |
7 |
EPG-Programmzeitung ein/aus................................................................................ |
(Seite 50) |
8 |
Teletext/MediaText (2 ein/aus ................................................................................ |
(Seite 52) |
9 |
Menü ein/aus........................................................................................................... |
(Seite 14) |
10 |
V+/V– Lautstärke lauter/leiser .................................................................................. |
(Seite 34) |
11 |
Senderübersicht ein................................................................................................. |
(Seite 32) |
|
im Menü: Bestätigen/aufrufen................................................................................. |
(Seite 14) |
12 |
Farbtaste grün: Teletext-Funktionen ........................................................................ |
(Seite 40) |
13 |
Farbtaste rot: HbbTV bzw. interaktiven Datendienst starten (2................................. |
(Seite 82) |
14 |
Springen / Spulen .............................................................................................. |
(Seite 89; 98) |
15 |
Direktaufnahme....................................................................................................... |
(Seite 91) |
16 |
Zeitversetztes Fernsehen unterbrechen ................................................................... |
(Seite 89) |
17 |
Zeitversatz beenden................................................................................................. |
(Seite 89) |
18 |
Springen / Spulen .............................................................................................. |
(Seite 89; 98) |
19 |
Zeitversetztes Fernsehen fortsetzen / Highlights................................................ |
(Seite 89; 90) |
20 |
Farbtaste blau: Programminfo ein/aus..................................................................... |
(Seite 40) |
21 |
Farbtaste gelb: Letzter Sender ................................................................................. |
(Seite 40) |
22 |
im Menü / Listen: Auswählen/einstellen.................................................................. |
(Seite 14) |
23 |
P+/P– Sender wählen auf/ab................................................................................... |
(Seite 32) |
24 |
Alle Einblendungen schließen.................................................................................. |
(Seite 14) |
25 |
Status-Anzeige ein/aus / im Menü: Kontextbezogene Info ein/aus ................... |
(Seite 42; 17) |
26 |
PIP ein/aus (Bild im Bild)........................................................................................... |
(Seite 48) |
27 |
MediaPortal ein/aus........................................................................................... |
(Seite 16; 62) |
28 |
AV-Auswahl............................................................................................................. |
(Seite 33) |
29 |
Sender direkt wählen; im Menü: Ziffern oder Buchstaben eingeben ...................... |
(Seite 32) |
30 |
Hörmodus einstellen................................................................................................ |
(Seite 34) |
31 |
Umschalten, um DVD-Spieler zu bedienen (1 ......................................................... |
(Seite 127) |
32 |
Umschalten in den Radiomodus (1............................................................. |
(Seite 23; 54; 127) |
33 |
Einschalten / Ausschalten - in den Standby-Modus................................................. |
(Seite 23) |
Die dargestellte Tastenbelegung gilt für die Hauptebene des TV-Gerätes. In bestimmten Betriebsarten ist die Tastenbelegung abweichend (siehe entsprechendes Kapitel in dieser Bedienungsanleitung).
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
3 -
deutsch
Impressum
Loewe Opta GmbH |
Printed in Germany |
Industriestraße 11 |
Redaktionsdatum 04/11-1.0 TB/FP |
D-96317 Kronach |
© Loewe Opta GmbH, Kronach |
www.loewe.de |
ID: 5.12.0 |
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Technische Änderungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 4
Inhalt |
|
Übersicht der wichtigsten Funktionen .................................................... |
2 |
Fernbedienung – TV-Funktionen.............................................................. |
3 |
Impressum................................................................................................ |
4 |
Herzlich willkommen................................................................................ |
7 |
Lieferumfang........................................................................................... |
7 |
Zu dieser Bedienungsanleitung ............................................................... |
7 |
Zu Ihrer Sicherheit.................................................................................... |
8 |
Bedienelemente am TV-Gerät (Individual 55 / 46 / 40).......................... |
10 |
Anschlüsse Geräterückseite (Individual 55 / 46 / 40) ............................ |
11 |
Bedienelemente am TV-Gerät (Individual 32)........................................ |
12 |
Anschlüsse Geräterückseite (Individual 32)........................................... |
13 |
Bedienkomfort ....................................................................................... |
14 |
Generelles zur Bedienung...................................................................... |
14 |
Bedienkomfort mit Assistenten ............................................................. |
15 |
Assistenten im Überblick ....................................................................... |
15 |
MediaPortal........................................................................................... |
16 |
Stichwortverzeichnis im TV-Gerät.......................................................... |
17 |
Info-Anzeige.......................................................................................... |
17 |
TV-Menü – Übersichtsplan.................................................................... |
18 |
Radio-Menü – Übersichtsplan............................................................... |
19 |
Andere Menüs – Übersichtsplan ........................................................... |
19 |
Erste Inbetriebnahme ............................................................................ |
20 |
Aufstellen des TV-Gerätes ..................................................................... |
20 |
Geräteabdeckungen.............................................................................. |
20 |
Anschließen des TV-Gerätes.................................................................. |
20 |
Bündeln der Kabel................................................................................. |
22 |
Fernbedienung vorbereiten................................................................... |
22 |
Gerät ein-/ausschalten........................................................................... |
23 |
Erstinbetriebnahme-Assistent................................................................ |
24 |
DVB-T-Antenne positionieren/ausrichten............................................... |
31 |
Alltägliche Handhabung ........................................................................ |
32 |
Sender wählen ...................................................................................... |
32 |
Audio-/Videoquelle wählen................................................................... |
33 |
Alltägliche Handhabung (Fortsetzung).................................................. |
34 |
Ton einstellen ........................................................................................ |
34 |
Bild einstellen ........................................................................................ |
36 |
3D-Funktion .......................................................................................... |
38 |
Tastenfunktionen................................................................................... |
40 |
Ohne Fernbedienung bedienen ............................................................ |
41 |
Statusanzeige ........................................................................................ |
42 |
Sender verwalten ................................................................................... |
44 |
TV-Sender.............................................................................................. |
44 |
Favoritenlisten zusammenstellen / ändern............................................. |
47 |
Bild im Bild............................................................................................. |
48 |
Bild im Bild (Picture in Picture / PIP)........................................................ |
48 |
iPIP ........................................................................................................ |
48 |
Standard-PIP.......................................................................................... |
48 |
Bild im Bild-Modus (PIP) konfigurieren .................................................. |
49 |
Elektronische Programmzeitung............................................................ |
50 |
Elektronische Programmzeitung – EPG ................................................. |
50 |
EPG konfigurieren ................................................................................. |
51 |
Teletext................................................................................................... |
52 |
Teletext / Videotext................................................................................ |
52 |
Teletext-Menü ....................................................................................... |
53 |
Digitales Radio....................................................................................... |
54 |
Radio-Betrieb (DVB-Radio)..................................................................... |
54 |
EPG – Programmzeitung (DVB-Radio)................................................... |
55 |
Radio-Betrieb (Internetradio) ................................................................. |
56 |
Tonwiedergabe von externen Geräten.................................................. |
57 |
Weitere Einstellungen............................................................................ |
58 |
Kindersicherung .................................................................................... |
58 |
Zeitdienste............................................................................................. |
59 |
Sprache ................................................................................................. |
59 |
Einblendungen...................................................................................... |
60 |
Zeit und Datum..................................................................................... |
60 |
Verschlüsselte Sender ............................................................................ |
61 |
Conditional-Access-Modul (CA-Modul)................................................. |
61 |
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
5 -
|
Inhalt |
|
|
Media+ .................................................................................................. |
62 |
|
Allgemeines zu Media+ ........................................................................ |
62 |
deutsch |
|
|
|
Anbindung des TV-Gerätes an Ihr Netzwerk......................................... |
62 |
|
MediaNet .............................................................................................. |
62 |
|
Hilfe bei Konfigurationsproblemen........................................................ |
62 |
|
MediaUpdate - zusätzliche Funktionen ................................................. |
62 |
|
Zugang zu Ihren Medien....................................................................... |
63 |
|
Medien-Menü....................................................................................... |
64 |
|
MediaHome.......................................................................................... |
68 |
|
MediaNet .............................................................................................. |
72 |
|
Video-Podcasts...................................................................................... |
77 |
|
MediaMusic .......................................................................................... |
78 |
|
MediaPhoto .......................................................................................... |
79 |
|
MediaVideo........................................................................................... |
80 |
|
HbbTV / MediaText................................................................................ |
82 |
|
Digital-Recorder..................................................................................... |
84 |
|
Zum System des Digital-Recorders ........................................................ |
84 |
|
Einstellungen......................................................................................... |
87 |
|
Zeitversetzt fernsehen ........................................................................... |
89 |
|
Archiv-Aufnahme – Direkt-Aufnahme................................................... |
91 |
|
Archiv-Wiedergabe................................................................................ |
97 |
|
DR+ Streaming .................................................................................... |
105 |
|
Externe Geräte ..................................................................................... |
110 |
|
Menü Anschlüsse................................................................................ |
110 |
|
Spiele-Modus ...................................................................................... |
111 |
|
Geräte an den Anschlüssen AV/AVS.................................................... |
112 |
|
Geräte an den HDMI-Anschlüssen ...................................................... |
114 |
|
Digital Link HD .................................................................................... |
115 |
|
Geräte am PC IN-Anschluss................................................................. |
116 |
|
Tonkomponenten-Assistent ................................................................ |
117 |
|
Loewe-Soundsystem anschließen ....................................................... |
118 |
|
Aktivlautsprecher anschließen............................................................. |
119 |
|
Lautsprechersystem einstellen............................................................. |
119 |
|
Audio-Verstärker anschließen.............................................................. |
122 |
|
Zuordnung des digitalen Toneingangs ................................................ |
123 |
|
Tonanschluss bei HDMI/DVI-Geräten .................................................. |
123 |
|
Serielle Schnittstelle RS-232C (RJ12).................................................... |
123 |
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 6
Externe Geräte (Fortsetzung)............................................................... |
124 |
Der direkte Weg zur Aufnahme .......................................................... |
124 |
Timer-Aufnahme mit externen Geräten .............................................. |
126 |
Loewe Geräte bedienen...................................................................... |
127 |
Software-Update.................................................................................. |
128 |
Grundsätzliches................................................................................... |
128 |
USB-Stick............................................................................................. |
128 |
Download ........................................................................................... |
128 |
Software-Update................................................................................. |
128 |
Zeicheneingabe .................................................................................... |
130 |
USB-Tastatur........................................................................................ |
130 |
Tastenkombinationen.......................................................................... |
130 |
Zeichentabelle ..................................................................................... |
131 |
TV-Gerät drehen ................................................................................... |
132 |
Fehlerbehebung ................................................................................... |
133 |
Technische Daten ................................................................................. |
136 |
Allgemeine Daten................................................................................ |
136 |
Elektrische Daten................................................................................. |
137 |
Signale über PC IN / HDMI .................................................................. |
137 |
Anschlüsse (max. Ausstattung)............................................................ |
138 |
MediaHome........................................................................................ |
139 |
Zubehör ................................................................................................ |
140 |
Aufrüstsätze / Umrüstsätze / Kabel...................................................... |
141 |
Ausstattungsvarianten......................................................................... |
142 |
Ausstattung des TV-Gerätes................................................................ |
142 |
Aufstellmöglichkeiten Individual 55 / 46 / 40...................................... |
143 |
Aufstellmöglichkeiten Individual 32..................................................... |
144 |
Umwelt................................................................................................. |
145 |
Rechtliche Hinweise ............................................................................. |
146 |
Glossar ................................................................................................. |
147 |
EG-Konformitätserklärung................................................................... |
152 |
Stichwortverzeichnis ............................................................................ |
154 |
Service .................................................................................................. |
157 |
Herzlich willkommen
Vielen Dank,
dass Sie sich für ein Loewe TV-Gerät entschieden haben!
Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, Video und Zubehör gleichermaßen.
Neben dem schlanken Design und den vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten bei Farbe und Aufstellmöglichkeiten bietet Ihr Loewe TV-Gerät auch in technologischer Hinsicht vielfältige Möglichkeiten.
Loewe Image+
Neueste Full-HD-LCD-Displays mit LED-Backlight-Technologie. Der Vorteil der LED-Backlights liegt im reduzierten Energieverbrauch und hohen Kontrastwerten.
Von einem angeschlossenen HDMI-Gerät ausgegebene 24p-Filme können optimal dargestellt werden.
Loewe Sound+
In Loewe Sound+ sind optimal auf das TV-Gerät abgestimmte Soundprozessoren und eine geschlossene Bauweise bei den integrierten Lautsprechern enthalten.
Für einen eindrucksvollen 5.1-Surround-Sound sind viele Loewe TV-Geräte mit einem integriertem digitalen Multikanal-Audio-Decoder ausgestattet.
Loewe Media+
Über die MEDIA-Taste auf Ihrer Fernbedienung erreichen Sie das MediaPortal und haben Zugriff auf alle Multimediafunktionen Ihres TV-Gerätes.
Loewe DR+
Ist in Ihrem TV-Gerät der Festplattenrecorder DR+ integriert, können Sie ganz einfach per Knopfdruck Fernsehsendungen aufzeichnen. Laufende Sendungen können unterbrochen, bei Bedarf zurückgespult und an der gewünschten Stelle fortgesetzt werden.
Lieferumfang
•LCD-TV-Gerät
•Netzkabel
•Antennenkabel
•Klett-Kabelbinder
•Fernbedienung Assist mit zwei Batterien
•TV-Kurzanleitung
Das TV-Gerät (Ausnahme Individual 32) wird ab Werk ohne Lautsprecher ausgeliefert. Sie können bei Ihrem TV-Gerät die Lautsprecherausstattung individuell zusammenstellen und Ihren Bedürfnissen anpassen. Fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler.
Zu dieser Bedienungsanleitung
Im Interesse einer sicheren und langfristig störungsfreien Benutzung des Gerätes lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme das Kapitel Zu Ihrer Sicherheit (siehe Seite 8).
Die Funktionen Ihres Loewe TV-Gerätes erschließen sich beim Benutzen. Falls trotzdem Fragen auftauchen, helfen Ihnen das integrierte Stichwortverzeichnis und die Info-Anzeige (siehe Seite 17) weiter.
Das Schlagwortverzeichnis/Glossar ab Seite 147 gibt Erläuterungen zu bestimmten Begriffen, die im TV-Gerät und in der Bedienungsanleitung verwendet werden.
Absätze, die mit dem Symbol beginnen, deuten auf wichtige Hinweise, Tipps oder auf Voraussetzungen für die folgenden Einstellungen hin.
Begriffe, die Sie im Menü bzw. als Bedruckung der Fernbedienung oder des TV-Gerätes wiederfinden, sind im Text fett gedruckt.
In den Beschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von dem Text, der die Handlungsanweisungen enthält, angeordnet.
Zusätzlich zur Fernbedienung kann eine PC-Tastatur an einem der USBAnschlüsse Ihres TV-Gerätes angeschlossen und zur Bedienung des TVGerätes verwendet werden (siehe auch Seite 130).
Dieses Symbol weist in der Bedienungsanleitung auf
Stellen hin, an denen sich die Verwendung einer Tastatur besonders anbietet.
Abhängig von den angeschlossenen Zusatzgeräten können die Menüs im TV-Gerät von den hier beschriebenen abweichen. Die Geräte sind in den meisten Abbildungen ohne Lautsprecher dargestellt.
Alle in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Sendernamen, Programminhalte sowie die abgebildeten Fotos, Musiktitel, Alben und Albumgrafiken sind beispielhaft angegeben.
Die Bedienungsanleitungen für Ihr TV-Gerät werden in unregelmäßigen Abständen aktualisiert. Wir empfehlen eine gelegentliche Überprüfung, vor allem nach einem Software-Update.
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
7 -
Zu Ihrer Sicherheit
|
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät |
|||||
|
||||||
deutsch |
abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise: |
|||||
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen |
||||||
|
||||||
|
Dieses TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wiedergabe |
|||||
|
von Bildund Tonsignalen bestimmt und ist für Wohnbzw. Büroräume |
|||||
|
||||||
|
konzipiert. Es darf nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, |
|||||
|
Sauna) oder hoher Staubkonzentration (z.B. Werkstätten) betrieben |
|||||
|
werden. Die Garantie wird nur für den Gebrauch in der genannten zu- |
|||||
|
lässigen Umgebung gewährt. |
|||||
|
Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit |
|||||
|
(Regen, Tropfund Spritzwasser oder Betauung) geschützt ist. Hohe Feuch- |
|||||
|
tigkeit und Staubkonzentrationen führen zu Kriechströmen im Gerät. Dies |
|||||
|
kann zu Berührungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand führen. |
|||||
|
Haben Sie das Gerät aus der Kälte in |
|||||
|
eine warme Umgebung gebracht, |
|||||
|
lassen Sie es wegen der möglichen |
|||||
|
Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. |
|||||
|
eine Stunde ausgeschaltet stehen. |
|
|
|
|
|
|
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüll- |
|
|
|
|
|
|
ten Gegenstände auf das Gerät. Schüt- |
|
|
|
|
|
|
zen Sie das Gerät vor Tropfund |
|
|
|
|
|
|
Spritzwasser. |
|
|
|
|
|
|
Kerzen und andere offene Flammen |
|
|
|
|
|
|
müssen zu jeder Zeit vom Gerät fern- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
gehalten werden, um das Ausbreiten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
von Feuer zu verhindern. |
|||||
|
Stellen Sie das TV-Gerät nicht an einen Ort, an dem es zu Erschütterungen |
|||||
|
kommen kann. Dies kann zu Materialüberlastung führen. |
|||||
|
Transportieren |
|||||
|
Transportieren Sie das Gerät nur in senkrechter Stellung. Fassen Sie das |
|||||
|
Gerät an den Gehäusekanten unten und oben an. Bei Geräten ohne |
|||||
|
Systemlautsprecher stellen Sie das TV-Gerät keinesfalls auf das heraus- |
|||||
|
stehende Bedienteil an der Unterseite des Gerätes ab. Das Bedienteil |
|||||
|
könnte dadurch beschädigt werden. |
|||||
|
Muss das Gerät während des Ein-/Auspackens abgelegt werden, legen |
|||||
|
Sie das TV-Gerät mit der ganzen Fläche der Vorderseite auf eine weiche |
|||||
|
Unterlage. Verwenden Sie als Unterlage z.B. eine Decke oder das Vlies |
|||||
|
vom Verpackungsmaterial. |
|||||
Der LCD-Bildschirm besteht aus Glas bzw. Kunststoff und kann bei unsachgemäßer Behandlung zerbrechen.
Bei Beschädigung des LCD-Bildschirms und evtl. auslaufendem Flüssigkristall unbedingt Gummihandschuhe zum Abtransport des Gerätes verwenden. Bei Hautkontakt mit der Flüssigkeit sofort gründlich mit Wasser reinigen.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 8
Stromversorgung
Falsche Spannungen können das Gerät beschädigen. Dieses Gerät darf nur an ein Stromversorgungsnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und Frequenz mittels beigefügtem Netzkabel angeschlossen werden. Der Netzstecker des TV-Gerätes muss leicht erreichbar sein, damit das Gerät jederzeit vom Netz getrennt werden kann. Wenn Sie den Netzstecker abziehen, nicht am Kabel ziehen, sondern am Steckergehäuse. Die Kabel im Netzstecker könnten beschädigt werden und beim Wiedereinstecken einen Kurzschluss verursachen.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht beschädigt werden kann. Das Netzkabel darf nicht geknickt oder über scharfe Kanten verlegt, nicht begangen und keinen Chemikalien ausgesetzt werden; Letzteres gilt für das gesamte Gerät. Ein Netzkabel mit beschädigter Isolation kann zu
Stromschlägen führen und stellt eine Brandgefahr dar.
Luftzirkulation und hohe Temperaturen
Die Lüftungsschlitze an der Geräterückwand müssen stets frei bleiben. Bitte keine Zeitungen oder Deckchen auf/über das TV-Gerät legen.
Seitlich und oben müssen min- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
destens je 10 cm freier Raum für |
10 cm |
|
10 cm |
10 cm |
||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
die Luftzirkulation sichergestellt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
werden, wenn das Gerät in einen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Schrank oder ein Regal gestellt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
oder aufgehängt wird. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wie jedes elektronische Gerät, benötigt Ihr TV-Gerät Luft zur
Kühlung. Wird die Luftzirkulation behindert, kann es zu Bränden
kommen.
Das Gerät ist für unterschiedliche Aufstelllösungen geeignet. Beachten Sie die Hinweise bzgl. der Montage bei den verschiedenen Aufstelllösungen. Stellen Sie das TV-Gerät mit Tischoder Standfuß nur auf eine ebene, standfeste, waagrechte Unterlage. Das Gerät sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf Möbeln vorne nicht herausragen. Das TV-Gerät darf nur horizontal betrieben werden, die Neigung zur Senkrechten darf maximal 10 Grad betragen. Das TV-Gerät darf keinesfalls hochkant, am Boden liegend oder an der Decke hängend betrieben werden.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner zusätzlichen Erwärmung durch Heizkörper ausgesetzt ist.
Vermeiden Sie, dass Metallteile, Nadeln, Büroklammern, Flüssigkeiten, Wachs oder Ähnliches durch die Lüftungsschlitze der Rückwand ins Geräteinnere gelangen. Das führt zu Kurzschlüssen im Gerät und damit möglicherweise zu einem Brand.
Sollte doch einmal etwas ins Geräteinnere gelangen, sofort den Netzstecker des Gerätes abziehen und zur Überprüfung den Kundendienst verständigen.
Zu Ihrer Sicherheit
Fernsehen mit der 3D-Funktion
Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie die 3DFunktion Ihres TV-Gerätes verwenden.
Bitte verwenden Sie für die Loewe 3D-TV-Geräte ausschließlich die Loewe 3D-Brille (siehe Zubehör Seite 140).
Personen mit einer Sehschwäche können ggf. 3D-Effekte nicht oder nur eingeschränkt wahrnehmen. Personen, die empfindlich auf flackernde Bilder reagieren (z.B. bei Epilepsie), sollten dieses Produkt nur nach Rücksprache mit ihrem behandelnden Arzt verwenden.
Es kann eine gewisse Zeit dauern, bis Sie sich an das Tragen der 3D-Brille gewöhnt haben und die 3D-Effekte einwandfrei wahrnehmen.
Sollten Sie bei der Betrachtung von 3D-Inhalten Übelkeit, Schwindelgefühle bzw. Unwohlsein empfinden, so beenden Sie sofort den Gebrauch der 3D-Geräte.
Beaufsichtigen Sie Kinder, während diese 3D-Inhalte betrachten, da diese ggf. besonders empfindlich reagieren.
Machen Sie nach dem Betrachten eines 3D-Films eine längere Pause, in der Sie sich entspannen können. Anderenfalls könnten sich Kopfschmerzen, Ermüdung, Schwindelgefühle oder Unwohlsein einstellen.
Sitzen Sie bequem vor dem 3D-TV-Gerät und sorgen Sie für festen Halt. Dadurch vermeiden Sie Verletzungen durch Reaktionen auf extreme 3D-Inhalte.
Betreiben Sie keine Kunstlichtquelle (z.B. Energiesparlampe) zwischen dem 3D-TV-Gerät und der 3D-Brille. Der Infrarot-Empfang könnte dadurch beeinträchtigt werden oder das TV-Bild kann flackern.
Reparaturen und Zubehör
Die Rückwand des TV-Gerätes dürfen Sie keinesfalls selbst abnehmen. Überlassen Sie Reparaturund Service-Arbeiten an Ihrem TV-Gerät ausschließlich autorisierten Fernsehtechnikern.
Verwenden Sie möglichst nur Original-Zubehörteile wie z.B. Loewe Stands (siehe Zubehör ab Seite 140).
Beaufsichtigung
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am TV-Gerät hantieren und nicht im unmittelbaren Umfeld des TV-Gerätes spielen. Das Gerät könnte umgestoßen, verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen werden und Personen verletzen.
Lassen Sie das eingeschaltete TV-Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.
Lautstärke
Laute Musik kann zu Gehörschäden führen. Vermeiden Sie extreme Lautstärken, insbesondere über längere Zeiträume und wenn Sie Kopfhörer benutzen.
Gewitter
Bei Gewitter ziehen Sie den Netzstecker und alle angeschlossenen Antennenleitungen am TV-Gerät ab. Überspannungen durch Blitzeinschlag können das Gerät sowohl über die Antennenanlage als auch über das Stromnetz beschädigen. Auch bei längerer Abwesenheit sollte der Netzstecker und alle angeschlossenen Antennenleitungen am TV-Gerät abgezogen werden.
Hinweis zum LCD-Bildschirm
Das von Ihnen erworbene TV-Gerät mit LCD-Bildschirm genügt den höchsten Qualitätsanforderungen und wurde bezüglich Pixelfehlern überprüft. Trotz höchster Sorgfalt bei der Fertigung der Displays ist aus technologischen Gründen nicht 100% auszuschließen, dass einige Subpixel Defekte aufweisen. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass derartige Effekte, solange sie in den durch die Norm spezifizierten Grenzen liegen, nicht als Gerätedefekt im Sinne der Gewährleistung betrachtet werden können.
Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern über einen längeren Zeitraum hinweg. Es besteht die Möglichkeit, dass Nachbildungen zurückbleiben.
Reinigung und Pflege
Schalten Sie vor dem Reinigen das TV-Gerät mit dem Netzschalter aus.
Reinigen Sie das TV-Gerät, den Bildschirm und die Fernbedienung nur mit einem feuchten, weichen und sauberen Tuch ohne jedes scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.
Bei Geräten mit Glasscheibe kann die Scheibe mit einem handelsüblichen Glasreiniger gereinigt werden.
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
9 -
deutsch
Bedienelemente am TV-Gerät (Individual 55 / 46 / 40)
Funktionen der Bedienelemente
1 Netzschalter:
Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite des TV-Gerätes. Das TV-Gerät immer zuerst in den Standby-Modus bringen, bevor Sie es mit dem Netzschalter ausschalten.
2 Ein-/Ausschaltknopf:
Einschalten aus dem Standby-Modus Ausschalten in den Standby-Modus
3 Anzeige: |
|
rot |
= Standby (Bereitschaft) |
grün |
= Betrieb |
orange = Betrieb ohne Bildschirmanzeige (Radio, EPGDatenerfassung, Timeraufnahme).
|
|
6 |
|
5 |
M |
|
|
|
9 |
- |
+ |
|
|
DR+ |
|
|
R |
|
4 |
|
|
|
7 |
|
4 Anzeige DR+: |
|
1 |
weiß = Digital-Recorder inaktiv |
|
(keine Aufnahme, keine Wiedergabe) |
||
|
3 |
|
grün = Digital-Recorder aktiv |
|
|
|
|
(zeitversetztes Fernsehen oder Archiv-Wiedergabe) |
|
8 |
rot |
= Digital-Recorder aktiv |
|
|
(Archiv-Aufnahme) |
|
|
|
|
|
2 |
5 |
Infrarot-Sender: |
|
Bei der Darstellung von 3D-Inhalten wird die 3D Brille Loewe Active |
|
|
|
|
|
|
Glasses 3D über den Infrarot-Sender angesteuert. |
|
6 |
Taste M: |
|
|
Menü aufrufen |
|
|
im Menü: auf-/abwärts |
7Taste R:
Radio ein/aus (zurück zum TV-Betrieb)
Aus dem Standby-Modus das Radio einschalten im Menü: abwärts
8Taste +:
Sender auf
im Menü: nach rechts
9Taste – :
Sender ab
im Menü: nach links
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 10
Anschlüsse Geräterückseite (Individual 55 / 46 / 40)
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
31
30
29
28 |
27 |
26 |
25 |
1HDMI 1 - HDMI-Eingang 1
2HDMI 2 - HDMI-Eingang 2
3PC IN - VGA-/XGA-Eingang
4AV - Euro-AV-Buchse
5LAN - Netzwerkanschluss
6USB - USB-Anschluss
7AUDIO IN - Ton-Eingang (analog)
8AUDIO DIGITAL OUT - Digitalton-Ausgang
9AUDIO DIGITAL IN - Digitalton-Eingang 10 CENTER IN - Center-Toneingang (analog) 11 SERVICE - Servicebuchse
12 ANT-TV - Antenne/Kabel analog/digital
13 ANT SAT 2 - Satellitenantenne (Sat-Tuner 2) 14 ANT SAT - Satellitenantenne (Sat-Tuner 1)
15 AUDIO LINK - Surround-Tonausgänge (analog)
16 CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 1 (CI-Slot 1)
9
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
deutsch
16
17
18
19
20
21
22
23
24
17CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 2 (CI-Slot 2)
18HDMI 3 - HDMI-Eingang 3
19USB - USB-Anschluss
20
- Kopfhöreranschluss
21AUDIO IN L - Toneingang links (AVS)
22AUDIO IN R - Toneingang rechts (AVS)
23VIDEO IN - Videoeingang (AVS)
24AVS - S-Video-Anschluss (AVS)
25220-240V~ 50/60Hz – Netzanschluss
26IR LINK - Infrarot-Sender-Anschluss
27CONTROL - Drehfuß-Steuerung
28RS-232C - Serielle Schnittstelle
29AUDIO OUT L - Lautsprecher-Anschluss links (+/–)
30AUDIO OUT R - Lautsprecher-Anschluss rechts (+/–)
31SYSTEMSPEAKER - Loewe Systemlautsprecher-Anschluss
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
11 -
deutsch
Bedienelemente am TV-Gerät (Individual 32)
|
|
6 |
|
5 |
M |
|
|
|
9 |
- |
+ |
|
|
DR+ |
|
4 |
R |
|
|
|
|
|
7 |
3 |
1 |
|
8 |
2 |
Funktionen der Bedienelemente
1Netzschalter:
Der Netzschalter befindet sich an der Unterseite des TV-Gerätes. Das TV-Gerät immer zuerst in den Standby-Modus bringen, bevor Sie es mit dem Netzschalter ausschalten.
2Ein-/Ausschaltknopf:
Einschalten aus dem Standby-Modus Ausschalten in den Standby-Modus
3Anzeige:
rot |
= Standby (Bereitschaft) |
grün |
= Betrieb |
orange = Betrieb ohne Bildschirmanzeige (Radio, EPGDatenerfassung, Timeraufnahme).
4Anzeige DR+:
weiß = Digital-Recorder inaktiv
(keine Aufnahme, keine Wiedergabe)
grün = Digital-Recorder aktiv
(zeitversetztes Fernsehen oder Archiv-Wiedergabe)
rot = Digital-Recorder aktiv (Archiv-Aufnahme)
5Infrarot-Sender:
Bei der Darstellung von 3D-Inhalten wird die 3D Brille Loewe Active Glasses 3D über den Infrarot-Sender angesteuert.
6Taste M:
Menü aufrufen
im Menü: auf-/abwärts
7Taste R:
Radio ein/aus (zurück zum TV-Betrieb)
Aus dem Standby-Modus das Radio einschalten im Menü: abwärts
8Taste +:
Sender auf
im Menü: nach rechts
9Taste – :
Sender ab
im Menü: nach links
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 12
Anschlüsse Geräterückseite (Individual 32)
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26
25
24
23
12 |
13 |
deutsch
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1 |
HDMI 1 - HDMI-Eingang 1 |
14 |
CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 1 (CI-Slot 1) |
|||
2 |
HDMI 2 - HDMI-Eingang 2 |
15 |
CI-COMMON INTERFACE - Common Interface 2 (CI-Slot 2) |
|||
3 |
PC IN - VGA-/XGA-Eingang |
16 |
HDMI 3 - HDMI-Eingang 3 |
|||
4 |
AV - Euro-AV-Buchse |
17 |
USB - USB-Anschluss |
|||
5 |
LAN - Netzwerkanschluss |
18 |
|
|
- Kopfhöreranschluss |
|
|
|
|||||
6 |
USB - USB-Anschluss |
19 |
AUDIO IN L - Toneingang links (AVS) |
|||
7 |
AUDIO IN - Ton-Eingang (analog) |
20 |
AUDIO IN R - Toneingang rechts (AVS) |
|||
8 |
AUDIO DIGITAL OUT - Digitalton-Ausgang |
21 |
VIDEO IN - Videoeingang (AVS) |
|||
9 |
AUDIO DIGITAL IN - Digitalton-Eingang |
22 |
AVS - S-Video-Anschluss (AVS) |
|||
10 |
CENTER IN - Center-Toneingang (analog) |
23 |
220-240V~ 50/60Hz – Netzanschluss |
|||
11 |
SERVICE - Servicebuchse |
24 |
IR LINK - Infrarot-Sender-Anschluss |
|||
12 |
ANT-TV - Antenne/Kabel analog/digital (1 (2 |
25 |
CONTROL - Drehfuß-Steuerung |
|||
12 |
ANT SAT - Satellitenantenne (Sat-Tuner 1) (1 (2 |
26 |
RS-232C - Serielle Schnittstelle |
|||
12 |
ANT SAT 2 - Satellitenantenne (Sat-Tuner 2) (1 (2 |
(1 Ausstattungsund Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 142. |
||||
13 |
AUDIO LINK - Surround-Tonausgänge (analog) |
|||||
(2 Die Position der Antennenbuchsen ist von der Tuner-Ausstattung abhängig. |
||||||
|
|
|||||
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
13 -
Bedienkomfort
Generelles zur Bedienung
deutsch |
Die Bedienung kann grundsätzlich in zwei Bereiche unterteilt werden: |
|
|
|
Die Bedienung von Auswahllisten (z.B. Senderübersicht, Favoritenlisten, |
|
EPG etc.) und die Menübedienung (TV-Menü etc.) zur Konfiguration |
|
Ihres TV-Gerätes. |
|
Sollten bei der Bedienung Ihres TV-Gerätes Fragen auftauchen, er- |
|
scheint bei Druck auf die INFO-Taste ein inhaltsbezogener Info-Text, der |
|
Ihnen bei der Bedienung hilft, siehe auch Info-Anzeige auf Seite 17. |
|
Auswahlliste (Beispiel: Senderübersicht) |
SENDERÜBERSICHT
|
HDMI3 |
|
|
|
|
KU IHUQVHKHQ |
|
۽ |
|||
|
HDMI2 |
|
|
|
|
3KRHQL[ |
|
|
|
۽ |
|
|
HDMI1 |
|
|
|
|
%5 DOSKD |
|
|
|
۽ |
|
|
PC IN |
|
|
|
|
VDW |
|
|
|
۽ |
|
|
AVS |
|
|
|
|
(LQV([WUD |
|
|
|
۽ |
|
|
AV |
|
|
|
|
|
(LQV)HVWLYDO |
|
|
۽ |
|
|
0 VIDEO |
|
|
|
|
(LQV3OXV |
|
|
|
۽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
=')LQIRNDQDO |
|
۽ |
||
|
'DV (UVWH |
|
|
۽ |
OK |
=')GRNXNDQDO |
|
۽ |
|||
=') |
|
|
۽ |
|
=')WKHDWHUNDQ |
۽ |
|||||
:'5 .¸OQ |
|
|
۽ |
|
DUWH |
|
|
|
۽ |
||
%D\HULVFKHV )6 ۽ |
|
.LND |
۽ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
21:00-21:45 Urlaubsparadies - Toskana |
|
|
|
|
||||||
|
OK |
umschalten |
|
|
|
Sender anspielen |
|
|
|
||
|
a - z |
Sender wählen |
|
|
Sender ändern |
|
|
|
|
||
P–P+ 6HLWH |
Favoriten |
|
|
|
|
alphabetisch sortieren |
|
|
|||
Durch Drücken auf den Ring (oben, unten, links, rechts) bewegen Sie den Auswahlbalken
(Cursor).
P+/P– Sind mehr Auswahlmöglichkeiten vorhanden als
auf einer Bildschirmseite dargestellt werden können, wird Seite eingeblendet. Mit P+/P– können
Sie durch die Seiten blättern.
OK Die OK-Taste ruft die Auswahl auf bzw. bestätigt die Einstellung.
Mit den Farbtasten wählen Sie je nach Anwendung verschiedene Optionen. Die Belegung der Farbtasten wird im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt.
INFO: Zusätzliche Informationen zur Bildschirmseite. END: Auswahlliste schließen/beenden.
Eingaben mit den Zifferntasten
Bei bestimmten Funktionen ist die Eingabe von Buchstaben
erforderlich. Drücken Sie bei Verwendung der Fernbedie-
nung wie bei einer Handy-Tastatur eine Zifferntaste (0 bis
9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Die verfügbaren Buchstaben sind auf den einzelnen Zifferntasten aufgedruckt. Eine genaue Übersicht der verfügba-
ren Zeichen finden Sie auf Seite 131.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 14
Menübedienung (Beispiel: TV-Menü)
Menüs für die einzelnen Betriebsarten (TV, Radio, PIP, EPG, Teletext, MediaPortal und DR-Archiv) werden mit der MENU-Taste aufgerufen. Weitere Menüs sind auch mit anderen Tasten der Fernbedienung erreichbar.
Die Menüs werden unten im Bild angezeigt. Oben erhalten Sie zusätzliche Informationen zum markierten Menüpunkt (siehe Info-Anzeige Seite 17).
Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen.
MENU: TV-Menü aufrufen.
BILD
Hier sind u.a. einstellbar: Kontrast, Farbe, Helligkeit, Bildanpassung, Schärfe,
Bildformat.
TV-MENÜ
|
Bild |
Ton Aufnahme Anschlüsse Einstellungen Ge |
Bildanpassung ...
Bild auswählen,
in die Menüzeile darunter wechseln.
Helligkeit auswählen,
in die Menüzeile darunter wechseln.
Helligkeit einstellen.
Zurück in die Menüzeile Helligkeit wechseln, um andere Bild-Einstellungen vorzunehmen.
weitere ... auswählen,
OK weitere ... Funktionen aufrufen.
Auto-Format auswählen,
in die Menüzeile darunter wechseln.
aus / ein auswählen.
END: Einstellungen beenden.
Menüstruktur
Die Darstellung der Menüstruktur finden Sie auf den Übersichtsplänen ab Seite 18.
Bedienkomfort
Bedienkomfort mit Assistenten
Für viele Einstellungen verfügt Ihr TV-Gerät über eine Bedienerführung mit Assistenten, die Sie schrittweise durch die Einstellungen führen.
Assistenten im Überblick
Erstinbetriebnahme
Der Erstinbetriebnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Erstinstallation und dem Anschluss eventuell vorhandener Geräte (siehe Seite 24).
Antennen einrichten
Sie geben im Antennenassistenten an, welche Antennensignale bei Ihnen zur Verfügung stehen. Der Antennenassistent wird bei der Erstinbetriebnahme aufgerufen (siehe Seite 24). Sie können den Antennenassistenten auch im TV-Menü unter Anschlüsse ט Antenne DVB ט Antenne DVB-S (1 bzw. Antenne DVB-T aufrufen.
Sender suchen/aktualisieren
Wollen Sie später nach neuen Sendern suchen oder haben Sie Ihre Antenne neu ausgerichtet, können Sie dies mit Hilfe des Suchassistenten erledigen (siehe Seite 44). Den Suchassistenten finden Sie im TVMenü unter Einstellungen ט Sender ט Suchassistent.
Tonkomponenten anschließen
Der Tonkomponenten-Assistent sorgt dafür, dass die Komponenten, die den TV-Ton wiedergeben, korrekt angemeldet, angeschlossen und eingestellt werden. Er wird automatisch am Ende des ErstinbetriebnahmeAssistenten gestartet, kann aber auch separat aufgerufen werden (siehe Seite 117). Den Tonkomponenten-Assistenten finden Sie im TV-Menü unter Anschlüsse ט Tonkomponenten.
Aufnahmen programmieren und verwalten
Der Aufnahme-Assistent hilft Ihnen bei der Programmierung einer Aufnahme mit Video-, DVDoder Digital-Recorder (DR+) (siehe ab Seite 124).
Software-Update
Die neueste Software für Ihr TV-Gerät können Sie über die Loewe ServiceSeite herunterladen und mit Hilfe eines USB-Sticks aktualisieren (siehe Seite 128).
(1 Ausstattungsund Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 142.
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
15 -
Bedienkomfort
MediaPortal
deutsch |
Das MediaPortal ist die zentrale Übersichtsseite über die Funktionen |
|||||||||
|
||||||||||
|
Ihres TV-Gerätes. Hier erhalten Sie Zugang zu TV-Sendern, lokalen und |
|||||||||
|
Online-Medien, digitalem Radio und zum Archiv des Digital-Recorders |
(1 |
. |
|||||||
|
MediaPortal aufrufen |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
MEDIA: MediaPortal aufrufen. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MEDIA PORTAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
DVB-Radio |
Internetradio |
DR-Archiv |
|
|
|
|
|
|
DR+ Streaming |
MediaHome |
MediaNet |
Video-Podcasts |
|
|
|
|
|
|
|
EMPFEHLUNGEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Focus TV |
Focus Online |
ZDF |
BR |
|
|
|
|
|
|
|
Filmtrailer.com |
|
DELUXE |
90elf - Dein |
Klassik Radio |
|
|
|
|
|
|
LOUNGE RADIO |
Fussball-Radio |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Im oberen Teil des MediaPortals sind die einzelnen Medien |
|||||||
|
|
|
und verschiedenen Funktionen angeordnet. |
|
|
|
||||
|
|
|
Je nach Geräteausstattung, Netzwerkverbindung, verfüg- |
|||||||
|
|
|
baren Medien/Medienservern und angeschlossenen Gerä- |
|||||||
|
|
|
ten kann die Anzahl der auswählbaren Punkte variieren. |
|||||||
|
|
|
Der untere Teil des MediaPortals enthält die auswählbaren |
|||||||
|
|
|
Empfehlungen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Menüpunkt |
auswählen, |
|
|
|
|
|||
|
|
|
OK aufrufen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Beschreibung der einzelnen Funktionen: |
|
|
|
|
|||||
|
TV: |
Hier rufen Sie den TV-Modus Ihres TV-Gerätes auf. |
||||||||
|
|
|
|
Weitere Informationen siehe Seite 32. |
|
|
|
|||
|
DVB-Radio: |
Hier rufen Sie den DVB-Radio-Modus Ihres TV- |
||||||||
|
|
|
|
Gerätes für digitale Radiosender über DVB auf. |
|
|
||||
|
|
|
|
Weitere Informationen siehe Seite 54. |
|
|
|
|||
|
Internetradio: |
Hier rufen Sie den Internetradio-Modus Ihres |
||||||||
|
|
|
|
TV-Gerätes für digitale Radiosender über Internet |
||||||
|
|
|
|
auf. Der Menüpunkt erscheint nur, wenn eine |
||||||
Internetverbindung vorhanden ist.
Weitere Informationen siehe Seite 56.
DR-Archiv: |
Über das DR-Archiv haben Sie Zugriff auf die auf- |
|
gezeichneten Sendungen der integrierten Festplat- |
|
te bzw. angeschlossenen USB-Speichermedien. |
|
Weitere Informationen siehe Seite 84. |
DR+ Streaming: |
Hier können Sie das TV-Gerät für DR+ Streaming in |
|
den erweiterten Standby-Modus abschalten. |
|
Der Menüpunkt erscheint nur, wenn das DR-Archiv |
|
mit anderen Fernsehern geteilt wird. |
|
Weitere Informationen siehe ab Seite 105. |
MediaHome: |
Hier haben Sie Zugriff auf Ihre persönlichen Speicher- |
|
medien, wie z.B. auf alle über USB angeschlossenen |
|
Speichermedien oder auf Netzwerke, mit denen Ihr |
|
TV-Gerät verbunden ist. |
|
Weitere Informationen siehe ab Seite 62. |
MediaNet: |
Hier haben Sie Zugriff auf Multimedia-Inhalte im |
|
Internet sowie einen vollwertigen Web-Browser. |
|
Weitere Informationen siehe ab Seite 62. |
Video-Podcasts: |
Hier haben Sie Zugriff auf Video-Podcasts und Web- |
|
TV aus dem Internet. Der Menüpunkt erscheint nur, |
|
wenn eine Internetverbindung vorhanden ist. |
|
Weitere Informationen siehe Seite 77. |
Stichwortverzeichnis: Hier haben Sie Zugriff auf das im TV-Gerät integrierte Stichwortverzeichnis.
Weitere Informationen siehe Seite 17.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 16
Bedienkomfort
Stichwortverzeichnis im TV-Gerät
Das Stichwortverzeichnis enthält Erläuterungen zu Funktionen und Begriffen, die Ihnen bei der Bedienung des TV-Gerätes begegnen. Sie können von hier aus auch alle Assistenten und viele Bedienfunktionen direkt starten. Der alphabetischen Sortierung vorangestellt sind die Punkte
Menüsprache, Energieeffizienz, Ausstattung des TV und Erstinbetriebnahme wiederholen.
Stichwortverzeichnis aufrufen
MEDIA: MediaPortal aufrufen.
Stichwortverzeichnis auswählen,
OK aufrufen.
Sie sehen einen Info-Text zum markierten Stichwort oben in der Info-Anzeige.
Sie können Ihre Sprache für die Bedienung des TV-Gerätes auswählen.
Info-Anzeige
Die Info-Anzeige liefert Ihnen zu jeder Bildschirm-Einblendung einen inhaltsbezogenen Info-Text, der Ihnen bei der Bedienung Ihres TV-Gerätes weiterhilft. Zusammen mit dem Stichwortverzeichnis bildet sie ein komfortables Bediensystem.
Eine Bildschirm-Einblendung wird angezeigt.
Werksseitig wird die Info-Anzeige automatisch zu jedem Menüpunkt eingeblendet. In diesem Fall können Sie die Info-Texte mit der INFO-Taste vorübergehend ausblenden.
Die automatische Info-Anzeige lässt sich über eine Menüeinstellung dauerhaft ausblenden. Dann kann sie durch Drücken der INFO-Taste vorübergehend eingeblendet werden.
EINSTELLUNGEN
Hier können Sie Sender automatisch oder manuell suchen, sowie die Menüsprache, Zeitdienste, Kindersicherung, Einblendungen
uvm. einstellen.
deutsch
STICHWORTVERZEICHNIS
Menüsprache |
OK |
|
Energieeffizienz |
|
|
Ausstattung des TV |
|
|
Erstinbetriebnahme wiederholen |
|
|
* |
|
|
Anderes Gerät |
|
|
Anschlüsse |
|
|
AUDIO DIGITAL IN/OUT (SPDIF) |
|
|
OK |
ausführen |
vorhergehender/nächster Buchstabe |
a - z |
%XFKVWDEH Z¦KOHQ |
P+ 6HLWH |
|
|
P– |
Falls in der markierten Zeile ein OK-Symbol erscheint, kann diese Funktion mit OK direkt aufgerufen werden.
Ein Stichwort auswählen
Mit den Zifferntasten Anfangsbuchstaben eingeben, wie bei einer Handy-Tastatur (siehe Seite 14).
Oder wechseln Sie mit:
zum vorhergehenden / nächsten Buchstaben,
von Zeile zu Zeile,
P+/P– in ganzen Seiten zurückoder vorblättern.
Beispiel: Sie wollen das TV-Gerät zu einem festgelegten Zeitpunkt automatisch ausschalten lassen:
Wählen Sie das Stichwort Ausschalten ט Automatisch, mit OK gelangen Sie zu der Einstellung und mit der Taste
wieder zurück.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
TV-MENÜ
chlüsse |
Einstellungen |
|
Bild Ton Aufnahme Ansc |
|
|||
|
Sender |
... |
|
Dass ein Info-Text zur Verfügung steht, sehen Sie auch durch ein eingeblendetes INFO-Symbol rechts unten über dem Menübalken.
Steht ein mehrseitiger Infotext zur Verfügung, wird im Infofenster die Anzahl der verfügbaren Seiten sowie P+P– Seite eingeblendet. Sie können mit P+ und P– durch die einzelnen Info-Seiten blättern.
Automatische Info-Anzeige dauerhaft einoder ausblenden
Wenn Sie sich mit der Bedienung des TV-Gerätes vertraut gemacht haben, können Sie die automatische Info-Anzeige ausschalten.
Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen.
MENU: TV-Menü aufrufen.
Einstellungen auswählen,
in die Menüzeile darunter wechseln.
Sonstiges auswählen,
in die Menüzeile darunter wechseln.
Einblendungen auswählen,
in die Menüzeile darunter wechseln.
Automatische Info auswählen,
in der Menüzeile darunter wählen: ja / nein.
17 - 
deutsch
Bedienkomfort
TV-Menü – Übersichtsplan
TV-Menü
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bild |
|
|
|
|
|
|
Ton |
|
|
Aufnahme |
|
|
|
|
|
|
Anschlüsse |
|||||
|
3D |
|
|
|
Hörmodus |
|
|
Aufnahme-Assistent |
|
|
|
Tonkomponenten |
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Bildanpassung |
|
|
Dolby PLII-Modus (1 |
|
|
Timerübersicht |
|
|
|
Antenne DVB |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
Kontrast |
|
|
Tonanpassung |
|
|
Aufnahme-Vorlaufzeit |
|
|
|
AV-Anschluss-Einstellungen |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
Farbintensität |
|
|
Lautstärke |
|
|
Aufnahme-Nachlaufzeit |
|
|
|
Sonstiges |
|
|||||||||||||
|
Farbtemperatur |
|
|
Audio-Kommentar (3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digital Link Plus |
|
|||||||||
|
|
|
Kopfhörer-Lautstärke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Helligkeit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decoder-Sender |
(5 |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
Loudness |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Schärfe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV-Ferneinschaltung per |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Ton-Bild-Synchronisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digital Link |
|
||||||||||
|
Digitale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Digitalen Audioeingang |
||||||||||||
|
|
|
weitere... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
Rauschreduktion (DNC) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zuordnen |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
weitere... |
|
|
|
|
|
Ton Lautsprecher (1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spiele-Modus |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
Image+ Active |
|
|
|
|
|
Ton Kopfhörer (1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Lautst.-Automatik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Auto-Dimmung - Raum (6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
AV-Ausgangston |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Auto-Dimmung - Video (VBD+) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. Lautstärke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Filmglättung (DMM) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Max. Einschaltlautstärke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Auto-Format |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Lautstärkeanpassung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Bildformat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
für aktuellen Sender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Bild vert. verschieben (1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
PC IN - Display (4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
autom. Spracherkennung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
(1 |
Menüpunkte erscheinen abhängig von der aktuell gewählten Signalquelle (DVB oder analog) und/oder unter bestimmten Voreinstellungen |
|
in den jeweiligen Menüs. Für Einzelheiten siehe entsprechendes Kapitel der Bedienungsanleitung. |
(2 |
Menüpunkt erscheint nur, wenn ein Standfuß mit Motorantrieb verwendet wird (siehe Seite 132). |
(3 |
Menüpunkt erscheint nur bei aktiviertem und verfügbarem Audio-Kommentar (siehe Seite 43). |
(4 |
Menüpunkt nur anwählbar, wenn ein gültiges Signal am PC IN-Eingang anliegt. |
(5 |
Menüpunkt nur anwählbar, wenn ein Decoder als Gerät an Anschluss AV (siehe Seite 110) gewählt wurde. |
(6 |
Menüpunkt nicht verfügbar, wenn das TV-Gerät 3D-Inhalte darstellt. |
Einstellungen
Sender
Suchassistent Manuell einstellen Sender ändern
Favoriten auswählen/ändern
Kindersicherung Zeitdienste
Einmalig ausschalten Täglich ausschalten Einmaliger Alarm Alarm Mo-Fr
Alarm Sa
Alarm So Alarmquelle Alarmlautstärke
Sprache
Menü-Sprache
Untertitel (DVB) Audio (DVB)
Energieeffizienz
Öko-Standard Premium-Modus Händler-Modus
Sonstiges
Einblendungen Zeit und Datum Software-Update CA-Modul: xxx (1 DVB-Einstellungen TV drehen (2 HbbTV-Modus
Startverhalten
von HbbTV-Sendern
Integrierte Festplatte prüfen
Integrierte Festplatte formatieren
Externe Festplatte formatieren
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 18
Bedienkomfort
Radio-Menü – Übersichtsplan
Radio-Menü
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ton |
|
|
Sender |
|
|
|
Zeitdienste |
|||
|
|
Hörmodus |
|
|
Suchassistent |
|
|
|
Einmalig ausschalten |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Dolby PLII-Modus (1 |
|
|
Manuell einstellen |
|
|
|
Täglich ausschalten |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Tonanpassung |
|
|
Sender ändern |
|
|
|
Einmaliger Alarm |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Kopfhörer-Lautstärke |
|
|
Favoriten auswählen/ändern |
|
|
|
Alarm Mo-Fr |
||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
Loudness |
|
|
|
|
|
|
|
Alarm Sa |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
weitere.... |
|
|
|
|
|
|
|
Alarm So |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
Lautstärke-Automatik |
|
|
|
|
|
|
|
Alarmquelle |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
Max. Lautstärke |
|
|
|
|
|
|
|
Alarmlautstärke |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
max. Einschaltlautstärke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Lautstärkeanpassung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
für aktuellen Sender |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
autom. Spracherkennung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
deutsch
Andere Menüs – Übersichtsplan
|
|
|
|
Medien-Menü |
|
|
|
|
|
|
|
EPG-Menü |
|
|
|
|
Teletext-Menü |
||
|
Netzwerkeinstellungen |
|
|
Senderauswahl |
|
|
|
Senderauswahl |
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
Netzwerkzugang |
|
Datenerfassung |
|
|
Neue Nachr. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
Sonstige |
|
|
|
|
|
|
aus |
|
|
Aufdecken |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Fotoeinstellungen |
|
|
|
|
|
|
ein |
|
|
Aufnahme-Assistent |
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Musikeinstellungen |
|
Bei Vormerkung TV einschalten |
|
|
Einstellungen |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
Videoeinstellungen |
|
|
|
|
|
|
nein |
|
|
|
|
|
Vorschauseiten |
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ja |
|
|
|
|
|
Untertitelseiten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Sortierung |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Persönliche Text-Seiten |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wie in Senderübersicht |
|
|
|
|
|
Zeichensatz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zeitlich |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
19 -
deutsch
Erste Inbetriebnahme
Aufstellen des TV-Gerätes
Aufstelllösungen
Ihr TV-Gerät wird ab Werk ohne Aufstelllösung ausgeliefert. Sie haben dadurch die Möglichkeit, bei Ihrem Loewe Fachhändler die für Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Aufstelllösung auszuwählen. Verwenden Sie ausschließlich Loewe Aufstelllösungen (z.B. Wandhalter, Floor Stand) die Sie im Kapitel Zubehör – Aufstellmöglichkeiten auf Seite 143 finden.
Nachdem Sie sich für eine Aufstelllösung entschieden haben, beachten Sie die Hinweise der entsprechenden Montageanleitung.
Aufstellhinweise
Bei der Wahl des Aufstellortes sollten Sie beachten, dass kein helles Licht oder Sonnenschein direkt auf den Bildschirm fällt. Dies könnte Spiegelungen hervorrufen, die das Bild beeinträchtigen.
Als Richtwert für den Betrachtungsabstand bietet sich das 3-fache der Bildschirmdiagonale an (z.B. für 40-Zoll-Gerät ca. 3m für SD-Signal). Bei einem HD-Signal kann der Betrachtungsabstand reduziert werden.
Geräteabdeckungen
Abdeckungen für hintere und seitliche Anschlüsse
Um die hintere Kabelabdeckung abzunehmen, ziehen Sie an den beiden unteren Griffmulden und klappen die Abdeckung vom Gerät weg.
Zum Anbringen der Kabelabdeckung setzen Sie die Zapfen an der Oberkante der Abdeckung in die passenden Aussparungen der Geräterückwand und kippen die Abdeckung, bis diese am Gerät einrastet.
Die seitliche Abdeckung am TV-Gerät kann ebenfalls ganz abgenommen werden. Hierzu öffnen Sie die diese bis zum Anschlag und ziehen mit geringer Kraft an der geöffneten Abdeckung.
Die Abdeckung rastet aus der Halterung und der Anschlussbereich ist frei. Zum Einsetzen der Abdeckung drücken Sie diese einfach wieder in die Rastungen zurück.
Anschließen des TV-Gerätes
An das Stromnetz anschließen
Abdeckung für die Anschlüsse abnehmen.
TV-Gerät an eine 220-240V Steckdose anschließen:
Zuerst kleinen Stecker des Netzkabels in den Netzanschluss hinten am TV, danach großen Netzstecker in eine Netzsteckdose stecken.
Antennen anschließen
Kabel (analog)- / DVB-C- / DVB-T-Antenne:
Anschlusskabel von Antennen-, Kabelanlage oder Zimmerantenne in die Buchse ANT TV stecken.
Falls Sie analogen Kabel- / DVB-C-Anschluss und eine DVB-T-Antenne gemeinsam nutzen wollen, verwenden sie einen externen Antennenumschalter (im Fachhandel erhältlich).
Satelliten-Antenne DVB-S:
Ist das TV-Gerät mit einem Singleoder Twin-Satelliten-Tuner (ab Werk oder mittels Nachrüstsatz / Umrüstsatz) ausgestattet, sind die Buchsen
ANT-SAT bzw. ANT-SAT2 vorhanden.
Abhängig von der verwendeten Satellitenanlage schließen Sie jeweils ein Anschlusskabel vom Multischalter oder direkt vom LNC an die Buchsen ANT-SAT bzw. ANT-SAT2 des TV-Gerätes an.
Beim Anschluss des TV-Gerätes an eine Einkabel-Gemeinschaftsanlage schließen Sie die Buchsen ANT-SAT bzw. ANT-SAT2 direkt an die passende SAT-Antennendose an. Fragen Sie ggf. Ihren Fachhändler.
Kabel analog DVB-T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVB-S |
||||||||
/ DVB-C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 20
Erste Inbetriebnahme
Lautsprecher anschließen
Das TV-Gerät wird ab Werk ohne Lautsprecher ausgeliefert (Ausnahme Individual 32). Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Lautsprecher an ihr Gerät anzuschließen.
Als Zubehör erhalten Sie für bestimmte Gerätegrößen (1 den Loewe System-Lautsprecher Stereospeaker I Sound, der sich unterhalb des Gerätes montieren und am Systemspeaker-Anschluss anschließen lässt. Nähere Informationen entnehmen Sie der Montageanleitung für den Loewe System-Lautsprecher.
Möchten Sie andere Lautsprecher verwenden, können über die Lautsprecheranschlüsse (Schraubklemmen) des TV-Gerätes zwei Lautsprecher (min. 4 Ohm / min. 20W Sinus) angeschlossen werden (nicht möglich bei Individual 32).
Über den Anschluss AUDIO LINK lassen sich Lautsprechersysteme oder Aktivboxen anschießen.
Wie Sie Lautsprechersysteme oder Aktivboxen konfigurieren und anschließen, ist ab Seite 117 beschrieben.
Externe Lautsprecher an die Schraubklemmen anschließen
Zum Anschließen der Lautsprecher schalten Sie das TV-Gerät mit dem Netzschalter aus und ziehen den Netzstecker.
Der Brückenstecker auf dem Systemspeaker-Anschluss muss gesteckt sein bzw. bleiben.
Die Anschlusskabel an den Lautsprecherboxen haben Sie angeschlossen und verlegt.
Drehen Sie die 4 Schraubklemmen am TV-Gerät etwa 2 bis 3 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn. Die Anschlussöffnungen für die Anschlusskabel der Lautsprecherboxen werden frei.
Achten Sie darauf, dass beim Anschließen keine offenen Kabelenden ins Geräteinnere gelangen. Vermeiden Sie Kurzschlüsse zwischen den einzelnen Schraubklemmen.
Schieben Sie die Anschlusskabel (max. 1,5mm2) der Lautsprecherboxen unter die jeweils gleichfarbige Schraubklemme (rot zu rot, schwarz zu schwarz). Beachten Sie auch die aufgedruckten Anschlussbezeichnungen der Lautsprecher rechts (Right) und links (Left) sowie die Zeichen „+“ gleich rot und „–“ gleich schwarz (siehe Abbildung).
Achten Sie darauf, dass die Ummantelung der Anschlusskabel nicht versehentlich mit eingeklemmt wird.
Drehen Sie die Schraubklemmen im Uhrzeigersinn fest.
TV-Gerät an das Heimnetzwerk anschließen |
|
|
Sie können Ihr TV-Gerät drahtgebunden (Ethernet, Powerline) oder über |
deutsch |
|
eine drahtlose Funkverbindung (WLAN) an Ihr Heimnetzwerk anbinden. |
||
|
||
Für weiterführende Informationen zu Powerline wenden Sie sich an ihren |
|
|
Fachhändler. |
|
Zur Konfiguration der Netzwerkadapter siehe Seite 65.
Das TV-Gerät darf keinesfalls gleichzeitig drahtgebunden und über eine drahtlose Funkverbindung am selben Netzwerk (z.B. Router) angeschlossen werden, da es sonst zu schweren Störungen im Betrieb kommen kann!
Beispiel für drahtgebundene Verbindung
Verbinden Sie die LAN-Buchse Ihres TV-Gerätes mit dem LAN-Switch/ Router Ihres Heimnetzwerkes mittels einer Netzwerkleitung (im Fachhandel erhältlich).
LAN-Switch/Router |
|
|
|
|
|
|
|
|
TV-Gerät |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Server, |
z.B. PC |
Beispiel für drahtlose Verbindung
Über die WLAN-Antenne im Geräteinneren können Sie das TV-Gerät über eine drahtlose Funkverbindung an Ihr Heimnetzwerk anbinden.
LAN-Switch/Router |
TV-Gerät |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Home Server, z.B. PC
(1 Ausstattungsund Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 142.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
21 -
deutsch
Erste Inbetriebnahme
Bündeln der Kabel
Die am TV-Gerät angeschlossenen Kabel können mit Hilfe des mitgelieferten Klett-Kabelbinders gebündelt und an der Gehäuserückwand fixiert werden.
Anschließend die Abdeckung der Anschlüsse anbringen (siehe Seite 20).
Individual 55 / 46 / 40
Fernbedienung vorbereiten
Batterien einsetzen oder wechseln
Auf die Stelle des eingeprägten Pfeils drücken, dabei den Batteriefachdeckel nach unten abschieben.
Verwenden Sie nur auslaufsichere Microzellen vom Typ LR 03 (AAA) AlkaliMangan. Benutzen Sie keine unterschiedlichen Typen von Batterien und keine alten und neuen Batterien gemeinsam.
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung von + und –.
Wenn die Batterien nach längerer Benutzungszeit zu schwach sind, erscheint am TV-Gerät eine Einblendung, die zum Wechseln der Batterien auffordert.
Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltschonend (siehe Seite 145).
Nach dem Einsetzen der Batterien den Deckel von unten wieder aufschieben.
AAA
Individual 32
LR03 LR03
AAA 
Fernbedienung für Bedienung des TV-Gerätes einstellen
TV-Taste drücken.
Wie Sie andere Loewe-Geräte bedienen und die Gerätetasten der Fernbedienung umbelegen können, erfahren
Sie auf Seite 127.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 22
Erste Inbetriebnahme
Gerät ein-/ausschalten
TV-Gerät in den Standby-Modus setzen
Netzschalter auf der Geräteunterseite betätigen.
Die Anzeige im Bedienteil auf der Vorderseite leuchtet erst orange und dann rot. Das Gerät befindet sich jetzt im Standby-Modus.
Individual 55 / 46 / 40
M |
|
|
|
|
|
- |
+ |
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bedienteil |
|
|
Netzschalter |
||
Individual 32
M |
|
|
|
|
|
|
|
- |
+ |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bedienteil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Netzschalter |
||||
TV-Gerät am Bedienteil ein-/ausschalten
Zum Einschalten des TV-Gerätes in den Betrieb bzw. Ausschalten in den Standby-Modus drücken Sie für ca. 2 Sekunden auf die Mitte des Ein-/ Ausschaltknopfes.
Bedeutung der Anzeigefarbe der LED
Anzeige
im Ein-/Ausschaltknopf: Rot: Standby-Modus
Grün: TV-Gerät eingeschaltet
Orange: Radio-Modus, Gerät empfängt EPG-Daten, Timeraufnahme aktiv.
Mit der Fernbedienung einschalten
Ein/Aus-Taste drücken
oder
Zifferntasten
oder
TV-Taste
oder
OK-Taste – Senderübersicht wird aufgerufen
oder
MEDIA-Taste – MediaPortal wird aufgerufen.
Mit der Fernbedienung ausschalten
Ein/Aus-Taste drücken.
Bevor Sie das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten, empfehlen wir, es in den Standby-Modus zu setzen.
In den Radio-Betrieb einschalten
R auf dem Bedienteil am Gerät drücken.
Oder:
AUDIO-Taste auf der Fernbedienung (Radio-Betrieb siehe Seite 54).
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
23 -
deutsch
Erste Inbetriebnahme
Erstinbetriebnahme-Assistent
Erstinstallation nach dem ersten Einschalten
Dieser Assistent startet nach dem ersten Einschalten automatisch, kann aber auch später manuell im Stichwortverzeichnis des TV-Gerätes aufgerufen werden (siehe Erstinbetriebnahme wiederholen auf Seite 17).
Ist irgendeine Kindersicherung eingestellt, muss vor der Wiederholung der Erstinbetriebnahme die Geheimnummer eingegeben werden (siehe Kindersicherung auf Seite 58).
Ablauf des Erstinbetriebnahme-Assistenten
Der Ablauf des Erstinbetriebnahme-Assistenten ist abhängig von den gewählten Einstellungen.
Sprache ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT
Welche Sprache wollen Sie für die Bedienung benutzen?
ERSTINBETRIEBNAHME
Sprache
Sprache |
D |
OK |
Kieli |
FIN |
Language |
GB |
|
Jezik |
SLO |
Langue |
F |
|
Jazyk |
SK |
Lingua |
I |
|
Lisan |
TR |
Idioma |
E |
|
Språk |
S |
Taal |
NL |
|
Sprog |
DK |
Jazyk |
CZ |
|
Idioma |
P |
˿̦̹̮̮̜ *5 ΓΧΖ 586
-Û]\N |
3/ 6SU§N 1 |
Nyelv |
H |
OK weiter |
|
Sprache auswählen.
Die Auswahl der Sprache der Benutzerführung ist der erste Schritt des Assistenten. Folgen Sie von nun an den Anweisungen auf Ihrem TV-Gerät.
OK weiter.
Energie- |
ERSTINBETRIEBNAHME |
|
|
effizienz |
Energieeffizienz |
|
Premium-Modus Händler-Modus |
|
Öko-Standard |
OK |
|
|
OK weiter |
|
zurück |
|
Energieeffizienz wählen. |
||
Legen Sie fest, wie energieeffizient Sie Ihr TV-Gerät betreiben möchten. Je nach Voreinstellung wird der Wert für den Kontrast (und damit die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung) angepasst und die automatische Dimmung aktiviert bzw. deaktiviert (siehe Seite 36).
Energie- Öko-Standard: |
|
|
|
|
|||
effizienz |
Hier steht geringer Energieverbrauch bei der Heimbe- |
||||||
(Fortsetzung) |
nutzung im Vordergrund. Die automatische Dimmung |
||||||
|
wird aktiviert. |
|
|
|
|
||
|
Premium-Modus: |
|
|
|
|
||
|
Dieser Modus optimiert die Einstellungen bei erhöhtem |
||||||
|
Energieverbrauch auf ein helleres Umfeld. Die automati- |
||||||
|
sche Dimmung wird aktiviert. |
|
|
||||
|
Händler-Modus: |
|
|
|
|
||
|
Die Bildeinstellungen sind auf den Betrieb im Präsentati- |
||||||
|
onsraum ausgerichtet. Die automatische Dimmung wird |
||||||
|
deaktiviert. Sollte sich die Umgebungshelligkeit verrin- |
||||||
|
gern, erfolgt keine Reduzierung des Energieverbrauchs. |
||||||
|
Die Voreinstellung kann später im TV-Menü unter Bild ט |
||||||
|
Bildanpassung ט Voreinstellungen (siehe Seite 36) bzw. |
||||||
|
unter Einstellungen ט Energieeffizienz geändert werden. |
||||||
|
OK weiter. |
|
|
|
|
||
Geräte- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME |
|
|
|
|
||
standort |
|
|
|
|
|
||
|
Gerätestandort |
|
(1/2) |
|
|
||
|
|
A |
Österreich |
|
I |
Italien |
|
|
|
B |
Belgien |
|
NL |
Niederlande |
|
|
|
CH |
Schweiz |
|
P |
Portugal |
|
|
|
CZ |
Tschechien |
|
PL |
Polen |
|
|
|
D |
Deutschland |
OK |
S |
Schweden |
|
|
|
DK |
Dänemark |
|
H |
Ungarn |
|
|
|
E |
Spanien |
|
SLO |
Slowenien |
|
|
|
F |
Frankreich |
|
FIN |
Finnland |
|
|
|
GB |
Großbritannien |
|
AUS |
Australien |
|
|
|
IRL |
Irland |
|
NZ |
Neuseeland |
|
|
|
OK weiter |
|
|
zurück |
||
|
|
|
Gerätestandort auswählen (länderspezifische |
||||
|
|
|
Voreinstellungen werden übernommen). |
||||
|
OK weiter. |
|
|
|
|
||
Wahl der |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME |
|
|
|
|
||
Antennen |
|
|
|
|
|
||
|
Antennenleitung(en) anschließen |
|
|
||||
|
|
Antennenleitung(en) für: |
|
an Antennenbuchse(n): |
|||
|
|
Antenne/Kabel (analog) |
|
ANT TV |
۪ |
|
|
|
|
DVB-T |
|
|
ANT TV |
۪ |
|
|
|
DVB-C |
|
|
ANT TV |
۪ |
|
|
|
DVB-S |
(Leitung 1) |
|
ANT SAT |
|
|
|
|
DVB-S (Leitung 2) |
|
ANT SAT2 |
|
|
|
|
|
OK weiter |
|
|
anschließen/entfernen |
||
|
|
|
|
|
|
zurück |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antennenleitung auswählen.
Gelbe Taste: Antennenleitung anschließen/entfernen.
Antenne/Kabel (analog): analoge Sender per Kabel/Antenne
DVB-T: |
digitale terrestrische Sender |
DVB-C: |
digitale Sender über Kabel |
DVB-S (Leitung 1): |
digitale Sender über Satellit |
DVB-S (Leitung 2): |
digitale Sender über Satellit |
Downloaded From TV-Manual.com Manuals |
Fortsetzung auf nächster Seite p |
- 24 |
|
Erste Inbetriebnahme
Wahl der Antennen (Fortsetzung)
Untertitelund Audiosprachen (DVB)
Logical
Channel
Number
Die Auswahlmöglichkeiten der Antennen sind abhängig von den ab Werk eingebauten bzw. aufgerüsteten Empfangsteilen (siehe auch Seite 142).
Je nachdem, welche Antenne(n) gewählt wurde(n), werden später im Ablauf die entsprechenden Einstellungen aufgerufen.
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME
Untertitelund Audiosprachen (DVB)
Gewünschte Untertitelsprache |
Deutsch |
OK |
... |
Ersatzuntertitelsprache |
Englisch |
|
|
Gewünschte Audiosprache |
Deutsch |
|
|
Ersatzaudiosprache |
Englisch |
|
|
Audio-Kommentar |
aus |
|
|
OK weiter |
zurück |
|
|
Gewünschte Sprachen und Ersatzsprachen für Untertitel und Audio bei DVB-Sendungen auswählen (siehe Seite 59).
Audio-Kommentar für Sehgeschädigte einstellen (siehe Seite 43).
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME
Logical Channel Number
Logical Channel Number übernehmen |
nein |
OK |
ja |
OK weiter |
zurück |
|
|
Logical Channel Number übernehmen nein / ja.
In verschiedenen Ländern werden digitale Sender (DVB-T, DVB-C, DVB-S) mit einer vorgegebenen Programmnummer je Sender übertragen, bekannt als „Logical Channel Numbers“ – „LCN“.
Falls Sie hier ja angeben, werden die vorgegebenen Programmnummern als Senderspeicherplätze übernommen und die Sender der bevorzugten Signalquelle nach LCN sortiert. Dabei können in Abhängigkeit der LCN Lücken in der Nummerierung der Senderliste entstehen.
OK weiter.
Je nachdem, welche Antennen (DVB-T, DVB-C, DVB-S) ausgewählt wurden, erscheinen nachfolgend die entsprechenden Einstellungen.
Einstellmöglichkeiten für den DVB-T-Empfang:
Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-T- Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-C-Empfang auf Seite 26.
Einstellungen |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-T) |
|
|
|
|
||
|
verschlüsselte Sender |
nein |
ja |
|
Suchverfahren |
Kanalsuche |
|
OK weiter
Verschlüsselte
Sender
Suchverfahren
Versorgungs-
spannung
Einstellungen für den DVB-T-Empfang auswählen und anpassen.
Sie können angeben, ob bei der Suche/Aktualisierung verschlüsselte Sender gesucht werden sollen. Wählen Sie ja, werden alle gefundenen verschlüsselten Sender gespeichert. Allerdings können diese Sender nur in Verbindung mit einem CA-Modul und einer entsprechenden Smart Card empfangen werden. Die Handhabung des CA-Moduls ist auf Seite 61 beschrieben.
Ist für den Sendersuchlauf bereits ein CA-Modul mit SmartCard gesteckt, werden auch bei Voreinstellung nein alle von diesem Modul entschlüsselbaren Sender gespeichert.
Wenn Sie den Suchlauf unabhängig vom Kanalraster durchführen wollen, dann wählen Sie bei Suchverfahren
Frequenzsuche.
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-T) |
|
|
Antenne |
|
|
Versorgungsspannung |
|
ja (5V) |
nein (0V) |
OK |
|
OK weiter |
|
zurück |
Versorgungsspannung nein / ja wählen.
Verwenden Sie eine DVB-T-Antenne, die eine Versorgungsspannung benötigt (aktive Antenne) und nicht bereits durch ein Steckernetzteil versorgt wird, dann wählen Sie ja (5V) für die Stromversorgung der Antenne.
Wie Sie Ihre DVB-T-Antenne ausrichten, ist auf Seite 31 beschrieben.
OK weiter.
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
25 -
deutsch
Erste Inbetriebnahme
Einstellmöglichkeiten für den DVB-C-Empfang:
Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-C- Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (siehe rechte Spalte).
Die gebräuchlichen DVB-C-Einstellungen werden aus der Wahl des Gerätestandortes abgeleitet und müssen nicht geändert werden.
Einstellungen |
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-C) |
|
||
|
|
|
||
|
|
verschlüsselte Sender |
nein |
ja |
|
|
Suchverfahren |
Kanalsuche |
|
|
|
Startfrequenz |
047.0 MHz |
|
|
|
Netzwerk-ID |
keine |
|
|
|
Symbolrate 1 (DVB-C) |
6875 |
|
|
|
Symbolrate 2 (DVB-C) |
6900 |
|
|
|
QAM-Modulation 1 |
64 |
|
|
|
QAM-Modulation 2 |
256 |
|
|
|
OK weiter |
|
|
|
Einstellungen für den DVB-C-Empfang auswäh- |
|
len und anpassen. |
Verschlüsselte |
Sie können angeben, ob bei der Suche/Aktualisierung |
Sender |
verschlüsselte Sender gesucht werden sollen. Wählen Sie |
|
ja, werden alle gefundenen verschlüsselten Sender |
|
gespeichert. Allerdings können diese Sender nur in |
|
Verbindung mit einem CA-Modul und einer entsprechen- |
|
den Smart Card empfangen werden. Die Handhabung |
|
des CA-Moduls ist auf Seite 61 beschrieben. |
|
Ist für den Sendersuchlauf bereits ein CA-Modul mit Smart- |
|
Card gesteckt, werden auch bei Voreinstellung nein alle |
|
von diesem Modul entschlüsselbaren Sender gespeichert. |
Such- |
Wenn Sie den Suchlauf unabhängig vom Kanalraster |
verfahren |
durchführen wollen, dann wählen Sie bei Suchverfahren |
|
Frequenzsuche. |
Startfrequenz |
Die DVB-Sender werden im Frequenzband nur oberhalb |
|
der Startfrequenz gesucht. |
Netzwerk-ID |
Verändern Sie diese Voreinstellungen nur, wenn Ihnen |
Symbolraten |
andere Symbolraten und Modulationsarten bekannt sind |
oder für Ihr Kabelnetzwerk die Angabe der Netzwerk-ID |
|
QAM- |
notwendig ist. Bei kleinen, direkt vom Satelliten gespeis- |
ten Kabelnetzen ist unter Umständen die Symbolrate 6900 |
|
Modulation |
durch 6111 zu ersetzen. Informationen erhalten sie von |
|
Ihrem Kabelbetreiber. |
|
OK weiter. |
Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang:
Falls Sie in der Auswahl der Antennen keine DVB-S- Antenne gewählt haben: Weiter zu Einstellmöglichkeiten für alle Empfangsarten auf Seite 30.
Die gebräuchlichen DVB-S-Einstellungen werden aus der Wahl des Gerätestandortes abgeleitet und müssen in den meisten Fällen nicht geändert werden.
Satelliten- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
|
Anlage |
|
|
|
|
|
Satelliten-Anlage auswählen |
|
|
|
auswählen |
|
Einzel-Satellit |
OK |
|
|
|
2 Satelliten an 22 kHz Switchbox |
|
|
|
|
2 Satelliten an Toneburst-Schalter |
|
|
|
|
Max. 4 Satelliten an DiSEqC-Multischalter |
|
|
|
|
DiseqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage |
|
|
|
|
andere Gemeinschaftsanlage |
|
|
|
|
OK weiter |
zurück |
|
|
|
Satellitenanlage auswählen. |
|
|
Geben Sie an, auf welchem Weg (Einzel-Satellit bzw. |
|
|
Art der Satellitenanlage) Sie welche(n) Satelliten |
|
|
empfangen. Fragen Sie ggf. Ihren Fachhändler. |
Einzel- |
Empfang eines einzelnen Satelliten über ein angeschlos- |
|
Satellit |
senes LNC (LNB). Einstellungen siehe Seite 27. |
|
2 Satelliten |
Empfang von zwei verschiedenen Satelliten mit zwei LNC |
|
an 22 kHz |
(LNB), die über eine 22 kHz-Switchbox an das TV-Gerät |
|
Switchbox |
angeschlossen sind. Einstellungen siehe Seite 27. |
|
2 Satelliten |
Empfang von zwei verschiedenen Satelliten mit zwei LNC |
|
an Toneburst- |
(LNB), die über einen Toneburst-Schalter an das TV-Gerät |
|
Schalter |
angeschlossen sind. Einstellungen siehe Seite 27. |
|
Max. 4 |
Das TV-Gerät steuert einen DiSEqC-Multischalter, an den |
|
Satelliten |
bis zu vier LNC (LNB) für verschiedene Satelliten ange- |
|
an DiSEqC- |
schlossen sind. Einstellungen siehe Seite 28. |
|
Multischalter |
|
|
DiSEqC- |
Einstellung auswählen, wenn das TV-Gerät an eine |
|
Einkabel- |
DiSEqC-Einkabel-Anlage (nach EN 50494) angeschlossen |
|
Gemeinschafts- |
ist. Es können mehrere Sat-Empfänger an eine Sat-Leitung |
|
anlage |
angeschlossen werden. Einstellungen siehe Seite 28. |
|
andere |
Einstellung auswählen, wenn das TV-Gerät an eine |
|
Gemeinschafts- |
Einkabel-Anlage (ohne DiSEqC) angeschlossen ist. Es |
|
anlage |
können mehrere Sat-Empfänger an eine Sat-Leitung |
|
|
angeschlossen werden. Im Gegensatz zur einer DiSEqC- |
|
|
Einkabel-Gemeinschaftsanalge ergeben sich bei „norma- |
|
len“ EinkabelGemeinschaftsanlagen Einschränkungen im Bereich bestimmter Empfangsfrequenzen. Einstellungen siehe Seite 29.
OK weiter
(zur entsprechenden Seite der Satellitenanlage).
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 26
Erste Inbetriebnahme
Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (Einzel-Satellit):
Einzel-Satellit |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
||
auswählen |
Einzel-Satellit auswählen |
|
|
Hellas Sat2 39°E |
|
Astra1 19,2°E |
OK |
|
|
|
Hot Bird 13°E |
|
|
Hispasat 30°W |
|
Astra2 28,2°E |
|
|
Intelsat10 02 1°W |
|
Astra3 23,5°E |
|
|
Intelsat901 18°W |
|
Atlantic Bird1 12,5 °W |
|
|
Nilesat 7°W |
|
Atlantic Bird2 8°W |
|
|
Pan Am Sat 43°W |
|
Atlantic Bird3 5°W |
|
|
Sirius2/3 5°E |
|
Eurobird1 28,5°E |
|
|
Telekom2C 5°W |
|
Eurobird 9A 9°E |
|
|
Telekom2D 8°W |
|
Eutelsat W2 16°E |
|
|
Telestar12 12,5°W |
|
Eutelsat W3A 7°E |
|
|
Thor2/3 0,8°W |
|
Eutelsat W4 36°E |
|
|
Türksat 42°E |
|
OK weiter |
|
|
|
|
Satellit auswählen, |
|
|
|
OK weiter. |
|
|
|
|
High Band |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
||
nein |
High Band |
|
|
|
ja (mit 0/22 kHz) |
|
OK |
|
|
|
OK weiter |
|
|
zurück |
High Band nein / ja.
Hier geben Sie an, ob zusätzlich zum Low Band auch das High Band des gewählten Satelliten abgesucht werden soll.
OK weiter.
LNC- |
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|||||
Frequenzen |
|
LNC-Frequenzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Low Band |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
High Band |
10600 MHz |
|
|
||
|
|
OK weiter |
|
|
|
zurück |
|
LNC-Frequenzen einstellen.
Im Normalfall brauchen Sie die Werte für High und Low Band nicht zu verändern, es sei denn, der LNC (LNB) Ihrer Satelliten-Anlage verwendet eine abweichende Oszillatorfrequenz (wichtig für die Frequenzanzeige).
OK weiter.
(zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (Fortsetzung) auf Seite 29).
Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (2 Satelliten an 22 kHz Switchbox / 2 Satelliten an Toneburst-Schalter):
Satelliten- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
||
Auswahl |
|
|
|
||
|
Satelliten-Auswahl |
|
|
||
|
|
Satellit 1 |
Astra1 19,2°E |
|
... |
|
|
Satellit 2 |
Hot Bird 13°E |
|
|
|
|
OK weiter |
|
zurück |
|
Satellit 1 / Satellit 2 auswählen,
Satelliten aus Liste auswählen,
OK weiter.
LNC- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|||||||||||||
Frequenzen |
|
|||||||||||||
|
LNC-Frequenzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(22 kHz |
|
ASTRA1 19,2°E |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Switchbox) |
|
Hot Bird 13°E |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
OK weiter |
|
|
|
|
zurück |
||||||||
LNC- |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|||||||||||||
Frequenzen |
|
LNC-Frequenzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Toneburst- |
|
ASTRA1 19,2°E Low Band |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
ASTRA1 19,2°E High Band |
10600 MHz |
|
|||||||||||
Schalter) |
|
Hot Bird 13°E Low Band |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
Hot Bird 13°E High Band |
10600 MHz |
|||||||||||
|
|
OK weiter |
|
|
|
|
zurück |
|||||||
LNC-Frequenzen einstellen.
Im Normalfall brauchen Sie die Werte nicht zu verändern, es sei denn, der LNC (LNB) Ihrer SatellitenAnlage verwendet eine abweichende Oszillatorfrequenz (wichtig für die Frequenzanzeige).
OK weiter.
(zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (Fortsetzung) auf Seite 29).
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
27 -
Erste Inbetriebnahme
|
Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage |
|
|
|||
|
|
|
||||
deutsch |
(Max. 4 Satelliten an DiSEqC-Multischalter): |
|
|
|||
Einstellungen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DiSEqC- |
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
|
|
|
Wiederholrate |
kein |
|
1 2 |
|
|
Multischalter |
|
Steuerspannung 13/18V |
ein |
|
|
|
|
|
22kHz Signal |
Band |
|
|
|
|
|
Toneburst |
aus |
|
|
|
|
|
OK weiter |
|
zurück |
|
Einstellungen für den DiSEqC-Multischalter auswählen und anpassen.
Wiederholrate |
Die Wiederholrate bestimmt, wie oft ein DiSEqC-Befehl |
|||
|
ausgegeben wird. Eine Wiederholung ist nur bei kaska- |
|||
|
dierten Anlagen notwendig. |
|
||
Steuer- |
Die Steuerspannung steuert die Umschaltung der |
|||
spannung |
Polarisationsebene (horizontal/vertikal) bei nicht-DiSEqC- |
|||
|
fähigen Komponenten (z.B. Steuerung von Single-LNBs |
|||
|
via DiSEqC-Multischalter). |
|
||
22kHz Signal |
Das 22kHz-Signal steuert bei Einstellung Band die |
|||
|
Umschaltung zwischen Highund Low-Band. Die Einstel- |
|||
|
lung Position steuert die Auswahl der Satelliten bei nicht- |
|||
|
DiSEqC-fähigen Komponenten. |
|
||
Toneburst |
Der Toneburst steuert mit den Einstellungen Position und |
|||
|
Option die Auswahl der Satelliten bei nicht-DiSEqC-, aber |
|||
|
Toneburst-fähigen Komponenten. |
|
||
|
OK weiter |
|
|
|
Satelliten- |
|
|
|
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
||
Auswahl |
|
|
||
|
Satelliten-Auswahl |
|
||
|
|
Satellit 1 |
Astra1 19,2°E |
... |
|
|
Satellit 2 |
Hot Bird 13°E |
|
|
|
Satellit 3 |
Eutelsat W2 16°E |
|
|
|
Satellit 4 |
keiner |
|
|
|
OK weiter |
zurück |
|
Satellit 1 ... Satellit 4 auswählen,
Satelliten aus Liste auswählen,
OK weiter.
LNC- |
|
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|||||
Frequenzen |
|
LNC-Frequenzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ASTRA1 19,2°E Low Band |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
ASTRA1 19,2°E High Band |
10600 MHz |
|
|
||
|
|
Hot Bird 13°E Low Band |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
Hot Bird 13°E High Band |
10600 MHz |
||||
|
|
Eutelsat W2 16°E Low Band |
9750 MHz |
|
|
|
|
|
|
Eutelsat W2 16°E High Band |
10600 MHz |
||||
|
|
OK weiter |
zurück |
||||
LNC-Frequenzen einstellen.
Im Normalfall brauchen Sie die Werte nicht zu verändern.
OK weiter.
(zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (Fortsetzung) auf Seite 29).
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
- 28
Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage):
DiSEqC-
Einkabel-
Gemeinschafts-
anlage
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage auswählen
DELTA SUM-514 |
OK |
DELTA SUM-516 |
|
DELTA SUM-518 |
|
DELTA SUM-918 |
|
DELTA SUM-928 |
|
KATHREIN EXR-551 |
|
KATHREIN EXR-552 |
|
KATHREIN EXR-501 |
|
OK weiter |
|
DiSEqC-Einkabel-Gemeinschaftsanlage auswählen.
OK weiter.
Satelliten- |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
Auswahl |
Satelliten-Auswahl |
|
|
|
|
||
|
Satellit 1 |
Astra1 19,2°E |
... |
|
OK weiter |
zurück |
|
|
Satelliten aus Liste auswählen, |
|
|
OK weiter. |
|
|
|
LNC- |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
Frequenzen |
LNC-Frequenzen |
|
|
|
|
||
|
Low Band |
9750 MHz |
|
|
High Band |
10600 MHz |
|
|
OK weiter |
zurück |
|
LNC-Frequenzen einstellen.
Im Normalfall brauchen Sie die Werte nicht zu verändern, es sei denn, der LNC (LNB) Ihrer SatellitenAnlage verwendet eine abweichende Oszillatorfrequenz (wichtig für die Frequenzanzeige).
OK weiter.
Manuelle |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
|
Anmeldung |
Manuelle Anmeldung (für Buchse ANT SAT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Übertragungskanal |
1 |
OK |
2 3 4 5 6 |
|
(für Buchse |
Übertragungsfrequenz |
1284 |
|
|
ANT SAT) |
PIN-Schutz |
nein |
|
|
PIN festlegen/ändern |
0000 |
|
|
|
OK weiter
Einstellungen für die DiSEqC-Einkabel-Gemein-
schaftsanlage auswählen und anpassen.
ÜbertragungsWählen Sie den gewünschten Übertragungskanal und kanal / -frequenz die zugehörige Übertragungsfrequenz.
PIN-Schutz Sofern Ihre Anlage dafür ausgelegt ist, ist es möglich, Ihre verwendeten Übertragungsdaten mit einer PIN vor Benutzung durch andere Teilnehmer zu schützen.
OK weiter.
(zu Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (Fortsetzung) auf Seite 29).
Erste Inbetriebnahme
Einstellmöglichkeiten für die Satellitenanlage (andere Gemeinschaftsanlage):
Einzel-Satellit |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
|
|
auswählen |
Einzel-Satellit auswählen |
|
|
|
|
|
|
|
Astra1 19,2°E |
OK |
Hellas Sat2 39°E |
|
Hot Bird 13°E |
|
Hispasat 30°W |
|
Astra2 28,2°E |
|
Intelsat10 02 1°W |
|
Astra3 23,5°E |
|
Intelsat901 18°W |
|
Atlantic Bird1 12,5 °W |
|
Nilesat 7°W |
|
Atlantic Bird2 8°W |
|
Pan Am Sat 43°W |
|
Atlantic Bird3 5°W |
|
Sirius2/3 5°E |
|
Eurobird1 28,5°E |
|
Telekom2C 5°W |
|
Eurobird 9A 9°E |
|
Telekom2D 8°W |
|
Eutelsat W2 16°E |
|
Telestar12 12,5°W |
|
Eutelsat W3A 7°E |
|
Thor2/3 0,8°W |
|
Eutelsat W4 36°E |
|
Türksat 42°E |
OK weiter
Satellit auswählen,
OK weiter.
LNC- |
ERSTINBETRIEBNAHME (DVB-S) |
||
Einstellungen |
|||
LNC-Frequenz |
9750 MHz |
||
|
Versorgungsspannung |
aus |
|
|
OK weiter |
zurück |
|
|
Einstellungen auswählen und anpassen. |
||
LNCIm Normalfall brauchen Sie die LNC-Frequenz nicht zu Frequenz verändern, es sei denn, der LNC (LNB) Ihrer SatellitenAnlage verwendet eine abweichende Oszillatorfrequenz
(wichtig für die Frequenzanzeige).
VersorgungsIst Ihr Gerät an eine Einkabelanlage ohne externe Spanspannung nungsversorgung angeschlossen, dann können Sie die Antennenversorgung (13V oder 18V / max. 450mA)
zuschalten.
OK weiter.
(zu Einstellmöglichkeiten für alle Empfangsarten auf Seite 30).
Einstellmöglichkeiten für den DVB-S-Empfang (Fortsetzung):
Test |
ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT |
|
|
Empfang |
Sie sollten jetzt Bild und Ton von folgendem Satelliten empfangen: |
||
|
ASTRA1 19,2°E |
C/N |
Level |
Wenn nicht, richten Sie bitte Ihre Antenne aus. Ist sie jedoch korrekt ausgerichtet und Sie haben ein LNC älteren Typs, können Sie trotzdem mit der Taste OK weiter machen.
OK weiter |
zurück |
Nachdem Sie die vorangegangen Einstellungen vorgenommen haben, sollten Sie Bild und Ton der ausgewählten Satelliten (nur bei Astra1 und HOTBIRD möglich) empfangen.
OK weiter.
Einstellungen
ERSTINBETRIEBNAHME (ASTRA1 19,2°E) |
|
|
|
verschlüsselte Sender |
nein |
OK |
ja |
Suchverfahren |
Kanalsuche |
|
|
Symbolrate 1 (DVB-S) |
27500 |
|
|
Symbolrate 2 (DVB-S) |
22000 |
|
|
OK weiter |
|
zurück |
|
|
Einstellungen auswählen und anpassen. |
|
Falls mehrere Satelliten empfangen werden, müssen die |
|
nachfolgenden Einstellungen für jeden Satelliten erfolgen. |
|
Je nach gewähltem Satelliten kann es vorkommen, dass |
|
der Umfang der Einstellungen unterschiedlich ist. |
Verschlüsselte |
Sie können angeben, ob bei der Suche/Aktualisierung |
Sender |
verschlüsselte Sender gesucht werden sollen. Wählen Sie |
|
ja, werden alle gefundenen verschlüsselten Sender |
|
gespeichert. Allerdings können diese Sender nur in |
|
Verbindung mit einem CA-Modul und einer entsprechen- |
|
den Smart Card empfangen werden. Die Handhabung |
|
des CA-Moduls ist auf Seite 61 beschrieben. |
|
Ist für den Sendersuchlauf bereits ein CA-Modul mit Smart- |
|
Card gesteckt, werden auch bei Voreinstellung nein alle |
|
von diesem Modul entschlüsselbaren Sender gespeichert. |
Such- |
Wenn Sie den Suchlauf unabhängig vom Kanalraster |
verfahren |
durchführen wollen, dann wählen Sie bei Suchverfahren |
|
Frequenzsuche. |
Symbolraten |
Die Symbolraten sind vom Satellitenanbieter vorgegeben |
|
und müssen in der Regel nicht verändert werden. |
|
OK weiter. |
deutsch
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
29 -
deutsch
Erste Inbetriebnahme
Einstellmöglichkeiten für alle Empfangsarten:
bevorzugte |
ERSTINBETRIEBNAHME |
|
Signalquelle |
|
|
bevorzugte Signalquelle |
|
|
|
DVB-T |
|
|
DVB-C |
OK |
|
ASTRA1 19,2°E |
|
|
Antenne/Kabel (analog) |
|
|
OK weiter |
zurück |
Übersicht Einstellungen für Sendersuche
bevorzugte Signalquelle auswählen.
Sie wählen aus einer Liste diejenige Signalquelle aus, deren Sender am Anfang Ihrer Senderübersicht (beginnend mit Senderspeicherplatz 1) stehen sollen.
Die aufgelisteten Signalquellen sind abhängig von den gewählten Antennen und - wenn das Gerät mit Satellitentuner ausgerüstet ist - der Art der verwendeten Satellitenanlage und der empfangenen Satelliten.
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT
Ihr Fernseher führt die automatische Suche mit folgenden Einstellungen durch:
Aufstellungsort |
Deutschland |
Signalquelle(n) |
Antenne/Kabel (analog) |
|
DVB-T |
|
DVB-C |
|
DVB-S |
Satelliten-Anlage |
Einzel-Satellit (ASTRA1 19,2°E) |
bevorzugte Signalquelle |
ASTRA1 19,2°E |
OK automatischen Suchlauf starten |
zurück |
Sie sehen eine Übersicht mit den gewählten Einstellungen. Mit der Taste können Sie schrittweise zurück, um evtl. Änderungen an den Einstellungen vorzunehmen.
OK automatischen Suchlauf starten.
Das Gerät sucht nun nach TVund Radiosendern.
Die bei der automatischen Suche gefundenen Sender werden, abhängig von den zuvor gewählten Antennenleitungen (Signalquellen), in entsprechende Senderblöcke eingeteilt. Die Sender können später nur innerhalb dieser Blöcke umsortiert werden.
Zu Beginn der Senderliste steht der Block mit den Sendern der bevorzugten Signalquelle. Eine beliebige gemischte Sortierung von Sendern verschiedener Signalquellen ist nur mit den Favoritenlisten möglich.
Info |
|
ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT |
|
TV-Sender |
Die automatische TV-Sendersuche und -sortierung ist beendet. |
|
966 neue(r) TV-Sender wurde(n) gefunden. |
|
|
Die Anzahl der gefundenen TV-Sender wird angezeigt.
|
OK weiter. |
|
Struktur |
|
|
ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT: STRUKTUR DER TV-SENDERÜBERSICHT |
||
TV-Sender- |
Die bei der automatischen Suche gefundenen TV-Sender wurden passend zu |
|
den zuvor gewählten Antennenleitungen (Signalquellen) in entsprechende |
||
übersicht |
Senderblöcke eingeteilt. Die Sender können später nur innerhalb dieser |
|
|
Blöcke umgeordnet werden. Zu Beginn der Senderliste steht der Block mit |
|
|
den Sendern Ihrer bevorzugten Signalquelle. |
|
|
Signalquelle |
zugehörige Sendernummern |
|
ASTRA1 19,2°E |
1- 900 |
|
DVB-C |
901-1300 |
|
DVB-T |
1301-1400 |
|
Antenne/Kabel (analog) |
1401-1500 |
|
|
|
Info
Radio-Sender
Struktur
Radio-Sender-
übersicht
Die Struktur der TV-Senderübersicht wird angezeigt.
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT
Die automatische Radio-Sendersuche und -sortierung ist beendet. 336 neue(r) Radio-Sender wurde(n) gefunden.
Die Anzahl der gefundenen Radio-Sender wird angezeigt.
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME-ASSISTENT: STRUKTUR DER RADIOSENDERÜBERSICHT
Die bei der automatischen Suche gefundenen Radio-Sender wurden passend zu den zuvor gewählten Antennenleitungen (Signalquellen) in entsprechende Senderblöcke eingeteilt. Die Sender können später nur innerhalb dieser Blöcke umgeordnet werden. Zu Beginn der Senderliste steht der Block mit den Sendern Ihrer bevorzugten Signalquelle.
Signalquelle |
zugehörige Sendernummern |
ASTRA1 19,2°E |
1- 300 |
DVB-C |
301-500 |
DVB-T |
501-700 |
Antenne/Kabel (analog) |
701-900 |
Altersabhängig
sperren
Die Struktur der Radio-Senderübersicht wird angezeigt.
OK weiter.
ERSTINBETRIEBNAHME |
|
|
Altersabhängig sperren |
|
ja |
nein |
OK |
|
OK weiter |
|
zurück |
Altersabhängig sperren auswählen.
Sie können hier bei Ihrem TV-Gerät eine Altersbeschränkung angeben. DVB-Sendungen, die eine entsprechende Alterskennung besitzen, werden gesperrt und können nur nach Eingabe der Geheimnummer angesehen werden (siehe Seite 58).
OK weiter.
Downloaded From TV-Manual.com Manuals
Fortsetzung auf nächster Seite p
- 30
Loading...