Livarno Energy-Saving Ceiling Lamp User Manual [de, en, fr]

Loading...
Livarno Energy-Saving Ceiling Lamp User Manual

PLAFONNIER

PLAFONNIER

ENERGIESPAR-DECKENLEUCHTE

Instructions 

d‘utilisation et consignes de sécurité

Bedienungs - und Sicherheitshinweise

ENERGY -SAVING CEILING LAMP

Operation  and Safety Notes

IAN 75568

Avant  de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes  les fonctions de l‘appareil.

Klappen  Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen  des Gerätes vertraut.

Before  reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

FR

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

5

DE / AT / CH

Bedienungsund Sicherheitshinweise

Seite

11

GB

Operation and Safety Notes

Page

17

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

2

3

 

 

 

 

 

 

N

L

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

7

6

5

ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OFF

 

13

12

11

10

9

 

8

 

Table des matières

Introduction

 

 

Utilisation conforme.............................................................................................................................

Page

6

Fourniture.............................................................................................................................................

Page

6

Description des pièces........................................................................................................................

Page

6

Caractéristiques...................................................................................................................................

Page

6

Sécurité

 

 

Consignes de sécurité.........................................................................................................................

Page

6

Préparation

 

 

Outils et matériels nécessaires............................................................................................................

Page

7

Avant l‘installation..................................................................................................................

Page

8

Montage

 

 

Monter la lampe..................................................................................................................................

Page

8

Mise en service

 

 

Insérer / remplacer les piles................................................................................................................

Page

8

Allumage / extinction de la lampe......................................................................................................

Page

8

Remplacer l’ampoule...........................................................................................................................

Page

9

Entretien et nettoyage..........................................................................................................

Page

9

Mise au rebut...............................................................................................................................

Page

9

Garantie et S.A.V.

 

 

Déclaration de garantie......................................................................................................................

Page 10

Adresse du service après-vente..........................................................................................................

Page 10

Déclaration de conformité..................................................................................................................

Page 10

Fabricant..............................................................................................................................................

Page 10

FR 5

Introduction / Sécurité

Plafonnier

Introduction

Félicitations pour l‘achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez lire ce

mode d‘emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Le manuel accompagne ce produit et contient des instructions essentielles pour la mise en service et la manipulation. Toujours respecter les consignes de sécurité.

Avant l‘installation, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le S.A.V. Veuillez conserver soigneusement ce manuel et le remettre aux autres utilisateurs.

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. La lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables. Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique.

Fourniture

Immédiatement après le déballage, veuillez toujours contrôler que la fourniture est au complet et que l‘appareil se trouve en parfait état.

1 Plafonnier, modèle 3116-062L (6 flammes)

6 Ampoule faible consommation E14, 9 W

6 Verres de lampe

1 Télécommande

1 Pile, 12 V , 23A

2 Chevilles

2 Vis

1 Outil

1 Mode d’emploi

Description des pièces

1Barrette de montage avec trous oblongs

2Vis

3Branchement secteur (externe)

4Domino

5Récepteur

6Boîtier de branchement

7Spot

8Télécommande

9Douille

10Verre de lampe

11Anneau fileté

12Outil

13Ampoule

Caractéristiques

Plafonnier :

 

 

 

Tension de service :

230–240 V  , 50 Hz

Ampoules Èconomiques :

220–240 V  ,

 

9 W, E14

Puissance nominale maxi : 6 x 9 W

Classe de protection :

I

Unité récepteur de la télécommande :

Tension nominale :

220–240 V  , 50 Hz

Intensité max. :

1000 W

Fréquence :

433,92 MHz

Unité émetteur de la télécommande :

Tension nominale :

12 V 

 

, 23 A

 

Fréquence :

433,92 MHz

Sécurité

Consignes de sécurité

Les dommages causés par le non respect des instructions de ce mode d‘emploi sont exclus de la garantie ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages indirects ! De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages

6 FR

matériels ou personnels causés par une manipulation incorrecte ou le non respect des consignes de sécurité !

Prévention de risques mortels par électrocution

Confier l‘installation électrique à un électricien professionnel ou à une personne instruite pour exécuter une installation électrique.

Avant chaque raccordement au secteur, contrôler le bon état de l‘ampoule et du cordon secteur. Ne jamais utiliser la lampe si vous détectez le moindre endommagement.

ATTENTION ! Un câble secteur endommagé représente un risque mortel d‘électrocution. En cas d‘endommagements, de réparations ou d‘autres problèmes, veuillez contacter la filiale S.A.V. ou un électricien.

Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur (position 0).

Avant d‘effectuer le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (230–240 V  ).

Absolument éviter tout contact de la lampe avec de l‘eau ou d‘autres liquides.

Ne jamais ouvrir les composants électriques, ni insérer des objets quelconques dans ceux-ci. Ce type d‘intervention représente un danger mortel d‘électrocution.

Ne pas installer la lampe sur un support humide ou conducteur !

Prévention de risque d‘incendies et de blessures

RISQUE DE BLESSURES ! Immédiatement après le déballage, contrôler le parfait état de chaque ampoule et verre de lampe.

Ne pas monter la lampe avec des ampoules et / ou des verres de lampe défectueux. Veuillez dans ce cas contacter la filiale de service pour une pièce de rechange.

Sécurité / Préparation

RISQUE DE BRÛLURE ! Afin

d‘éviter toutes brûlures, vérifiez que la lampe est éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. L‘ampoule dégage

une forte chaleur dans la tête de la lampe. Laisser la lampe refroidir complètement. Immédiatement remplacer toute ampoule défectueuse par une neuve. Avant de remplacer une ampoule, toujours retirer le fusible ou désactiver le disjoncteur.

RISQUE D‘INCENDIE ! La lampe

0,5 m doit être montée à une distance d‘au

moins 0,5 m des objets illuminés. Un dégagement de chaleur excessif peut provoquer un incendie.

Ne pas laisser la lampe ou le matériel d‘emballage traîner négligemment. Les films et les sachets en plastique, les éléments en matières synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants.

Pour travailler en toute sécurité

Uniquement utiliser une ampoule faible consommation de 220–240 V  avec un culot E14 et une puissance maximale de 9 watts. Monter la lampe de manière à ce qu‘elle soit à l‘abri de l‘humidité et des salissures. Soigneusement préparer le montage et l‘effectuer sans hâte. Préparez toutes les pièces détachées et l‘outillage requis et posez-les à portée de main. Toujours être vigilant ! Toujours travailler concentré et procéder avec prudence. Ne jamais effectuer le montage de la lampe si vous n‘êtes pas concentré ou vous sentez mal.

Préparation

Outils et matériels nécessaires

Les outils et matériels indiqués ne sont pas compris dans la fourniture. Il s‘agit d‘informations sans caractère obligatoire et de valeurs données à titre indicatif. Les caractéristiques du matériel dépendent des conditions spécifiques sur place.

FR 7

Préparation / Avant l‘installation / Montage / Mise en service

-Crayon / outil marqueur

-Détecteur de tension

-Tournevis

-Perceuse

-Foret (env. 0,6 cm)

-Pince diagonale

-Échelle

Avant l‘installation

Important : Le raccordement électrique doit être réalisé par un électricien professionnel ou une personne instruite pour exécuter une installation électrique. Cette personne doit être informée des caractéristiques de la lampe et des spécifications de raccordement.

Avant d‘effectuer l‘installation, veuillez vous familiariser avec toutes les instructions et les illustrations de ce manuel et la lampe.

Avant d‘effectuer l‘installation, vérifier que la ligne à laquelle la lampe doit être raccordée ne soit pas sous tension. Il faut pour cela retirer le fusible ou désactiver le disjoncteur dans le boîtier de fusible (position 0).

Contrôler l‘absence de tension au moyen du détecteur de tension.

Montage

Monter la lampe

Démonter les vis 2 visibles sur le côté du boîtier de branchement 6 et retirer la barrette de montage 1 de la face arrière (voir ill.). Marquer les trous de perçage à l‘aide des trous oblongs prévus pour les vis dans la barrette de montage 1 .

Percer ensuite les trous de fixation (env. 6 mm, profondeur env. 40 mm). Prendre soin de ne pas endommager la ligne d‘alimentation. Insérez les chevilles dans les orifices percés. Fixez les équerres de montage 1 avec les vis indiquées.

8 FR

Raccorder à présent le cordon de branchement de la lampe au cordon secteur 3 avec le domino 4 (voir ill.).

Veiller à ce que la couleur des câbles raccordés corresponde.

Raccorder à présent le conducteur de protection (vert-jaune) à la borne de mise à terre marquée dans le boîtier de branchement 6 (voir ill.).

Visser ensuite la lampe sur la barrette de montage 1 avec les vis 2 .

Passer prudemment le verre de lampe 10 par dessus la douille 9 et le fixer en tournant l’anneau fileté 11 à l’aide de l’outil fourni 12. Utiliser un chiffon propre antieffilochant pour insérer l’ampoule 13.

Tourner prudemment l’ampoule 13 dans le sens des aiguilles d’une montre dans la douille. Contrôler la bonne fixation.

Votre lampe est à présent prête à fonctionner.

Mise en service

Insérer / remplacer les piles

Desserrer la vis du boîtier à piles de la télécom-

mande

8

(face arrière), en tournant dans le

sens

à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Le cas échéant, enlever la pile usée.

Insérer une pile neuve dans le boîtier à piles. Uniquement utiliser des piles de type 23 A, 12 V .

Remarque : Vérifier que la polarité est correcte. La polarité est indiquée dans le boîtier à piles.

Fermer le boîtier à piles de la télécommande 8 (face arrière), en tournant la vis dans le sens

à l’aide d’un tournevis cruciforme.

Allumage / extinction de la lampe

La lampe peut être allumée et éteinte au moyen d’un interrupteur mural conventionnel ou de la télécommande fournie.

+ 17 hidden pages