LG-T385b Guía del usuario - Español |
P/N: MFL67607105(1.1) |
|
Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir de las opciones del teléfono dependiendo del operador.
Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos
1 Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC.
2 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
3 La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública.
4 Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquirió el producto.
Cómo desechar baterías y acumuladores
1 Si este símbolo de un contenedor con ruedas tachado aparece en la batería o acumulador, significa que se acoge a la Directiva europea 2006/66/EC.
2 Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio; 0,002% de cadmio o 0,004% de plomo, este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb).
3 Todas las baterías y acumuladores se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
4 La correcta recogida y tratamiento de las baterías y acumuladores inservibles contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente, la fauna y la salud pública.
5 Para obtener más información sobre cómo desechar |
|
las baterías y acumuladores antiguos, póngase en |
|
contacto con el Ayuntamiento, el servicio de recogida |
|
de basuras o el establecimiento donde haya adquirido |
www.lg.com |
el producto. |
Uso de la pantalla táctil
Sugerencias sobre la pantalla táctil
•Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono.
•No ejerza una presión excesiva. La pantalla táctil es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero y firme.
•Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Intente no tocar ninguna otra tecla.
•Cuando el LG-T385b no esté en uso, volverá a la pantalla de bloqueo.
Control de la pantalla táctil
Los controles de la pantalla táctil del LG-T385b cambian de forma dinámica en función de las tareas que esté desarrollando.
Abrir aplicaciones
Acceder a cualquier aplicación es tan sencillo como pulsar el icono correspondiente.
Desplazarse por la pantalla
Arrastre de lado a lado para desplazarse. En algunas pantallas, como la lista de Registro, también puede desplazarse hacia arriba o hacia abajo.
Llamadas
Realizar una llamada
1Toque
para abrir el teclado.
2Introduzca el número mediante el teclado.
3Toque
para iniciar la llamada.
SUGERENCIA: Para introducir + a la hora de realizar una llamada internacional, mantenga pulsada la tecla "0".
Pulse la tecla de encendido para bloquear la pantalla táctil e impedir que se realicen llamadas no deseadas.
Realizar una llamada desde los contactos
1 En la pantalla de inicio, toque |
para abrir los |
Contactos. |
|
Introducir texto
Puede seleccionar el método de entrada al tocar y Método entrada.
Toque para activar el modo T9. Este icono sólo se muestra si se elige el teclado numérico como método de entrada.
Toque 
para cambiar entre números, símbolos y texto.
Use la tecla Mayús para alternar entre mayúsculas y minúsculas.
SUGERENCIA: puede enviar SMS a varios contactos a la vez. El usuario puede seleccionar o deseleccionar todos los contactos para enviar el mensaje. Sólo se pueden seleccionar 20 contactos y si el usuario escoge Seleccionar todo sólo se seleccionarán 20 contactos.
Para enviar el SMS a un grupo concreto de contactos, seleccione la opción de grupos de contacto y escoja un grupo concreto.
Todas las pistas: contiene las canciones del teléfono, salvo la música cargada previamente por defecto.
Artistas: permite desplazarse por la colección de música por artista.
Álbumes: permite desplazarse por la colección de música por álbum.
Géneros: permite desplazarse por la colección de música por género.
Listas reproducción: contiene todas las listas de reproducción que ha creado.
Pistas aleatorias: permite escuchar la música en orden aleatorio.
Administrar archivos
Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a todas las imágenes, sonidos, vídeos y
juegos. También puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria. La utilización de una tarjeta de memoria le permite liberar espacio en la memoria del teléfono.
NOTA: Mensaje de excusa - Durante una alerta de llamada entrante, se puede enviar un mensaje predeterminado como SMS haciendo clic en Enviar SMS.
NOTA: Clasificación de SMS - Los mensajes del buzón de entrada se pueden clasificar con las opciones de clasificación para acceder de forma sencilla a los mensajes. (Fecha, Remitente y Leído/No leído)
Configuración del correo electrónico
Toque E-mail en la pantalla 2.
Si la cuenta de correo electrónico no está configurada, inicie el asistente de configuración de correo electrónico y siga los pasos hasta finalizar. Puede comprobar y editar los ajustes así como comprobar los ajustes adicionales que se rellenaron automáticamente cuando se creó la cuenta.
Al tocar Mis cosas, puede abrir una lista de carpetas en las que se almacenan todos los archivos multimedia.
Juegos y aplicaciones
Puede descargar juegos y aplicaciones nuevos en el teléfono para entretenerse.
Aplicación
Añadir eventos al calendario
1Toque Calendario.
2Seleccione la fecha en la que desea añadir un evento.
3Toque Añadir.
Definir una alarma
1Toque Alarmas.
2Toque Añadir. A continuación, puede establecer y guardar la alarma en este menú.
Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono
Instalar la tarjeta SIM
Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros.
Importante
Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden dañarse con facilidad si se rayan o doblan, por lo que debe tener cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños.
Ilustraciones
Antes de quitar la batería, apague siempre el dispositivo y desconecte el cargador.
1Extraiga la cubierta posterior.
2Saque la batería.
3Inserte la tarjeta SIM.
4Inserte la batería.
5Coloque la cubierta posterior.
6Cargue la batería.
2Toque el cuadro Buscar en la parte superior de la pantalla e introduzca con el teclado las primeras letras del contacto al que desea llamar.
3En la lista acotada, toque el icono Llamar situado junto al contacto que desea llamar. La llamada se realizará al número predeterminado si existe más de un número registrado para este contacto.
4También puede tocar el nombre del contacto y seleccionar el número si existe más de un número para ese contacto. También puede tocar 
para iniciar la llamada al número predeterminado.
NOTA: Autollamada - La autollamada imita una llamada entrante real. Pulse ‘#*#’ en el teclado para realizar una autollamada. No se cobrará ninguna tarifa al realizar esta acción.
Contestar y rechazar una llamada
Cuando suene el teléfono, pulse la tecla 
para responder a la llamada.
Cámara
Cómo tomar una foto rápida
1Toque el menú Cámara.
2Cuando la cámara haya enfocado el tema, toque en la parte central derecha de la pantalla
para tomar una foto.
SUGERENCIA: deslice el icono de la cámara o el vídeo hacia arriba o hacia abajo en la parte central derecha del visor para cambiar al modo de la cámara o el vídeo.
Después de hacer una foto
La fotografía aparecerá en la pantalla. Dispone de las siguientes opciones. Toque .
Cargar: toque esta opción para cargar la foto.
Enviar vía...: toque esta opción para enviar la foto como Mensaje, E-mail o por Bluetooth.
Grabadora de voz
Utilice la grabadora para grabar notas de voz u otros archivos de sonido.
Uso de la calculadora
1Toque Calculadora.
2Toque las teclas numéricas para insertar números.
Convertir una unidad
1Toque Conversor unidades.
2Elija si desea convertir Divisa, Área, Longitud, Peso, Temperatura, Volumen o Velocidad.
3A continuación, seleccione la unidad e indique el valor que desea convertir.
Instalación de la aplicación “LG PC Suite IV”
Puede descargar la aplicación “LG PC Suite IV” de la página web de LG.
1 |
2 |
3 |
4 |
|
SIM |
SIM |
5 |
6 |
NOTA: Sensor de proximidad
Al recibir y realizar llamadas, el sensor de proximidad apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea la pantalla táctil cuando detecta que el teléfono está cerca de la oreja.
Esto amplía la duración de la batería y evita que el teclado táctil se active por accidente durante las llamadas.
Para silenciar el timbre, toque la ficha Silencio en la pantalla de avisos. Esto resulta muy práctico si ha olvidado cambiar el perfil a Silencio durante una reunión. Toque la ficha Rechazar para rechazar una llamada entrante en la pantalla de avisos.
Contactos
Buscar un contacto
1Toque Contactos.
2Verá una lista de contactos. Si introduce la primera letra del nombre de un contacto en el campo Buscar, se desplazará por el menú hasta dicha área alfabética de la lista.
Agregar un contacto nuevo
1Toque Contactos y Añadir.
2Elija entre guardar el contacto en la memoria interna o en la SIM.
3Introduzca su nombre y apellido.
4Puede introducir hasta cinco números diferentes para cada contacto.
Establecer como: toque esta opción para establecer como Fondo de pantalla, Pantalla de bloqueo, Imagen de contactos.
Editar: toque este icono para editar la foto. Toque para eliminar la imagen.
Toque este icono para hacer otra fotografía inmediatamente.
Toque este icono para ver una galería de las fotografías guardadas.
Utilizar la configuración avanzada
En el visor, toque para abrir todas las opciones de la configuración avanzada.
Después de seleccionar la opción, toque el botón
OK.
Videocámara
Cómo hacer un vídeo rápido
Deslice el icono de la cámara o el vídeo hacia arriba o abajo en la parte central derecha del visor para cambiar al modo de la cámara o el vídeo.
1Diríjase a www.lg.com y seleccione un país.
2Vaya a Postventa > Asistencia del teléfono móvil > Seleccione el modelo (LG-T385b).
3Haga clic en PC Sync desde Descarga, y haga clic en la ventana Descargar PC Sync para descargar el software para PC “LG PC Suite IV”.
Instalación del On-Screen Phone en el ordenador
Descargue OSP desde www.lg.com > Postventa > Asistencia del teléfono móvil > Seleccione el modelo (LG-T385b) > OSP.
La Web
Gracias al navegador podrá acceder rápidamente desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos, música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más. Independientemente de donde esté y de que haga.
Componentes del teléfono
Sensor de proximidad 
Auricular
Tecla de llamada
Marca un número de teléfono y responde las llamadas entrantes.
Tecla Atrás
Permite regresar a una pantalla anterior.
Tecla Fin
• Finalizar o rechazar una llamada.
• Volver a la pantalla inactiva desde el menú.
Advertencia: No cubra el sensor de proximidad de la pantalla LCD con película de protección. Esto podría hacer que el sensor no funcionara correctamente.
Teclas de volumen
• Cuando se muestra la pantalla de
inicio: volumen del tono de timbre
y táctil.
• Durante una llamada: volumen del
auricular.
•Tecla de volumen abajo: manténgala pulsada para activar/ desactivar el modo Silencio.
Tecla de encendido/bloqueo
• Pulsación breve para activar/ desactivar la pantalla.
• Pulsación larga para encender/ apagar.
Conector de auriculares estéreo o manos libres
5 |
Introduzca una dirección de correo electrónico. |
ADVERTENCIA: Si añade una imagen, |
|
Puede introducir hasta dos direcciones de correo |
|
|
electrónico diferentes por contacto. |
vídeo o sonido a un SMS, éste se convertirá |
6 |
Asigne el contacto a uno o varios grupos. |
automáticamente en un MMS, de manera que |
7 |
Toque Guardar para guardar el contacto. |
se cargará el coste correspondiente. |
|
Mensajes
El LG-T385b combina SMS y MMS en un menú intuitivo y fácil de usar.
Enviar un mensaje
1Toque Mensajes en el menú y Escribir mensaje para redactar un nuevo mensaje.
2Toque Insertar para añadir una imagen, vídeo, sonido, plantilla, etc.
3Toque Para en la parte superior de la pantalla para acceder a los destinatarios. A continuación
introduzca el número o toque para seleccionar un contacto. Se pueden añadir varios contactos.
4 Toque Enviar cuando esté listo.
1Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente hacia el tema del vídeo.
2 Pulse el botón rojo .
3
REC (Grabar) se muestra en la parte inferior del visor con un contador que indica la duración del vídeo.
4 |
Para pausar el vídeo, toque |
; para reanudarlo, |
||
|
seleccione |
. |
|
|
5 |
Toque |
en la pantalla para detener la grabación |
||
|
de vídeo. |
|
|
|
Después de grabar un vídeo
Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa el vídeo realizado. El nombre del vídeo aparece en la parte inferior de la pantalla.
Dispone de las siguientes opciones.
Toque este icono para reproducir el vídeo. Toque para.
Enviar vía...: toque esta opción para enviar el vídeo como Mensaje, E-mail o por Bluetooth.
Acceder a la Web
1Toque el Navegador.
2Acceda directamente a la página de inicio del navegador tocando Sí. Una vez que la página se haya cargado, toque el botón de ajustes situado en la esquina superior derecha para ver más opciones.
NOTA: se le pueden cargar gastos adicionales al conectarse a estos servicios y descargar contenido. Compruebe los gastos de transmisión de datos con su proveedor de red.
Ajustes
Personalización de perfiles
Puede personalizar cada ajuste de perfil.
1Toque Perfiles.
2Seleccione el perfil que desee editar.
SUGERENCIA: el usuario puede copiar un texto seleccionado desde un editor pegarlo en cualquier otro editor.
Por ejemplo: vaya al editor de mensajes y escriba un texto. Seleccione el texto que desea copiar desplazándose por el texto. A continuación, coloque el cursor en el punto en el que desea pegar el texto. Vaya a Opciones y haga clic en Pegar para pegar el texto.
NOTA: Mensaje no deseado - Puede bloquear los mensajes no deseados proporcionando números o palabras. Dichos mensajes se almacenarán en la carpeta Buzón de spam.
Toque este icono para eliminar el vídeo que acaba de grabar y confirme tocando Sí. Volverá a aparecer el visor.
Toque este icono para grabar otro vídeo inmediatamente. Se guardará el vídeo realizado.
Toque este icono para ver la galería de vídeos e imágenes guardados.
Utilizar la configuración avanzada
En el visor, toque para abrir todas las opciones de la configuración avanzada. Para modificar los ajustes de la videocámara, seleccione la opción y toque el botón Aceptar.
Música
Para acceder al reproductor de música, toque Música. Desde aquí puede acceder a varias carpetas:
Último reproducido: reproduce las canciones reproducidas recientemente.
3Podrá cambiar todos los sonidos y opciones de alerta disponibles en la lista, incluidos el Tono de timbre de llamada de voz y los ajustes de Volumen, Tono mensaje, etc.
NOTA: Rastreador antirrobo de móvil - ( > Ajustes > Ajustes del teléfono >
Seguridad > Rastreador antirrobo de móvil). Si le roban el teléfono, éste envía un SMS al número preconfigurado por el propietario real.
El SMS de ATMT contiene información sobre el IMEI del teléfono robado, el nombre del propietario y el número de teléfono de la persona que está usando ese teléfono.
Para activar la función ATMT, configure los ajustes de ATMT con el nombre del propietario, los números alternativos (5) y active la función ATMT. El código ATMT predeterminado es “0000”.
Loading...