LG D05ZXA, D05YXA, D07YXA, D07ZXA Manual book

MFL69273801

Note

1.Exterier size on the drawing is cutting line.

2.To be approved by Engineering Department before production.

3.Shape and size of contents should be based on the film or sample given by designer.

4.The Part should not contain prohibited sustances (Pb,Cd,Hg,Cr+6,PBB,PBDE) and the details comply with LG(65)-B-3514

5.Samples be the same as the actual production

6.(1) & (2) use Front : LG smart Size 6pt Regular.

-(1) is Revision No.on cover page by refer revision detail of each part.

-(2) is Date of modify (Month.Year)

7. A is barcode P/No. by refer P/No.of drawing Front : C39HrP24DhTt , Size 24 pt Normal.

			COVER	PAGE
		EXAMPLE
A	A
	REV : (1) (	(2) )
REV : (1) ( (2) )

7.Pantone color of LG

-Red : 207C ( C:0 M:100 Y:43 K:19 )

-Gray : 431C ( C:0 M:0 Y:0 K:70 )

8.LG Logo : Grid & Clear Space

0.15X		X	0.225X	0.016X		0.15X

0.15X

0.175X

0.65X

X

0.175X

0.2X

0.15X

8.1. Logo/3D horizorizontal logo with tangine.

Minimun size : 12mm

Specification	PRINTING A-ALL Common Remote AKB74055419, AKB74515401,
	AKB74055418, AKB74055423, AKB74515404 Common tool
	S4 S5 SW SB SC SW1 SH1 SC1 Indonesia only 2015
Language	Indonesian
Material	White bond paper 70g
Color	Black&White (monochrome)
Size (W x H)	148.5 mm X 210 mm (A5)
Page	32 pages
Revision	Rev 00 (08T15)
Model apply	Indonesia model

8.2. Logo/3D horizorizontal logo

Minimun size : 10mm

8.3. Logo/2D horizorizontal logo

Minimun size : 4 mm

9. Front : LG Smart font, For languages that cannot apply the LG Smart Font, should select a font that is the closest to LG Smart Font

24-08-2015 Chalermphorn Khamyan

Manual,Owner

MFL69273801

MODEL :

E05NXA S40 E09NXA S40

LG New Hybrid

MODEL :

E10CMV SW1 E13CMV SH1

E18CMV SC1

	Ultra Deluxe
PANDUAN PEMILIK	MODEL :
	D05YXA SW2
PENDINGIN	D05ZXA SW2
	D09YXA SH2
	D07YXA SW2
RUANGAN	D07ZXA SW2
	D18YXA SC2
	D09ZXA SH2
	D12YXA SH2

STANDARD

MODEL :

S24ELA SC0

Bacalah buku panduan ini dengan seksama sebelum sebagai referensi mendatang.

TIPE: PEMASANGAN DI DINDING

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIAG

*MFL69273801*

Rev : 00 (07T15)

www.lg.com

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIA

2 KIAT MENGHEMAT ENERGI

KIAT MENGHEMAT ENERGI

Berikut ini adalah beberapa kiat yang akan membantu Anda meminimalkan konsumsi daya ketika Anda menggunakan penyejuk udara ini. Anda bisa lebih mengefisienkan penggunaan penyejuk udara Anda dengan membaca instruksi di bawah ini :

•Jangan dinginkan ruangan dalam secara berlebihan. Hal ini akan membahayakan kesehatan

Anda dan dapat mengonsumsi listrik lebih banyak.

•Halangilah sinar matahari dengan kerai atau gorden ketika Anda sedang mengoperasikan penyejuk udara.

•Tetap tutup pintu atau jendela rapat-rapat ketika Anda tengah mengoperasikan penyejuk udara.

•Sesuaikan arah aliran udara secara vertikal atau horizontal untuk menyirkulasikan udara dalam ruangan.

•Percepatlah kipas angin untuk mendinginkan atau menghangatkan udara dalam ruangan secara cepat, dalam waktu yang singkat.

•Bukalah jendela secara teratur untuk mendapatkan ventilasi, karena kualitas udara dalam ruangan dapat merosot jika penyejuk udara digunakan selama berjam-jam.

•Bersihkan filter udara 2 minggu sekali. Debu dan kotoran yang terkumpul di filter udara dapat menghambat aliran udara atau memperlemah fungsi pendinginan / pelembapan.

Untuk catatan Anda

Klipkan kuitansi Anda ke halaman ini, bila sewaktu-waktu Anda memerlukannya untuk membuktikan tanggal pembelian atau untuk keperluan garansi. Tuliskan nomor model dan nomor seri di sini:

Nomor model :

Nomor seri :

Anda dapat menemukannya di label pada bagian sisi setiap unit.

Nama dealer :

Tanggal pembelian :

INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

3

INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

BACALAH SELURUH INSTRUKSI SEBELUM MENGGUNAKAN PERALATAN INI.

Patuhilah selalu tindak antisipasi berikut ini untuk menghindari situasi yang berbahaya dan memastikan produk Anda tetap pada kinerja tertinggi.

	!	PERINGATAN	<![if ! IE]> <![endif]>INDONESIAG
	!	Dapat mengakibatkan cedera serius atau kematian bila petunjuk diabaikan.
		PERHATIAN
	!	Dapat mengakibatkan cedera ringan atau kerusakan produk bila petunjuk diabaikan.
		PERINGATAN
		• Pemasangan atau perbaikan yang dilakukan oleh orang yang tidak berkualifikasi dapat mengaki-

batkan bahaya bagi Anda dan orang lain.

•AC harus dipasang sesuai peraturan perkabelan nasional.

•Informasi yang tercantum di dalam buku panduan ini dimaksudkan untuk digunakan oleh teknisi servis berkualifikasi yang mengenali prosedur keselamatan dan dilengkapi dengan instrumen pengujian dan alat yang tepat.

•Kelalaian membaca secara seksama dan kelalaian mengikuti seluruh instruksi panduan ini dapat mengakibatkan malafungsi peralatan, kerusakan properti, cedera diri, dan/atau kematian.

•Alat ini tidak untuk dipergunakan oleh seseorang (termasuk anak - anak) dengan keterbatasan fisik, keterbatasan mental, atau keterbatassan pengetahuan dan pengalaman, tekecuali dibawah pengawasan seseorang yang bertanggung jawab atas keselamatannya.

•Anak–anak harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain–main dengan unit AC

•Ketika kabel daya harus diganti, pekerjaan penggantian harus dilakukan oleh teknisi resmi dan hanya menggunakan komponen pengganti yang asli.

Pemasangan

•Gunakan sekering dan pemutus sirkuit standar yang sesuai dengan nilai rating penyejuk udara.

Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.

•HubungilahpusatservisresmibilaAndamemasangataumemindahkanpenyejukudara.Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.

•Gunakan selalu steker daya dan soket dengan terminal arde. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk

•Pasanglah panel dan penutup kotak kendali dengan aman. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.

•Pasanglah pemutus sirkuit dan stopkontak listrik tersendiri sebelum Anda menggunakan penyejuk udara. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.

•Jangan mengubah atau memperpanjang kabel daya. Jika kabel atau kawat daya tergores atau kulitnya terkelupas atau usang, maka harus diganti. Hal itu dapat menimbulkan kebakaran atau kejutan listrik.

•Berhati-hatilahsaatAndamembukakemasanataumemasangpenyejukudara.Kelalaianmelakukan hal ini dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.

•Janganpasangpenyejukudaradipermukaanyangtidakstabilataubilaadakemungkinanbahaya terjatuh. Hal itu dapat menimbulkan kematian, cedera serius, atau kegagalan produk.

•Janganmenggunakandetergenkasaryangmenyebabkankorosiataukerusakanpadaunit.Detergen yang kasar juga dapat menyebabkan kerusakan produk, kebakaran, atau kejutan listrik.

4 INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

Pengoperasian

	• Jangan biarkan penyejuk udara beroperasi dalam waktu yang lama ketika kelembapan udara sangat
	tinggi atau ketika pintu atau jendela dibiarkan terbuka. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan
	kegagalan produk.
<![if ! IE]> <![endif]>INDONESIA	•Pastikankabeldayatidakterkelupasataurusakketikapenyejukudaraberoperasi.Kelalaianmelakukan
	hal ini dapat menimbulkan kebakaran, kejutan listrik, atau kegagalan produk.
	•Jangan menyentuh, mengoperasikan, atau memperbaiki penyejuk udara dengan tangan basah. Hal itu
	• Jangan letakkan benda apa pun di atas kabel daya. Hal itu dapat menimbulkan kejutan listrik atau
	kegagalan produk.
	•Jangannyalakanataumatikanpenyejukudaradenganmencolokkanataumelepascolokanstekerdaya.
	Hal itu dapat menimbulkan kebakaran atau kejutan listrik.
	dapat menimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.
	•Janganletakkanpemanasatauperalatanpemanaslaindidekatkabeldaya.Halitudapatmenimbulkan
	kebakaran, kejutan listrik, atau kegagalan produk.
	•Jangan biarkan ada air yang merembes ke dalam penyejuk udara. Hal itu dapat menimbulkan ledakan
	atau kebakaran.
	• Jangan biarkan ada zat yang mudah terbakar seperti bensin, benzena, dan thinner di dekat penyejuk
	udara. Hal itu dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.
	•Jangangunakanpenyejukudaradalamwaktulamadiruangkecilyangtidakberventilasi.Berilahventilasi
	pada tempat itu secara teratur. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.
	•Ketikaadakebocorangas,beriventilasiyangmemadaisebelummenggunakanpenyejukudarakembali.
	Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.
	• Lepaslah colokan steker daya jika ada suara berisik, bau, atau asap yang keluar dari penyejuk udara.
	Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.
	•Hentikanpengoperasiandantutuplahjendelasaatadabadaiatautopan.Jikamemungkinkan,lepaskan
	produk dari jendela sebelum topan datang.
	•Jangan sentuh filter elektrostatis setelah membuka gril depan. Kelalaian melakukan hal ini dapat me-
	nimbulkan kejutan listrik atau kegagalan produk.
	•Hubungipusatservisresmiketikapenyejukudaraterendamdalamairkarenabanjir.Kelalaianmelakukan
	hal ini dapat menimbulkan ledakan atau kebakaran.
	• Berhati-hatilah agar air tidak masuk ke dalam produk.
	•Pastikanmemberikanventilasiyangmemadaiketikapenyejukudarainidanperalatanpemanasseperti
	heater digunakan secara bersamaan. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kebakaran, cedera
	serius, atau kegagalan produk.
	•MatikandayautamadanlepaskanstekerdayaketikaAndamembersihkanataumemperbaikipenyejuk
	udara. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan kematian, cedera serius, atau kegagalan produk.
	• Lepaskan steker daya ketika penyejuk udara tidak digunakan dalam waktu lama. Kelalaian mematuhi
	hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
	•Jangan letakkan benda apa pun di atas penyejuk udara. Hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
	• Untuk pencucian bagian dalam, hubungi Service Center Resmi atau dealer. Dilarang mengunakan
	diterjen yg keras sebab akan menimbulkan karat dan kerusakan didalam unit. Diterjen yang keras dapat
	juga menyebabkan kerusakan pada produk, kebakaran atau korsleting listrik.
	•Janganmengaktifkanpenyejukudaradalamwaktuyanglamaketikakelembapansangattinggiatauketika
	pintu atau jendela dalam kondisi terbuka. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan kerusakan produk.
	•Pastikankabeldayatidaktertarikataurusakketikapenyejukudaraberoperasi.Apabilahalinidiabaikan,
	dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik, atau kerusakan produk.

INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

5

• Jangan menempatkan pemanas atau peralatan pemanas lainnya di dekat kabel daya. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik, atau kerusakan produk.

•Janganmenempatkanbendaapapundiataskabeldaya.Halinidapatmenyebabkankejutanlistrikatau
kerusakan produk.
•Janganmengaktifkanataumenonaktifkanpenyejukudaradenganmenghubungkanataumemutuskan
hubungan konektor daya. Hal ini dapat menyebabkan kebakaran atau kejutan listrik.
• Jangan menyentuh, mengoperasikan, atau memperbaiki penyejuk udara apabila tangan Anda basah.
Hal ini dapat menyebabkan kejutan listrik atau kerusakan produk.	<![if ! IE]> <![endif]>INDONESIAG

•Janganmembiarkanpenyejukudarainiterkenaair.Halinidapatmenyebabkanledakanataukebakaran.

•Jangan menyimpan bahan yang mudah terbakar seperti bensin dan tiner di dekat penyejuk udara. Hal ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

•Janganmenggunakanpenyejukudarauntukperiodeyanglamadidalamruangyangsempittanpaventilasi. Sirkulasikan udara di dalam ruangan secara teratur. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

•Apabilaterjadikebocorangas,sirkulasikanudarasecukupnyasebelummenggunakankembalipenyejuk udara. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

• Putuskan hubungan konektor daya jika penyejuk udara Anda mengeluarkan bunyi bising, berbau atau berasap. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

• Nonaktifkan penyejuk udara dan tutup jendela apabila terjadi badai atau topan. Jika memungkinkan, pindahkan produk dari jendela sebelum terjadi topan.

• Jangan menyentuh filter elektrostatik setelah membuka gril depan. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan kebakaran, kejutan listrik, atau kerusakan produk.

• Hubungi Pusat Servis Resmi apabila penyejuk udara terendam di dalam air akibat banjir. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

• Berhati-hatilah agar air tidak masuk ke dalam produk.

•Pastikansirkulasiudaradidalamruangancukupketikapenyejukudarainidanperalatanpemanasseperti unit pemanas digunakan secara bersamaan. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan kebakaran, cedera serius, atau kerusakan produk.

• Nonaktifkan daya utama dan putuskan hubungan konektor daya ketika Anda membersihkan atau memperbaiki penyejuk udara. Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan kematian, cedera serius, atau kerusakan produk.

• Putuskan hubungan konektor daya ketika penyejuk udara tidak digunakan dalam periode yang lama.

Apabila hal ini diabaikan, dapat menyebabkan kerusakan produk.

•Janganmenempatkanbendaapapundiataspenyejukudara.Halinidapatmenyebabkankerusakanproduk.

• Untuk membersihkan bagian dalam unit penyejuk udara, hubungi Pusat Servis Resmi atau dealer.

6 INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

!	PERHATIAN
	Pemasangan
	• Pastikan Anda sudah memeriksa adanya kebocoran zat pendingin setelah memasang atau mem-
	perbaiki penyejuk udara. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
<![if ! IE]> <![endif]>INDONESIA	•Pasanglahselangpengurasdenganbaikagarpengurasanairkondensasidapatberlangsunglancar.
	Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
	dapat menimbulkan cedera serius.
	• Posisikan produk tetap datar saat memasangnya.
	•Pasanglahpenyejukudarasedemikianrupa,sehinggasuaraberisikdariunitluarataugasbuangtidak
	mengganggu tetangga. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan konflik dengan tetangga Anda.
	• Ketika mengangkut peralatan ini, harus ada setidaknya 2 orang atau lebih, atau forklift. Hal ini
	• Jangan pasang penyejuk udar a di tempat yang terpapar ke angin laut (semburan garam) secara
	langsung. Hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
	•Jangan Mengaktifkan pemutus tegangan atau daya dalam kondisi panel depan, kabinet, penutup
	atas, penutup kotak kontrol dilepas atau dibuka. Sebaliknya, dapat menyebabkan kebakaran, sen-
	gatan listrik, ledakan atau kematian.
	Pengoperasian
	•Jangan biarkan orang, hewan, atau tanaman terpapar pada angin panas atau dingin dari penyejuk
	udara. Hal ini dapat menimbulkan cedera serius.
	•Jangangunakanprodukuntuktujuanyangkhusus,sepertimenyimpanmakanan,pekerjaanseni,dll.
	Unit ini adalah penyejuk udara konsumen, bukan sistem pendingin presisi. Hal itu dapat menimbulkan
	kematian, kebakaran, atau kejutan listrik.
	• Jangan hambat masukan atau keluaran aliran udara. Hal ini dapat menimbulkan ledakan atau
	kegagalan produk.
	•JangangunakanlarutanatauzatpembersihyangkuatketikaAndamembersihkanpenyejukudara,
	atau air semprotan. Gunakanlah kain yang halus. Hal ini dapat menimbulkan cedera serius atau
	kegagalan produk.
	•Jangan menyentuh komponen logam penyejuk udara saat Anda memindahkan filter udara. Hal ini
	dapat menimbulkan cedera serius atau kegagalan produk.
	•Janganletakkanbendaapapundiataspenyejukudara.Halinidapatmenimbulkankegagalanproduk.
	• Masukkan selalu filter dengan akurat setelah membersihkan. Bersihkan filter setiap dua minggu
	atau lebih sering lagi jika perlu.
	•Jangan masukkan tangan atau benda lain ke dalam masukan atau keluaran udara ketika penyejuk
	udara beroperasi. Hal itu dapat menimbulkan kejutan listrik.
	• Jangan meminum air yang dikuras dari penyejuk udara. Hal ini dapat menimbulkan komplikasi
	kesehatan yang serius.
	• Gunakan platform atau tangga yang kokoh ketika Anda membersihkan, merawat, atau memper-
	baiki penyejuk udara di ketinggian. Kelalaian melakukan hal ini dapat menimbulkan cedera serius
	atau kegagalan produk.
	•Jangangunakantipebateraiyanglainbersamabaterairemotecontrolunitini,danjanganmenggunakan
	baterai lama bersama baterai baru. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan kegagalan produk.
	• Jangan isi ulang atau bongkar baterai. Kelalaian mematuhi hal ini dapat menimbulkan ledakan,
	kebakaran, atau cedera serius.
	• Hentikan penggunaan remote control bila ada kebocoran cairan baterai.Jika kain atau kulit Anda
	terkena cairan baterai dari kebocoran itu, bilaslah dengan air bersih. Kelalaian mematuhi hal ini dapat
	menimbulkan cedera serius.

DAFTAR ISI

7

DAFTAR ISI

2KIAT MENGHEMAT ENERGI

3INSTRUKSI KESELAMATAN PENTING

8	SEBELUM MENGGUNAKAN
8	Komponen
8	- Unit dalam ruangan TIPE 1

8- Unit dalam ruangan TIPE 2

9- Unit dalam ruangan TIpe 3

9- Unit luar ruangan

10Memasukkan baterai

10Memasang dudukan remote control

10Cara mengoperasikan

11Penggunaan remote control

11REmote control Nirkabel tipe 1 : Perawatan Kulit, H'COOL, 1 touch soft air dan Arah aliran udara 2 cara

12REmote control Nirkabel tipe 2 : active energy control, Perawatan Kulit, 1 touch soft air dan Arah aliran udara 4 cara

13REmote control Nirkabel tipe 3 : active energy control, 1 touch soft air dan Arah aliran udara 2 cara

14REmote control Nirkabel tipe 4 : H'cool dan Arah aliran udara 2 cara

15REmote control Nirkabel tipe 5 : 1touch soft air dan Arah aliran udara 2 cara

16FUNGSI DASAR

16Mendinginkan ruangan Anda (Operasi pendinginan)

16 Menghilangkan kelembapan (Operasi penghilangan lembap)

16Menganginkan ruangan Anda (Operasi sirkulasi uadara)

17Menyesuaikan kecepatan kipas

17Menyesuaikan arah aliran udara

17Mengatur timer

17	- Mengatur waktu saat ini

17- Menyalakan penyejuk udara secara otomatis pada waktu tertentu

18- Mematikan penyejuk udara secara otomatis pada waktu tertentu

18 - Membatalkan pengaturan timer

18 Mengatur mode tidur

18 FUNGSI TINGKAT LANJUT

18Mengubah suhu ruangan dengan cepat (Jet Cool) (opsional)

19Mengubah suhu ruangan dengan cepat Mode H’COOL (Himalaya) (opsional)

19Pemurnian udara dalaM ruangan (Pembersihan Otomatis)

20Pengoperasian Pemurnian Plasma (OPSIONAL)

20Mode Perawatan Kulit (OPSIONAL)

20Kecerahan layar tampilan

21Pengoperasian otomatis (Kecerdasan

buatan)

21Pengoperasian otomatis (Kecerdasan buatan) (OPSIONAL)

22Operasi 1 touch soft air (comfort

vane) (OPSIONAL)

22Pengoperasian Active energy control (OPSIONAL)

24Mengoperasikan penyejuk udara tanpa remote control

24Menyalakan ulang penyejuk udara secara otomatis

24- Menonaktifkan penyalaan ulang otomatis

25PERAWATAN

25	- Unit dalam ruangan TIPE 1
25	- Unit dalam ruangan TIPE 2
25	- Unit dalam ruangan TIPE 3
27	Membersihkan filter udara

27Membersihkan filter triple (Opsional)

28Membersihkan filter 3M (Opsional)

28Membersihkan Filter Plasma (Opsional)

29PEMECAHAN MASALAH

29 Fungsi diagnosis mandiri

29 Sebelum menelepon petugas servis

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIAG

8 SEBELUM MENGGUNAKAN

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIA

SEBELUM MENGGUNAKAN

Komponen

Unit dalam ruangan	Filter 3M (Opsional)	Masukan udara
TIPE 1	atau Filter Plasma (Opsional)
Penutup depan	Filter udara	Tombol on/off

Filter 3M (Opsional)

atau Filter triple (Opsional) Ionizer (Opsional)

	Ionizer	Penerima sinyal
	(Opsional)
		Layar Tampilan
	Keluaran udara	Bingkai bukaan
		(louver) vertikal
		Baling-baling
		pengoperasian
		horizontal

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

	Unit dalam ruangan		Filter 3M (Opsional)
	TIPE 2
			atau Filter Plasma (Opsional)
			Filter udara	Masukan udara Tombol on/off
		Filter 3M (Opsional)		Ionizer
	Penutup depan			(Opsional)
				Penerima sinyal

Filter 3M (Opsional)

atau Filter triple (Opsional)

Keluaran udara

	Lampu pengoperasian
Bingkai bukaan	Filter bebas alergi
(louver) vertikal	(Opsional)

Baling-baling pengoperasian horizontal

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

				SEBELUM MENGGUNAKAN	9
Unit dalam ruangan			Masukan udara
TIpe 3
	Penutup depan		Filter udara

Filter 3M (Opsional)		Tombol On/Off
atau Filter triple (Opsional)
Keluaran udara		Penerima sinyal
Bingkai bukaan		Lampu
	Baling-baling	pengoperasian
(louver) vertikal	horizontal

*Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.

!CATATAN

•Jumlah lampu pengoperasian dan lokasinya dapat bervariasi, tergantung model penyejuk udara.

Unit luar ruangan

Masukan udara

Kabel penghubung

	Keluaran	Pemipaan
	udara

Pelat dasar	Selang penguras

<![if ! IE]>

<![endif]>INDONESIAG

* Fitur ini bisa berubah menurut tipe model.